WEBVTT

00:00.000 --> 00:12.760
आज, १७ जून २०२४ रोजी, युनायटेड फॉर फ्रीडम या संस्थेने सुंदर टॉनुस
प्रदेशात येथे पाहुण्यांना पत्रकार परिषदेसाठी आमंत्रित केले आहे.

00:12.760 --> 00:16.800
आज चर्चेसाठी असंख्य विषय आहेत.

00:16.800 --> 00:21.031
इतर गोष्टींबरोबरच, डॉ. फाईल आंतरराष्ट्रीय
आरोग्य नियमावलींबद्दल बोलतात, ज्या

00:21.031 --> 00:24.840
आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे उल्लंघन करून स्वीकारण्यात आल्या.

00:24.840 --> 00:32.060
जसे की सर्वज्ञात आहे, हे जिनीव्हा येथे झालेल्या WHO
च्या सर्वसाधारण सभेत दोन आठवडे अगोदर स्वीकारण्यात आले.

00:32.060 --> 00:35.220
डॉ. फेइल: होय, आंतरराष्ट्रीय
कायद्याचे उल्लंघन करून IGV स्वीकारण्याबाबत.

00:35.220 --> 00:45.460
जागतिक आरोग्य सभेत ज्या प्रकारे या आयजीटींना
कथितपणे स्वीकारण्यात आले, ते खरोखरच एक थरारक प्रकरण होते.

00:45.460 --> 00:53.261
आणि अर्थातच, या आंतरराष्ट्रीय आरोग्य
नियमावलीतील सर्वात वादग्रस्त पैलू आणि त्याबाबत आपण काय करू

00:53.261 --> 00:57.240
शकतो याचा संक्षिप्त आढावा घेणे महत्त्वाचे आहे.

00:57.240 --> 00:59.800
WHO बद्दल फक्त एक लहानशी टीप:

00:59.800 --> 01:02.600
अनेकदा ऐकायला मिळते की ही एक खाजगी संस्था आहे.

01:02.600 --> 01:05.800
औपचारिकदृष्ट्या, WHO ही एक सरकारी संस्था आहे.

01:05.800 --> 01:12.280
म्हणजेच, हे विशिष्ट हेतूसाठी राज्यांचा पारंपरिक संघ आहे.

01:12.280 --> 01:18.040
येथे, ते अधिकृतपणे दावा करतात की ते
आरोग्य, सार्वजनिक आरोग्य प्रोत्साहित करत आहेत.

01:18.040 --> 01:23.780
अशा संस्था नंतर सहसा स्वतःची संस्था स्थापन करतात.

01:23.780 --> 01:25.680
येथे हे जागतिक आरोग्य सभा आहे.

01:25.680 --> 01:30.460
सदस्य राज्यांचे प्रतिनिधी तिथे पाठवले जातात.

01:30.460 --> 01:37.551
मग आमच्याकडे कार्यकारी संस्था म्हणून कार्यकारी
परिषद आहे आणि अत्यंत महत्त्वाची व सामर्थ्यशाली

01:37.551 --> 01:41.856
अशी महासंचालक, जी तथाकथित सचिवालयाचे नेतृत्व करते.

01:41.856 --> 01:45.740
मूळ योजना दोन आंतरराष्ट्रीय करार स्वीकारण्याची होती.

01:45.740 --> 01:57.660
प्रथम, IGV, जी आधीच २००५ च्या संविधानात अस्तित्वात
आहे, परंतु आता ती सर्वसमावेशकपणे सुधारित करण्यात आली आहे.

01:57.660 --> 02:06.740
आणि मग तथाकथित महामारी करार नावाचा एक नवीन
आंतरराष्ट्रीय करार स्वीकारण्याचा विचारही होता.

02:06.740 --> 02:16.570
महामारी कराराचे अंगीकरण पुढे ढकलण्यात आले आहे, आणि शक्य
झाल्यास पुढील वर्षी होणाऱ्या जागतिक आरोग्य सभेत ते पूर्ण

02:16.570 --> 02:22.120
करण्यासाठी खूप दबाव आहे – हेच श्री टेड्रोस यांना हवे आहे.

02:22.120 --> 02:31.136
त्याच्या मागे असू शकणाऱ्या लोकांना
आशा आहे की ते या वर्षी पारित होईल.

02:31.136 --> 02:38.340
अचूकपणे, कालरेषेनुसार. असे दावा
करण्यात आले की IGV पास करण्यात आले होते.

