WEBVTT

00:00.160 --> 00:08.740
Dọkịta Pfeil, anyị nụrụ na e tinyere mba ụfọdụ
nrụgide ka ha kwetasie IHR ọhụrụ, Ụkpụrụ Ahụike Ụwa.

00:08.740 --> 00:12.640
Gịnị ka ị ga-asị banyere nke a? Ò nwere ihe àmà ma ọ bụ nkwenye?

00:12.640 --> 00:19.573
Ọfọn, enweghị m ihe akaebe doro anya, mana
nwanyị kọrọ nke a opekata mpe sonyere n'ịntanetị na

00:19.573 --> 00:23.280
ọgbakọ mgbasa ozi nke ndị ọka iwu anyị na Geneva.

00:23.280 --> 00:27.820
Ọ bụ onye ọka iwu nwata a pụrụ ịtụkwasị ya obi
nke ukwuu, onye kwụsiri ike, si South Africa.

00:27.820 --> 00:35.850
Ma e nwere onye ọka iwu Dutch nọ na Geneva, ọ
kwukwara m na e tinyere nrụgide n'eziokwu, ya bụ, e tụrụ

00:35.850 --> 00:41.568
egwu itinye ntaramahụhụ na usoro ndị ọzọ dị iche iche.

00:41.568 --> 00:49.200
Ò nwere ndepụta nke otu mba ọ bụla
si votu, ma ọ bụ otu esi edozi nke a?

00:49.200 --> 00:53.220
Ee, ọ bụ usoro dị ịtụnanya nke ukwuu, n'ihe gbasara ntuli aka.

00:53.220 --> 00:58.700
N'eziokwu, ọ sịrị naanị: Ònye niile nwere ụdị ikpeazụ ugbu a?

00:58.700 --> 01:04.384
Ụdị ikpeazụ nke IGV, dịka e kwuru na e
nabatara ya, kwesịrị ịdị n'aka ọnwa anọ tupu oge

01:04.384 --> 01:08.100
eruo, dịka Isi nke 55, paragrafu nke 2 si kwuo.

01:08.100 --> 01:14.440
Mgbe ahụ, onye isi nzukọ ahụ kwuru nwayọọ, lee gburugburu
n'oge dị mkpụmkpụ, wee sị: Ahụghị m ihe mgbochi ọ bụla.

01:14.440 --> 01:19.100
Ya mere: ahụghị m ihe mgbochi ebe a. Nke ahụ bụ ya.

01:19.100 --> 01:27.627
Mgbe e mesịrị, a kọrọ na naanị steeti iri atọ
na asaa gosipụtara nkwenye ha kpọmkwem, ma e

01:27.627 --> 01:33.088
nwere ndepụta nke steeti iri atọ na asaa ndị ahụ.

01:33.088 --> 01:36.128
Ọ dị mma, a mere ntuli aka ahụ site n'ịkwupụta aka?

01:36.128 --> 01:46.308
Mba, n'agbanyeghị, ị nwere ike ịhụ na ndekọ vidiyo ahụ; ahụrụ m
ya ọzọ; ị gaghị ahụ akara aka ọ bụla, ọ bụ ezie na e nwere iwu

01:46.308 --> 01:53.580
usoro maka Nzukọ Ụwa Maka Ahụike, maka nnọkọ
zuru ezu. Iwu 72 kwuru na ọ ga-abụ site n'ịtụ

01:53.580 --> 01:58.464
aka ma ọ bụ, mgbe a rịọrọ, site na ntuli aka aha.

01:58.464 --> 02:04.297
Ọ dịghị n'ime ihe ndị a mere. Nke a pụtara
na ebe a kwa, e nwere nnukwu ajụjụ ma a mere

02:04.297 --> 02:07.300
ntuli aka ahụ n'ezie n'ụzọ kwekọrọ na iwu.

02:07.300 --> 02:12.576
N'echiche anyị, ọ bụ n'ezie megidere iwu mba ụwa.

