WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.238
Le ha mebuso lefatsheng ka bophara e ntse e kenella ka ho
eketsehileng kgwebong ya nnete ya mehato ya tshireletso ya

00:08.238 --> 00:15.340
tlelaemete le tikoloho, seteishene sa thelevishene
sa Austria, LT1, se boetse se hlahisitse qapelo e

00:15.340 --> 00:19.890
ntjha haholo e tswang Upper Austria ka Hlakola 2024:

00:19.890 --> 00:26.395
Moenjiniere Magister Dr. h. c. Ulrich Kubinger, mothehi
oa k'hamphani ea phekolo ea metsi a litšila ea VTA, o

00:26.395 --> 00:30.387
hlahisitse ntho e etsahalang lekhetlo la pele lefatšeng.

00:30.387 --> 00:36.916
Mohlala oa hae oa matla a metsi o
hlahisa haedrojene e tala ka botlalo.

00:36.916 --> 00:42.794
Ka lilithara tse 9 tsa metsi a litšila, e ka tsamaisa
koloi bakeng sa lik'hilomithara tse 200 – ntle le mosi ofe

00:42.794 --> 00:46.046
kapa ofe o tsoang phophong! Mme ho sa na le ho eketsehileng:

00:46.046 --> 00:53.915
Rea tseba hore setsi se mahareng sa phekolo ea
likhoere-khoere se ka fepela toropo e nyane – e leng

00:53.915 --> 00:57.763
se bolelang hore re na le matla a mangata haholo.

00:57.763 --> 01:06.063
Kubinger o qapile theknoloji ea nano e ikhethang lefatšeng
ka bophara e etsang hore ho khonehe ho arola metsi ho ba

01:06.063 --> 01:11.448
haedrojene le oksijene ntle le tšebeliso efe kapa efe ea matla.

01:11.448 --> 01:18.414
Ho fihlela jwale, sena se ne se kgonahala feela ka tshebediso
ya mokgwa wa electrolysis o jang motlakase o mongata haholo.

01:18.414 --> 01:24.569
Hona joale, ka tlhahiso ea haedrojene e se nang lintho tse
silafatsang ka ho feletseng, ho lokolloa

01:24.569 --> 01:30.664
feela oksijene e hloekileng sepakapakeng – ho
bolelang hore ha ho na mesi ea CO2 e ntšuoang!

01:30.664 --> 01:37.346
Kubinger, ea hloekisetsang batho ba limilione tse 250 metsi
letsatsi le letsatsi ka VTA ea hae, joale o

01:37.346 --> 01:44.651
phatlalatsa hore liteishene tsa phekolo ea
metsi ke liteishene tsa matla a botala tsa kamoso.

01:44.651 --> 01:52.034
Ha o nahana hore di-plant tsa Austria tsa phekolo ya metsi a
ditshila di ka nna tsa fana ka matla a botala a batlang a

01:52.034 --> 02:00.331
sa lefelloe ho ditoropo tse 1,900, sena se fetisetsa
molaetsa o matla ho batho, ba ntseng ba sokola ka mesi ya CO2.

02:00.331 --> 02:05.853
Empa hape ke molaetsa o matla ho bohle ba rekisang tšoarelo ea
libe, ba sebelisang boralitaba ba bona bo

02:05.853 --> 02:13.058
tsosang letsoalo ho re pepeta ho fumana phaello
ea libilione ho rona "baetsalibe ba tikoloho".

02:13.058 --> 02:17.760
Mme ke hona hantle moo e bang kotsi haholo hape.

02:17.760 --> 02:28.235
Mang kapa mang ya nahanang hore qapi ena e ntjhafatsang e tlameha
ho atleha feela hobane e phatlaladitswe phatlalatsa, ha a

02:28.235 --> 02:38.900
ebe o kile a utlwa kapa o se a lebetse kamoo kgahlamelo ena
e tshwanang e atseleng ho se phethahale nakong e fetileng.

02:38.900 --> 02:43.923
Kajeno, ke rata ho le hopotsa ka tse ling tsa
lintho tsa pele lefatšeng tse ileng tsa phatlalatsoa ka

02:43.923 --> 02:47.227
cheseho e kholo, eaba li nyamela ntle le mohlala.

02:47.227 --> 02:57.904
Ke etsa sena ka boipiletso bo potlakileng ba hore sechaba
sa matjhaba nakong ena se netefatse hore masisapelo ohle a

02:57.904 --> 03:04.737
nako e fetileng ha a phetahe ho Dr Kubinger le qapong ya hae.

03:04.737 --> 03:10.910
Ka bomalimabe, ho tloha lekholong la bo18 la
dilemo, ketsahalo e tshosang e iphetile le ka

03:10.910 --> 03:15.271
mor'a qapo e nngwe le e nngwe e ntjha ya mofuta ona.

03:15.271 --> 03:22.577
Ka nako e tšoanang le lintho tsohle tse qapiloeng tse hlahisoang
mecheng ea litaba, mafia ea tlelaemete e kentse

03:22.577 --> 03:29.425
matsoho mebusong ea rona ea tikoloho 'me e
ntse e e nyenyefatsa ka matla a ntseng a eketseha.

03:29.425 --> 03:37.213
Ho tloha lekholong la bo18 la dilemo, baqapi ba sa balweng ba
kang Tesla, John Kanzius, Daniel Dingel, jj. ba

03:37.213 --> 03:44.674
hlahisitse diqapi tsa bona tse bohlale le tse
baballang tikoloho ho setjhaba. Kamehla ho bile jwalo.

03:44.674 --> 03:52.730
Lisebelisoa tsa bona, liteishene tsa motlakase, lienjine, jj. li
ne li sebetsa ka mefuta e meng ea matla ho fapana le

03:52.730 --> 04:01.506
mafura a fosile; leha ho le joalo, ha ho le e 'ngoe ea
tsona e neng e lumellana le merero ea 'muso oa rona.

04:01.506 --> 04:08.671
Kaofela ba ne ba hlorisoa ke matla a meriti,
litšebeletso tsa sephiri, mafia ea matla le mebuso

04:08.671 --> 04:13.338
ka boeona. Ke sona seo re buang ka sona kajeno.

04:13.338 --> 04:21.784
Jwale ke tla fana ka mehlala e meng. Stanley Meyer o ne
a sebeletsa NASA lenaneong la sepaka-pakeng la Gemini.

04:21.784 --> 04:27.137
E ne e le moqapi. O ile a fumana tokelo
ya molao bakeng sa diqapi tsa hae tse 42.

04:27.137 --> 04:33.334
Ka 1975, nakoana kamorao ho tsietsi ea oli e neng e
phahamisitsoe ka boomo, o ile a qapa enjene ea

04:33.334 --> 04:37.327
metsi, e leng enjene e sebetsang ka bokgabane ka 'nete.

04:37.327 --> 04:44.837
Mme a bontsha sena ho tokomane ya US. Meyer o entse sena Ohio.

04:44.837 --> 04:51.793
O ile a hlahisa koloi ya hae, e neng e tsamaya ka metsi feela.

04:51.793 --> 04:58.135
Sistimi ena e ne e qapiloe ka bohlale bo boholo
hoo le metsi a tsoang phala ea mosi a neng a ka

04:58.135 --> 05:02.405
sebelisoa hape ntle le tlhoko ea ho e tlatsa hape.

05:02.405 --> 05:09.439
Meyer o bontšitse qapi ea hae ka pel'a komisi
e phahameng ea taolo ea saense le boenjiniere.

05:09.439 --> 05:17.637
Qetellong o ile a tlameha ho lumela: "Ena ke e 'ngoe ea
lintho tsa bohlokoahali tse qapiloeng lekholong lena la lilemo."

05:17.637 --> 05:29.398
Ka botumo ba hae bo ntseng bo hola, Meyer o ile a
hohela batsetedi, empa hape le ditlhaselo tsa molao.

05:29.398 --> 05:37.735
Meyer o hlokahetse ka 1998 a le dilemo di 57, hang kamora
dijo tsa mantsiboya le batsetedi ba babedi ba Ma-Belgium.

05:37.735 --> 05:43.505
Moena'ae Stefan Meyer o fane ka bopaki:

05:43.505 --> 05:49.576
Stanley o ile a nwa lero la cranberry, mme
hang-hang a beha letsoho la hae 'metso, a matha a

05:49.576 --> 05:53.176
tswa ka monyako, a kgumama mme a hlatsa ka matla.

05:53.176 --> 05:56.730
Ke ile ka matha kantle mme ka botsa hore na ho etsahalang.

05:56.730 --> 06:02.436
Karabo e tshosang ya Stanley: "Ke chefetswe!"

06:02.436 --> 06:10.093
Nakoana ka mor'a moo, ho ile ha thunngoa ntlo ea Meyer mme koloi
ea hae e tsamaeang ka haedrojene ea utsoa. Mecha ea

06:10.093 --> 06:18.172
litaba e ile ea phatlalatsa hore Meyer o hlokahetse
ka lebaka la ho phatloha ha methapo ea mali bokong.

06:18.172 --> 06:26.103
Mme ka seo, morero wa boipuso ho tswa
ho mafura a fosil le ona o ne o fedile.

06:26.103 --> 06:34.763
Khaburheta ea Ogle: Hape lilemong tsa bo-1970, har'a
bothata ba maiketsetso ba oli, ramekheniki oa likoloi Tom

06:34.763 --> 06:40.485
Ogle oa El Paso, Texas, o ile a qapa khaburheta ea Ogle.

06:40.485 --> 06:48.582
Leha ho le jwalo, o ne a batla ho tlisa phetoho ya
hae ya bokgabane ba mafura ho batho ka bong, ka boyena.

06:48.582 --> 06:56.741
Nakoana ka mor'a hore Ogle, ea neng a le lilemo li 24 feela, a
hane ho rekisa tokelo ea hae ea boqapi ka

06:56.741 --> 07:05.405
lidolara tsa Amerika tse limilione tse 25, o
ile a hlokahala ka mokhoa o makatsang ka 1981.

07:05.405 --> 07:15.784
Leha li-patent tsena li ntse li le teng, qaptjo ea
hae e hlokomolohuoa ke indasteri eohle ea likoloi.

07:15.784 --> 07:19.247
Enjene ea makenete, mohlala o mong.

07:19.247 --> 07:30.564
Ka har'a ketsahalo ea litaba ea beke le beke, ZDF e ile ea
hlahisa enjene e matla a makenete ka 1962 le Audi 100 ka 1989.

07:30.564 --> 07:37.772
Ha lifilimi tsena li ntse li bokella lerole
Polokelong ea Litokomane tsa 'Muso, matla a sa tsejoeng a ile

07:37.772 --> 07:41.475
a boela a etsa hore litokelo tsa boqapi li lebalehe.

07:41.475 --> 07:51.182
Mme sena leha Audi 100 e ne e se e
lekiloe ka botlalo tlasa tlhokomelo ya TÜV.

07:51.182 --> 07:59.885
Tseleng ea liteko e akaretsang lik'hilomithara tse fetang 4,600
ho pholletsa le Europe, ho ile ha pakoa hore e sebelisa lita

07:59.885 --> 08:04.686
tse 1.76 feela tsa diesel bakeng sa lik'hilomithara tse 100.

08:04.686 --> 08:08.622
Lilithara tse 1.76 ka matla a tletseng.

08:08.622 --> 08:16.398
Leha ho le jwalo, mebuso ya rona e rata haholo ho
lefisa makgetho a phahameng haholo hodima di-fuelo tsohle

08:16.398 --> 08:20.640
ka lebitso la tshireletso ya tikoloho le tlelaemete.

08:20.640 --> 08:25.791
Ho hlahisoa ha mocheso o mong le o mong le hoo e
ka bang ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ntshang CO₂.

08:25.791 --> 08:29.487
Re fihla ho reaktara ea thorium.

08:29.487 --> 08:38.964
Mabapi le taba e phehisanoang ka matla ea matla a nyutlelie,
reaktara ea thorium e ile ea lekoa ka katleho

08:38.964 --> 08:48.489
ka nako e fetang lihora tse 15,000 pakeng tsa
1965 le 1969 tlas'a lebitso la reaktara ea MSRE.

08:48.489 --> 08:55.814
Reactor ea mofuta ona ha e kholo ho feta bese e
nyane, empa matla a eona a bolokehileng a ka

08:55.814 --> 09:01.056
nkela setsi se seholo sa matla a nyutlelie sebaka.

09:01.056 --> 09:07.582
Leha ho le jwalo, le kajeno, esita le ditsebi tse rutehileng ka
ho fetisisa tsa fisiksi ya nyutlelie le ba

09:07.582 --> 09:13.222
nang le mangolo a bongaka ho fisiksi ya
nyutlelie kapa thekenoloji ya direaktara, ba a makala.

09:13.222 --> 09:19.342
Boholo ba bona, jwaloka rona bohle, ba sa
tswa tseba haufinyane hore thekenoloji e jwalo

09:19.342 --> 09:23.435
e ka kgonahala, mme ho feta moo, hore e teng.

09:23.435 --> 09:31.934
Chaena e sa tswa phatlalatsa hore e tla qala tlhahiso e kgolo ya
direaktara tse nyenyane tseo e neng e di

09:31.934 --> 09:39.833
phatlaladitse pele, tse fanang ka motlakase o
hlwekileng, o se nang CO2, ka selemo sa 2030.

09:39.833 --> 09:42.656
Re fihla ho "cold fusion".

09:42.656 --> 09:51.829
Leha ho le jwalo, lefatshe la saense le ntse le tseba
ka monyetla wa kopano e batang bonyane ka dilemo tse 35.

09:51.829 --> 10:01.020
Bo-ramahlale ba khemistri Martin Fleischmann le Stanley
Pons ba ile ba tsitsipanya sechaba sohle sa mahlale ka 1989.

10:01.020 --> 10:08.157
Hobaneng? Hobane ho thwe ba bakile
karabelo ya nyutlelie mochesong o tlwaelehileng.

10:08.157 --> 10:13.291
Ho fihlela ka nako eo, kopano ea likarolo tsa nyutlelie e ne e ka
nahanoa feela tlas'a likhatello tse phahameng

10:13.291 --> 10:18.833
haholo tse sa fihleleheng ka tlas'a lefatše, kapa
mochesong o ka bang bonyane likhato tse limilione tse 150.

10:18.833 --> 10:20.771
Na o bona phapang?

10:20.771 --> 10:28.565
Ka mokhoa oa bona o mocha, oo ba o bitsitseng kopano e batang,
lik'hemisi tsena tse peli ka hona li ile tsa supa bokamoso

10:28.565 --> 10:37.635
boo ho bona matla a ka hlahisoang ka theko e tlase, ka
bohloeki le ka bongata bo boholo ntle le mathata afe kapa afe.

10:37.635 --> 10:46.264
Leha ho le jwalo, kamora ho fetoha bafuputsi ba babedi ba buuwang
haholo saenseng ya sejwalejwale, baqapi bana ba babedi ba bohlale

10:46.264 --> 10:52.325
ba ile ba qala ho hloriswa haholo ho fihlela
mehlodi ya bona ya ditjhelete e fela, botumo ba

10:52.325 --> 10:57.908
bona bo senyeha mme matla a bona ohle a pshatleha.

10:57.908 --> 11:05.414
Ke mohopolo feela oa cold fusion o
setseng. Empa o litsohong tse fosahetseng.

11:05.414 --> 11:12.000
Puong ea kajeno, ke ama palo e nyenyane
feela ea linqapo tse joalo tse lahlehileng.

11:12.000 --> 11:19.855
Empa ke tla bua sena ka kakaretso: sebakeng sa ho tshehetsa ka
ditjhelete diqapi tsena tsohle tse kgabane tse tsebahatsitsweng

11:19.855 --> 11:25.591
phatlalatsa, kopano ya dinaha tse etellang pele
kopanong ya Banka ya Lefatshe hajwale e rera

11:25.591 --> 11:29.456
morero o motjha. Mme ba batla ho re imetsa ka ona.

11:29.456 --> 11:36.429
Sebokeng sa tlelaemete sa 2025, ho tla etswa qeto ka
lekgetho la lefatshe ka bophara la tlelaemete, le lebelletsweng

11:36.429 --> 11:40.827
ho bokella dibilione bakeng sa tshireletso ya tlelaemete.

11:40.827 --> 11:46.553
Boroa ba Lefatše bo le bong bo tla hloka lidolara tse
trilione e le 'ngoe ka selemo ho tloha ka 2025 ho ea pele bakeng

11:46.553 --> 11:51.500
sa mehato ea phokotso ea CO₂ le ea ho ikamahanya le maemo.

11:51.500 --> 11:58.850
Bakeng sa ho boloka lirekoto tse ncha tsa
mocheso, bahlanka ba qhekellang ba qhekella

11:58.850 --> 12:04.190
lintlha tse tsoang liteisheneng tsa ho lekanya.

12:04.190 --> 12:11.945
Tsena di fumaneha hoo e ka bang ditoropong feela, pakeng
tsa diboloko tsa samente, moo ho nang le kgopamo e tshabehang

12:11.945 --> 12:16.115
ya dithempereitjhara tsa nnete – seo ha se letho le letjha.

12:16.115 --> 12:24.250
Leha ho le jwalo, USA jwale e nka mokgwa o se nang dihlong le
ho feta. Ba bua ka setsi sa boemo ba lehodimo sa kgale sa NOAA.

12:24.250 --> 12:32.762
Leha ho le jwalo, jwale ho senotsoe hore
30% ya diteishene tsena (!) ha di sa le eo.

12:32.762 --> 12:38.202
Leha ho le jwalo, ba ntse ba kenyeleditse datha ya
bona eo ho neng ho nahannwa hore e teng dipalopalong.

12:38.202 --> 12:39.750
Hoo ho sebetsa joang hape?

12:39.750 --> 12:43.000
Ka bokhutšoanyane, ka ho ananeloa.

12:43.000 --> 12:46.597
Hoo ke mano hakae?

