1
00:00:00,000 --> 00:00:12,760
ਅੱਜ, 17 ਜੂਨ 2024 ਨੂੰ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਫਾਰ ਫ੍ਰੀਡਮ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਸੁੰਦਰ ਟੌਨਸ
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

2
00:00:12,760 --> 00:00:16,800
ਅੱਜ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇ ਹਨ।

3
00:00:16,800 --> 00:00:21,476
ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਡਾ. ਫੇਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

4
00:00:21,476 --> 00:00:24,840
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਕੇ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

5
00:00:24,840 --> 00:00:32,060
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ
ਜਨੇਵਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਵਿੱਚ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

6
00:00:32,060 --> 00:00:35,220
ਡਾ. ਫੇਇਲ: ਹਾਂ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ
ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਿਆਂ IGV ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਬਾਰੇ।

7
00:00:35,220 --> 00:00:45,460
ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਾਫੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਸੀ ਕਿ
ਇਹਨਾਂ IGTs ਨੂੰ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ।

8
00:00:45,460 --> 00:00:53,183
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂਆਂ

9
00:00:53,183 --> 00:00:57,240
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂ।

10
00:00:57,240 --> 00:00:59,800
ਸਿਰਫ਼ WHO ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਨੋਟ:

11
00:00:59,800 --> 00:01:02,600
ਅਕਸਰ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ।

12
00:01:02,600 --> 00:01:05,800
ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, WHO ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ।

13
00:01:05,800 --> 00:01:12,280
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਕਲਾਸਿਕ ਸੰਘ ਹੈ।

14
00:01:12,280 --> 00:01:18,040
ਇੱਥੇ, ਉਹ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਉਹ ਸਿਹਤ, ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

15
00:01:18,040 --> 00:01:23,780
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਫਿਰ ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਅਦਾਰੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

16
00:01:23,780 --> 00:01:25,680
ਇੱਥੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸਭਾ ਹੈ।

17
00:01:25,680 --> 00:01:30,460
ਸਦੱਸ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

18
00:01:30,460 --> 00:01:37,170
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ
ਮੰਡਲ ਹੈ ਅਤੇ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ

19
00:01:37,170 --> 00:01:41,856
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ-ਜਨਰਲ, ਜੋ ਅਖੌਤੀ ਸਕੱਤਰੇਟ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ।

20
00:01:41,856 --> 00:01:45,740
ਮੂਲ ਯੋਜਨਾ ਦੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਧੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਸੀ।

21
00:01:45,740 --> 00:01:57,660
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, IGV, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 2005 ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ
ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਪਰ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

22
00:01:57,660 --> 00:02:06,740
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਧੀ, ਜਿਸਨੂੰ
'ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਵੀ ਸੀ।

23
00:02:06,740 --> 00:02:16,715
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦਬਾਅ ਹੈ, ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲ

24
00:02:16,715 --> 00:02:22,120
ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸਭਾ ਤੱਕ – ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮਿਸਟਰ ਟੈਡਰੋਸ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

25
00:02:22,120 --> 00:02:31,136
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ
ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਸਾਲ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

26
00:02:31,136 --> 00:02:38,340
ਬਿਲਕੁਲ, ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ ਅਨੁਸਾਰ। ਦਾਅਵਾ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ IGV ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

27
00:02:38,340 --> 00:02:44,700
ਜੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇਹ ਮੰਨ ਲਈਏ, ਤਾਂ ਇਹ
ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

28
00:02:44,700 --> 00:02:52,384
ਜਦ ਤੱਕ ਸੰਬੰਧਤ ਰਾਜ ਖੁਦ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਆਪਣਾ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

29
00:02:52,384 --> 00:02:57,220
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸਦੇ ਦਸ
ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

30
00:02:57,220 --> 00:03:02,624
ਇਹ 31 ਮਾਰਚ ਤੱਕ ਹੋਵੇਗਾ।

31
00:03:02,624 --> 00:03:11,920
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਅਪਣਾਉਣ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ
ਉਤਤਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੋਈ।

32
00:03:11,920 --> 00:03:17,500
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲੇਖ 55 IGV ਦੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਤਮਕ ਲੋੜ ਹੈ।

33
00:03:17,500 --> 00:03:25,204
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਰਣ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਲਈ
ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ

34
00:03:25,204 --> 00:03:29,536
ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਜਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

35
00:03:29,536 --> 00:03:36,740
ਮਕਸਦ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਆਰਥਿਕ,
ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਨਤੀਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣ।

36
00:03:36,740 --> 00:03:46,400
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਜਾਂਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ IGV ਸੋਧਾਂ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਵਿਧਾਨਾਂ ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ।

37
00:03:46,400 --> 00:03:51,910
ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਅਸੀਂ ਬੇਹੱਦ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕੰਮ
ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਜਨੇਵਾ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ

38
00:03:51,910 --> 00:03:55,040
ਉੱਥੇ ਸਵੇਰੇ ਵਕੀਲਾਂ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕੀਤੀ।

39
00:03:55,040 --> 00:04:05,320
ਸਮਵਰਤੀ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ
ਪਾਗਲਪਨ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਵਾਪਰੇਗਾ, ਕਿ ਇਹ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

40
00:04:05,320 --> 00:04:07,160
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ?

41
00:04:07,160 --> 00:04:13,460
ਇਸ ਵੋਟ ਦੀ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅਜੇ ਵੀ
ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

42
00:04:13,460 --> 00:04:19,500
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਮੈਂ ਵੇਖ ਸਕਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਮਰਾ ਨਹੀਂ ਵੇਖ
ਸਕਦੇ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਅੱਗੇ ਵਾਲਾ ਪਲੇਨਰੀ ਖੇਤਰ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

43
00:04:19,500 --> 00:04:27,760
ਫਿਰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਕੋਲ ਇਹ
ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ।

44
00:04:27,760 --> 00:04:37,380
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, ਹਾਂ, ਕੀ ਸਾਰੇ ਸਹਿਮਤ
ਹਨ? ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ: ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ।

45
00:04:37,380 --> 00:04:44,500
ਤਾਂ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਨਿਯਮ 72 ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ:

46
00:04:44,500 --> 00:04:49,600
ਵੋਟਿੰਗ ਹੱਥ ਉਠਾ ਕੇ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਜਾਂ, ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਰੋਲ ਕਾਲ ਰਾਹੀਂ ਵੀ।

47
00:04:49,600 --> 00:04:54,820
ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਹੀ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਦੇਹਜਨਕ ਕਹਾਣੀ ਸੀ।

48
00:04:54,820 --> 00:05:02,496
ਫਿਰ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਸਭ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਹੁਣ
ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

49
00:05:02,496 --> 00:05:10,580
ਇਹ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ 37 ਰਾਜਾਂ ਨੇ
ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ IGVs ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

50
00:05:10,580 --> 00:05:19,424
ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਯੂਰਪੀ
ਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵੀ।

51
00:05:19,424 --> 00:05:23,648
ਪਰ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਿਰੋਧ ਸੀ।

52
00:05:23,648 --> 00:05:37,280
ਤਾਂ ਬੇਲਾਰੂਸ, ਇਰਾਨ, ਅਰਜਨਟੀਨਾ, ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ –
ਸਲੋਵਾਕੀਆ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਹੁਣ ਇਸ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ।

53
00:05:37,280 --> 00:05:41,500
ਅਪੀਲਾਂ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵਿਲੱਖਣ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।

54
00:05:41,500 --> 00:05:44,704
ਕੀ ਕੋਰਮ (ਫੈਸਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ) ਵੀ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਸੀ?

55
00:05:44,704 --> 00:05:51,260
99 ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥ ਉਠਾ ਕੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ
'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਪੈਂਦਾ। ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਦੇਹਜਨਕ।

56
00:05:51,260 --> 00:05:56,280
ਇਸ ਲਈ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਧਾਰਾ 55(2) ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ।

57
00:05:56,280 --> 00:06:03,260
ਮੈਰੀਆਨ ਗ੍ਰਿਮਮੇਨਸਟਾਈਨ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ
ਕਿਹਾ: WHO ਆਪਣੇ ਹੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

58
00:06:03,260 --> 00:06:06,000
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵੋਟ, ਇਸ ਲਈ ਅਵੈਧ ਹੈ।

59
00:06:06,000 --> 00:06:13,660
ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਰਾਜ ਜੋ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

60
00:06:13,660 --> 00:06:15,780
ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਵੱਲ।

61
00:06:15,780 --> 00:06:26,163
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਤਾ ਵਾਲੀ ਸਿਹਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ – ਜਿਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ "fake" (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਝੂਠ) ਵਜੋਂ ਸੰਖੇਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

62
00:06:26,163 --> 00:06:32,672
– ਹੁਣ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ, ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ, ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

63
00:06:32,672 --> 00:06:44,731
ਇਹ ਵੀ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼
ਇੱਕ ਉੱਚ-ਖਤਰੇ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ

64
00:06:44,731 --> 00:06:57,440
ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣ ਜਾਂ ਇੱਕ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਰਹੱਦੀ
ਸੰਕ੍ਰਮਕ ਬਿਮਾਰੀ ਕਾਰਨ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਘਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ।

65
00:06:57,440 --> 00:07:06,080
ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ, ਫਿਰ ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ: ਕੀ ਅਜਿਹੇ
ਮਾਪਦੰਡ ਇੱਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹਨ, ਜੋ ਆਖ਼ਰਕਾਰ

66
00:07:06,080 --> 00:07:11,000
ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ?

67
00:07:11,000 --> 00:07:18,300
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਿਮਾਰੀ ਖੁਦ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ
ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਢਾਂਚਾਗਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

68
00:07:18,300 --> 00:07:26,957
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਅਗਲੀ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ
ਲਈ ਇੱਕ ਮਾੜਾ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ-ਜਨਰਲ ਟੈਡਰੋਸ

69
00:07:26,957 --> 00:07:31,120
ਫਿਰ ਇਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

70
00:07:31,120 --> 00:07:39,424
ਅਤੇ ਇਹ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ
ਹੋਰ ਵੀ ਸਖ਼ਤ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

71
00:07:39,424 --> 00:07:47,213
ਫਿਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮੱਸਿਆਜਨਕ, ਅਖੌਤੀ ਸੰਬੰਧਤ ਸਿਹਤ ਉਤਪਾਦ
ਅਤੇ WHO ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਵਾਂ ਸਿਧਾਂਤ

72
00:07:47,213 --> 00:07:51,260
ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਖੌਤੀ ਸਮਾਨਤਾ, ਵੰਡੀ ਨਿਆਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

73
00:07:51,260 --> 00:08:01,618
ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼, ਉਧਾਰਵਾਦੀ ਦੇਸ਼ (ਮੈਂ ਇਹ
ਗੱਲ ਵੱਡੀ ਵਿਅੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ), ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਹਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ

74
00:08:01,618 --> 00:08:12,401
ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਰਕਤਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਲਾਭ ਉਠਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਬੇਸ਼ੱਕ mRNA
ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਵਾਈਆਂ ਤੋਂ ਵੀ – ਜੋ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ

75
00:08:12,401 --> 00:08:18,112
ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ WHO ਦੀ ਸਹਿ-ਪ੍ਰਾਯੋਜਕ ਹਨ।

76
00:08:18,112 --> 00:08:24,240
ਅਤੇ ਇਸ ਮੋੜ 'ਤੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਆਖ਼ਰੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ
ਸੋਚਦਾ ਹੈ: ਅਸਲ ਵਿੱਚ WHO ਨੂੰ ਕੌਣ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ?

77
00:08:24,240 --> 00:08:28,700
ਕੀ ਇਹ ਵਾਕਈ ਅਜੇ ਵੀ ਰਾਜ ਹਨ, ਜਾਂ ਇਹ ਸਪਾਂਸਰ ਹਨ?

78
00:08:28,700 --> 00:08:35,409
ਇਹ ਗੱਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ WHO ਆਪਣੀ ਫੰਡਿੰਗ ਦਾ ਲਗਭਗ 85
ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਦਾਨਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ

79
00:08:35,409 --> 00:08:41,620
ਵਿੱਚ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਵੱਲੋਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿੱਜੀ ਦਾਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

80
00:08:41,620 --> 00:08:50,240
ਸਿਰਫ਼ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਹੀ ਸੰਭਵਤ: ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ
ਤੌਰ 'ਤੇ WHO ਦੇ ਕੁੱਲ ਬਜਟ ਦਾ 20 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

81
00:08:50,240 --> 00:08:58,640
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਖੌਤੀ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਭ੍ਰਮਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ
ਖਿਲਾਫ ਲੜਾਈ ਹੁਣ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ IGV ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

82
00:08:58,640 --> 00:09:09,000
ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਡਿਜੀਟਲ ਉਦਯੋਗ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਟੈਕ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਗੂਗਲ,
ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਲਗਭਗ 40 ਭਾਈਵਾਲੀ ਸਮਝੌਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ

83
00:09:09,000 --> 00:09:18,100
ਸਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ
ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

84
00:09:18,100 --> 00:09:29,989
ਇਸ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਹੋਰ ਕੜੇ ਹੋਣ ਦਾ
ਡਰ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਆਜ਼ਾਦ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਸ

85
00:09:29,989 --> 00:09:40,500
ਵੱਡੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਜੋ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਵਿਗਿਆਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ
ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

86
00:09:40,500 --> 00:09:49,240
ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਆਜ਼ਾਦ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੇ, ਅਸੀਂ
ਇੱਥੇ ਤੁਰੰਤ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੱਚ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

87
00:09:49,240 --> 00:09:59,469
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦ
ਨਿਗਰਾਨ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਘਾਟ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਜਦੋਂ

88
00:09:59,469 --> 00:10:09,200
ਮਿਸਟਰ ਟੈਡਰੋਸ ਇੱਕ ਨਕਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਜਾਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦਾ
ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ।

89
00:10:09,200 --> 00:10:16,980
ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸਨੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਉਪਾਇ
ਦੇ ਖਤਰੇ ਅਤੇ ਫਾਇਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੋਲਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

90
00:10:16,980 --> 00:10:22,060
ਇਹ ਉਦਾਰ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

91
00:10:22,060 --> 00:10:31,016
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਨਾ
ਹੀ ਕੋਈ ਚੈੱਕਸ ਅਤੇ ਬੈਲੇਂਸ ਹਨ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਨਕਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ

92
00:10:31,016 --> 00:10:35,808
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਮਨਮਾਨੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

93
00:10:35,808 --> 00:10:40,880
ਇੱਕ ਆਕਟੋਪਸ ਵਾਂਗ, WHO ਸਰਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਬਣਾਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

94
00:10:40,880 --> 00:10:52,134
ਹੁਣ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ IHR ਅਥਾਰਟੀ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ
ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮੁੱਖ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ,

95
00:10:52,134 --> 00:11:01,300
ਜਿਸ ਵਿੱਚ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇਨਫੋਡੈਮਿਕਸ—ਅਰਥਾਤ
ਕਥਿਤ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਲੜਾਈ—ਦਾ ਖੇਤਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ

96
00:11:01,300 --> 00:11:06,976
WHO ਅਤੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਸੱਚਾਈ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਮੋਨੋਪੋਲੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

97
00:11:06,976 --> 00:11:10,360
ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।

98
00:11:10,360 --> 00:11:17,329
ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਉਲੰਘਣਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ
ਹਨ, ਜੋ ਜੇਕਰ ਜੋਖਮ ਅਤੇ ਲਾਭ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ

99
00:11:17,329 --> 00:11:23,660
ਨਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਤਾਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ
ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

100
00:11:23,660 --> 00:11:35,340
ਟੀਕਿਆਂ ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਤਕਨੀਕੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ
ਤੋਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੇਨ-ਆਫ-ਫੰਕਸ਼ਨ ਖੋਜ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

101
00:11:35,340 --> 00:11:42,380
ਇਹ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਜੈਵਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰੇ ਸੰਬੰਧਤ ਹਨ।

102
00:11:42,380 --> 00:11:55,040
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਡਾ ਖਤਰਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ WHO ਨਿਯਮ ਆਖਿਰਕਾਰ
ਉਹੀ ਖਤਰੇ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦੇਣਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ WHO ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

103
00:11:55,040 --> 00:12:02,499
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਜਰਮਨੀ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਦੇਸ਼,
ਜਦੋਂ IHR WHO ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਤਾਂ

104
00:12:02,499 --> 00:12:07,040
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।

105
00:12:07,040 --> 00:12:14,680
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਰਮਨੀ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਰੁਕੋ, ਮੈਂ ਉਹ
ਨਹੀਂ ਲਾਗੂ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਮਿਸਟਰ ਟੇਡਰੋਸ ਸੁਝਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ

106
00:12:14,680 --> 00:12:18,640
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

107
00:12:18,640 --> 00:12:23,800
ਇਹ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਅਤੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

108
00:12:23,800 --> 00:12:28,460
ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ
ਦੇਸ਼ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ WHO 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ।

109
00:12:28,460 --> 00:12:34,800
ਜਰਮਨੀ ਫਿਰ ਵੀ WHO ਦੇ ਮੁੱਖ ਰਾਜ ਪ੍ਰਾਯੋਜਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

110
00:12:34,800 --> 00:12:36,864
ਜਰਮਨੀ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗੀ।

111
00:12:36,864 --> 00:12:42,360
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਜਰਮਨੀ ਨੇ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ
ਦੀਆਂ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

112
00:12:42,360 --> 00:12:50,539
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਇਸ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਅਤੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ

113
00:12:50,539 --> 00:12:59,072
ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਆਖਰਕਾਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ
ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਵੀ।

114
00:12:59,072 --> 00:13:01,580
ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਜ਼ਤ ਅਟੁੱਟ ਹੈ।

115
00:13:01,580 --> 00:13:08,656
ਇੱਕ ਰਾਜ ਜੋ ਸਰੀਰਕ ਅਖੰਡਤਾ ਅਤੇ ਮੂਲਭੂਤ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ

116
00:13:08,656 --> 00:13:13,320
ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

117
00:13:13,320 --> 00:13:17,680
ਉਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਤਰਿਆਂ ਅਤੇ ਫਾਇਦਿਆਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

118
00:13:17,680 --> 00:13:23,800
ਅਸੀਂ 2020 ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਜਾਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਹੋਰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਤਰਕ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ।

119
00:13:23,800 --> 00:13:25,980
ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ।

120
00:13:25,980 --> 00:13:30,560
ਇੱਥੇ ਰਾਜ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ
ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ ਰਹੀ ਹੈ!

121
00:13:30,560 --> 00:13:39,400
ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਤਰਕ ਪੇਸ਼ ਨਾ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਹੀ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

122
00:13:39,400 --> 00:13:48,397
ਬੇਸ਼ਕ, ਸਾਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸੀ ਲਈ ਇੱਥੇ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵੀ ਜਨ-ਰਾਏ ਨੂੰ ਉਕਸਾਉਣ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

123
00:13:48,397 --> 00:13:57,240
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਪੰਫਲੈਟ ਆਦਿ। ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ
ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ

124
00:13:57,240 --> 00:14:01,840
ਨੂੰ ਉਕਸਾਉਣ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।

125
00:14:01,840 --> 00:14:11,080
ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਤੁਰੰਤ
ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ।

126
00:14:11,080 --> 00:14:18,300
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਚੋਣ-ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

127
00:14:18,300 --> 00:14:25,140
ਅਤੇ ਇਹ ਲੋਕ ਇਸ ਮਸਲੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

128
00:14:25,140 --> 00:14:29,800
ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੌਕੇ ਹਨ।

129
00:14:29,800 --> 00:14:36,620
ਸਿਰਫ਼ ਦੋਸਤਾਂ, ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲਿਆਂ, ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ
ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੋਵੇ।

130
00:14:36,620 --> 00:14:45,600
ਅਸੀਂ ਵਾਕਈ ਇੱਥੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਰਣੀਆਂ ਵੀ
ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਾਇ ਐਸਾ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾ ਹੋਵੇ।

131
00:14:45,600 --> 00:14:55,420
ਪਰ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਧਿਆਨ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ
ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨਾਉਣ, ਸਿੱਖਿਆ, ਸਿੱਖਿਆ, ਸਿੱਖਿਆ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

132
00:14:55,420 --> 00:14:59,200
ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ
ਇਹ ਹੋਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੰਭਾਵਨਾ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।

133
00:14:59,200 --> 00:15:05,531
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸ ਪਟੀਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਬੁੰਡੇਸਟੈਗ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ

134
00:15:05,531 --> 00:15:08,940
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਹੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਕਰੇ।

135
00:15:08,940 --> 00:15:18,864
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜੇ ਸਭ ਕੁਝ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਜੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਮ
ਹਾਲਾਤ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ

136
00:15:18,864 --> 00:15:24,200
ਅਪਣਾਏ ਗਏ IGVs ਖਿਲਾਫ਼ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵਾਕਈ ਸਫਲ ਹੋਣੀ ਪੈਂਦੀ।

137
00:15:24,200 --> 00:15:28,920
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਸ ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਆਮ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ।

138
00:15:28,920 --> 00:15:46,220
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ
ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।