02:12.576 --> 02:21.820
Ọ dị mma, gịnị ka iwu ahụike emelitere a pụtara, dịka
ọmụmaatụ, ma ọ bụrụ na e kwupụtara ọrịa nnụnụ flu zuru ụwa ọnụ?

02:21.820 --> 02:28.064
Ee, ọrịa nnụnụ yiri ka a na-akwadebe ya ugbu a, ka e si kwuo.

02:28.064 --> 02:39.769
Nke a pụtara, dịka ọmụmaatụ, na ebe IGV na-etinye
nnukwu uche ugbu a na ihe a na-akpọ ngwaahịa ahụike

02:39.769 --> 02:46.260
metụtara, a pụkwara kwadebe mgbochi ọrịa ngwa ngwa karịa.

02:46.260 --> 02:55.620
E nwekwara usoro ndebanye maka ojiji mberede, malite na afọ 2022.

02:55.620 --> 03:02.480
Ihe na-atọ ụtọ bụ na ụlọ ọrụ ọgwụ
nwere ike ịrịọ maka ụfọdụ ngwaahịa.

03:02.480 --> 03:09.340
E nwekwara ndị ọkachamara kwụụrụ onwe ha n'ụzọ
gọọmentị kwadoro, ndị a tụrụ ha ka ha nyochaa nke a.

03:09.340 --> 03:18.400
Ma ihe ijuanya bụ na WHO nwere ikike ikpebi ma ọ
ga-ebipụta akụkọ ndị a ma ọ bụ na ọ gaghị ebipụta ha.

03:18.400 --> 03:27.599
Nke a pụtara na, n'ikpeazụ, enwere m ike inwe ngwaahịa nke o doro
anya na a naghị atụ aro ya n'ihi nnukwu nchegbu gbasara nchekwa

03:27.599 --> 03:35.301
ma ọ bụ n'ihi na ọ naghị arụ ọrụ, ma ọ bụ ma abụọ, ma
WHO kpebiri n'enweghị atụ aro ya nye mba n'agbanyeghị,

03:35.301 --> 03:40.100
dịka ọmụmaatụ dịka akụkụ nke mmemme ịgba ọgwụ mgbochi iwu.

03:40.100 --> 03:43.830
Nke a bụ mpụta ihe a na-adịghị ahụkebe.

03:43.830 --> 03:49.760
Kedu ndị ị na-ahụ, ma ọ bụ kedu mgbanwe ndị ị na-ewere
dị ka kacha kpatara esemokwu na Iwu Ọha Ahụike Mba Ụwa?

03:49.760 --> 03:58.733
Ee, m kwuru naanị otu okwu na-akpata esemokwu, nke bụ
ntọala doro anya ọhụrụ a na ọgwụ na mgbochi ọrịa, nke a

03:58.733 --> 04:04.240
na-akpọ n'asụsụ mgbasa ozi 'ngwaahịa ahụike metụtara'.

04:04.240 --> 04:13.879
N'ezie, anyị ga-atụle ihe niile a n'akụkụ nnukwu
ịdabere nke WHO na ndị na-eme lobi ọgwụ. Mbụ, e

04:13.879 --> 04:19.500
nwere nsogbu esemokwu mmasị, ya bụ, njikwa si n'èzí.

04:19.500 --> 04:24.840
Mgbe ahụ, dịka anyị si mara ugbu a,
WHO nwere ọtụtụ kọmitii ọkachamara.

04:24.840 --> 04:33.060
A na-achọ ka kọmitii ndị a mee nkwupụta gbasara
esemokwu mmasị, ma nkwupụta ndị a ka na-anọgide nzuzo.

04:33.060 --> 04:44.080
Anyị makwa na n'eziokwu e nwere mgbe niile ịgbanwe agbanwe nke
ndị mmadụ n'etiti WHO, òtù ndị metụtara ọgwụ na òtù ndị nzuzo.

04:44.080 --> 04:47.180
Ya bụ, ọ na-eweta nnukwu nsogbu.

04:47.180 --> 04:55.978
Otu nsogbu ọzọ kacha sie ike bụ na anyị etinyela n'ụzọ doro anya
n'ime IHR mgba megide ihe a na-akpọ ozi ụgha na disinformation,

04:55.978 --> 05:04.157
nke pụtara na otu onye na-ekwupụta na ọ nwere monopolị ozi,
monopolị eziokwu, nke doro anya na ọ na-emebi Isi Iwu nke 5

05:04.157 --> 05:12.900
nke Iwu Ndabere, ya bụ nnwere onwe ikwu okwu, nnwere onwe ozi,
nnwere onwe mgbasa ozi na, karịsịa, nnwere onwe agụmakwụkwọ.

05:12.900 --> 05:22.485
Mgbe ahụ, anyị nwere ohere ịrị elu, nke pụtara na ọ bụghị naanị
na enwere ike ikwupụta mberede ahụike, nke a na-akpọ ụgha,

05:22.485 --> 05:31.913
kamakwa e nwekwara ụdị ka ukwuu, nke a na-akpọ mberede ọrịa zuru
ụwa ọnụ, ebe a ga-atụ egwu na anyị ga-enwerịrịkwa ịtụle

05:31.913 --> 05:42.784
usoro siri ike karị, mgbochi siri ike karị ma eleghị anya
ga-adị ogologo oge na ikike bụ isi, ya bụ mmebi ikike bụ isi.

05:42.784 --> 05:49.380
Kedu n'ime ihe ị kwuru n'elu ka ị chere
na ọ kacha mkpa ka a kpọọ ya n'uche ọha?

05:49.380 --> 05:51.680
Ọ bụ n'ezie ngwakọta nke ihe niile.

05:51.680 --> 06:00.614
Ya mere, n'ikpeazụ, ngwaahịa ndị a nwere ike ka a naghị enwale
na-eweta nnukwu ihe ize ndụ nye ndụ na ahụ.

06:00.614 --> 06:09.560
Ọzọkwa, nchọpụta na mmepe, mmepụta, nkwado ego na
nkesa ngwaahịa ndị a ga-enweta ego mgbakwunye ugbu a.

06:09.560 --> 06:18.000
E nyefere ụkpụrụ ndị a ngwa ngwa site na
nkwekọrịta ọrịa mba ụwa e kwụsịrị nwa oge gaa na IGV.

06:18.000 --> 06:27.140
Ma mgbe ahụ, site n'ịkwalite nnyocha gbasara ngwaahịa ndị a, anyị
nwere nsogbu – ya bụ na anyị enweghị ike ịkewapụ ya na ihe a

06:27.140 --> 06:36.279
na-akpọ nnyocha "game of function", nke bụ ngwá ọrụ dị oke ize
ndụ nke nwere ike n'ikpeazụ iduga n'ihe anyị ahụla na Covid-19,

06:36.279 --> 06:44.694
ya bụ na ha nwere ike ịbụ nje sitere na ụlọ nyocha nke mgbe ahụ,
n'ihi ihe dị iche iche – n'ihi na nchedo agaghị adị

06:44.694 --> 06:52.740
mgbe niile zuru oke – pụọ n'ụlọ nyocha wee kpalite
ọrịa mba ụwa ahụ nke a tụrụ IGV ndị a ka ha ga-alụ ọgụ.

06:52.740 --> 06:57.980
Ma nke ahụ, n'ezie, bụkwa ihe ịtụnanya ọzọ.

06:57.980 --> 07:06.534
Nwanyị Pfeil, kedu nzọụkwụ ị chere na anyị kwesịrị ịga
iji jiri ọnwa iri gọọmentị nwere ugbu a mee – ka anyị sị –

07:06.534 --> 07:11.392
ịkwalite mmata banyere nsogbu ndị a ma mee ihe gbasara ha?

07:11.392 --> 07:16.200
Ya mere, n'ezie, ọkwa onye na-eme mkpebi dị ugbu a ezigbo mkpa.

