1 00:00:00,000 --> 00:00:07,654 Don lá inniu, 17 Meitheamh 2024, tá aíonna tugtha ag an eagraíocht United for Freedom chuig 2 00:00:07,654 --> 00:00:12,760 preasagallamh anseo i réigiún álainn an Taunus. 3 00:00:12,760 --> 00:00:16,800 Tá raidhse ábhar le plé inniu. 4 00:00:16,800 --> 00:00:24,840 I measc nithe eile, labhraíonn an Dr. Pfeil faoi na Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta, a glacadh ar shárú an dlí idirnáisiúnta. 5 00:00:24,840 --> 00:00:28,508 Mar is eol do chách, glacadh leo seo coicís maith ó shin ag Comhthionól Ginearálta na 6 00:00:28,508 --> 00:00:32,060 hEagraíochta Domhanda Sláinte i dGenevra. 7 00:00:32,060 --> 00:00:35,220 An Dr Pfeil: Sea, maidir le glacadh an IGV i sárú ar an dlí idirnáisiúnta. 8 00:00:35,220 --> 00:00:40,515 Bhuel, ba mhór an scéinséir é sin ag Tionól Sláinte an Domhain, an bealach a líomhnaítear gur 9 00:00:40,515 --> 00:00:45,460 glacadh leis na hIonchuir um Ghealltanais Teicniúla sin. 10 00:00:45,460 --> 00:00:52,951 Agus, ar ndóigh, tá sé tábhachtach go leagfainn amach go hachomair na gnéithe is conspóidí de na rialacháin sláinte 11 00:00:52,951 --> 00:00:57,240 idirnáisiúnta seo agus an méid is féidir linn a dhéanamh fúthu. 12 00:00:57,240 --> 00:00:59,800 Nóta gairid ar an WHO: 13 00:00:59,800 --> 00:01:02,600 Is minic a chloistear gur eagraíocht phríobháideach í. 14 00:01:02,600 --> 00:01:05,800 Go foirmiúil, is eagraíocht rialtais í an WHO. 15 00:01:05,800 --> 00:01:12,280 Is é sin, is é an t-aontas clasaiceach stát é le haghaidh cuspóra ar leith. 16 00:01:12,280 --> 00:01:18,040 Anseo, maíonn siad go hoifigiúil go bhfuil siad ag cur sláinte, sláinte an phobail, chun cinn. 17 00:01:18,040 --> 00:01:23,780 Bunaíonn a leithéid d'eagraíochtaí a gcoistí féin ansin de ghnáth. 18 00:01:23,780 --> 00:01:25,680 Seo é Comhthionól Sláinte an Domhain. 19 00:01:25,680 --> 00:01:30,460 Cuirtear ionadaithe na mBallstát ar iasacht ann. 20 00:01:30,460 --> 00:01:36,170 Ansin tá Comhairle Feidhmiúcháin againn mar an comhlacht feidhmiúcháin agus, rud atá an-tábhachtach agus 21 00:01:36,170 --> 00:01:41,856 an-chumhachtach, an Stiúrthóir Ginearálta, atá i gceannas ar an Rúnaíocht mar a thugtar uirthi. 22 00:01:41,856 --> 00:01:45,740 Ba é an bunphlean dhá chonradh idirnáisiúnta a ghlacadh. 23 00:01:45,740 --> 00:01:57,660 Ar an gcéad dul síos, an IGV, atá ann cheana féin i mBunreacht 2005, ach atá athbhreithnithe go cuimsitheach anois. 24 00:01:57,660 --> 00:02:06,740 Agus ansin bhí pleananna ann freisin chun conradh idirnáisiúnta nua a ghlacadh, an conradh paindéime mar a thugtar air. 25 00:02:06,740 --> 00:02:14,527 Cuireadh cur síos ar ghlacadh an chonartha phaindéimigh, agus tá go leor brú ann é a chur i gcrích, faoi dheireadh faoi 26 00:02:14,527 --> 00:02:22,120 Chomhthionól Sláinte an Domhain an bhliain seo chugainn más féidir – sin an rud atá uirthi an tUasal Tedros. 27 00:02:22,120 --> 00:02:31,136 Tá súil ag na daoine a d'fhéadfadh a bheith taobh thiar de go nglacfar leis i mbliana. 28 00:02:31,136 --> 00:02:38,340 Go díreach, don líne ama. Maíodh go raibh an IGV rite. 29 00:02:38,340 --> 00:02:44,700 Má ghlacaimid leis sin go fóill, tiocfaidh siad i bhfeidhm go huathoibríoch tar éis dhá mhí dhéag. 