Dokotera Pfeil, renay fa nisy fanerena natao tamin'ireo firenena mba hanaiky ny IHR vaovao, ny
Fitsipika Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana.
Inona no azonao lazaina momba ity? Misy porofo ve?
Eny ary, tsy manana porofo azo tsapain-tanana aho, fa ilay vehivavy nitatitra izany dia farafaharatsiny
nandray anjara an-tserasera tamin'ny kaonferansa fampitam-baovao nataon'ny mpisolovavanay tany Genève.
Mpisolovava tanora tena azo itokisana sy manolo-tena avy any Afrika Atsimo izy.
Ary nisy mpisolovava holandey tany Genève, ary nanamafy tamiko koa izy fa tena nisy fanerena natao, izany
hoe nampitahorina sazy sy fepetra hafa isan-karazany.
Misy lisitra ve momba ny fomba nifidianan'ny firenena tsirairay, sa ahoana no nandaminana izany?
Eny, tena dingana hafahafa tokoa izany raha ny latsa-bato no resahina.
Tena vao haingana izy no nilaza hoe: Efa manana ny dika farany ve ny rehetra ankehitriny?
Ny dika farany amin'ny IGV, araka ny voalaza fa nolaniana, dia tokony ho efa nivoaka efa-bolana
mialoha, araka ny Andininy faha-55, fehintsoratra faha-2.
Ary avy eo dia milaza fotsiny ny filohan'ny fivoriana, mijery manodidina vetivety ary hoy izy: Tsy misy manohitra.
Koa: Tsy misy fanoherana eto. Ary izay ihany.
Ary taty aoriana dia nitatitra fa fanjakana 37 ihany no tena naneho mazava ny fankatoavany, ary misy lisitr'ireo 37 ireo.
Eny, natao tamin'ny fampisehoana tanana ve ny latsa-bato?
Tsia, na izany aza, azonao jerena amin'ny horonantsary voarakitra, nijereko indray izany, tsy tena hita mihitsy ny
famantarana tanana, na dia misy aza fitsipika ara-pahefana ho an'ny Fivoriambe Maneran-tany momba ny Fahasalamana, ho an'ny
fivoriana feno. Fitsipika faha-72, izay milaza fa na fampisehoana tanana na, raha angatahana, fifidianana amin'ny fanisana anarana.
Tsy nisy tamin'ireo zavatra roa ireo no nitranga. Midika izany fa eto koa dia misy fanontaniana lehibe
momba ny hoe natao araka ny fitsipika ve ilay fifidianana.
Araka ny fomba fijerinay, tena mifanohitra amin'ny lalàna iraisam-pirenena izany.
OK, inona no dikan'ireo fitsipika momba ny fahasalamana nohavaozina ireo, ohatra, raha
ampahafantarina ny valan'aretina gripa avy amin'ny vorona?
Eny, toa efa eo am-panomanana sahady ny gripa vorona, raha azo lazaina.
Midika izany, ohatra, fa satria manome lanja lehibe ankehitriny ny IGV ireo vokatra ara-pahasalamana lazaina ho
mifandraika, dia azo atao haingana kokoa ny fanomanana vaksiny.
Misy ihany koa ny fomba fanao fanisana ho an'ny fampiasana maika, ankoatra izay nanomboka tamin'ny taona 2022.
Ary ny mahaliana dia efa afaka mangataka momba ny vokatra sasany ny orinasa mpamokatra fanafody.
Misy ihany koa ireo manam-pahaizana mahaleo tena ara-panjakana izay tokony hanombana izany.
Fa ny tena mahagaga dia ny hoe mitahiry ny zo hanapa-kevitra ny OMS na hanonta na tsy hanonta ireo tatitra ireo.
Midika izany fa, amin'ny farany, mety hanana vokatra iray aho izay hita mibaribary fa tsy namporisihina noho ny ahiahy lehibe
momba ny fiarovana na satria tsy mandaitra, na izy roa, ary ny OMS manapa-kevitra an-jambany hanoro izany
amin'ny firenena na izany aza, ohatra, ho anisan'ny fandaharan'asa fanaovam-baksiny tsy maintsy atao.
Eny ary, ity dia skandaly tsy mbola nisy toy izany.
Iza amin'ireo no hitanao, na iza amin'ireo fanovana amin'ny Fitsipika Iraisam-pirenena momba ny
Fahasalamana no heverinao ho tena mampiady hevitra indrindra?
Eny, vao avy nanonona hevitra mampiady hevitra aho, dia ity fifantohana vaovao sy mivantana amin'ny fanafody sy
ny vaksiny, izay antsoina amin'ny fomba fampielezan-kevitra hoe "vokatra ara-pahasalamana mifandraika".
Mazava ho azy fa tsy maintsy dinihintsika izany rehetra izany eo ambanin'ny fiheverana ny fiankinan-dohan'ny OMS amin'ny
loby fanafody goavana. Voalohany, misy ny olan'ny fifandirana tombontsoa, izany hoe ny fanaraha-maso avy any ivelany.
Avy eo, araka ny fantatsika ankehitriny, manana komity manam-pahaizana maro be ny OMS.
Takiana amin'ireo komity ireo ny hanao fanambarana momba ny fifandirana tombontsoa, saingy
mbola tsiambaratelo ihany koa ireo fanambarana ireo.
Ary fantatsika ihany koa fa misy tokoa ny fifandimbiasana tsy an-kiato ataon'ny olona eo amin'ny OMS sy ireo fikambanana
mifandray amin'ny fanafody ary ireo fikambanana tsy miankina.
Izany hoe, tena olana tokoa izany.
Olana iray tena mampanahy ihany koa ny hoe efa napetraka mazava ao amin'ny IHR ankehitriny ny ady amin'ny antsoina hoe
fampahalalana diso sy fanakorontanana fampahalalana, izay midika fa misy olona mitaky fanjakazakana amin'ny fampahalalana,
fanjakazakana amin'ny fahamarinana, izay mazava fa mandika ny Andininy faha-5 ao amin'ny Lalàna Fototra, izany hoe ny
fahalalahana maneho hevitra, ny fahalalahana mahazo fampahalalana, ny fahalalahana fampitam-baovao
ary indrindra indrindra ny fahalalahana akademika.
Avy eo dia manana safidy hanamafisana ny toe-draharaha isika, ka tsy ny hamehana ara-pahasalamana ihany no azo hambara, izay
antsoina hoe sandoka, fa koa ny karazana iray nohatsaraina, dia ilay antsoina hoe hamehana pandemika, izay ahiana fa tsy maintsy
hiandry fepetra henjana kokoa isika, ary mety haharitra ela kokoa ny fameperana ny zo
fototra, izany hoe fanitsakitsahana ny zo fototra.
Iza amin'ireo zavatra vao voalazanao no heverinao fa tena zava-dehibe indrindra tokony hampahafantarina ny besinimaro?
Tena fitambaran'ny zava-drehetra izany.
Noho izany, amin'ny farany, ireo vokatra mety tsy mbola voasedra ireo dia miteraka loza goavana ho an'ny ain'olombelona sy ny
vatana. Ankoatra izany, ny fikarohana sy fampandrosoana, ny famokarana, ny famatsiam-bola ary ny fizarana ireo
vokatra ireo dia hahazo famatsiam-bola fanampiny ankehitriny.
Nafindra haingana avy amin'ny fifanarahana momba ny valanaretina nahemotra vonjimaika ho ao amin'ny IGV ireo fitsipika ireo.
Ary avy eo, amin'ny fampiroboroboana ny fikarohana momba ireo vokatra ireo, dia manana olana isika – dia ny hoe tsy afaka
misaraka aminy isika amin'ilay antsoina hoe fikarohana momba ny 'game of function', izay fitaovana tena mampidi-doza ary mety
hiafara amin'izay efa niainantsika tamin'ny Covid-19, dia ny hoe mety ho virosy avy any amin'ny laboratoara ireo izay avy eo, na
noho ny kisendrasendra – satria tsy ampy mihitsy ny fepetra fiarovana – miala ao amin'ny laboratoara ary avy eo
miteraka ilay valanaretina izay tokony hofoin'ireo IGV ireo.
Ary izany, mazava ho azy, dia tena mahavariana tokoa.
Ramatoa Pfeil, inona avy ireo dingana heverinao tokony horaisinay mba hampiasa ny fe-potoana 10 volana ananan'ny governemanta
ankehitriny mba – andao lazaina – hampitombo ny fahatsiarovan-tena momba ireo olana ireo ary hanao zavatra momba izany?
Ka mazava ho azy fa tena zava-dehibe ankehitriny ny haavon'ny mpandray fanapahan-kevitra.
Rehefa mijery an'i Alemaina ankehitriny aho, dia mazava ho azy fa kely ny fanantenanay fa handray dingana ny governemanta federaly
hilaza fa tsy hanaiky ny IHR, ny IGT – ny Fitsipika Iraisam-pirenena momba ny
Fahasalamana. Tsy maintsy hitranga izany.
Fa izay azontsika atao, ohatra, ary izay tianay andramana amin'ny maha-mpisolovava na amin'ny maha-vondrona lehibe antsika, dia ny
mandefa petisiona any amin'ny Parlemanta Alemàna. Tianay ny hampahafantatra ity olana ity amin'ny
Parlemanta Alemàna ary miantso azy mba hanentana ny governemanta handà ny IHR ary tsy hanaiky izany.
Ka izany no zavatra voalohany indrindra.