02:38.340 --> 02:44.700
जर आपण सध्या फक्त हे गृहीत धरले, तर
ते बारा महिन्यांनी आपोआप लागू होतील.

02:44.700 --> 02:52.384
जोपर्यंत संबंधित राज्यांनी स्पष्टपणे
त्यातून बाहेर पडण्याची घोषणा करत नाहीत.

02:52.384 --> 02:57.220
म्हणजे ते याच्या दहा महिन्यांत लागू होण्यास विरोध करत आहेत.

02:57.220 --> 03:02.624
ते ३१ मार्चपर्यंत असेल.

03:02.624 --> 03:11.920
आंतरराष्ट्रीय आरोग्य नियमावलीचे अंगीकरण, मी ते
उद्धरणचिन्हांमध्ये घातले आहे, खूपच विचित्र पद्धतीने झाले.

03:11.920 --> 03:17.500
आमच्याकडे अनुच्छेद 55 IGV ची अनिवार्य प्रक्रियात्मक आवश्यकता आहे.

03:17.500 --> 03:25.153
त्यानंतर, अंतिम आवृत्ती, जी नंतर मतदानासाठी सादर केली
जाईल, ती जागतिक आरोग्य सभेत होणाऱ्या मतदानापूर्वी

03:25.153 --> 03:29.536
किमान चार महिने आधी राज्यांना उपलब्ध करून दिली पाहिजे.

03:29.536 --> 03:36.740
हे, अर्थातच, देशांना राजकीय, आर्थिक, प्रशासकीय
आणि वित्तीय परिणामांबद्दल स्पष्ट राहण्यासाठी आहे.

03:36.740 --> 03:46.400
त्यांनी हेही तपासावे की या IGV सुधारणा त्यांच्या राष्ट्रीय
संविधानांशी किंवा आंतरराष्ट्रीय कायद्याशी सुसंगत आहेत का.

03:46.400 --> 03:52.013
त्याऐवजी आम्ही अखंडपणे काम केले आणि पूर्ण
होण्याच्या अगोदरच आम्ही जिनीव्हामध्ये होतो आणि

03:52.013 --> 03:55.040
सकाळी वकील म्हणून तिथे पत्रकार परिषद घेतली.

03:55.040 --> 04:05.320
समांतर कार्यक्रमात आम्हाला अजूनपर्यंत माहिती नव्हती की हा
उन्माद संध्याकाळी होणार आहे, आणि तो कथितपणे पारित झाला होता.

04:05.320 --> 04:07.160
खरंच ते कसं झालं?

04:07.160 --> 04:13.460
या मतदानाची व्हिडिओ रेकॉर्डिंग अद्याप
उपलब्ध आहे, जी मुख्यपृष्ठावर पाहता येते.

04:13.460 --> 04:19.500
नक्कीच, जसा मी पाहू शकलो, तुम्ही संपूर्ण कक्ष
पाहू शकत नाही, तर फक्त समोरचा मुख्य भागच दिसतो.

04:19.500 --> 04:27.760
मग अध्यक्ष म्हणतात: सर्वांकडे ही अंतिम
आवृत्ती आहे का? मला कुठलाही आक्षेप दिसत नाही.

04:27.760 --> 04:37.380
आणि मग तो विचारतो, होय, सगळेजण सहमत
आहेत का? आणि पुन्हा: मला काही हरकत नाही.

04:37.380 --> 04:44.500
तर, ही एक खूपच विचित्र प्रक्रिया आहे, विशेषतः
कारण नियम 72 मध्ये असे निर्दिष्ट केले आहे की:

04:44.500 --> 04:49.600
मतदान हातांच्या उंचावणीद्वारे करावे, किंवा
विनंती केल्यास नावनिहाय मतविचारणा करावी.

04:49.600 --> 04:54.820
जंगलात शांतता होती. तर, एक खूपच, खूपच संशयास्पद गोष्ट.

04:54.820 --> 05:02.496
मग असा दावा करण्यात आला की सर्वानुमतेने होकार मिळाला
होता, जे आता हा व्हिडिओ पाहणाऱ्या कोणालाही पडताळता येत नाही.

05:02.496 --> 05:10.580
अहवालात सकारात्मकपणे नमूद करण्यात आले की ३७ राज्यांनी
या IGVs स्वीकारण्याच्या बाजूने स्पष्टपणे मत मांडले होते.

05:10.580 --> 05:19.424
एक यादी आहे, ज्यात स्वाभाविकपणे जर्मनी आणि इतर अनेक युरोपीय
देश तसेच उदाहरणार्थ अमेरिका यांसारखे इतर देशही समाविष्ट आहेत.

05:19.424 --> 05:23.648
परंतु चर्चेतही मोठा विरोध होता.

05:23.648 --> 05:30.643
तर बेलारूस, इराण, अर्जेंटिना, कोस्टा रिका
आणि इतर देश – स्लोव्हाकिया खूप

05:30.643 --> 05:37.280
महत्त्वाची आहे, फक्त या खून प्रयत्नाचा विचार करा.

05:37.280 --> 05:41.500
अपील करण्यासही परवानगी होती. म्हणूनच ही विचित्र कथा.

05:41.500 --> 05:44.704
कोरम (निर्णय घेण्यासाठी आवश्यक किमान सदस्यसंख्या) साध्य झाला का?

05:44.704 --> 05:51.260
९९ देशांना हात उचलून स्पष्टपणे सहमती
द्यावी लागली असती. अत्यंत संशयास्पद.

05:51.260 --> 05:56.280
म्हणून, निश्चितच फक्त अनुच्छेद 55(2) च्या आधारावर.

05:56.280 --> 06:03.260
मारियाने ग्रिमेनस्टीनने ते अतिशय सुंदरपणे
सांगितले: WHO स्वतःच्या नियमांचे उल्लंघन करत आहे.

06:03.260 --> 06:06.000
आंतरराष्ट्रीय कायद्याच्या विरोधात मतदान, त्यामुळे ते अवैध आहे.

06:06.000 --> 06:13.660
आणि याला विरोध न करणारे कोणतेही राज्य
प्रत्यक्षात स्वतःलाच चुकमध्ये ठेवत आहे.

06:13.660 --> 06:15.780
मुख्य सामग्रीकडे.

06:15.780 --> 06:26.245
आंतरराष्ट्रीय स्तरावर चिंतेची आरोग्य आपत्कालीन परिस्थिती – जी
योग्यरित्या "फेक" म्हणून संक्षिप्त केली जाते – याशिवाय आता याचा

06:26.245 --> 06:32.672
एक नवीन, अधिक गंभीर प्रकार म्हणजे महामारी आपत्कालीन परिस्थिती.

06:32.672 --> 06:44.528
उदाहरणार्थ, हे देखील विचित्र आहे की असे गृहीत धरले जाते की हा
फक्त उच्च धोका, म्हणजे आरोग्य व्यवस्थेच्या क्षमतेपेक्षा जास्त

06:44.528 --> 06:57.440
ताण येण्याचा किंवा कथितपणे अतिशय धोकादायक सीमापार संसर्गजन्य
आजारामुळे सामाजिक व आर्थिक अस्थिरता निर्माण होण्याचा धोका आहे.

06:57.440 --> 07:06.347
कायदेशीर दृष्टीकोनातून, मग असा प्रश्न विचारावा लागतो:
महामारीच्या आणीबाणीसाठी असे निकष योग्य आहेत का, जे अखेरीस मूलभूत

07:06.347 --> 07:11.000
हक्कांच्या मोठ्या प्रमाणावर उल्लंघनाचे औचित्य सिद्ध करतात?

07:11.000 --> 07:18.300
कारण ते आजारामुळे नव्हे, तर सरकारच्या चौकट अटींमुळे आहे.

07:18.300 --> 07:26.699
म्हणजे प्रत्यक्षात, मूलभूत अधिकारांच्या पुढील
उल्लंघनासाठी हा एक निकृष्ट कारण आहे, ज्याच्या आधारावर महासंचालक

07:26.699 --> 07:31.120
टेड्रोस या महामारीच्या आणीबाणीच्या आधारावर शिफारस करू शकतात.

07:31.120 --> 07:39.424
आणि भीती बाळगावी लागेल की महामारीच्या
आणीबाणीच्या आधारावर आणखीही कठोर उपाय योग्य ठरवले जातील.

07:39.424 --> 07:47.289
मग खूपच समस्याग्रस्त, तथाकथित संबंधित आरोग्य
उत्पादने आणि WHO मध्ये एक अत्यंत महत्त्वाचा

07:47.289 --> 07:51.260
नवीन तत्त्व म्हणजे तथाकथित समता, वितरण न्याय.

07:51.260 --> 08:00.684
हे या गोष्टीकडे निर्देश करते की गरीब देश, उद्धरणाच्या जाड
कोट्समध्ये असलेले 'विकसनशील' देश, आता तथाकथित लसींच्या सर्व

08:00.684 --> 08:09.463
आशीर्वादांपासून—अर्थातच mRNA तंत्रज्ञान आणि त्या औषध कंपन्यांकडून
येणाऱ्या औषधांपासून—लाभ घेत आहेत; आणि मी हे

08:09.463 --> 08:18.112
जाणूनबुजून प्रचंड उपहासाने म्हणतो, त्या औषध कंपन्या
WHO चे अप्रत्यक्ष किंवा प्रत्यक्ष सह-प्रायोजक आहेत.

08:18.112 --> 08:24.240
आणि या टप्प्यावर, किमान, असा प्रश्न पडतो:
WHO वर प्रत्यक्षात कोणाचा नियंत्रण आहे?

08:24.240 --> 08:28.700
हे खरंच अजूनही राज्यांचं आहे का, की ते प्रायोजक आहेत?

08:28.700 --> 08:35.392
हे सर्वज्ञात आहे की WHO आपल्या निधीच्या सुमारे ८५ टक्के भागासाठी
स्वयंसेवी देणग्यांवर अवलंबून आहे, ज्यात

08:35.392 --> 08:41.620
औषधनिर्माण उद्योगाकडून थेट किंवा अप्रत्यक्षरित्या
मिळणाऱ्या अनेक खाजगी देणग्यांचा समावेश आहे.

08:41.620 --> 08:50.240
बिल गेट्स फाउंडेशन एकटीच WHO च्या एकूण बजेटच्या सुमारे २०
टक्के रकमेमध्ये थेट किंवा अप्रत्यक्षरित्या योगदान देते.

08:50.240 --> 08:58.640
तथापि, तथाकथित मिथ्या माहिती आणि भ्रामक माहितीविरुद्धची
लढाई आता IGV मध्ये स्पष्टपणे समाविष्ट केली गेली आहे.

08:58.640 --> 09:08.680
या संदर्भात, डिजिटल उद्योगातील मोठ्या तंत्रज्ञान कंपन्या जसे की
Google, Facebook आणि Co. यांच्यासोबत सुमारे ४० भागीदारी करार

09:08.680 --> 09:18.100
करण्यात आले, ज्यात मायक्रोसॉफ्टही स्वाभाविकपणे पार्श्वभूमीत
होता, आणि त्या करारांच्या सामग्रीचाही खुलासा करण्यात आलेला नाही.

09:18.100 --> 09:29.220
या पार्श्वभूमीवर, आपल्याला स्वाभाविकपणे सेन्सॉरशिप आणखी कडक
होण्याची भीती वाटते, विशेषतः मुक्त माध्यमांमध्ये, परंतु

09:29.220 --> 09:40.500
सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे प्रतिष्ठित वैज्ञानिक समुदायाच्या
मोठ्या भागात, ज्यांना पूर्वीच चर्चेतून वगळण्यात आले आहे.

09:40.500 --> 09:49.240
आणि मुक्त चर्चेशिवाय, येथे तातडीने आवश्यक
असलेल्या सत्यापर्यंत आपण निश्चितच पोहोचू शकत नाही.

09:49.240 --> 09:58.760
हे सर्व घडत आहे अशा पार्श्वभूमीवर की अद्यापही स्वतंत्र,
कायदेशीरदृष्ट्या बंधनकारक पर्यवेक्षी प्राधिकरण अस्तित्वात नाही,

09:58.760 --> 10:05.640
जे उदाहरणार्थ, श्री टेड्रोस यांनी खोटी
महामारी किंवा महामारी आपत्कालीन परिस्थिती जाहीर

10:05.640 --> 10:09.200
केली तर त्यांना कान पकडून शिक्षा करू शकेल.

10:09.200 --> 10:16.980
सिद्धांतानुसार, त्याने शिफारस करण्यापूर्वी प्रत्येक
उपायाच्या जोखमी आणि फायदे आधीच तपासून पाहणे आवश्यक आहे.

10:16.980 --> 10:22.060
हे उदारमतवादी संविधान असलेल्या देशांनाही लागू होते.

10:22.060 --> 10:31.433
तथापि, कोणीही त्यावर देखरेख ठेवत नाही आणि कोणतीही तपासणी व
संतुलन व्यवस्था नसल्यामुळे, तो फक्त बनावट महामारी आपत्कालीन

10:31.433 --> 10:35.808
स्थिती लागू करू शकतो आणि या शिफारसी मनमानीपणे घालू शकतो.

10:35.808 --> 10:40.880
ऑक्टोपसप्रमाणे, WHO सरकारच्या प्रशासनांपर्यंत पोहोचतच आहे.

10:40.880 --> 10:50.602
आता राष्ट्रीय IHR प्राधिकरण स्थापन केले जाणार आहे, आणि विविध
प्रशासकीय स्तरांवरील तथाकथित मुख्य क्षमता बळकट केल्या जाणार आहेत,

10:50.602 --> 10:57.931
ज्यात अर्थातच तथाकथित 'इन्फोडेमिक्स'विरुद्धच्या लढ्याचा समावेश
आहे – म्हणजेच कथित चुकीची माहिती

10:57.931 --> 11:06.976
पसरवण्याविरुद्धच्या मोहिमेत, जिथे WHO आणि सदस्य
राष्ट्रांना सत्यावरील संबंधित एकाधिकार राखून ठेवता येतो.

11:06.976 --> 11:10.360
स्वतंत्र पर्यवेक्षी प्राधिकरणाचा अभाव आहे.

11:10.360 --> 11:18.948
या शिफारसींमुळे मूलभूत अधिकारांचे भव्य उल्लंघन होऊ शकते, जे
जोखीम आणि फायद्याच्या दृष्टीने मूल्यमापन केले गेले नाही तर

11:18.948 --> 11:23.660
जगभरात मूलभूत अधिकारांच्या सर्वात गंभीर उल्लंघनाकडे नेऊ शकते.

11:23.660 --> 11:35.340
लसी आणि औषधांवरील संशोधनाला प्रोत्साहन देणे
अपरिहार्यपणे कार्यक्षमतेवाढीच्या संशोधनाशी जोडलेले आहे.

11:35.340 --> 11:42.380
हे परोक्षपणे जैविक शस्त्र संशोधनाशी संबंधित
आहे आणि त्यात महत्त्वपूर्ण सुरक्षा धोके आहेत.

11:42.380 --> 11:50.386
याचा अर्थ असा की या WHO नियमावलींमुळे अखेरीस
त्याच धोके निर्माण होण्याची जोखीम आणखी वाढली आहे,

11:50.386 --> 11:55.040
जे WHO प्रतिबंधित करू इच्छित असल्याचा दावा करते.

11:55.040 --> 12:02.863
प्रत्यक्षात, उदाहरणार्थ जर्मनीसारख्या
देशावर WHO पातळीवर आंतरराष्ट्रीय कायद्यानुसार

12:02.863 --> 12:07.040
IHR लागू झाल्यावर बंधनकारक जबाबदारी असेल.

12:07.040 --> 12:14.763
तथापि, जर्मनी सैद्धांतिकदृष्ट्या म्हणू शकते: थांबा, मी
श्री टेड्रोस यांनी शिफारस केलेले, उदाहरणार्थ राष्ट्रीय पातळीवर,

12:14.763 --> 12:18.640
अंमलात आणणार नाही कारण ते मूलभूत कायद्याचे उल्लंघन करते.

12:18.640 --> 12:23.800
हे सैद्धांतिकदृष्ट्या शक्य आहे, आणि
त्यांनी प्रत्यक्षात तसे करायला हवे.

12:23.800 --> 12:28.460
वास्तविक, आपण पाहिले आहे की देश जबाबदारी WHO वर ढकलत आहेत.

12:28.460 --> 12:34.800
जर्मनी WHO चे मुख्य राज्य प्रायोजकपैकी एक आहे.

12:34.800 --> 12:36.864
जर्मनी आनंदाने पालन करेल.

12:36.864 --> 12:42.360
किमान भूतकाळात जर्मनीने मूलभूत कायद्याच्या
तरतुदींचे पालन करण्याची तसदी घेतलेली नाही.

12:42.360 --> 12:50.893
याचा अर्थ असा की, या पार्श्वभूमीवर, आपल्याला बाह्य नियंत्रित आणि
तानाशाही जागतिक आरोग्य व्यवस्थेच्या

12:50.893 --> 12:59.072
स्थापनेचा धोका आहे आणि अर्थातच, शेवटी दीर्घकालीन
आणि प्रचंड मानवाधिकार उल्लंघनांचा धोकाही आहे.

12:59.072 --> 13:01.580
१२३४३२१ मानवी सन्मान अखंडनीय आहे.