07:16.200 --> 07:28.138
Mgbe m na-ele Germany anya ugbu a, n'ezie anyị nwere olileanya
pere mpe na gọọmenti etiti ga-eme nzọụkwụ ikwu na anyị agaghị

07:28.138 --> 07:34.656
anabata IHR, Ụkpụrụ Ahụike Mba Ụwa. Nke ahụ bụ ihe kwesịrị ime.

07:34.656 --> 07:44.315
Ma ihe anyị nwere ike ime, dịka ọmụmaatụ, na ihe anyị chọrọ
ịnwale dịka ndị ọka iwu ma ọ bụ dịka otu buru ibu, bụ izipu

07:44.315 --> 07:51.864
arịrịọ na Bundestag. Anyị chọrọ ime ka
Bundestag nke Germany mara okwu a ma kpọọ ya ka ọ gbaa

07:51.864 --> 07:56.032
gọọmenti ume ka ọ jụ IHR ma ghara ịnakwere ya.

07:56.032 --> 07:57.880
Ya mere, nke ahụ ga-abụ ihe mbụ kpamkpam.

07:57.880 --> 08:03.653
Arịrịọ ndị ọzọ dị mkpa; ndị ndọrọndọrọ ọchịchị
na-emeghachi omume n'ụzọ eke nye ndị vota, nke pụtara na mgbe

08:03.653 --> 08:06.880
ndị mmadụ na-apụ n'okporo ámá, ọ na-eziga ozi doro anya.

08:06.880 --> 08:13.360
Dịka ọmụmaatụ, onye ọ bụla nwekwara ike ịhazigharị nzukọ na
onye ndọrọndọrọ ọchịchị na-anọchite anya mpaghara ntuli aka ha.

08:13.360 --> 08:19.200
E nwekwara ezigbo ihe ọmụma na ihe ndị
ọzọ, wdg. Ma karịsịa, nye agụmakwụkwọ.

08:19.200 --> 08:31.030
Ya mere, izu gara aga, ana m ekwu okwu na otu nwanyị bụ onye
kwụsiri ike nke ukwuu ma nwee nghọta miri emi, bụ onye otu CDU,

08:31.030 --> 08:39.616
onye na-ekwu na e nwere ọtụtụ, ọtụtụ ndị ọrụ
ibe na Bundestag ndị ka na-amaghị – ọ bụ ezie

08:39.616 --> 08:44.260
na ọ na-atọ ụtọ – na ihe dị n'ihe egwu ebe a.

08:44.260 --> 08:48.840
Ma nke ahụ ga-abụ ikike anyị, nke anyị na-atụkwasị obi.

08:48.840 --> 08:50.240
Nke ahụ ga-abụ ajụjụ m na-esote:

08:50.240 --> 08:55.038
Kedu ihe okwu anyị ga-eji megide ndị
ndọrọndọrọ ọchịchị a mgbe anyị gara gbalịa ịgwa ha

08:55.038 --> 08:58.140
okwu ma – ka anyị sị – kpalite ha ka ha bilie?

08:58.140 --> 09:06.944
Nke mbụ na nke kacha mkpa, ma ọ bụrụ na IGV ndị
a banye n'ọrụ, usoro uru anyị niile, nke e debere

09:06.944 --> 09:11.580
na Iwu Ndabere, ga-adị n'ihe ize ndụ n'ikpeazụ.

09:11.580 --> 09:15.000
Nke mbụ na nke kacha mkpa, ikike ndị bụ isi.

09:15.000 --> 09:24.640
N'eziokwu, ọ bụ eziokwu – na nke a dịkwa mkpa ịma – na
gọọmenti etiti ga-ahụ maka ịkpọ mkpebi IGV ahụ n'ikpe elu.

09:24.640 --> 09:33.260
Otú ọ dị, IGV ga-amalite ịrụ ọrụ naanị na
Germany mgbe e kwadoro iwu nkwenye na iwu mmejuputa.

