WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.795
د نن ورځې، د ۲۰۲۴ کال د جون د ۱۷مې نېټې لپاره، د
"آزادۍ لپاره متحد" په نوم سازمان دلته د ښکلي تاونوس

00:07.795 --> 00:12.760
په سیمه کې مېلمانه د یوې خبري غونډې ته رابللي دي.

00:12.760 --> 00:16.800
نن د بحث لپاره بې شمېره موضوعات شته.

00:16.800 --> 00:21.476
د نورو شیانو ترڅنګ، ډاکټر فاییل د روغتیا د
نړیوالو مقرراتو په اړه خبرې کوي، کوم چې د

00:21.476 --> 00:24.840
نړیوال قانون څخه د سرغړونې په توګه تصویب شوي وو.

00:24.840 --> 00:32.060
لکه څنګه چې ښه معلومه ده، دا د دوه اونیو مخکې په جنیوا
کې د روغتیا نړیوال سازمان په عمومي اسامبله کې تصویب شول.

00:32.060 --> 00:35.220
ډاکټر فاییل: هو، د نړیوال قانون څخه د
سرغړونې په توګه د IGV د تصویب په اړه.

00:35.220 --> 00:45.460
نو دا د روغتیا په نړیواله اسامبلی کې یوه ډېره په زړه
پورې او هیجاني صحنه وه، چې دا IGTs څنګه ظاهراً تصویب شول.

00:45.460 --> 00:53.206
او، البته، دا مهمه ده چې زه په لنډه توګه د دغو
نړیوالو روغتیايي مقرراتو تر ټولو جنجالي اړخونه

00:53.206 --> 00:57.240
او دا چې موږ په دې اړه څه کولی شو، روښانه کړم.

00:57.240 --> 00:59.800
د نړیوالې روغتیايي سازمان په اړه یوازې یوه لنډه یادونه:

00:59.800 --> 01:02.600
ډېری وخت اورېدل کېږي چې دا یوه خصوصي اداره ده.

01:02.600 --> 01:05.800
په رسمي توګه، د روغتیا نړیوال سازمان یو حکومتي سازمان دی.

01:05.800 --> 01:12.280
یعنې، دا د یوې ځانګړې موخې لپاره د ایالتونو کلاسیکه اتحادیې ده.

01:12.280 --> 01:18.040
دلته، هغوی په رسمي توګه ادعا کوي چې
روغتیا، عامه روغتیا ته وده ورکوي.

01:18.040 --> 01:23.780
دا ډول سازمانونه بیا معمولاً خپلې ادارې جوړوي.

01:23.780 --> 01:25.680
دلته د روغتیا نړیواله اسامبله ده.

01:25.680 --> 01:30.460
د غړو هېوادونو استازي هلته په دوهمي ګمارنه لېږل کېږي.

01:30.460 --> 01:41.856
بیا موږ یو اجراییوي شورا لرو چې اجراییوي ارګان دی، او ډېر
مهم او ډېر ځواکمن، عمومي رییس، چې تش په نامه سکرتریت مشري کوي.

01:41.856 --> 01:45.740
۱۲۳۴۳۲۱ اصلي پلان دا و چې دوه نړیوال تړونونه تصویب شي.

01:45.740 --> 01:57.660
لومړی، IGV، چې لا دمخه د ۲۰۰۵ کال په اساسي قانون
کې شتون لري، خو اوس په پراخه کچه بیاکتنه شوې ده.

01:57.660 --> 02:06.740
او بیا د یو نوي نړیوال تړون، چې د وباګانو
تړون بلل کیږي، د تصویبولو پلانونه هم وو.

02:06.740 --> 02:16.492
د وبا د تړون د تصویب پروسه ځنډول شوې ده، او ډېر فشار دی چې
دا کار د راتلونکي کال تر نړیوالې روغتیایي اسامبلۍ پورې، که

02:16.492 --> 02:22.120
امکان ولري، ترسره شي – دا هغه څه دي چې ښاغلی ټیډروس یې غواړي.

02:22.120 --> 02:31.136
هغه خلک چې ممکن د هغه شاته وي، هیله لري چې دا به سږ کال تصویب شي.

