WEBVTT

00:00.300 --> 00:06.861
ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਠੰਡੀ ਅਤੇ ਬਰਸਾਤ ਵਾਲੀ ਬਸੰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੂਨ 2024 ਦੇ ਅੰਤ
ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਤਕਰੀਬਨ 30 ਡਿਗਰੀ ਦੇ

00:06.861 --> 00:10.820
ਤਾਪਮਾਨ ਨਾਲ ਤੈਰਾਕੀ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਮੌਸਮ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਲਿਆਂਦੇ।

00:10.820 --> 00:18.040
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਖੁਸ਼ੀ ਫੈਲਣ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗਰਮੀ
ਦਾ ਅਲਾਰਮ ਵਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: ਆਸਟਰੀਆ ਦੇ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਯੋਹਾਨਸ ਰਾਉਖ ਗ੍ਰੀਨ

00:18.040 --> 00:22.019
ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਅਪਣਾਈ ਗਈ ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

00:22.019 --> 00:27.450
ਉਹ ਆਪਣੀ ਟਿੱਕਟੌਕ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗਰਮੀ ਤੋਂ
ਬਚਾਅ ਦੇ ਨੁਕਤੇ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ

00:27.450 --> 00:30.793
ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਪੂਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਹੋਣ।

00:30.793 --> 00:32.706
ਫਿਰ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੈ!

00:32.706 --> 00:36.473
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਲਈ ਨਵੀਂ
ਹੀਟ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।

00:36.473 --> 00:39.206
ਗਰਮੀ ਇੱਕ ਵਧਦੀ ਹੋਈ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

00:39.206 --> 00:45.306
ਗਰਮ ਦਿਨਾਂ 'ਤੇ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ
ਹੋਰ ਵੀ ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ:

00:45.306 --> 00:56.250
ਛਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹੋ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਤਰਲ ਪੀਓ, ਜ਼ਿਆਦਾ
ਮਿਹਨਤ ਤੋਂ ਬਚੋ, ਸਿਰ ਢੱਕੋ, ਸਨਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋ।

00:56.250 --> 01:01.000
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ
ਹੀਟ ਹਾਟਲਾਈਨ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ: 0800-880-800।

01:01.000 --> 01:05.840
ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਨਤਕ
ਲੈਕਚਰਾਂ ਲਈ ਤਿੱਖੀ ਮਜ਼ਾਕ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

01:05.840 --> 01:13.157
ਜਰਮਨ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲ ZDF ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 20 ਜੂਨ ਨੂੰ ਰੋਮਾਨੀਆ
ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਬੁਖਾਰੇਸਟ ਵਿੱਚ ਤਾਪਮਾਨ 39 ਡਿਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।

01:13.157 --> 01:20.865
ਸਾਡੇ ਮਹਿੰਗੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ZDF ਦੇ
ਮੁਤਾਬਕ, ਬੁਖਾਰੇਸਟ ਵਿੱਚ 39 ਡਿਗਰੀ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਰੇਲਵੇ ਟਰੈਕ ਵੀ ਨਰਮ

01:20.865 --> 01:25.237
ਹੋ ਗਏ, ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਹੋਰ ਜਲਵਾਯੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

01:25.237 --> 01:28.153
ਕੀ? ਹੋਰ ਵੀ ਜਲਵਾਯੂ ਸੁਰੱਖਿਆ?

01:28.153 --> 01:35.974
ਜਰਮਨਾਂ ਤੋਂ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਅਤੇ ਥਰਮਲ ਬਿਜਲੀ ਘਰ ਲੈ ਲਏ
ਗਏ ਹਨ, ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਹੀਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਕੰਬਸ਼ਨ ਇੰਜਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਵੀ

01:35.974 --> 01:41.689
ਨੇੜਲੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ,
ਅਤੇ ਇੰਧਨਾਂ 'ਤੇ ਬੇਹੱਦ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ

01:41.689 --> 01:45.537
ਫਿਰ ਹੋਰ ਵੱਧ ਜਲਵਾਯੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ?

