WEBVTT

00:00.300 --> 00:05.407
ശ്രദ്ധേയമാംവിധം തണുപ്പും മഴയുമുള്ള ഒരു വസന്തകാലത്തിന് ശേഷം, 2024
ജൂൺ അവസാനത്തോടെ, വേനൽക്കാലം ആരംഭിക്കുന്നതിന്

00:05.407 --> 00:10.820
തൊട്ടുമുൻപായി, 30 ഡിഗ്രി ചുറ്റളവിലുള്ള മികച്ച നീന്തൽ
കാലാവസ്ഥയോടുകൂടിയ ചില വേനൽക്കാല ദിനങ്ങൾ ഒടുവിൽ എത്തി.

00:10.820 --> 00:16.467
ആഹ്ലാദം പരവ്യാപകമാകാൻ ഒരുങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ, അപ്പോഴേക്കും മുഖ്യധാരാ
മാധ്യമങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ചൂട് അപകടമാണെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു:

00:16.467 --> 00:22.019
ഗ്രീൻ പാർട്ടി സ്വീകരിച്ച ചൂടിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണ പദ്ധതിയെ
ഓസ്ട്രിയയുടെ ആരോഗ്യ മന്ത്രി യോഹാനെസ് റൗച്ച് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

00:22.019 --> 00:27.844
തൻ്റെ ടിക് ടോക്ക് വീഡിയോയിൽ, മനുഷ്യചരിത്രത്തിലെത്തന്നെ
വേനലിൻ്റെ ആദ്യ ദിനങ്ങളാണെന്ന മട്ടിൽ, അദ്ദേഹം ജനങ്ങൾക്ക് ചൂടിൽ

00:27.844 --> 00:30.793
നിന്നുള്ള സംരക്ഷണത്തിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പോലും നൽകുന്നുണ്ട്.

00:30.793 --> 00:32.706
വീണ്ടും നല്ല ചൂടാണ്!

00:32.706 --> 00:36.473
അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് ഓസ്ട്രിയക്കായുള്ള പുതിയ
ഹീറ്റ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ പ്ലാൻ ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചത്.

00:36.473 --> 00:39.206
ചൂട് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഒരു ആരോഗ്യപ്രശ്നമാണ്.

00:39.206 --> 00:45.306
അതിനാൽ ചൂടുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ, എന്തുചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്:

00:45.306 --> 00:56.250
നിഴൽ തേടുക, ധാരാളം ദ്രാവകങ്ങൾ കുടിക്കുക,
അധ്വാനം ഒഴിവാക്കുക, തല മൂടുക, സൺസ്ക്രീൻ ഉപയോഗിക്കുക.

00:56.250 --> 01:01.000
നിങ്ങൾക്ക് ഉപദേശം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
ഹീറ്റ് ഹോട്ട്‌ലൈനിൽ വിളിക്കുക: 0800-880-800.

01:01.000 --> 01:05.840
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൊതുപ്രഭാഷണങ്ങൾക്ക്
കടുത്ത പരിഹാസം നേരിടേണ്ടി വന്നതിൽ അതിശയമില്ല.

01:05.840 --> 01:13.157
ജർമ്മൻ ടെലിവിഷൻ ചാനലായ ZDF-ന്റെ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, റൊമാനിയൻ
തലസ്ഥാനമായ ബുക്കാറെസ്റ്റിലെ താപനില ജൂൺ 20-ന് 39 ഡിഗ്രിയിൽ എത്തി.

01:13.157 --> 01:18.513
നമ്മുടെ വിലകൂടിയ ഗുണമേന്മയുള്ള മാധ്യമങ്ങൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്,
ZDF-ന്റെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, 39 ഡിഗ്രിയിൽ

01:18.513 --> 01:25.237
ബുക്കാറസ്റ്റിൽ റെയിൽവേ ട്രാക്കുകൾ പോലും മൃദുവായിപ്പോയെന്നും,
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ കാലാവസ്ഥാ സംരക്ഷണം ആവശ്യപ്പെട്ടുവെന്നും.

01:25.237 --> 01:28.153
എന്ത്? ഇനിയും കൂടുതൽ കാലാവസ്ഥാ സംരക്ഷണമോ?

01:28.153 --> 01:33.886
ഉദാഹരണത്തിന്, ജർമ്മൻകാരുടെ ആണവ, താപ വൈദ്യുത നിലയങ്ങൾ
പിടിച്ചെടുത്തതിന് ശേഷം, എണ്ണ, വാതക ഹീറ്റിംഗ് സംവിധാനങ്ങളും

01:33.886 --> 01:39.309
കംബസ്ഷൻ എഞ്ചിനുകളുള്ള കാറുകളും സമീപഭാവിയിൽ പൂർണ്ണമായും
നിർത്തലാക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയും, ഇന്ധനങ്ങൾക്ക് അന്യായമായ

01:39.309 --> 01:45.537
നികുതി ചുമത്തുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇതിലും കൂടുതൽ
കാലാവസ്ഥാ സംരക്ഷണം എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ആരാണ് പറയുക?

01:45.537 --> 01:52.998
ഓസ്ട്രിയൻ വാർത്താ ചാനലായ AUF1 ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള
തങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ തുറന്നുപറയുന്നു: കൊറോണയുടെ

01:52.998 --> 01:57.497
കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, ഇതിന് പിന്നിലും ഒരു സംവിധാനമുണ്ട്:

01:57.497 --> 02:03.609
ഹീറ്റ് ലോക്ക്ഡൗണുകൾ, ഡ്രൈവിംഗ് നിരോധനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ
തീവ്രമായ നടപടികൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാനും ജനങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കാനും

02:03.609 --> 02:06.537
രാഷ്ട്രീയക്കാരും മാധ്യമങ്ങളും ഭയം സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്.

02:06.537 --> 02:11.539
കാലാവസ്ഥാ ഭ്രാന്തിന്റെ ലക്ഷ്യം ജനങ്ങളുടെ
സ്വാതന്ത്ര്യം നിയന്ത്രിക്കുകയും – ഇനി

02:11.539 --> 02:15.137
ശ്രദ്ധിക്കുക! – സ്വകാര്യ സ്വത്ത് ഇല്ലാതാക്കുകയുമാണ്.

02:15.137 --> 02:22.075
ദി ഗ്രേറ്റ് റീസെറ്റ് - ക്ലോസ് ഷവാബ് വർഷങ്ങളോളം അധ്യക്ഷനായിരുന്ന
വേൾഡ് ഇക്കണോമിക് ഫോറത്തിന്റെ (WEF) അജണ്ട - അത് ഓരോ

02:22.075 --> 02:29.817
വ്യക്തിയുടെയും സ്വത്തുക്കൾ പിടിച്ചെടുക്കുക, അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ
നിഷേധിക്കുക, പൂർണ്ണമായ നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്.

02:29.817 --> 02:35.210
AUF1-ന്റെ നിഗമനം: നമുക്ക് കാലാവസ്ഥയെ
രക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല, നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം രക്ഷിക്കണം!

02:35.210 --> 02:43.161
ഞങ്ങളുടെ പരിപാടിയായ 'അജണ്ട 2030 –
ആഗോള പ്രതിസന്ധികളുടെ മൂലം' കൂടി കാണുക.

02:43.161 --> 02:49.793
എന്നാൽ ഈ ചൂടുള്ള ദിവസങ്ങൾ അല്പം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതല്ലേ, നമ്മൾ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കാലാവസ്ഥാ തകർച്ചയിലേക്ക് എത്തിച്ചേർന്നേക്കുമോ?

02:49.793 --> 02:55.641
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ പരിപാടി 'ഗ്രെറ്റയ്ക്കുള്ള
അപ്‌ഡേറ്റുകൾ! – യഥാർത്ഥ കാലാവസ്ഥാ കൊലയാളികൾ' കാണുക.

02:55.641 --> 03:05.433
ചുരുക്കത്തിൽ, കഠിനമായ കാലാവസ്ഥാ
പ്രതിഭാസങ്ങൾക്ക് പ്രധാന കാരണം കാലാവസ്ഥാ ആയുധങ്ങളാണ്.

03:05.433 --> 03:10.568
കാലാവസ്ഥാ ലോലത്വത്തിനുള്ള പണമടയ്ക്കാനുള്ള കാരണമായി
രാഷ്ട്രീയക്കാരും പ്രമുഖ മാധ്യമങ്ങളും പ്രചരിപ്പിക്കുകയും

03:10.568 --> 03:14.026
ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ് ഇത്.

03:14.026 --> 03:20.013
രണ്ടാമതായി, യഥാർത്ഥത്തിൽ അളന്ന താപനിലകളും പ്രാദേശിക
കാലാവസ്ഥാ സാഹചര്യങ്ങളും അവയുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു:

03:20.013 --> 03:27.223
ഉദാഹരണത്തിന്, 1659-ന് ശേഷമുള്ള കണക്കനുസരിച്ച്, 2024 ജൂൺ
ഇംഗ്ലണ്ടിലെ പതിനഞ്ചാമത്തെ ഏറ്റവും തണുപ്പുള്ള ജൂൺ

03:27.223 --> 03:35.337
ആയിരുന്നു എന്ന്, 2024 ജൂൺ 11-ലെ തങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രോവേഴ്സ്
റിപ്പോർട്ടിൽ electroverse.info എന്ന വെബ്സൈറ്റ് എഴുതുന്നു.

03:35.337 --> 03:43.212
മൊത്തത്തിൽ, ചൂടുപിടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ തണുപ്പായിരിക്കാനാണ്
സാധ്യത. 2024 ജൂൺ 10-ന് മ്യൂണിഖ് മെർക്കുർ പത്രം ഈ

03:43.212 --> 03:47.609
ആയിരം വർഷത്തിലെ നരകീയമായ വേനൽക്കാലം പ്രവചിച്ചാൽ പോലും.

03:47.609 --> 03:54.073
ആഗോള തണുപ്പ് റെക്കോർഡുകൾ ചൂട് ലോക്ക്ഡൗണുകളെ
ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന ഞങ്ങളുടെ പരിപാടി ദയവായി കാണുക.

03:54.073 --> 04:00.229
അതിനാൽ, ഈ ചൂടിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ
പരിഭ്രാന്തികൾക്കിടയിലും, ദയവായി ശാന്തചിത്തരായിരിക്കുകയും

04:00.229 --> 04:03.397
തണുത്ത തലയോടെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.