02:31.136 --> 02:38.340
۱۲۳۴۳۲۱ بالکل، د مهال وېش سره سم. ادعا وشوه چې IGV تصویب شوی و.

02:38.340 --> 02:44.700
که موږ یوازې د اوس لپاره دا فرض کړو، نو دا به
په اتلسو میاشتو کې په اتوماتيک ډول نافذ شي.

02:44.700 --> 02:52.384
مگر دا چې اړوند ایالتونه په ښکاره توګه د ځان ایستلو اعلان وکړي.

02:52.384 --> 02:57.220
نو دا په دې مانا ده چې دوی په لسو
میاشتو کې د دې د پلي کېدو مخالفت کوي.

02:57.220 --> 03:02.624
دا به د مارچ تر ۳۱مې پورې وي.

03:02.624 --> 03:11.920
د نړیوالو روغتیایي مقرراتو، چې دا مې په اقتباس نښو
کې کړي دي، تصویبول په یوه ډېره عجیبه توګه ترسره شول.

03:11.920 --> 03:17.500
موږ د IGV د ۵۵مې مادې لازمي طرزالعملي اړتیا لرو.

03:17.500 --> 03:25.213
له هغې وروسته، وروستۍ نسخه، چې وروسته به رایې اچونې ته
وړاندې شي، باید د نړیوالې روغتیا غونډې په رایې اچونه کې لږ

03:25.213 --> 03:29.536
تر لږه څلور میاشتې مخکې ایالتونو ته د لاسرسي وړ وګرځول شي.

03:29.536 --> 03:36.740
موخه البته دا ده چې هېوادونه د سیاسي،
اقتصادي، اداري او مالي پایلو په اړه روښانه واوسي.

03:36.740 --> 03:42.281
دوی باید دا هم وګوري چې ایا د IGV دا
تعدیلات، د بېلګې په توګه، د هغوی له ملي اساسي

03:42.281 --> 03:46.400
قانونونو یا له نړیوال قانون سره مطابقت لري که نه.

03:46.400 --> 03:51.891
پرځای یې، موږ ډېر زیات کار وکړ او د کار له
بشپړېدو لږ مخکې، موږ جنیوا ته ورسېدو او هلته مو

03:51.891 --> 03:55.040
سهار د وکیلانو په توګه یوه خبري غونډه جوړه کړه.

03:55.040 --> 04:05.320
په موازي غونډه کې، موږ لا نه پوهېدو چې دا لېونتوب
به په ماښام کې رامنځته شي، چې ګواکې دا تصویب شوی و.

04:05.320 --> 04:07.160
په حقیقت کې څنګه وشول؟

04:07.160 --> 04:13.460
د دې رایې اچونې یوه ویډیويي ثبت لا هم
شتون لري، چې په کورپاڼه کې یې لیدل کیدی شي.

04:13.460 --> 04:19.500
البته، تر کومه چې زه لیدلی شم، تاسو ټوله تالار نشئ
لیدلی، بلکې په حقیقت کې یوازې د مخې لوري عمومي ساحه لیدلی شئ.

04:19.500 --> 04:27.760
بیا ولسمشر وايي: ایا هرڅوک دا
وروستۍ نسخه لري؟ زه هیڅ اعتراض نه وینم.

04:27.760 --> 04:37.380
او بیا هغه پوښتنه کوي، هو، ایا هرڅوک موافق دي؟ او
بیا: زه هیڅ مخالفت نه وینم. زه هیڅ تضاد نه وینم.

04:37.380 --> 04:44.500
نو، یوه ډېره عجیبه کړنلاره، په ځانګړې
توګه ځکه چې ۷۲مه قاعده دا حکم کوي چې:

04:44.500 --> 04:49.600
رایه اچونه باید د لاسونو په پورته کولو سره
وي، یا د غوښتنې پر مهال، حتی په نوم په نوم هم.

04:49.600 --> 04:54.820
په ځنګل کې چوپتیا وه. نو، یوه ډېره، ډېره د شک وړ کیسه.

04:54.820 --> 05:02.496
بیا دا ادعا وشوه چې اجماع وه، چې دا خبره
اوس هیڅوک چې دا ویډیو ګوري، تاییدولی نشي.

05:02.496 --> 05:10.580
په مثبت ډول راپور ورکړل شو چې ۳۷ ایالتونو په
ښکاره توګه د دې IGTs د خپلولو په ملاتړ خبرې کړې وې.