01:45.537 --> 01:57.497
ਆਸਟਰੀਆਈ ਨਿਊਜ਼ ਚੈਨਲ AUF1 ਇਸ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੀ ਗੱਲ
ਕਰਦਾ ਹੈ: ਜਿਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਵੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ:

01:57.497 --> 02:03.276
ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ
ਹੀਟ ਲਾਕਡਾਊਨ ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਵਰਗੀਆਂ

02:03.276 --> 02:06.537
ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

02:06.537 --> 02:15.137
ਜਲਵਾਯੂ ਹਿਸਟਰੀਆ ਦਾ ਮਕਸਦ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ
ਹੈ ਅਤੇ – ਹੁਣ ਧਿਆਨ ਦਿਓ! – ਨਿੱਜੀ ਮਲਕੀਅਤ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।

02:15.137 --> 02:24.455
ਦਿ ਗ੍ਰੇਟ ਰੀਸੈੱਟ – ਵਰਲਡ ਇਕਨਾਮਿਕ ਫੋਰਮ (WEF) ਦਾ ਏਜੰਡਾ, ਜਿਸਦੀ
ਅਗਵਾਈ ਕਲੌਸ ਸ਼ਵਾਬ ਨੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਕੀਤੀ – ਦਾ ਮਤਲਬ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ

02:24.455 --> 02:29.817
ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਜਬਤੀ, ਹੱਕਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਹੈ।

02:29.817 --> 02:35.210
AUF1 ਦਾ ਸਿੱਟਾ: ਸਾਨੂੰ ਜਲਵਾਯੂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ
ਨਹੀਂ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

02:35.210 --> 02:43.161
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਏਜੰਡਾ 2030 –
ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸੰਕਟਾਂ ਦੀ ਜੜ੍ਹ' ਨੂੰ ਵੀ ਵੇਖੋ।

02:43.161 --> 02:49.793
ਪਰ ਕੀ ਗਰਮ ਦਿਨ ਥੋੜ੍ਹੇ ਡਰਾਉਣੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਜਲਵਾਯੂ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

02:49.793 --> 02:55.641
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਅਪਡੇਟਸ
ਫਾਰ ਗ੍ਰੇਟਾ! – ਅਸਲੀ ਜਲਵਾਯੂ ਕਾਤਲ' ਦੇਖੋ।

02:55.641 --> 03:05.433
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਅਤਿ ਮੌਸਮੀ ਵਰਤਾਰਿਆਂ ਦੇ
ਕਾਰਨ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਸਮੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।

03:05.433 --> 03:10.817
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਉਸ ਤੋਂ ਜੋ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਅਤੇ ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਜਲਵਾਯੂ ਲਚਕੀਲਾਪਣ

03:10.817 --> 03:14.026
ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

03:14.026 --> 03:20.013
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਅਸਲ ਮਾਪੇ ਗਏ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ
ਸਥਾਨਕ ਮੌਸਮੀ ਹਾਲਾਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੋਲਦੇ ਹਨ:

03:20.013 --> 03:29.478
ਵੈੱਬਸਾਈਟ electroverse.info ਆਪਣੀ 11 ਜੂਨ 2024 ਦੀ
Electroverse ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜੂਨ 2024

03:29.478 --> 03:35.337
ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1659 ਤੋਂ ਬਾਅਦ 15ਵਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਠੰਢਾ ਜੂਨ ਸੀ।

03:35.337 --> 03:43.230
ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਇਹ ਗਰਮ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਠੰਢਾ ਰਹਿਣ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੱਧ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਮਿਊਨਿਖ ਮਰਕੁਰ ਅਖਬਾਰ 10 ਜੂਨ 2024

03:43.230 --> 03:47.609
ਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰਮ ਗਰਮੀ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰੇ।

03:47.609 --> 03:54.073
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੇਖੋ: ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਠੰਢੇ
ਰਿਕਾਰਡ ਗਰਮੀ ਦੇ ਲਾਕਡਾਊਨਾਂ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਖੜੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।

03:54.073 --> 04:03.397
ਤਾਂ, ਸਾਰੀ ਗਰਮੀ ਦੀ ਘਬਰਾਹਟ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਂਤ ਦਿਮਾਗ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਠੰਢੇ ਸਿਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ।