WEBVTT 00:00.000 --> 00:07.766 Kajeno, ka la 17 Phuptjane 2024, mokgatlo wa United for Freedom o memme baeti kopanong le 00:07.766 --> 00:12.760 boraditaba mona sebakeng se setle sa Taunus. 00:12.760 --> 00:16.800 Ho na le lihlooho tse ngata haholo tse ka tšohloang kajeno. 00:16.800 --> 00:24.840 Hara tse ding, Ngaka Pfeil o bua ka Melao ya Matjhaba ya Bophelo bo Botle, e neng ya amohelwa ho tlola molao wa matjhaba. 00:24.840 --> 00:28.270 Jwalokaha ho tsejwa hantle, tsena di ile tsa amohelwa dibeke tse pedi tse fetileng 00:28.270 --> 00:32.060 Kopanong e Akaretsang ya WHO e neng e le Geneva. 00:32.060 --> 00:35.220 Ngaka Pfeil: E, mabapi le kamohelo ea IGV ka tlolo ea molao oa machaba. 00:35.220 --> 00:40.706 E bile ketsahalo e tsosang maikutlo ruri Kopanong ea Lefats'e ea Bophelo, ka tsela eo ho 00:40.706 --> 00:45.460 thoeng li-IGT tsena li ile tsa amoheloa ka eona. 00:45.460 --> 00:53.081 Mme, ehlile, ho bohlokwa hore ke hlalose ka bokgutshwane dintlha tse tsosang kgang ka ho fetisisa tsa melawana ena ya 00:53.081 --> 00:57.240 matjhaba ya bophelo bo botle le seo re ka se etsang ka tsona. 00:57.240 --> 00:59.800 Feela tlhokomediso e khutšoanyane mabapi le WHO: 00:59.800 --> 01:02.600 Ho atisa ho utluoa hore ke mokhatlo oa poraefete. 01:02.600 --> 01:05.800 Ka molao, WHO ke mokhatlo oa mmuso. 01:05.800 --> 01:12.280 Ka mantsoe a mang, ke kopano e tloaelehileng ea linaha bakeng sa morero o itseng. 01:12.280 --> 01:18.040 Mona, ba ipolela ka molao hore ba ntšetsa pele bophelo bo botle, bophelo bo botle ba sechaba. 01:18.040 --> 01:23.780 Mekgatlo e jwalo ka tlwaelo e theha mekgatlo ya yona. 01:23.780 --> 01:25.680 Mona ke Lekgotla la Lefatshe la Bophelo. 01:25.680 --> 01:30.460 Baemeli ba Mebuso e leng Litho ba romelwa teng. 01:30.460 --> 01:36.648 Ebe re na le Lekgotla la Phethahatso e le mmele o phethahatsang, mme, sa bohlokwa haholo ebile a matla 01:36.648 --> 01:41.856 haholo, ke Motsamaisi-Kakaretso, ya etelletseng pele seo ho thoeng ke Bongodi. 01:41.856 --> 01:45.740 Morero oa pele e ne e le ho amohela litumellano tse peli tsa machaba. 01:45.740 --> 01:57.660 Sa pele, ke IGV, e seng e le teng molaotheong oa 2005, empa joale e ntlafalitsoe ka botlalo. 01:57.660 --> 02:06.740 Mme hape ho bile le mohopolo wa ho amohela tumellano e ntjha ya matjhaba, e bitswang tumellano ya sewa. 02:06.740 --> 02:14.585 Kamohelo ea tumellano ea seoa e chechisitsoe morao, 'me ho na le khatello e kholo ea hore e phethoe, haholo-holo 02:14.585 --> 02:22.120 pele ho Seboka sa Lefats'e sa Bophelo sa selemo se tlang – ke sona seo Monghali Tedros a se batlang. 02:22.120 --> 02:31.136 Batho ba ka bang ka morao ho yena ba tshepa hore e tla fetiswa selemong sena. 02:31.136 --> 02:38.340 Hantle-ntle, ho latela kemiso ea nako. Ho ile ha boleloa hore IGV e fetisitsoe. 