05:10.580 --> 05:19.424
یوه لېسته شته، چې په طبیعي توګه په کې جرمني او څو نورې اروپايي
هېوادونه، او همدارنګه نور لکه د بېلګې په توګه امریکا شامل دي.

05:19.424 --> 05:23.648
۱۲۳۴۳۲۱ خو په بحث کې ډېر زیات مخالفت هم و.

05:23.648 --> 05:31.397
نو بېلاروس، ایران، ارجنټاین، کوسټا ریکا او
نور هیوادونه – سلواکیا ډېره مهمه ده، یوازې

05:31.397 --> 05:37.280
همدا اوس د دې ترهګریزې حملې هڅې ته فکر وکړئ.

05:37.280 --> 05:41.500
استیناف هم اجازه درلوده. له همدې امله دا عجیبه کیسه.

05:41.500 --> 05:44.704
ایا نصاب (د پرېکړو لپاره د غړو لږ تر لږه اړین شمېر) هم پوره شو؟

05:44.704 --> 05:51.260
۹۹ هېوادونو ته به په ښکاره توګه د لاس پورته
کولو له لارې موافقه کول اړین وای. ډېر د شک وړ دی.

05:51.260 --> 05:56.280
نو، یقیناً یوازې د ۵۵مې مادې د دوهمې برخې پر بنسټ.

05:56.280 --> 06:03.260
ماریان ګریم‌اینسټاین دا خبره ډېره ښکلې کړې: د
روغتیا نړیوال سازمان خپل اصول تر پښو لاندې کوي.

06:03.260 --> 06:06.000
د نړیوالو قوانینو خلاف رایه، او له همدې امله باطل.

06:06.000 --> 06:13.660
او هر هغه دولت چې په دې اعتراض نه کوي،
په حقیقت کې ځان په غلطه لوري روانوي.

06:13.660 --> 06:15.780
اصلي منځپانګې ته.

06:15.780 --> 06:26.123
د نړیوالې اندېښنې روغتیایي بېړنۍ پېښې سربېره – چې په
انګلیسي کې یې په مناسبه توګه "fake" (یعنې درواغ) لنډوي – اوس د

06:26.123 --> 06:32.672
دې یوه نوې او لا جدي بڼه، د وبا بېړنۍ پېښه، رامنځته شوې ده.

06:32.672 --> 06:44.905
دا هم عجیبه ده چې، د بېلګې په توګه، داسې انګېرل کیږي چې دا د یوې
لوړې کچې خطر په اړه دی، یعنې یوازې د روغتیایي سیسټمونو د ظرفیتونو

06:44.905 --> 06:57.440
له حده د تېرېدو یا د یوې ګومان شوې ډېرې خطرناکې ځوړندېزې ساري
ناروغۍ له امله د ټولنیزو او اقتصادي ګډوډیو رامنځته کولو خطر.

06:57.440 --> 07:06.142
له حقوقي پلوه، نو باید پوښتنه وشي: ایا دا ډول
معیارونه د یوې وبايي بېړنۍ پېښې لپاره مناسب دي، چې په

07:06.142 --> 07:11.000
پایله کې یې د بنسټیزو حقونو پراخ سرغړونې توجیه کیږي؟

07:11.000 --> 07:18.300
ځکه چې دا پخپله د ناروغۍ له امله نه ده،
بلکې د حکومت د چوکاټي شرایطو پوښتنه ده.

07:18.300 --> 07:27.033
نو دا په حقیقت کې د بنسټیزو حقونو د راتلونکو
سرغړونو لپاره یوه کمزورې پلمه ده، چې عمومي رییس ټیډروس یې

07:27.033 --> 07:31.120
بیا د دې وبا د بېړني حالت پر بنسټ وړاندیز کولی شي.

07:31.120 --> 07:39.424
او د دې وېره شته چې د وبا د بېړني حالت
پر بنسټ به لا سخت اقدامات هم توجیه شي.

07:39.424 --> 07:47.276
۱۲۳۴۳۲۱ بیا ډېر ستونزمن، تش په نامه اړوند روغتیايي
محصولات او په نړیوال روغتیایي سازمان (WHO) کې یو

07:47.276 --> 07:51.260
ډېر مهم نوی اصل تش په نامه مساوات، تقسيمي عدالت دی.