12:46.597 --> 12:53.374
Le Canada e boetse e khethile ho eketsa lekgetho la yona la
khabone ka 23% ka la 1 Mmesa 2024, ho ena le ho tsepamisa

12:53.374 --> 12:58.008
maikutlo le ho kgothalletsa diphetho tsohle tsa
boqapi tse baballang tikoloho le

12:58.008 --> 13:01.791
dithekenoloji tse molemo tse seng di le teng nako e telele.

13:01.791 --> 13:04.541
Na o bona bothata?

13:04.541 --> 13:14.833
Ka lona letsatsi leo, Tonakgolo Trudeau le ditho
tsa Palamente ba fumane keketseho ya moputso ya 4.4%.

13:14.833 --> 13:20.436
Ha e le Jeremane, makasine oa Cicero o ile a
atleha ho qosetsa lekhotleng hore o fumane phihlello

13:20.436 --> 13:24.625
ea litokomane tsa ka hare tsa lekala la Habeck.

13:24.625 --> 13:28.250
Ho senotsoe eng? Thetso e kholo haholo.

13:28.250 --> 13:35.943
Jwale re bona ka ho hlaka kamoo makala a mabedi a neng a eteletswe
pele ke Mokga wa Green a qhekelletse setjhaba ka morero.

13:35.943 --> 13:42.506
Ke leshano. Hobaneng? Ho thibela tshebetso e
tswelang pele ya diteishene tsa motlakase tsa nyutlelie.

13:42.506 --> 13:49.083
Maemong a mang, ditekolo tsa ditsebi tsa
lefapha ka bo lona di ile tsa phetolwa ka boomo.

13:49.083 --> 13:53.306
Hobaneng? Ho fana ka tlhahisoleseding
e fosahetseng ka boomo ho setjhaba.

13:53.306 --> 13:56.791
Seo ke ditaba tsa bohata. Ke ts'enyo ya tlhahisoleseding.

13:56.791 --> 13:59.916
Ketso ena e ne e lokela ho patwa.

13:59.916 --> 14:05.329
Leha ho le jwalo, selemo se le seng kamora ho emisa tshebediso ya
nyutlelie, Habeck o ntse a tshela Jeremane le lefatshe

14:05.329 --> 14:11.002
lohle ka mefuta yohle ya lesedi le fosahetseng,
haholoholo mabapi le ditheko tsa motlakase le tekanyo ya CO2:

14:11.002 --> 14:17.568
Leha Habeck a tshepisitse hore tshireletso ya phepelo e tla dula
e tiisitswe, o ile a ikgethela ho se bolele

14:17.568 --> 14:23.010
hore sena se tla kgonahala feela ka
ditshenyehelo tse ntseng di eketseha ka ho sa feleng.

14:23.010 --> 14:31.355
Le ha Habeck a ne a iketsa eka mesi ea CO2 e theohile ka 20%, o
ile a hloleha ka boomo ho bolela hore e ne e le tlhahiso ea

14:31.355 --> 14:37.394
liindasteri feela e ileng ea putlama, e leng
se ileng sa etsa hore mesi ea CO2 e theohe le

14:37.394 --> 14:42.458
tšebeliso ea motlakase e theohe ka tlase ho 10%.

14:42.458 --> 14:49.228
Empa hape le ka lebaka la hore Jeremane e ile ya reka motlakase o
hlahisitsweng ka mashala kantle ho naha e le ho

14:49.228 --> 14:56.458
fihlella tlhoko ka ditshenyehelo tse tlase, ntle le
hore sena se bonahale mohlaleng wa yona wa khabone.

14:56.458 --> 15:02.794
Leha ho le jwalo, Moprofesa Ngaka Peter Seppelfricke wa Univesithi
ya Osnabrück ya Mahlale a Tshebediso o se a balile palo e

15:02.794 --> 15:06.791
eketsehileng ya motlakase o neng o lokela ho hlahiswa ka mashala.

15:06.791 --> 15:14.916
Sena se lekana le hoo e ka bang ditone tse
dimilione tse 26 tsa mesi e eketsehileng.

15:14.916 --> 15:23.291
Hlokomelang kamoo borapolitiki ba rona ba ka
sehloohong ba re tšoarang ka botšepehi, ka mosa le ka molemo!

15:23.291 --> 15:29.318
Ntle le masoabi a mang a sa balweng a tshwanang le ona lekaleng
la thekenoloji ya matla, kgatello ya diphetho tsa boqapi

15:29.318 --> 15:33.291
tsa boleng bo hodimo le yona e etsahala makaleng a mang kaofela.

15:33.291 --> 15:40.089
Khabareng, lintho tse ling tse qapiloeng tse neng li patiloe nako
e telele li ntse li bolokoa e le sephiri lefatšeng ka bophara,

15:40.089 --> 15:43.875
'me ha se ntho e sa tloaelehang hore baqapi ba tsona ba felisoe.

15:43.875 --> 15:47.791
Ha re shebeng masoabi a mang hape:

15:47.791 --> 15:55.179
Ho ya qetellong ya lekgolo la bo19 la dilemo, Victor
Grebennikov o ile a qapa poleiti e fofang e kgahlanong le matla

15:55.179 --> 15:59.458
a kgahlamelo, e batlang e le kgolo ho feta setulo sa maoto.

15:59.458 --> 16:06.583
Ka eona a ne a ka fofa holimo ho feta
limithara tse 300 le ka lebelo le feteletseng.

16:06.583 --> 16:11.833
Setjhaba se ile sa mo sibolla ka tshitshinyo,
mme ka tsela eo a ileng a ba sehloohong sa ditaba.

16:11.833 --> 16:18.552
Mme ho ne ho tshwana le ho ba ka hara phupu, ntle le ditlamorao
dife kapa dife tse tlwaelehileng tsa mmele, jwaloka aerodynamics,

16:18.552 --> 16:25.500
meya e kgahlanong, tshusumetso ya kgatello ya lefatshe
kapa eng kapa eng e nngwe. Mme tsena tsohle ntle le enjene.

16:25.500 --> 16:30.304
Kamora hore a fane ka bopaki bona, a tshwarwa ke tshabo.

16:30.304 --> 16:36.812
Hobaneng? Taba ea pele, hobane ofisi ea mangolo a
tokelo ea boqapi e ile ea mo thatafatsa ho tloha qalong,

16:36.812 --> 16:40.958
'me ka tšohanyetso a hlaseloa ke batho ba mefuta eohle.

16:40.958 --> 16:47.963
Kamora hore a hlahise diske ya hae e fofang e kgahlanong le matla
a kgotsofalo bukeng e nang le makgolo a

16:47.963 --> 16:55.208
ditshwantsho tse nepahetseng le ditlhaloso tse
qaqileng, ba boholong ba ile ba kena-kenana.

16:55.208 --> 17:03.583
Ba boholong ba ile ba qobella mohatisi oa hae ka
tšohanyetso hore a etse liphetoho tse tebileng haholo bukeng.

17:03.583 --> 17:09.166
Bobegakgang bo mo tshwere jwaloka tshoso ya basele.

17:09.166 --> 17:14.625
Grebennikov o hlokahetse e le
monna ea inehetseng ka ho feletseng.

17:14.625 --> 17:19.916
Hlokomelang maqheka a sekhukhu a mebuso! Ke
ka lebaka leo re buisanang ka sena kajeno.

17:19.916 --> 17:26.708
Thomas T. Brown le yena o ile a qapa sesebediswa se kgahlanong
le matla a kgotsofalo mathoasong a lekgolo la bo20 la dilemo.

17:26.708 --> 17:35.958
Kamora mashome a dilemo a ngangisano le ho tsosa
kgahleho le pelaelo, le yena o ile a lelekoa bodutu.

17:35.958 --> 17:45.000
Lipaki li tlaleha kamoo CIA e ileng ea nka liphuputso tsa
hae le ho hlakola sohle se neng se phatlalalitsoe sechabeng.

17:45.000 --> 17:49.958
Tšoana le seo ba se entseng ho baqapi ba bang ba bangata.

17:52.666 --> 17:59.708
Ha ke hloke ho pheta pale e bohloko ya
Nikola Tesla mona; e tsebahala haholo.

17:59.708 --> 18:06.701
Leha ho le joalo, Tesla o ile a hlokahala a le bofutsaneng
bo feteletseng, a soma ke sechaba sa saense se neng se

18:06.701 --> 18:11.083
tsebahala, a sa ka a khona ho phethahatsa litoro tsa hae.

18:11.083 --> 18:19.006
Lipampiri tsa hae le mehopolo eohle ea hae li
ile tsa nkoa ke mmuso oa US, 'me ha ho letho

18:19.006 --> 18:23.541
la bohlokoa le ileng la phatlalatsoa sechabeng.

18:23.541 --> 18:31.750
Na o a bona hore papadi e bapalwa jwang? Lemoha
merero ya nnete e patilweng ya mebuso. Ho etsahalang mona!

18:31.750 --> 18:34.041
Ha re feteleng ho mochini oa Rife:

18:34.041 --> 18:41.416
Royal Raimund Rife o qapile mochini wa hae
wa Rife qalong ya lekgolo la bo20 la dilemo.

18:41.416 --> 18:49.916
Qapi e ka khonang ho fumana ka nepo mefuta
eohle ea livaerase, libaktheria le lisele tsa

18:49.916 --> 18:55.333
mofetše le ho phekola litlamorao tsa tsona.

18:55.333 --> 19:02.148
Litlaleho tsa laboratori ea hae le bopaki ba lipaki tse boneng
ka mahlo li paka hore o folisitse liphoofolo eaba o folisa

19:02.148 --> 19:06.375
le batho kankere ntle le ho senya lisele tsa 'mele oa motho.

19:06.375 --> 19:13.500
Rife o ile a tiisa hore kalafo ea mofetše e atleha ka botlalo.

19:13.500 --> 19:18.041
Bakuli ba kankere ba bangata ba
folisitsweng ba paka ntho e tshwanang.

19:18.041 --> 19:26.000
Leha ho le jwalo, o ile a qholotswa ka matla mme a
hloriswa ke setjhaba sa tsa bongaka le indasteri ya meriana.

19:26.000 --> 19:33.666
Ka mokhoa o makatsang, ke Big Pharma, e lulang
e baka mafu a mangata ho feta a e a folisang.

19:33.666 --> 19:45.541
Mokgatlo wa Bongaka wa Amerika, kapa ka bokgutshwanyane AMA, le
ona o ile wa qosa Rife ka ho sebetsa bongaka a se na laesense.

19:45.541 --> 19:51.392
Kamora dintwa tse telele tsa molao,
dilaboratori tsa Rife di ile tsa phenyekolwa mme

19:51.392 --> 19:55.625
ditokomane tsa hae tsa diphuputso tsa senngwa.

19:55.625 --> 20:03.434
Batšehetsi ba hae ba pakiile hore ho bile le
boikitlaetso bo reriloeng ke ba boholong ba tsa bongaka

20:03.434 --> 20:08.375
ba ho senya seriti le ho hatella mosebetsi oa hae.

20:08.375 --> 20:17.708
O a bona, ka lebaka la lithahasello tsa lichelete le hobane ba
bone boemo ba bona bo le kotsing, tsohle tsena li etsahetse.

20:17.708 --> 20:28.005
Bophelo ba Rife kamora nyeoe e bile bohloko. O ile a
phela a ikarolile mme bophelo ba hae bo ile ba mpefala.

20:28.005 --> 20:35.583
O hlokahetse ka 1971, a se na letho, a batla a
lebetsoe ke ba bangata, mme a senngoa lebitso ka sehlōhō.

20:35.583 --> 20:45.166
Le elellwe letsoho le letsho le sa bonahaleng le
re otlang ka ba bo-ralephelo ba rona ba bitswang!

20:45.166 --> 20:47.916
Re fihla ho jenereithara ea orgone.

20:47.916 --> 20:51.166
Wilhelm Reich o ne a qapile jenereithara ea orgone.

20:51.166 --> 20:58.500
Sesebediswa sena e ne e le e nngwe ya diphethahatso tse kgahlang
le tse tsosang kgang ka ho fetisisa lekaleng la meriana e meng.

20:58.500 --> 21:05.208
Reich o ile a bona lipholo tse ngata tse fapaneng
tsa mefuta eohle ea mafu, ho kenyeletsoa le mofetše.

21:05.208 --> 21:13.958
Bakuli bohle ba neng ba sebelisitse jenereithara ena
ba pakiile hore jenereithara ea Reich e ba folisitse.

21:13.958 --> 21:21.375
Leha ho le jwalo, kgang e ile ya hlaha kapele ho tswa ho setjhaba
sa saense, mme ehlile, le ho Dikhamphani tse Kgolo tsa Meriana.

21:21.375 --> 21:29.990
Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi ea Amerika (FDA) e ile ea qala
lipatlisiso mabapi le mosebetsi oa Reich, haholo-holo liqoso

21:29.990 --> 21:34.875
tsa hae ka melemo ea bongaka ea mochini o hlahisang orgone.

21:34.875 --> 21:43.393
Ka 1954, FDA e ile ea fumana thibelo ea nakoana
khahlanong le Reich, ea mo laela hore a khaotse ho

21:43.393 --> 21:48.375
aba lingoliloeng tsa hae le li-generator tsa orgone.

21:48.375 --> 21:55.833
Ha Reich a hana taelo ena, o ile a
tshwarwa mme a kenngwa tjhankaneng.

21:55.833 --> 22:04.416
Litlhaselo tse ngata tsa molao li ne li
tšoenya haholo hobane Reich o ne a sebetsa mahala.

22:04.416 --> 22:09.666
Ha a ka a lefisa chelete bakeng sa ho folisa bakuli ba hae.

22:09.666 --> 22:19.583
Laboratori ea hae e ile ea chesoa ho fihlela e le molora. O
ile a hlokahalla teronkong ka 1957, e le monna ea robehileng.

22:19.583 --> 22:28.047
Mehlala eohle e boletsoeng ho fihlela joale e ile ea babatsoa
pejana ke mecha ea phatlalatso e qobelloang, joalo ka Hydropower

22:28.047 --> 22:36.108
ea Dr. Kubinger, e leng hore hajoale e lumella koloi ho
tsamaea lik'hilomithara tse 200 ka mokhoa o baballang tikoloho e

22:36.108 --> 22:42.166
sebelisa lilithara tse 9 tsa metsi a litšila. E lula e le tjena!

22:42.166 --> 22:44.833
Ke tla fana ka mehlala e meng moo sena se etsahetseng teng.

22:44.833 --> 22:48.869
Dilemo tse mashome a mararo a metso e tsheletseng tse fetileng,
diteishene tsa thelevishene tsa Switzerland le

22:48.869 --> 22:54.291
Jeremane ka bobedi di ne di keteka tokelo ya molao ya qapelo
e tswang ho Ciba-Geigy, eo hona jwale e leng Novartis.

22:54.291 --> 22:58.829
Ka ho sebedisa tshebetso ya motlakase e theko e
tlase haholo, senatla sena sa meriana se

22:58.829 --> 23:02.291
hlahisitse mehlala e meholo haholo ya poone le tlhapi.

23:02.291 --> 23:08.190
Se seng le se seng sa makala ana a poone se ne se se na
le makhoba a supileng a maholo feela, empa poone ena e ne

23:08.190 --> 23:12.083
e boetse e sa amehe ho hang ke likokoanyana tse senyang.

23:12.083 --> 23:17.625
Litlhapi tsa trout le salmon li ne li le kholo hoo
e ka bang ka karolo ea boraro ho feta tsa kajeno.

23:17.625 --> 23:23.361
Empa senatla sena sa meriana se khetha ho etsa phaello ka
dihlahiswa tsa sona tsa monontsha tse chefo haholo, mme dinatla

23:23.361 --> 23:27.391
tsa peo di rata haholo ho etsa diphaello tsa
tsona tse kgolo haholo ka peo ya tsona e

23:27.391 --> 23:29.875
kopantsweng e fetotsweng ka mokgwa wa lefutso.

23:29.875 --> 23:35.833
Tsena ke peo e behang litholoana hang
feela, ebe ea shoela. Ha li ka holisoa.

23:35.833 --> 23:40.958
Ka hona, molemi e mong le e mong o tlameha ho
reka peo ho bona hape selemo se seng le se seng.

23:40.958 --> 23:51.066
Le eona mananeo a litokomane a neng a hasitsoe ka 1992, a neng a
thabisitse bahlahisi le bashebelli bohle ba buang

23:51.066 --> 24:00.291
Sejeremane, a ile a nyamela polokelong ea
litokomane tsa SRF le SWR 'me ha a sa fumaneha kajeno.

24:00.291 --> 24:05.975
Sena se bontša hape kamoo lik'hamphani tse kholo
tsa meriana li tšoarang batho kaofela ka boithati

24:05.975 --> 24:09.250
le ka sehlōhō. Empa le mebuso e etsa se tšoanang.

24:09.250 --> 24:16.524
Ka hona re ka qeta letsatsi lohle re thathamisa lintho tse
ling tse hlollang tse qapiloeng, tseo, leha ho le joalo, bophelo

24:16.524 --> 24:21.500
ba tsona hammoho le baqapi ba tsona, bo silafatswang ka matla:

24:21.500 --> 24:25.333
Jwale, mehlala e mmalwa feela ka bokgutshwane:

24:25.333 --> 24:30.618
Ho se ho na le nako e telele ho kgonahala ho lema masimo a poone
a nang le bophahamo bo fetang dimithara tse

24:30.618 --> 24:35.375
5 le dimela tsa tamati tse nang le ditheo
tsa ditholwana tse 500 sehlahlaneng ka seng.

24:35.375 --> 24:42.125
E ne e ke ke ya ba bothata. Bothata ba tlala
lefatsheng bo ka rarollwa habonolo makgetlo a mmalwa ka selemo.

24:42.125 --> 24:48.375
Ho se ho na le nako e telele ho kgonahala ho
fetisa motlakase moyeng hodima sebaka sefe kapa sefe.

24:48.375 --> 24:53.583
Enjene ea Chrysler esale e sebetsa ka
potoloho e koetsoeng ka khabone daeoksaete.