30 00:02:44,700 --> 00:02:52,384 Mura ndéanann na stáit faoi seach a n-eisiamh a dhearbhú go sainráite. 31 00:02:52,384 --> 00:02:57,220 Mar sin, tá siad ag cur i gcoinne é seo a theacht i bhfeidhm laistigh de dheich mí. 32 00:02:57,220 --> 00:03:02,624 Bheadh sé sin go dtí an 31 Márta. 33 00:03:02,624 --> 00:03:11,920 Tharla glacadh na Rialachán Sláinte Idirnáisiúnta, cuirim é sin i ngiorruithe, ar bhealach an-aisteach. 34 00:03:11,920 --> 00:03:17,500 Tá an ceanglas nós imeachta éigeantach de chuid Airteagal 55 IGV againn. 35 00:03:17,500 --> 00:03:25,283 Ina dhiaidh sin, ní mór an leagan deiridh, a chuirfear faoi vóta ina dhiaidh sin, a chur ar fáil do na stáit ar a laghad 36 00:03:25,283 --> 00:03:29,536 ceithre mhí roimh an vóta i gComhthionól Sláinte an Domhain. 37 00:03:29,536 --> 00:03:33,701 Is é an cuspóir, ar ndóigh, ná go mbeadh tíortha soiléir faoi na hiarmhairtí 38 00:03:33,701 --> 00:03:36,740 polaitiúla, eacnamaíocha, riaracháin agus airgeadais. 39 00:03:36,740 --> 00:03:42,574 Caithfidh siad a sheiceáil freisin an bhfuil na leasuithe seo ar an IGV comhoiriúnach, mar shampla, lena 40 00:03:42,574 --> 00:03:46,400 mbunreachtanna náisiúnta nó leis an dlí idirnáisiúnta. 41 00:03:46,400 --> 00:03:51,763 Ina áit sin, d'oibríomar go dian agus, díreach roimh an gcríochnú, bhíomar i nGenéiv agus bhí 42 00:03:51,763 --> 00:03:55,040 preasagallamh againn ansin ar maidin mar dhlíodóirí. 43 00:03:55,040 --> 00:04:01,472 Ag an imeacht comhthreomhar, ní raibh a fhios againn go fóill go dtarlódh an mire seo sa tráthnóna, 44 00:04:01,472 --> 00:04:05,320 go raibh sé, de réir dealraimh, curtha ar aghaidh. 45 00:04:05,320 --> 00:04:07,160 Conas a d'éirigh leis i ndáiríre? 46 00:04:07,160 --> 00:04:13,460 Tá taifeadadh físe den vóta seo ann go fóill, agus is féidir é a fheiceáil ar an leathanach baile. 47 00:04:13,460 --> 00:04:17,177 Ar ndóigh, chomh fada agus a d'fheicinn mise, ní féidir leat an seomra iomlán a fheiceáil, ach i ndáiríre, 48 00:04:17,177 --> 00:04:19,500 níl le feiceáil ach an limistéar pléimeir chun tosaigh. 49 00:04:19,500 --> 00:04:27,760 Ansin deir an tUachtarán: An bhfuil an leagan deiridh seo ag gach duine? Ní fheicim aon agóid. 50 00:04:27,760 --> 00:04:37,380 Agus ansin fiafraíonn sé, sea, an aontaíonn gach duine? Agus arís: Níl aon agó agam. 51 00:04:37,380 --> 00:04:44,500 Mar sin, nós imeachta an-aisteach, go háirithe ós rud é go sonraíonn Riail 72: 52 00:04:44,500 --> 00:04:49,600 Caithfidh an vótáil a bheith trí lámha a ardú nó, ar iarratas, fiú trí ghlaoch rolla. 53 00:04:49,600 --> 00:04:54,820 Bhí ciúnas sa choill. Mar sin, scéal an-an-amhrasach. 54 00:04:54,820 --> 00:05:02,496 Ansin maíodh go raibh aon ghuth ann, rud nach féidir le haon duine atá ag féachaint ar an bhfíseán seo anois a dheimhniú. 55 00:05:02,496 --> 00:05:10,580 Tuairiscíodh go dearfach go raibh 37 stát tar éis labhairt amach go sainráite i bhfabhar na IGVanna seo a ghlacadh. 56 00:05:10,580 --> 00:05:15,627 Tá liosta ann, a chuimsíonn go nádúrtha an Ghearmáin agus roinnt tíortha Eorpacha eile, chomh maith le 57 00:05:15,627 --> 00:05:19,424 tíortha eile ar nós na Stát Aontaithe, mar shampla. 