07:51.260 --> 08:00.517
دا دې حقیقت ته اشاره ده چې بې وزله هېوادونه، په دوه قلابو کې
راغلي پرمختلونکي هېوادونه، اوس د تش په نامه واکسینونو له دې ټولو

08:00.517 --> 08:09.478
نعمتونو څخه هم ګټه پورته کوي، البته د mRNA ټیکنالوژۍ او هغو درملو
څخه چې – دا خبره زه په قصدي توګه له ډېرې طنزیه لهجې سره

08:09.478 --> 08:18.112
کوم – د هغو درمل جوړوونکو شرکتونو لخوا دي چې په غیر
مستقیم یا مستقیم ډول د روغتیا نړیوال سازمان (WHO) ملاتړي دي.

08:18.112 --> 08:24.240
او په دې ځای کې، تر ټولو وروستی، سړی حیران شي: چې په
حقیقت کې د روغتیا نړیوال سازمان (WHO) څوک کنټرولوي؟

08:24.240 --> 08:28.700
ایا دا رښتیا هم لا هم ایالتونه دي، او که سپانسران دي؟

08:28.700 --> 08:35.399
دا ښه معلومه ده چې د روغتیا نړیوال سازمان (WHO) د خپل تمویل نږدې
۸۵ سلنه برخه په داوطلبانه مرستو تکیه کوي، چې په

08:35.399 --> 08:41.620
کې د درمل جوړونې صنعت څخه ډېرې خصوصي مرستې هم شاملې
دي، که هغه په مستقیمه توګه وي یا په غیر مستقیمه.

08:41.620 --> 08:50.240
یوازې د بېل ګېټس بنسټ شاید د نړیوالې روغتیايي سازمان (WHO)
ټولې بودیجې ته په مستقیم یا غیر مستقیم ډول شل سلنه ونډه ورکوي.

08:50.240 --> 08:58.640
خو د تش په نامه ناسمو او غلطو معلوماتو پر وړاندې
مبارزه اوس په IGV کې په ښکاره توګه ثبت شوې ده.

08:58.640 --> 09:09.045
په دې شرایطو کې، د ډیجیټل صنعت له لویو ټیکنالوژیکي شرکتونو، لکه
ګوګل، فیسبوک او نورو سره شاوخوا ۴۰ شراکت تړونونه

09:09.045 --> 09:18.100
لاسلیک شول، چې مایکروسافټ هم په طبیعي توګه په دې کې
شامل و، او د دغو تړونونو منځپانګه هم نه ده افشا شوې.

09:18.100 --> 09:30.189
په دې پس منظر کې، موږ په طبیعي توګه د سانسور له لا سختېدو څخه
وېرېږو، په ځانګړې توګه په ازادو رسنیو کې، خو

09:30.189 --> 09:40.500
تر ټولو ډېر د معتبرو علمي ټولنو په هغه لویه
برخه کې، چې پخوا له بحثونو څخه ایستل شوې ده.

09:40.500 --> 09:49.240
او له ازاد بحث پرته، موږ په هیڅ صورت هغه حقیقت
ته نږدې نشو کیدای چې دلته بېړنۍ اړتیا ورته ده.

09:49.240 --> 09:59.487
دا هرڅه د یوې خپلواکې، قانوني او مکلفوونکې څارونکې ادارې د
دوامداره نشتوالي په پس منظر کې دي، چې د بېلګې په

09:59.487 --> 10:09.200
توګه، کله چې ښاغلی ټیډروس یوه جعلي وبا یا د وبا
بیړنۍ پېښه اعلانوي، نو هغه ته به په نرمۍ سرزنش وکړي.

10:09.200 --> 10:16.980
په نظري توګه، هغه باید د هرې سپارښتنې
شوي اقدام خطرونه او ګټې له مخکې و ارزوي.

10:16.980 --> 10:22.060
دا په هغو هېوادونو هم پلي کیږي چې ازادې اساسي قانونونه لري.