02:38.340 --> 02:44.700 Haeba re nka feela hore jwale, di tla qala ho sebetsa ka boyona kamora dikgwedi tse leshome le metso e mmedi. 02:44.700 --> 02:52.384 Ntle le haeba dinaha tse amehang di phatlalatsa ka ho hlaka hore ha di kenele. 02:52.384 --> 02:57.220 Kahoo seo se bolela hore ba hanyetsa hore sena se qale ho sebetsa ka hare ho likhoeli tse leshome. 02:57.220 --> 03:02.624 Seo se tla ba ho fihlela ka la 31 Tlhakubele. 03:02.624 --> 03:11.920 Kamohelo ea Melao ea Machaba ea Bophelo bo Botle, ke e behile ka har'a matšoao a qotso, e etsahetse ka tsela e makatsang haholo. 03:11.920 --> 03:17.500 Re na le tlhokahalo e tlamang ea ts'ebetso ea Karolo ea 55 IGV. 03:17.500 --> 03:25.351 Kamora moo, mofuta wa ho qetela, o tla be o bewa kgethong, o lokela ho fumanwa ke dinaha bonyane dikgwedi tse 03:25.351 --> 03:29.536 nne pele ho kgetho Lekgotleng la Lefatshe la Bophelo. 03:29.536 --> 03:36.740 Sepheo, ehlile, ke hore dinaha di hlake mabapi le ditlamorao tsa dipolotiki, tsa moruo, tsa tsamaiso le tsa ditjhelete. 03:36.740 --> 03:42.446 Ba tlameha hape ho hlahloba hore na diphetoho tsena tsa IGV di tsamaellana, mohlala, le 03:42.446 --> 03:46.400 mepeo ya bona ya naha kapa le molao wa matjhaba. 03:46.400 --> 03:51.779 Ho e-na le hoo, re ile ra sebetsa khahlanong le nako, mme, ha re le makhatheng a ho qeta, re ne re le Geneva mme ra 03:51.779 --> 03:55.040 tshwara seboka sa boralitaba moo hoseng re le babuelli ba molao. 03:55.040 --> 04:01.150 Ketsahalong e neng e tsamaea ka nako e tšoanang, re ne re e-s'o tsebe hore bohlanya bona bo tla 04:01.150 --> 04:05.320 etsahala mantsiboea, hore ho ne ho thoe bo se bo fetile. 04:05.320 --> 04:07.160 Ho ile ha tsamaya jwang kannete? 04:07.160 --> 04:13.460 Ho ntse ho na le rekoto ea video ea khetho ena, e ntseng e ka bonoa leqepheng la lehae. 04:13.460 --> 04:19.500 Ehlile, kamoo ke bonang kateng, ha o bone kamore eohle, empa o bona feela sebaka se seholo se ka pele. 04:19.500 --> 04:27.760 Eaba Mopresidente o re: Na bohle ba na le mofuta ona oa ho qetela? Ha ke bone ea hanyetsang. 04:27.760 --> 04:37.380 Ebe o botsa, ee, na bohle ba dumellana? Mme hape: Ha ke bone kganyetso. Ha ke bone kganyetsano. 04:37.380 --> 04:44.500 Kahoo, ke mokhoa o makatsang haholo, haholo-holo kaha Molao oa 72 o laela hore: 04:44.500 --> 04:49.600 Ho vouta ho tlameha ho etsoe ka ho phahamisa matsoho kapa, ha ho kopiloe, esita le ka ho bitsa mabitso. 04:49.600 --> 04:54.820 Ho ne ho le khutso morung. Kahoo, pale e belaetsang haholo-holo. 04:54.820 --> 04:58.623 Eaba ho boleloa hore ho bile le tumellano, e leng ntho eo ho se nang motho ea 04:58.623 --> 05:02.496 shebeletseng video ena hona joale ea ka e netefatsang. 05:02.496 --> 05:10.580 Ho ile ha tlalehwa ka tsela e ntle hore dinaha tse 37 di ne di buile ka ho hlaka di tshehetsa ho amohela di-IGV tsena. 05:10.580 --> 05:19.424 Ho na le lenane, le akarelletsang Jeremane le dinaha tse ding tse mmalwa tsa Yuropa, hammoho le tse ding jwalo ka USA, mohlala. 05:19.424 --> 05:23.648 Empa ho bile le khanyetso e ngata moqoqong. 05:23.648 --> 05:31.520 Kahoo Belarus, Iran, Argentina, Costa Rica le dinaha tse ding – Slovakia e bohlokwa haholo, 05:31.520 --> 05:37.280 nahana feela ka teko ena ya polao hona jwale. 05:37.280 --> 05:41.500 Likopo tsa boipiletso le tsona li ne li lumelletsoe. Ka hona, ke pale ena e sa tloaelehang. 05:41.500 --> 05:44.704 Na palo e hlokehang (palo e tlase ea litho e hlokahalang ho etsa liqeto) e bile teng? 05:44.704 --> 05:51.260 Metswedi e 99 e ka be e ile ya tlameha ho dumellana ka ho hlaka ka ho phahamisa matsoho. Hoa belaetsa haholo. 05:51.260 --> 05:56.280 Ka hona, ruri, ho itshetlehilwe feela hodima Karolo ya 55(2). 05:56.280 --> 06:03.260 Marianne Grimmenstein o e beile ka bokgabane bo boholo: WHO e tlola melao ea eona. 06:03.260 --> 06:06.000 Kgetho e kgahlanong le molao wa matjhaba, ka hona ha e na molao. 06:06.000 --> 06:13.660 Mme naha efe kapa efe e sa hanyetseng sena, ha e le hantle e ipeha phošong. 06:13.660 --> 06:15.780 Ho ea ho litaba tsa bohlokoa. 06:15.780 --> 06:23.343 Ntle le tšohanyetso ea bophelo bo botle e amang lefatše ka bophara – e khutsufalitsoeng ka nepo ka Senyesemane e le "fake", 06:23.343 --> 06:28.692 joalo ka ha ho boleloa leshano – joale ho na le mofuta o mocha, o tebileng haholoanyane 06:28.692 --> 06:32.672 oa sena, e leng tšohanyetso ea seoa sa mafu. 06:32.672 --> 06:42.829 Hape ho a makatsa hore, mohlala, ho nahanoa hore e bua ka kotsi e phahameng, e leng hore ke kotsi feela ea ho feta bokhoni ba 06:42.829 --> 06:51.767 litsamaiso tsa bophelo bo botle kapa ho baka tšitiso ea sechaba le moruo ka lebaka la lefu le tšoaetsanoang le 06:51.767 --> 06:57.440 tšoaetsang ho tšela meeli, le nkoang le le kotsi haholo. 06:57.440 --> 07:05.866 Ho ya ka pono ya molao, motho o lokela ho botsa: Na ditekanyetso tse jwalo di loketse maemo a tsietsi a sewa, a 07:05.866 --> 07:11.000 qetellang a lokafatsa ditlolo tse kgolo tsa ditokelo tsa motheo? 07:11.000 --> 07:18.300 Hobane seo ha se ka lebaka la bokulo ka bo bona, empa ke taba ya dipehelo tsa moralo wa mmuso. 07:18.300 --> 07:25.251 Kahoo ha e le hantle, eo ke lebaka le fokolang bakeng sa tlolo ea litokelo tsa motheo tse latelang, tseo 07:25.251 --> 07:31.120 Motsamaisi-Kakaretso Tedros a ka li khothalletsang a ipapisitse le tšohanyetso ena ea seoa. 07:31.120 --> 07:39.424 Mme ho tshwenyeha hore mekgwa e matla le ho feta ya ho kenella e tla lokafatswa ka lebaka la tsietsi ya sewa. 07:39.424 --> 07:47.099 Ebe ho ba le mathata a maholo, ka se bitsoang lihlahisoa tsa bophelo bo botle tse amehang le molao-motheo o mocha oa 07:47.099 --> 07:51.260 bohlokoa haholo