58 00:05:19,424 --> 00:05:23,648 Ach bhí an-chuid freasúra sa phlé freisin. 59 00:05:23,648 --> 00:05:30,774 Mar sin, an Bhealarúis, an Iaráin, an Airgintín, an Chosta Ríce agus tíortha eile – tá an tSlóvaic 60 00:05:30,774 --> 00:05:37,280 an-tábhachtach, smaoinigh ar an iarracht dúnmharaithe seo anois. 61 00:05:37,280 --> 00:05:41,500 Ceadaíodh achomhairc freisin. As sin an scéal aisteach seo. 62 00:05:41,500 --> 00:05:44,704 An sroicheadh an córam (an líon íosta ball is gá chun cinntí a dhéanamh) fiú? 63 00:05:44,704 --> 00:05:51,260 Bheadh air 99 tír aontú go sainráite le taispeáint lámh. An-amhrasach. 64 00:05:51,260 --> 00:05:56,280 Dá bhrí sin, go cinnte ar bhonn Airteagal 55(2) amháin. 65 00:05:56,280 --> 00:06:03,260 Chuir Marianne Grimmenstein go hálainn é: tá an WHO ag sárú a rialacha féin. 66 00:06:03,260 --> 00:06:06,000 Vóta i gcoinne an dlí idirnáisiúnta agus dá bhrí sin neamhbhailí. 67 00:06:06,000 --> 00:06:13,660 Agus aon stát nach gcuireann ina aghaidh seo, tá sé i ndáiríre á chur féin sa suíomh atá go hiomlán mícheart. 68 00:06:13,660 --> 00:06:15,780 Chun an ábhair riachtanach. 69 00:06:15,780 --> 00:06:24,417 Anuas ar an éigeandáil sláinte idirnáisiúnta – a giorraítear go hoiriúnach sa Bhéarla mar "fake", is é sin, 70 00:06:24,417 --> 00:06:32,672 bréagach – tá foirm nua, níos tromchúisí de seo ann anois, an éigeandáil phaindéimeach. 71 00:06:32,672 --> 00:06:43,845 Is aisteach an rud é freisin, mar shampla, go meastar gurb é atá i gceist ná riosca ard, .i. an riosca amháin go sárófaí acmhainní 72 00:06:43,845 --> 00:06:52,097 na gcóras sláinte nó go gcruthófaí suaitheadh sóisialta agus eacnamaíoch de bharr galar tógálach 73 00:06:52,097 --> 00:06:57,440 trasteorann a mheastar a bheith an-chontúirteach. 74 00:06:57,440 --> 00:07:06,124 Ó thaobh an dlí de, ní mór a fhiafraí ansin: An bhfuil a leithéid de chritéir oiriúnach d'éigeandáil phaindéimeach, a 75 00:07:06,124 --> 00:07:11,000 údarraíonn sáruithe ollmhóra ar chearta bunúsacha sa deireadh? 76 00:07:11,000 --> 00:07:18,300 Mar nach é an tinneas féin is cúis leis sin, ach ceist iad faoi choinníollacha creatlach an rialtais. 77 00:07:18,300 --> 00:07:25,076 Mar sin i ndáiríre, is leithscéal lag é sin le haghaidh sáruithe ina dhiaidh sin ar chearta bunúsacha, ar 78 00:07:25,076 --> 00:07:31,120 féidir leis an Stiúrthóir Ginearálta Tedros a mholadh ansin ar bhonn na géarchéime paindéime seo. 79 00:07:31,120 --> 00:07:39,424 Agus is ábhar imní é go gcothófar údar le haghaidh idirghabhálacha níos déine fós ar bhonn éigeandála na paindéime. 80 00:07:39,424 --> 00:07:47,301 Ansin an-fhadhbach, na táirgí sláinte a dtugtar ábhartha orthu, agus prionsabal nua an-tábhachtach 81 00:07:47,301 --> 00:07:51,260 ag an WHO is ea an cothromas, an ceartas dáileach. 82 00:07:51,260 --> 00:07:59,867 Tagraítear anseo don fhíric go bhfuil tíortha bochta, tíortha i mbéal forbartha mar a thugtar orthu, ag baint tairbhe anois 83 00:07:59,867 --> 00:08:08,404 freisin as na beannachtaí seo go léir de na vacsaíní mar a thugtar orthu, is é sin le rá teicneolaíocht mRNA agus cógais ó 84 00:08:08,404 --> 00:08:14,211 na – agus deirim é seo d'aon ghnó le híoróin mhór – comhchuideachtaí cógaisíochta a 85 00:08:14,211 --> 00:08:18,112 chomh-urraíonn an WHO go hindíreach nó go díreach. 