09:33.260 --> 09:39.460
Nke a bụ ebe Bundestag nke Germany na
Bundesrat nke Germany na-abanye n'ọrụ.

09:39.460 --> 09:45.017
Nke a pụtara na anyị nwere ohere ịgwa ha ọzọ:
Ndị ọrụ ibe, ma ọ bụrụ na unu kwadoro nke a,

09:45.017 --> 09:48.704
unu ga-emebi ụkpụrụ ndị bụ isi nke Iwu Ndabere.

09:48.704 --> 09:55.480
Ma nke ahụ ga-abụ ohere iji weghachite ala ebe a.

09:55.480 --> 10:01.720
Ya mere, ọ bụ n'ezie uru ịgwa ndị ndọrọndọrọ ọchịchị obodo okwu
gbasara nke a, karịsịa ndị nnọchiteanya anyị nọ na Bundestag?

10:01.720 --> 10:06.405
Kpamkpam. Ya mere, anyị ga-anwale ihe niile, ma
n'ezie anyị chọrọ ka ọha na eze sonyere, mgbe ahụ anyị

10:06.405 --> 10:08.920
nwekwara ike ide akwụkwọ nye ndị ndọrọndọrọ ọchịchị.

10:08.920 --> 10:12.960
Ọtụtụ na-ekwu na ha enweela mgbalị, mana enweghị nzaghachi.

10:12.960 --> 10:22.800
Otú ọ dị, echere m na ọbụlagodi na enweghị nzaghachi ọ
bụla, ndị a ga-amata n'ụzọ ụfọdụ na ihe na-eme ebe a.

10:22.800 --> 10:28.429
Ajụjụ ikpeazụ: Òtù ndị ọ bụla ị maara na ha na-aga
n'otu ụzọ a ugbu a, na-ekwu na anyị ga-eme ihe gbasara

10:28.429 --> 10:31.584
nke a? Ma ònye ka anyị nwere ike ijikọ aka na nke a?

10:31.584 --> 10:38.860
Ee, n'ezie, dịka ọmụmaatụ, e nwekwara ụfọdụ mbọ
ndị obodo dị ezigbo mma megide WHO na Switzerland.

10:38.860 --> 10:44.200
N'ezie, e nwekwara nnukwu atụmatụ
ọkachamara a na-akpọ Nchedo Ahụike Ụwa.

10:44.200 --> 10:47.240
Ọ bụ nke gafere mba n'ime mba ndị
na-asụ German – nke ahụ dị ezigbo mma.

10:47.240 --> 10:53.920
N'oge gara aga, sonyere m n'otu mmekọrịta ọrụ
na Germany nke a na-akpọ World Health Alliance.

10:53.920 --> 11:00.080
Mgbe ahụ, n'ezie, anyị ewerewo nzọụkwụ mbụ, ma ọ bụ nzọụkwụ ọzọ,
n'ịmepụta netwọk mba ụwa n'etiti ndị ọka iwu dị

11:00.080 --> 11:06.160
na Geneva, ma anyị achọpụtala na n'ozuzu anyị
nwere otu nsogbu fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na mba niile.

11:06.160 --> 11:17.176
Nke a pụtara na nkwado mba ụwa n'eziokwu amalitela ịdị. Echiche bụ
na anyị nwekwara ike – site n'ịrụkọ ọrụ ọnụ n'ime steeti ọ bụla

11:17.176 --> 11:22.600
– tinye mbọ niile iji gbochie IGO a ka ọ ghara ịmalite ịrụ ọrụ.

11:22.600 --> 11:28.352
Ma nke ahụ ga-enwe, n'ezie, mmetụta pụrụ iche kwa.

11:28.352 --> 11:31.120
Ee. Nwanyị Pfeil, daalụ nke ukwuu maka ajụjụ ọnụ ahụ.

11:31.120 --> 11:33.100
Anyị na-achọ gị ihe ịga nke ọma niile na ihe kacha mma niile!

11:33.100 --> 11:34.653
Daalụ nke ukwuu. Ọ dị mma.