10:22.060 --> 10:31.232
خو، له هغه ځایه چې هیڅوک د هغه څارنه نه کوي او د توازن او
تدارکاتو کوم سیسټم شتون نلري، هغه کولی شي په اسانۍ سره د

10:31.232 --> 10:35.808
جعلي وبا بیړنی حالت او دا سپارښتنې په خپله خوښه تحمیل کړي.

10:35.808 --> 10:40.880
د اکتوپوس په څېر، د روغتیا نړیوال سازمان د
حکومتي ادارو ته د لاسرسي هڅې دوام ورکوي.

10:40.880 --> 10:49.841
اوس به یوه ملي IHR اداره جوړه شي، او په بېلابېلو اداري کچو کې به
تش په نامه بنسټیزې وړتیاوې پیاوړې شي، چې په دې کې، البته، د تش په

10:49.841 --> 10:58.045
نامه انفوډیمیک (د معلوماتو خپرولو له لارې د ناروغۍ خپرول) پر
وړاندې مبارزه هم شامله ده – یعنې، د ادعا شوي ناسم معلوماتو

10:58.045 --> 11:06.976
د مخنیوي په برخه کې، چېرته چې د روغتیا نړیوال سازمان او
غړي هیوادونه بیا د حقیقت پر ځانګړي واک (انحصار) ځانونه بښي.

11:06.976 --> 11:10.360
د یوې خپلواکې څارونکې ادارې نشتوالی دی.

11:10.360 --> 11:18.937
په سپارښتنو کې ممکن د بنسټیزو حقونو پراخ سرغړونې شاملې
وي، چې که د خطر او ګټې له پلوه ونه ارزول شي، نو په ټوله

11:18.937 --> 11:23.660
نړۍ کې د بنسټیزو حقونو تر ټولو جدي سرغړونو لامل کېدای شي.

11:23.660 --> 11:30.942
د واکسینونو او درملو په اړه د څېړنو ترویج حتمي
توګه له هغه څه سره تخنیکي تړاو لري چې د "ګېن آف

11:30.942 --> 11:35.340
فنکشن" (د فعالیت زیاتوالي) څېړنو په نوم یادیږي.

11:35.340 --> 11:42.380
دا په خپل وار سره د بیولوژیکي وسلو له څیړنو
سره تړاو لري او د پام وړ امنیتي خطرونه لري.

11:42.380 --> 11:50.188
د دې مانا دا ده چې لا ډېر خطر شته چې د نړیوالې
روغتیا سازمان دا مقررات به په پای کې هماغه هغه خطرونه

11:50.188 --> 11:55.040
رامنځته کړي چې دا سازمان ادعا کوي غواړي مخنیوی یې وکړي.

11:55.040 --> 12:02.669
په حقیقت کې، د بېلګې په توګه، د جرمني په څېر یو هېواد به
د نړیوال قانون له مخې د روغتیا نړیوال سازمان په کچه

12:02.669 --> 12:07.040
ژمنتیا ولري کله چې د روغتیا نړیوال اساسنامه (IHR) نافذ شي.

12:07.040 --> 12:14.415
خو جرمني په نظري توګه ویلای شي: دروازئ، زه به هغه څه نه
پلي کوم چې ښاغلی ټیډروس یې وړاندیز کوي، د بېلګې په

12:14.415 --> 12:18.640
توګه، په ملي کچه، ځکه چې دا د اساسي قانون څخه سرغړونه کوي.

12:18.640 --> 12:23.800
دا له نظري پلوه ممکنه ده، او هغوی
باید په حقیقت کې هم همدا کار وکړي.

12:23.800 --> 12:28.460
په عملي توګه، موږ لیدلي دي چې هیوادونه
مسؤلیت نړیوالې روغتیايي سازمان ته ور سپاري.

12:28.460 --> 12:34.800
جرمني په هر حال د نړیوالې روغتیا
سازمان له اصلي دولتي ملاتړو څخه یوه ده.

12:34.800 --> 12:36.864
المان به په خوښۍ سره مني.

12:36.864 --> 12:42.360
لږ تر لږه په تېر کې، جرمني د اساسي
قانون د مقرراتو د مراعاتولو هڅه نه ده کړې.