ho WHO, e leng se bitsoang tekano, toka ea kabo. 07:51.260 --> 07:59.968 Sena se bolela taba ea hore linaha tse futsanehileng, linaha tse ntseng li tsoela pele ka matsoho a mabeli, joale le tsona li ntse 07:59.968 --> 08:07.939 li rua molemo melusong ena kaofela ea liente tseo ho thoeng ke liente, e leng theknoloji ea mRNA le meriana e tsoang ho 08:07.939 --> 08:14.437 lik'hamphani tseo tsa meriana – ke bua sena ka boomo ka ho soma ho hoholo – tse tšehetsang WHO ka 08:14.437 --> 08:18.112 lichelete ka kotloloho kapa ka tsela e sa tobang. 08:18.112 --> 08:24.240 Mme ntlheng ena, bonyane, motho o ipotsa: Ke mang ya hlileng a laolang WHO? 08:24.240 --> 08:28.700 Na ehlile e ntse e le dinaha, kapa ke batšehetsi? 08:28.700 --> 08:34.821 Ho tsebahala hantle hore WHO e itšetlehile ka menehelo ea boithaopo bakeng sa hoo e ka bang liphesente tse 85 tsa lichelete 08:34.821 --> 08:38.952 tsa eona, ho kenyeletsoa le menehelo e mengata ea poraefete e tsoang indastering ea 08:38.952 --> 08:41.620 meriana, ka kotloloho kapa ka tsela e sa tobang. 08:41.620 --> 08:46.084 Motheo oa Bill Gates o mong feela mohlomong o kenya letsoho ka kotloloho kapa ka tsela e sa tobang ho 08:46.084 --> 08:50.240 liperesente tse 20 tsa tekanyetso eohle ea lichelete ea WHO. 08:50.240 --> 08:55.540 Leha ho le jwalo, ntwa kgahlanong le seo ho thoeng ke tlhahisoleseding e fosahetseng le e 08:55.540 --> 08:58.640 kgelosang jwale e ngotswe ka ho hlaka ho IGV. 08:58.640 --> 09:06.897 Maemong ana, ho ile ha fihlellwa ditumellano tsa tshebedisano-mmoho tse ka bang 40 le dikhamphani tse kgolo tsa 09:06.897 --> 09:14.634 theknoloji tsa indasteri ya dijithale, jwalo ka Google, Facebook le tse ding, mme Microsoft yona e le ka 09:14.634 --> 09:18.100 morao, tseo diteng tsa tsona le tsona di sa senolwang. 09:18.100 --> 09:27.756 Ka lebaka la maemo ana, ka tlhaho re tlameha ho tšaba ho tiisoa ho feta ha khalemelo, haholo-holo mecheng ea phatlalatso e 09:27.756 --> 09:35.750 lokolohileng, empa ka holim'a tsohle karolong e kholo ea sechaba se hlomphuoang sa saense, se seng se 09:35.750 --> 09:40.500 kile sa qheleloa ka thoko lipuisanong nakong e fetileng. 09:40.500 --> 09:49.240 Mme ntle le puisano e lokolohileng, ruri re ke ke ra fihlela nnete e hlokehang ka potlako mona. 09:49.240 --> 09:59.443 Sena sohle se etsahala ha ho ntse ho se na bolaodi bo ikemetseng, bo laolang ka molao, bo ka, mohlala, bo 09:59.443 --> 10:09.200 nyatsang Monghadi Tedros ha a phatlalatsa sewa sa mafu sa bohata kapa tshohanyetso ya sewa sa mafu. 10:09.200 --> 10:16.980 Ka khopolo, o tlameha ho lekanya dikotsi le melemo ya kgato ka nngwe eo a e kgothalletsang esale pele. 10:16.980 --> 10:22.060 Sena se sebetsa hape le dinaheng tse nang le mekgwa ya puso e lokolohileng. 