24:53.583 --> 24:59.375
Dienjene tse ka tsamaiswang ke mofuta ofe kapa
ofe wa setsi sa matla di bile teng nako e telele.

24:59.375 --> 25:06.464
Empa le ka mohla Mokgatlo wa Tshireletso ya Tikoloho wa
Amerika (EPA) kapa mmuso ofe kapa ofe ha ba na thahasello

25:06.464 --> 25:10.958
tabeng ena, leha hoo hoo e ka bang bohle ba tseba ka yona.

25:10.958 --> 25:15.958
Ba khetha ho kenya tšebetsong
tlatsetso ea bona ea peo. Ke eng eo?

25:15.958 --> 25:22.907
Sena se kenyeletsa, hara tse ding, ho lokollwa ha boenjiniere bo
botjha ba dijini, kgothaletso ya ditokelo tsa

25:22.907 --> 25:29.701
molao tsa peo, le dithibelo tse eketsehileng hodima
kabo e lokolohileng le ntshetsopele ya peo ya setso.

25:29.701 --> 25:33.875
Ha o sa ka ke wa rekisa letho le ka etswang hape.

25:33.875 --> 25:40.916
Sena se thibela kapa esita le ho hanela
mekhoa eohle e meng ea peo ea liindasteri.

25:40.916 --> 25:48.125
Mebuso ya rona e kgetha ho kgomarela ditataiso
tsa yona tse ntjha tsa tshireletso ya tlelaemete:

25:48.125 --> 25:57.666
Ho tloha ka 2027 ho ea pele, ba ka mpa ba iketsetsa 'maraka oa
bona oa khabone bakeng sa mefuta eohle ea mafura ka har'a EU.

25:57.666 --> 26:04.564
Ka papiso, ho tloha ka 2027 ho ea pele, ba batla
ho theha moqomo o le mong feela o moholo oa EU o

26:04.564 --> 26:08.916
nang le mefuta eohle ea mafura le lintho tse tukang.

26:08.916 --> 26:14.065
Mang kapa mang ea lakatsang ho rekisa mafura ana
a lefika la khale o tla tlameha ho ithaopela

26:14.065 --> 26:19.166
litokelo ka sethala se kopanetsoeng sa khoebo sa EU.

26:19.166 --> 26:25.583
Ho ka lebellwa hore mehato e meng ya EU e tla boela e
kgothalletse ho fokotswa ha matla a dinaha tse ikemetseng.

26:25.583 --> 26:35.583
Ka hona, ho bohlokwa hore batho ba bangata le ho feta ba lemoheng
sena mme ba kopane ho lwantsha puso ena ya kgatelelo ya EU.

26:35.583 --> 26:41.375
Phatlalatso ea lenaneo lena ke mohato o mong hape tseleng ena.

26:41.375 --> 26:48.872
Tsebisa batho hore ho boetse ho na le khamera e khethehileng e ka
bontshang ka ho hlaka le ka ho kgetheha ditho tsohle tsa

26:48.872 --> 26:56.375
ka hare tsa mmele wa motho, ho kenyeleditswe le ditsamaiso
tsa kahare, di phela skrineng ntle le mahlaseli a kotsi.

26:56.375 --> 27:04.292
Ho na le maro a khethehileng a fumanehang. Ha o tlotsa lehe ka e
'ngoe ea maro ana, o ka le beha ka kotloloho

27:04.292 --> 27:13.083
holim'a mollo o chesang ho fihla ho 2000°C ka metsotso e
3, ebe o le phunya 'me le ntse le le metsi ka hare.

27:13.083 --> 27:18.291
Ka £100, o ka etsa hore ntlo ea hau kaofela e se ke ea tuka.

27:18.291 --> 27:24.690
Empa lik'hamphani tsa inshorense ea mollo li hana
ho etsa joalo, leha 80% ea litšilo tsohle tsa

27:24.690 --> 27:29.037
matlo li qala ka kichineng 'me li ka thibela sena.

27:29.037 --> 27:38.416
Empa joale batho ba ka ba 80% ba fokolang ba ne ba tla reka
inshorense ea mollo – ke eona ntlha. Chelete e lula e busa!

27:38.416 --> 27:46.242
Ho boetse ho na le lipente tse sireletsang mocheso, tse
tšesaane joaloka pente e tloaelehileng, tse etsang hore mokhoa o

27:46.242 --> 27:50.750
mong oa ho sireletsa mocheso maboteng le siling e se hlokahale.

27:50.750 --> 28:00.875
Ho jwang? Hobane re bolokilwe feela lefifing mabapi le melao
e mengata ya tlhaho ya mekgwa e meng ya ho thibela mocheso.

28:00.875 --> 28:08.833
Ho na le kaho ea letlowa e sa phatloheng e ka kenngoang
ka tankeng efe kapa efe ea sefofane kapa eng kapa eng.

28:08.833 --> 28:14.146
Le ha e ka thunngoa ka likulo tse ngata, peterole,
khase kapa eng kapa eng eo e nang le eona e ne e

28:14.146 --> 28:16.416
ke ke ea phatloha. Lintho tsena kaofela lia teng.

28:16.416 --> 28:24.625
U ka fumana matlo a polasetiki a ke keng a senyeha a
tlisoa ka tereilara ka chelete e ka tlase ho €20,000.

28:24.625 --> 28:28.835
Lehoatata le leng le le leng lefatšeng le ka
fuoa metsi a macha hoo e ka bang ntle le tefo.

28:28.835 --> 28:31.833
Theknoloji eohle e hlokahalang e se e ntse e le teng.

28:31.833 --> 28:39.077
Empa mebuso ya rona e kgetha ho re sebedisetsa dibetsa tsa
sephiri tsa boemo ba lehodimo, tse re apesang

28:39.077 --> 28:46.500
ka ho eketsehileng ka moya o chefo, pula e sa
kgaotseng le serame, jwalo ka ha re dula re utlwa.

28:46.500 --> 28:50.750
Ho ka be ho se ho na le nako e telele
lifofane tsa jete li tsamaisoa ke metsi.