86 00:08:18,112 --> 00:08:24,240 Agus ag an bpointe seo, ar a dhéanaí, ní nach ionadh a fhiafraíonn duine: Cé a rialaíonn an WHO i ndáiríre? 87 00:08:24,240 --> 00:08:28,700 An iad na stáit iad i ndáiríre go fóill, nó an iad na urraitheoirí? 88 00:08:28,700 --> 00:08:35,368 Is eol go maith go bhfuil an FVO ag brath ar shíntiúis dheonacha le haghaidh beagnach 85 faoin gcéad dá maoiniú, 89 00:08:35,368 --> 00:08:41,620 lena n-áirítear líon mór síntiús príobháideach ón tionscal cógaisíochta, go díreach nó go hindíreach. 90 00:08:41,620 --> 00:08:46,363 Is dócha gurb í Fondúireacht Bill Gates amháin a chuireann go díreach nó go hindíreach le 20 faoin gcéad 91 00:08:46,363 --> 00:08:50,240 de bhuiséad iomlán na hEagraíochta Domhanda Sláinte. 92 00:08:50,240 --> 00:08:55,188 Mar sin féin, tá an troid i gcoinne an mífhaisnéise agus an mhífhaisnéis-chalaoise mar a 93 00:08:55,188 --> 00:08:58,640 thugtar orthu anois leagtha síos go sainráite san IGV. 94 00:08:58,640 --> 00:09:08,172 Sa chomhthéacs seo, cuireadh thart ar 40 comhaontú comhpháirtíochta i gcrích le comhlachtaí mórteicneolaíochta ón 95 00:09:08,172 --> 00:09:18,100 tionscal digiteach, Google, Facebook agus Co., agus Microsoft, ar ndóigh, sa chúlra, agus ní nochtar a n-ábhar ach an oiread. 96 00:09:18,100 --> 00:09:29,134 I gcomhthéacs an méid sin, ní nach ionadh go bhfuil eagla orainn roimh theannadh breise ar an gcinsireacht, go háirithe sna meáin 97 00:09:29,134 --> 00:09:36,405 shaora, ach thar aon ní eile i gcuid mhór den phobal eolaíochta cháiliúil, a cuireadh 98 00:09:36,405 --> 00:09:40,500 as an idirphlé cheana féin san am atá caite. 99 00:09:40,500 --> 00:09:49,240 Agus gan saorscéalach, ní féidir linn cinnte an fhírinne a bhfuil géarghá léi anseo a bhaint amach. 100 00:09:49,240 --> 00:09:59,286 An méid seo ar fad i gcomhthéacs an easpa leanúnach d'údarás maoirseachta neamhspleách, ceangailteach ó thaobh dlí, a 101 00:09:59,286 --> 00:10:09,200 chuirfeadh, mar shampla, smúit ar an Uasal Tedros nuair a dhearbhódh sé paindéim bhréige nó éigeandáil phaindéime. 102 00:10:09,200 --> 00:10:16,980 Go teoiriciúil, caithfidh sé na rioscaí agus na buntáistí a bhaineann le gach aon bheart a mholann sé a mheá roimh ré. 103 00:10:16,980 --> 00:10:22,060 Baineann sé seo freisin le tíortha a bhfuil bunreachtacha liobrálacha acu. 104 00:10:22,060 --> 00:10:29,029 Mar sin féin, ós rud é nach bhfuil éinne ag déanamh monatóireachta air agus nach bhfuil aon seiceálacha ná 105 00:10:29,029 --> 00:10:35,808 cothromaíochtaí ann, is féidir leis éigeandáil phaindéime bhréige agus na moltaí seo a fhorchur go treallach. 106 00:10:35,808 --> 00:10:40,880 Cosúil le hochtapas, leanann an WHO uirthi ag síneadh amach chuig riaracháin rialtais. 