Zava-dehibe ny fangatahana fanampiny; ny mpanao politika dia mamaly voajanahary ny mpifidy, izay midika fa rehefa
mivoaka eny an-dalambe ny olona dia mandefa famantarana mazava.
Ohatra, afaka mandamina fivoriana ihany koa ny olona tsirairay miaraka amin'ilay mpanao
politika misolo tena ny faritra ifidianany.
Misy ihany koa fitaovana fampahalalana tsara, sns. Ary, ambonin'izany rehetra izany, manome fampianarana.
Ka tamin'ny herinandro lasa aho niresaka tamin'ny vehivavy iray izay tena manolo-tena sy tena mahay mandinika, mpikambana ao
amin'ny CDU, ary nilaza izy fa maro be ireo mpiara-miasa ao amin'ny Bundestag izay mbola tsy mahalala fotsiny – na dia
toa tsy mampino aza – izay tsy mahalala izay atahorana eto.
Ary izany no mety ho tanjontsika, izay ianteherantsika.
Izany no fanontaniako manaraka:
Inona avy ireo adihevitra ananantsika hanohitra ireo mpanao politika ireo rehefa mandeha miresaka amin'izy ireo
isika ary – andao lazaina – hanetsika azy ireo mba hifoha?
Voalohany indrindra, raha manan-kery ireo IGV ireo, dia ho tandindomin-doza tanteraka ny rafitra soatoavina
rehetra ananantsika, izay voasoratra ao amin'ny Lalàna Fototra.
Voalohany indrindra, ny zo fototra.
Marina tokoa izany – ary zava-dehibe ihany koa ny mahafantatra izany – fa ny governemanta federaly no ho
tompon'andraikitra amin'ny fampiakarana fitoriana momba ny IGV.
Na izany aza, tsy hanan-kery any Alemaina ny IGV raha tsy efa nolaniana ny lalàna momba ny fanekena sy ny lalàna fampiharana.
Eto no miditra an-tsehatra ny Bundestag Alemà sy ny Bundesrat Alemà.
Midika izany fa manana fahafahana izahay mba hamerina hilaza amin'izy ireo: Ry mpiara-miasa malala, raha
mandany izany ianareo dia hanitsakitsaka ireo fitsipika fototra ao amin'ny Lalàna Fototra.
Ary izany dia ho fotoana hahazoana indray ny toerana eto.
Ka tena mendrika ny hiresaka amin'ireo mpanao politika eo an-toerana momba izany, indrindra
fa ireo solontenantsika ao amin'ny Bundestag?
Tena izany. Ka tsy maintsy manandrana ny zava-drehetra isika, ary mazava ho azy fa mila ny fanohanan'ny besinimaro,
ary afaka manoratra any amin'ireo mpanao politika koa isika.
Marobe no milaza fa efa nanandrana izy ireo, saingy tsy nisy valiny.
Na izany aza, mihevitra aho fa na dia tsy misy aza ny fanehoan-kevitra, dia hahatsapa ihany
ireo olona ireo fa misy zavatra mitranga eto.
Fanontaniana iray farany: Iza avy ireo fikambanana fantatrao izay efa mihetsika amin'ity lalana ity ihany koa,
milaza fa tsy maintsy manao zavatra momba izany isika? Ary iza no azonay ifandraisana amin'izany?
Eny, ohatra, misy koa hetsika olom-pirenena tena mahafinaritra manohitra ny OMS any Soisa.
Mazava ho azy fa misy ihany koa ny hetsika manam-pahaizana lehibe antsoina hoe Global Health Security.
Miampita firenena any amin'ireo firenena miteny alemà izy – tsara be izany.
Tamin'ny fotoana iray lasa izay, nanatevin-daharana fiaraha-miasa ara-pihariana tany
Alemaina aho antsoina hoe World Health Alliance.
Dia mazava ho azy fa efa nandray ny dingana voalohany, na dingana fanampiny, mankany amin'ny fampifandraisana iraisam-pirenena eo
amin'ireo mpisolovava ao Genève isika, ary nahita fa mitovy amin'ny saika any amin'ny
firenena rehetra ireo olana atrehintsika.
Ary midika izany fa tena manomboka miseho tokoa ny firaisankina iraisam-pirenena. Ny hevitra dia hoe mety hanao ezaka iraisana
koa isika – ao anatin'ny fanjakana tsirairay – mba hanao izay rehetra azo atao hisorohana ity IGO ity tsy hampiharina.
Ary izany, mazava ho azy, dia hanana vokany manokana ihany koa.
Eny. Ramatoa Pfeil, misaotra betsaka tamin'ny tafatafa.
Mirary anao fahombiazana rehetra sy izay tsara indrindra izahay!
Misaotra betsaka. Tsy misy fisaorana.