28:50.750 --> 28:58.665
Ho tloha ka 1996, litho tsa Ntlo ea Baemeli ea US li bile le
monyetla oa ho ba teng pontšong e phelang ea enjene ea makenete

28:58.665 --> 29:03.458
o sa feleng, e leng mofuta oa enjene o sebetsang hantle haholo.

29:03.458 --> 29:11.564
Empa ba arabetse tokelo ena ka bohale mme ba qosa
baqapi hobane ba e bone e le tšokelo ho bona le ho United

29:11.564 --> 29:16.250
States. Ke kamoo lintho li etsahalang kateng ka sekhukhu.

29:16.250 --> 29:22.267
Metsoalle e ratehang, sechaba sa lefats'e se busoa ke matla
a lipolotiki a ka morao ho liketsahalo, a lulang a iketsa eka

29:22.267 --> 29:25.699
a batla le ho etsa se molemo ka ho fetisisa bakeng sa rona.

29:25.699 --> 29:33.000
Bonneteng, leha ho le jwalo, ba dula ba etsa se fapaneng
hantle, jwalo ka ha filimi ena ya bopaki e bontsha hape.

29:33.000 --> 29:38.269
Hobane thetso ena e feteletseng e simoloha ho ba maemong a
phahameng ka ho fetisisa a boikarabello,

29:38.269 --> 29:43.666
batho ba bangata ba fumana ho le thata haholo
ho amohela ntlha ena. Ke bothata ba rona boo.

29:43.666 --> 29:49.480
Ke ka lebaka leo ke boetseng ka bapisa
ditataiso le ditlhoko tse ding tsa sepolotiki tsa

29:49.480 --> 29:54.041
hajwale le diketso tsa nnete tsa baetapele ba rona.

29:54.041 --> 29:59.750
Leha ho le jwalo, ba re pata ditlolo tsena
tsa molao ka mekgwa yohle e hlokahalang.

29:59.750 --> 30:04.500
Leha ho le jwalo, di ntse di bonahala
haholoanyane, e leng kgatelopele e ntle.

30:04.500 --> 30:11.500
Kahoo, tswelang pele ho mamela, mme dipelaelo tsa
lona di tla nyamela feela ha diphapang di senoloa.

30:11.500 --> 30:19.625
Kgotsofatsa hore ba re busang ba etsa kgafetsa
se fapaneng hantle le seo ba re bolellang sona.

30:19.625 --> 30:28.576
Hlokomelang ho tsoa papisong e boletsoeng hore na ka
lehlakoreng le leng ba re bontša eng, le hore na ka nako e

30:28.576 --> 30:34.583
tšoanang ba re patela eng! E se eka mahlo ohle a ka buloa!

30:34.583 --> 30:42.500
Mme ke qetella ka ho re re hloka ka potlako matla a
bohlano dinaheng tsa rona tse bitswang tsa demokerasi.

30:42.500 --> 30:49.416
Kgaohano ya mekgatlo ya pusong ya hajwale e
fetohile thetso e kgolo, jwalo ka ha re bona hohle.

30:49.416 --> 30:55.570
Hobane ha e le hantle, lekgotla la ketsamolao
le la phethahatso ha di sa arohana, ka hona

30:55.570 --> 30:59.375
matla a naha a abuwa ka lehlakore le le leng.

30:59.375 --> 31:06.318
Naha e tlameha ho netefatsa hore melao e behiloeng
molaotheong e lateloa – ho seng joalo, ha ho

31:06.318 --> 31:11.000
hlokahala, "bolaodi ba naha" bo tlameha ho kena-kenana.

31:11.000 --> 31:19.926
Hape, pusong ea batho ka batho, mmuso ka boona o tlameha le
oona ho laoloa, hobane le oona o tlamehile ho ikobela melao.

31:19.926 --> 31:26.158
Karohano ea matla e ne e reretsoe ho netefatsa
hore mmuso ha o na le matla a sa lekanyetsoang

31:26.158 --> 31:30.041
le hore ba pusong ba ke ke ba a sebelisa hampe.

31:30.041 --> 31:40.008
Leha ho le jwalo, jwalo ka ha re bone, matla a mane, a neng a
lokela ho laolana, jwale a se a thehile marangrang a sephiri.

31:40.008 --> 31:49.213
Ke ka lebaka leo re seng re sa khone ho qoba ho theha lekala la
bohlano la mmuso le nang le matla a ho laola makala a

31:49.213 --> 31:58.791
ketsamolao (a etsang melao), a phethahatso (a tsamaisang), a
boahloli (a fanang ka kahlolo) le a phatlalatso ea litaba.

31:58.791 --> 32:04.448
Matla ana a bohlano a tlameha ho
kgethwa hara batho ba sa sekameng ho hang.

32:04.448 --> 32:12.666
Ba tlameha ho ba batho ba bohlale le ba tšepahalang, ba sa
foufalitsoeng ke likhohlano life kapa life tsa lithahasello.

32:12.666 --> 32:19.666
Re le sechaba se kopaneng, ka hona re ka
hlola kannete mme ra ba tšoara, linokoane.

32:19.666 --> 32:24.125
Ka kopo romela tlhahisoleseding efe kapa
efe e eketsehileng e amehang ho Kla.TV:

32:24.125 --> 32:27.000
Hantle-ntle ke mang ea thibelang eng?

32:27.000 --> 32:32.666
Ka mabaka afe a bonahalang – merero e bonahalang?

32:32.666 --> 32:39.250
Mabaka a nnete/a sepheo e ne e le afe?

32:39.250 --> 32:46.672
Jwalokaha lesedi le leleka lefifi, ka mokgwa o jwalo
ho phatlalatsa ha lona phatlalatso ena ho thusa ho

32:46.672 --> 32:51.333
hlola le ho tshwara mehlodi e mebe e seng e nyatsitswe.

32:51.333 --> 33:00.833
Kamehla hopola hore batho bana bohle ba sebedisang matla hampe
ba emetse feela karolo e nyenyane haholo ya baahi ba lefatshe.

33:00.833 --> 33:04.375
Ke nna Ivo Sasek, ya emeng ka pela Modimo ka dilemo tse 48.