107 00:10:40,880 --> 00:10:48,926 Beidh údarás náisiúnta IHR ann anois, agus neartófar na cumais chroíleacáin mar a thugtar orthu ag na leibhéil éagsúla 108 00:10:48,926 --> 00:10:57,518 riaracháin, lena n-áirítear, ar ndóigh, an troid i gcoinne na n-infodéimeach mar a thugtar orthu – is é sin, i réimse an troda 109 00:10:57,518 --> 00:11:06,976 i gcoinne mífhaisnéise líomhnaithe, áit a gcoinníonn an WHO agus na Ballstáit an monaplacht chomhfhreagrach ar an bhfírinne. 110 00:11:06,976 --> 00:11:10,360 Tá easpa údaráis mhaoirseachta neamhspleách ann. 111 00:11:10,360 --> 00:11:16,516 D'fhéadfadh na moltaí a bheith ina n-ioncam ar sháruithe ollmhóra ar chearta bunúsacha, sáruithe a d'fhéadfadh, mura ndéanfaí 112 00:11:16,516 --> 00:11:20,653 meastóireacht orthu i dtéarmaí riosca agus tairbhe, an sárú is tromchúisí ar chearta 113 00:11:20,653 --> 00:11:23,660 bunúsacha ar fud an domhain a bheith mar thoradh orthu. 114 00:11:23,660 --> 00:11:30,972 Tá cur chun cinn an taighde ar vacsaíní agus ar leigheasanna nasctha go dosheachanta, ó thaobh na teicneolaíochta 115 00:11:30,972 --> 00:11:35,340 de, leis an rud ar a dtugtar taighde gnóthachan feidhme. 116 00:11:35,340 --> 00:11:42,380 Tá baint aige seo, ar a seal, le taighde ar airm bhitheolaíocha agus tá rioscaí suntasacha slándála ag baint leis. 117 00:11:42,380 --> 00:11:48,545 Ciallaíonn sé seo go bhfuil riosca níos mó fós ann go gcruthóidh na rialacháin seo de chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte 118 00:11:48,545 --> 00:11:55,040 na contúirtí féin sa deireadh thiar, na contúirtí sin ar maíonn an Eagraíocht Domhanda Sláinte gur mian léi iad a chosc. 119 00:11:55,040 --> 00:12:01,347 Go deimhin, beidh oibleagáid ar thír ar nós na Gearmáine, mar shampla, faoin dlí idirnáisiúnta ag leibhéal na 120 00:12:01,347 --> 00:12:07,040 hEagraíochta Domhanda Sláinte nuair a thiocfaidh na Rialacháin Idirnáisiúnta Sláinte i bhfeidhm. 121 00:12:07,040 --> 00:12:13,280 Mar sin féin, is féidir leis an nGearmáin a rá go teoiriciúil: Stad, ní chuirfidh mé i bhfeidhm an méid a 122 00:12:13,280 --> 00:12:18,640 mholann an tUasal Tedros, mar shampla, i mo thír féin toisc go sáraíonn sé an bhunreacht. 123 00:12:18,640 --> 00:12:23,800 Is féidir é sin a shamhlú go teoiriciúil, agus ba cheart dóibh é sin a dhéanamh i ndáiríre. 124 00:12:23,800 --> 00:12:28,460 I ndáiríre, tá sé feicthe againn go bhfuil tíortha ag aistriú an fhreagrachta chuig an WHO. 125 00:12:28,460 --> 00:12:34,800 Tá an Ghearmáin ar cheann de na príomh-stáit urraitheoirí de chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte ar aon nós. 126 00:12:34,800 --> 00:12:36,864 Comhlíonfaidh an Ghearmáin go fonnmhar. 127 00:12:36,864 --> 00:12:42,360 Ar a laghad san am atá caite, níor bhac an Ghearmáin le forálacha an Bhunreachta a chomhlíonadh. 128 00:12:42,360 --> 00:12:49,705 Ciallaíonn sé seo, i gcomhthéacs an méid sin, go bhfuilimid ag tabhairt aghaidh ar an mbaol go mbunófar réimeas sláinte domhanda 129 00:12:49,705 --> 00:12:55,328 atá faoi smacht seachtrach agus ollsmachtach agus, ar ndóigh, sa deireadh thiar, an baol go mbeidh 130 00:12:55,328 --> 00:12:59,072 sárúcháin ollmhóra agus fhadtéarmacha ar chearta an duine ann. 131 00:12:59,072 --> 00:13:01,580 Is do-ghabhálach é dínit an duine. 