10:22.060 --> 10:31.063 Leha ho le jwalo, kaha ha ho na ya mo shebileng mme ha ho na ditsheko le ditshwantshiso, a ka qobella feela maemo a 10:31.063 --> 10:35.808 bohata a tshohanyetso a sewa le ditlhahiso tsena ka boikakaso. 10:35.808 --> 10:40.880 Joaloka 'mankhane, WHO e tsoela pele ho fihlela mebuso ea mmuso. 10:40.880 --> 10:49.313 Hona joale ho tla ba le bolaodi ba naha ba IHR, mme seo ho thoeng ke bokgoni ba mantlha maemong a fapaneng a tsamaiso bo tla 10:49.313 --> 10:57.541 matlafatswa, ho kenyeletswa, ehlile, ntwa kgahlanong le seo ho thoeng ke di-infodemic – ke hore, lefapheng la ho lwantsha 10:57.541 --> 11:06.976 seo ho thoeng ke tlhahisoleseding e fosahetseng, moo WHO le Dinaha tseo e leng Ditho di ipolokelang bo-nngwe feela ba nnete. 11:06.976 --> 11:10.360 Ho haella bolaodi bo ikemetseng ba tlhokomelo. 11:10.360 --> 11:17.271 Ditshisinyo di ka kenyelletsa ditlolo tse kgolo tsa ditokelo tsa motheo, tseo, ha di sa sekasekwe ho ya ka kotsi le 11:17.271 --> 11:23.660 molemo, di ka lebisang ditlolong tse mpe ka ho fetisisa tsa ditokelo tsa motheo lefatsheng ka bophara. 11:23.660 --> 11:30.886 Khothaletso ea lipatlisiso ka liente le meriana e hokahane ka botekgeniki le se tsejoang e 11:30.886 --> 11:35.340 le lipatlisiso tsa ho eketsa tšebetso ea mafu. 11:35.340 --> 11:39.844 Sena, ka lehlakoreng le leng, se hokahane le dipatlisiso tsa dibetsa tsa baeloji mme se 11:39.844 --> 11:42.380 amahanngwa le dikotsi tse kgolo tsa tshireletso. 11:42.380 --> 11:50.313 Sena se bolela hore ho na le kotsi e kgolo le ho feta ya hore melao ena ya WHO qetellong e tla baka 11:50.313 --> 11:55.040 dikotsi tsona tseo WHO e reng e batla ho di thibela. 11:55.040 --> 12:02.590 Ha e le hantle, naha e kang Jeremane, mohlala, e tla ba le boikarabello tlas'a molao oa 12:02.590 --> 12:07.040 machaba boemong ba WHO ha IHR e qala ho sebetsa. 12:07.040 --> 12:14.638 Leha ho le jwalo, Jeremane ka kgopolo e ka re: Ema, nke ke ka phethahatsa seo Monghadi Tedros a se kgothalletsang, 12:14.638 --> 12:18.640 mohlala, ka hare ho naha ya ka hobane se tlola molaotheo. 12:18.640 --> 12:23.800 Hoo ho ka kgonahala ka kgopolo, mme ba lokela ho etsa jwalo kannete. 12:23.800 --> 12:28.460 Ha e le hantle, re bone hore dinaha di bea boikarabelo ho WHO. 12:28.460 --> 12:34.800 Leha ho le jwalo, Jeremane ke e nngwe ya dinaha tse ka sehloohong tse tshehetsang WHO. 12:34.800 --> 12:36.864 Jeremane e tla ikobela ka boithaopo. 12:36.864 --> 12:42.360 Bonyane nakong e fetileng, Jeremane ha e a ka ea ikhathatsa ka ho latela lipehelo tsa Molao oa Motheo. 12:42.360 --> 12:50.108 Sena se bolela hore, ka lebaka la maemo ana, re tobane le kotsi ea ho thehoa ha tsamaiso ea bophelo bo botle ea lefats'e e 12:50.108 --> 12:55.824 laoloang ke kantle le e hatellang ka ho feletseng, 'me, ehlile, qetellong kotsi ea tlolo e 12:55.824 --> 12:59.072 kholo le ea nako e telele ea litokelo tsa botho. 