12:42.360 --> 12:51.049
دا په دې مانا ده چې، د دې شالید پر بنسټ، موږ د یو له بهر څخه
کنټرول شوي او استبدادي نړیوال روغتیایي رژیم د

12:51.049 --> 12:59.072
جوړېدو له خطر سره مخ یو، او البته، په پای کې د
اوږدمهاله او پراخو بشري حقونو سرغړونو له خطر سره.

12:59.072 --> 13:01.580
۱۲۳۴۳۲۱ د انسان وقار نه ماتېدونکی دی.

13:01.580 --> 13:13.320
یو دولت چې د فزیکي بشپړتیا او بنسټیزو مدني ازادیو په
برخه کې مداخله کوي، باید تل د داسې مداخلې توجیه وکړي.

13:13.320 --> 13:17.680
هغه باید تل خطرونه او ګټې سنجوي.

13:17.680 --> 13:23.800
موږ دا استدلال په ۲۰۲۰ کال کې نه په جرمني کې
اورېدلی دی او نه هم د نړۍ په ډېرو نورو هېوادونو کې.

13:23.800 --> 13:25.980
موږ هیڅ ثبوت نه دی اوریدلی.

13:25.980 --> 13:30.560
دلته دولت دنده لري، او په ترسره کولو کې یې پاتې راغلی دی!

13:30.560 --> 13:39.400
یوازې د دې توجیه نه وړاندې کولو سره، هغه لا دمخه د بشري
حقونو ډېرې لویې سرغړونې کوي. د دې په اړه څه کېدای شي؟

13:39.400 --> 13:50.776
البته، موږ باید تر ممکنه حده ورسېږو، له همدې امله دلته مهمې رسنۍ
هم شتون لري ترڅو عامه افکار راوپاروي. لاریونونه، پاڼې او داسې

13:50.776 --> 14:01.840
نور. خو تر هرڅه لومړی، اوس خبره د هغو کسانو راپارولو ده چې
په مسؤلیت لرونکو پوستونو کې دي، هغه کسان چې لا هم نېک نیت دي.

14:01.840 --> 14:11.080
۱۲۳۴۳۲۱قانوني اقدام کول، بیړني اجراآت، د
اساسي قانون شکایتونه اخیستل خورا مهم دي.

14:11.080 --> 14:18.300
د بېلګې په توګه، هر یو کس کولی شي په خپله ټاکنیزه
حوزه کې د خپل پارلمان غړي سره په خبرو اترو کې ښکېل شي.

14:18.300 --> 14:25.140
او دا خلک هڅه کوي چې دې مسلې ته پام راواړوي.

14:25.140 --> 14:29.800
دلته د ښکېلتیا لپاره ډېر فرصتونه شته.

14:29.800 --> 14:36.620
حتی یوازې له ملګرو، نااشناګانو، او
ګاونډیانو سره خبرې اترې، چې دروازه لږه خلاصه وي.

14:36.620 --> 14:45.600
موږ باید واقعاً ټولې هڅې وکړو او موږ واقعاً دې
ته توان لرو. هېڅ داسې معیار نشته چې مهم نه وي.

14:45.600 --> 14:55.420
خو زه به ووایم چې تمرکز باید په رښتیا هم د سیاسي پرېکړه
کوونکو ترمنځ پر قناعت ورکولو، پر زده کړې، زده کړې، زده کړې وي.

14:55.420 --> 14:59.200
په شخصي توګه، زه د فدرالي حکومت سره د دې د پېښېدو لږ امکان وینم.

14:59.200 --> 15:08.940
له همدې امله موږ هڅه کوو چې د دې عریضې له لارې، بوندسټاګ وهڅوو
چې له فدرالي حکومت څخه وغواړي چې په ډله ییزه توګه ځان ترې وباسي.

15:08.940 --> 15:19.010
او، البته، که هر څه سم وای، نو د دغو په بشپړه توګه
غیرقانوني تصویب شویو IGVs پر وړاندې به یوه اساسي قانوني شکایت،

15:19.010 --> 15:24.200
که موږ لا هم عادي شرایط درلودل، په حقیقت کې بریالی وای.

15:24.200 --> 15:28.920
او موږ هیله او باور لرو چې موږ به عادي حالت ته بیرته راوګرځو.

15:28.920 --> 15:46.220
او موږ به ټول هڅه وکړو چې د دې ترلاسه
کولو لپاره خپله ونډه ترسره کړو. ډیره مننه.