13:01.580 --> 13:13.320
शारीरिक अखंडता आणि मूलभूत नागरी स्वातंत्र्यांमध्ये हस्तक्षेप
करणाऱ्या राज्याने अशा हस्तक्षेपाचे नेहमीच समर्थन करावे.

13:13.320 --> 13:17.680
त्याने नेहमी जोखीम आणि फायदे यांचे मूल्यमापन करणे आवश्यक आहे.

13:17.680 --> 13:23.800
२०२० मध्ये जर्मनीमध्ये किंवा जगभरातील अनेक
इतर देशांमध्ये आम्ही हा तर्क ऐकलेला नाही.

13:23.800 --> 13:25.980
आम्ही कोणताही पुरावा ऐकलेला नाही.

13:25.980 --> 13:30.560
येथे राज्यावर कर्तव्य आहे, आणि ते
त्याची पूर्तता करण्यात अपयशी ठरले आहे!

13:30.560 --> 13:39.400
फक्त हे स्पष्टीकरण न देऊनच तो आधीच प्रचंड
मानवाधिकार उल्लंघन करत आहे. याबद्दल काय करता येईल?

13:39.400 --> 13:48.749
नक्कीच, आपल्याला शक्य तितक्या पुढे जायचं आहे, म्हणूनच येथे
महत्त्वाच्या माध्यमांनाही जनमत उत्तेजित करण्यासाठी प्रतिनिधित्व

13:48.749 --> 13:57.255
दिलं आहे. निदर्शने, पत्रके इत्यादी. पण सर्वप्रथम, आता
जबाबदारीच्या पदांवर असलेल्या, ज्यांची इच्छा अजूनही चांगली

13:57.255 --> 14:01.840
आहे, अशा लोकांना उत्तेजित करणे हे सर्वात महत्त्वाचे आहे.

14:01.840 --> 14:11.080
कायदेशीर कारवाई करणे, तातडीची कार्यवाही,
संवैधानिक तक्रारी, अत्यंत महत्त्वाचे आहे.

14:11.080 --> 14:18.300
उदाहरणार्थ, प्रत्येक व्यक्ती त्यांच्या
मतदारसंघातील संसद सदस्याशी संवाद साधू शकतो.

14:18.300 --> 14:25.140
आणि हे लोक या समस्येकडे लक्ष वेधण्याचा प्रयत्न करत आहेत.

14:25.140 --> 14:29.800
येथे सहभागी होण्यासाठी अनेक संधी आहेत.

14:29.800 --> 14:36.620
फक्त मित्र, परिचित आणि शेजाऱ्यांशी थोडं
गप्पा मारतानाही, दरवाजा किंचित उघडा ठेवून.

14:36.620 --> 14:45.600
आपण खरोखरच सर्वतोपरी प्रयत्न करू शकतो आणि
करायलाच हवे. महत्त्वाचे नसलेले असे कोणतेही पाऊल नाही.

14:45.600 --> 14:55.420
पण मी असे म्हणेन की राजकीय निर्णयकर्त्यांमध्ये पटवून घेणे,
शिक्षण, शिक्षण, शिक्षण यावर खरोखरच लक्ष केंद्रित केले पाहिजे.

14:55.420 --> 14:59.200
वैयक्तिकरित्या, मला केंद्र सरकारसोबत
हे घडण्याची फारच कमी शक्यता दिसते.

14:59.200 --> 15:05.499
म्हणूनच आम्ही या याचिकेद्वारे बुंडेस्टागला केंद्र
सरकारला या करारातून बाहेर पडण्यास आणि ते ठामपणे

15:05.499 --> 15:08.940
करण्यास आवाहन करण्यासाठी पटवण्याचा प्रयत्न करत आहोत.

15:08.940 --> 15:18.899
आणि अर्थातच, जर सर्व काही पारदर्शक असतं, तर सामान्य परिस्थिती
असती, तर या पूर्णपणे बेकायदेशीरपणे स्वीकारलेल्या IGVs विरोधात

15:18.899 --> 15:24.200
केलेली संवैधानिक तक्रार प्रत्यक्षात यशस्वी व्हावीच लागली असती.

15:24.200 --> 15:28.920
आणि आम्ही आशा करतो आणि विश्वास ठेवतो
की आम्ही सामान्य परिस्थितीत परत येऊ.

15:28.920 --> 15:46.220
आणि आपण सर्वजण आपले योगदान देण्याचा प्रयत्न करू. खूप खूप धन्यवाद.