132 00:13:01,580 --> 00:13:09,238 Ní mór do stát a chuirtear isteach ar an sláine fhisiciúil agus ar bhunchearta sibhialta a 133 00:13:09,238 --> 00:13:13,320 leithéid de chur isteach a chosaint i gcónaí. 134 00:13:13,320 --> 00:13:17,680 Caithfidh sé na rioscaí agus na buntáistí a mheá i gcónaí. 135 00:13:17,680 --> 00:13:23,800 Níor chualamar an réasúnaíocht seo sa Ghearmáin ná i go leor tíortha eile ar fud an domhain in 2020. 136 00:13:23,800 --> 00:13:25,980 Níor chualamar aon fhianaise. 137 00:13:25,980 --> 00:13:30,560 Tá dualgas ar an stát anseo, agus theip air é a chomhlíonadh! 138 00:13:30,560 --> 00:13:35,976 Trí theip air an tsíntiús seo a sholáthar amháin, tá sé ag déanamh sáruithe ollmhóra ar chearta an 139 00:13:35,976 --> 00:13:39,400 duine cheana féin. Cad is féidir a dhéanamh faoi seo? 140 00:13:39,400 --> 00:13:48,091 Ar ndóigh, caithfimid dul chomh fada agus is féidir, agus sin an fáth a bhfuil ionadaíocht anseo freisin ag asraonta tábhachtacha 141 00:13:48,091 --> 00:13:54,828 meán chun an pobal a spreagadh. Léirsithe, bileoga agus a leithéid. Ach thar aon ní eile, is é atá i 142 00:13:54,828 --> 00:14:01,840 gceist anois ná iad siúd atá i bpoist freagrachta a spreagadh, iad siúd atá fós toilteanach gníomhú. 143 00:14:01,840 --> 00:14:11,080 Tá sé an-tábhachtach caingean dlí a thógáil, imeachtaí práinneacha, gearáin bhunreachtúla, fíorthábhachtach. 144 00:14:11,080 --> 00:14:18,300 Mar shampla, is féidir le gach aon duine comhrá a dhéanamh lena bhFeisire Parlaiminte ina bpáirtí toghcháin. 145 00:14:18,300 --> 00:14:25,140 Agus tá na daoine seo ag iarraidh aird a tharraingt ar an tsaincheist. 146 00:14:25,140 --> 00:14:29,800 Tá go leor deiseanna ann chun páirt a ghlacadh anseo. 147 00:14:29,800 --> 00:14:36,620 Fiú agus tú ag comhrá le cairde, lucht aitheantais, comharsana, agus an doras beagáinín ar oscailt. 148 00:14:36,620 --> 00:14:42,400 Ní mór dúinn i ndáiríre, agus is féidir linn i ndáiríre, an t-iarracht is mó is féidir a dhéanamh 149 00:14:42,400 --> 00:14:45,600 anseo. Níl aon beart ann nach bhfuil tábhachtach. 150 00:14:45,600 --> 00:14:51,954 Ach déarfainn gur cheart go mbeadh an fócas i ndáiríre ar an gcaintíocht, ar an oideachas, ar an oideachas, 151 00:14:51,954 --> 00:14:55,420 ar an oideachas i measc lucht déanta cinntí polaitiúla. 152 00:14:55,420 --> 00:14:59,200 Go pearsanta, is beag seans a fheicim go dtarlóidh sé seo leis an rialtas feidearálach. 153 00:14:59,200 --> 00:15:05,434 Sin an fáth a bhfuilimid ag iarraidh, tríd an achainí seo, a chur ina luí ar an Bundestag iarraidh ar an rialtas 154 00:15:05,434 --> 00:15:08,940 feidearálach díolúine a fháil, agus é sin a dhéanamh go tréan. 155 00:15:08,940 --> 00:15:16,751 Agus, ar ndóigh, dá mbeadh gach rud ar an mbóthar ceart, bheadh ar ghearán bunreachtúil in aghaidh na n-IGVanna 156 00:15:16,751 --> 00:15:24,200 seo a glacadh go hiomlán neamhdhleathach a bheith rathúil i ndáiríre dá mbeadh gnáthdhálaí againn fós. 157 00:15:24,200 --> 00:15:28,920 Agus tá súil agus muinín againn go dtiocfaidh cúrsaí ar ais chun gnáth. 158 00:15:28,920 --> 00:15:46,220 Agus déanfaimid go léir ár ndícheall. Go raibh míle maith agat.