12:59.072 --> 13:01.580 Seriti sa botho ha se fumanehe. 13:01.580 --> 13:09.191 Naha e kenellang bonneng ba 'mele le litokolong tsa mantlha tsa botho, e tlameha ho lula e fana ka 13:09.191 --> 13:13.320 lebaka le utloahalang bakeng sa kenellano e joalo. 13:13.320 --> 13:17.680 O tlameha ho lula a lekanya dikotsi le melemo. 13:17.680 --> 13:23.800 Ha re e-s'o utloe kahlolo ena ea monahano Jeremane kapa linaheng tse ling tse ngata lefatšeng ka bophara ka 2020. 13:23.800 --> 13:25.980 Ha re so utlwe bopaki bofe kapa bofe. 13:25.980 --> 13:30.560 Mmuso o na le boikarabelo mona, mme o hlolehile ho bo phetha! 13:30.560 --> 13:39.400 Ka ho hloleha feela ho fana ka lebaka lena, o se a ntse a etsa tlolo e kholo ea litokelo tsa botho. Ho ka etsoa'ng ka sena? 13:39.400 --> 13:48.539 Ehlile, re tlameha ho fihla hole kamoo ho ka khonehang, ke ka lebaka leo mecha ea phatlalatso ea bohlokoa le eona e emetsoeng 13:48.539 --> 13:56.948 mona ho susumetsa sechaba. Lipoelo, lipampitšana joalo-joalo. Empa pele ho tsohle, joale ke taba ea ho susumetsa ba 13:56.948 --> 14:01.840 maemong a boikarabello, ba ntseng ba ikemiselitse ho nka khato. 14:01.840 --> 14:07.461 Ho bohlokwa haholo ho nka kgato ya molao, ditsheko tse potlakileng, ditletlebo 14:07.461 --> 14:11.080 tsa molaotheo, tsa bohlokwa bo fetisisang. 14:11.080 --> 14:18.300 Ka mohlala, motho e mong le e mong a ka buisana le Setho sa hae sa Paramente seterekeng sa hae sa likhetho. 14:18.300 --> 14:25.140 Mme batho bana ba leka ho hohela tlhokomelo tabeng ena. 14:25.140 --> 14:29.800 Ho na le menyetla e mengata ea ho nka karolo mona. 14:29.800 --> 14:36.620 Leha e le feela ho qoqa le metswalle, batho bao o ba tsebang, le baahisani, monyako o butswe hanyenyane. 14:36.620 --> 14:45.600 Ruri re tlameha, mme ruri re ka etsa sohle se matleng a rona mona. Ha ho tekanyo e sa tlang le bohlokoa. 14:45.600 --> 14:55.420 Empa nka re hore ntlha-khōlō e lokela ho ba khothatsong, thutong, thutong, thutong har'a baetsi ba liqeto tsa lipolotiki. 14:55.420 --> 14:59.200 Ka bonna, ke bona monyetla o monyane oa hore sena se etsahale ka mmuso oa kopanelo. 14:59.200 --> 15:05.566 Ke ka lebaka leo re lekang, ka lengolo lena la boipiletso, ho kgolisa Bundestag hore e kopa mmuso wa 15:05.566 --> 15:08.940 kopanelo hore o itokolle, mme e etse jwalo ka matla. 15:08.940 --> 15:16.601 Mme, ehlile, haeba tsohle di ne di le ka molaong, tletlebo ya molaotheo kgahlanong le di-IGV tsena tse amohetsweng ka 15:16.601 --> 15:24.200 ho se be molaong ka ho feletseng e ne e tla tlameha ho atleha haeba maemo a tlwaelehileng a ne a ntse a le teng. 15:24.200 --> 15:28.920 Mme re na le tšepo le tumelo ya hore re tla kgutlela maemong a tlwaelehileng. 15:28.920 --> 15:46.220 Mme bohle re tla leka ho etsa karolo ya rona. Ke a leboha haholo.