בשעת רעגירונגען איבער דער גאַנצער וועלט באַטייליקן זיך אַלץ מער אין אַן אמתן האַנדל מיט מיטלען פֿאַר קלימאַט און סבֿיבֿה־שוץ,
האָט די עסטרײַכישע טעלעוויזיע־סטאַנציע LT1 ווידער אַמאָל פּרעזענטירט אַן אויסערגעוויינטלעך רעוואָלוציאָנערע
דערפֿינדונג פֿון אויבער־עסטרײַך אין פֿעברואַר 2024:
אינזשעניר מאַגיסטער ד״ר ה.צ. אולריך קוביינגער, גרינדער פֿון דער פֿירמע פֿאַר אָפּפֿאַל־וואַסער
באַהאַנדלונג VTA, האָט פּרעזענטירט אַ וועלט־ערשטן.
זײַן הידראָ־קראַפֿט פּראָטאָטיפּ גענערירט 100% גרינעם וואַסערשטאָף.
מיט 9 ליטער אָפּפֿאַל־וואַסער קען מען אָנטרײַבן אַ אויטאָ פֿאַר 200 קילאָמעטער – אָן קיין אויספּאָף־גאַזן! און נאָך מער:
מיר ווייסן אַז אַ מיטל-גרייס אָפּפֿאַל-וואַסער רייניקונג-אַנלאַגע קען צושטעלן אַ קליין שטעטל –
וואָס מיינט אַז מיר האָבן ענערגיע אין איבערפֿלוס.
קובינגער האָט אַנטוויקלט אַ גלאָבאַל־יינציק נאַנאָטעכנאָלאָגיע וואָס מאַכט מעגלעך צו צעטיילן וואַסער אין
הידראָגענ און אָקסיגען אָן קיין ענערגיע־אַרײַנברענגונג.
ביז איצט איז דאָס געווען מעגלעך בלויז מיט אַ זייער ענערגיע־אינטענסיוון עלעקטראָליז־פּראָצעס.
יעצט, מיט 100% פאַרפּעסטיקער־פֿרײַער וואַסערשטאָף־פּראָדוקציע, ווערט בלויז ריין זויערשטאָף
אַרויסגעלאָזט אין דער אַטמאָספֿערע – דאָס מיינט נול CO2־עמיסיעס!
קובינגער, וואָס רייניקט יעדן טאָג מיט זײַן VTA וואַסער פֿאַר 250 מיליאָן מענטשן, דערקלערט איצט, אַז וואַסער־רייניקונג־אַנלאַגעס
זײַנען די גרינע קראַפֿט־סטאַנציעס פֿון דער צוקונפֿט.
ווען מען באַטראַכט אַז די אָסטרישע קלאָוואַסער־רייניקונג־אַנלאַגען אַליין קענען צושטעלן 1,900
שטעט מיט גרינער און כּמעט פֿרײַער ענערגיע, שיקט דאָס אַ שטאַרקן אָנזאָג צו דער מענטשהייט, וואָס ראַנגלט זיך מיט די CO2־עמיסיעס.
אָבער דאָס איז אויך אַ שטאַרקער אָנזאָג צו אַלע יענע וואָס פֿאַרקויפֿן אינדולגענצן, וואָס ניצן זייער
פּאַניק־מאַכער־פּרעסע צו אויסצודריקן ביליאָנען פּראָפֿיטן פֿון אונדז, די "סביבה־זינדיקער".
און דאָס איז פּונקט וווּ עס ווערט ווידער אויסערגעוויינטלעך געפערלעך.
ווער עס מיינט אַז די דאָזיקע דורכבראָכענע דערפֿינדונג מוז זיכער דערשייַנען, נאָר ווײַל מען האָט זי עפֿנטלעך אַנאָנסירט, האָט
אָדער קיינמאָל נישט געהערט, אָדער האָט שוין פֿאַרגעסן ווי אָפֿט די זעלבע דערוואַרטונג אין
דער פֿאַרגאַנגענהייט איז נישט מקוים געוואָרן.
הײַנט וויל איך אײַך דערמאָנען עטלעכע וועלט־ערשטעס, וואָס זענען מיט גרויס באַגײַסטערונג פּובליצירט
געוואָרן און דערנאָך אָן קיין שפּור פֿאַרשוווּנדן.
איך טו דאָס מיט אַ דרינגנדיקער רוף, אַז די אינטערנאַציאָנאַלע קהילה מוז דעם מאָל פֿאַרזיכערן, אַז אַלע
טראַגעדיעס פֿון דער פאַרגאַנגענהייט זאָלן זיך נישט ווידערהאָלן מיט ד״ר קוביינגער און זײַן דערפֿינדונג.
ליידער, זינט דעם 18טן יאָרהונדערט, האָט זיך אַ שרעקלעכע סצענאַר מיט יעדער גרונטלעגנדיקער
דערפֿינדונג פֿון דעם מין ווידער און ווידער איבערגעקערט.
פּאַראַלעל צו אַלע דערפֿינדונגען וואָס ווערן פאָרגעשטעלט אין די מעדיע, האָט אַ קלימאַט־מאַפֿיע זיך אינפֿילטרירט אין
אונדזערע סביבה־אויטאָריטעטן און אונטערמינירט זיי שטענדיק מער.
זינט דעם 18טן יאָרהונדערט האָבן אומצאָליקע דערפֿינדער, ווי למשל טעסלאַ, דזשאָן קאַנזיוס, דניאל דינגעל און אַנדערע,
פאָרגעשטעלט זייערע געניאַלע און אפילו סביבה־פרייַנדלעכע דערפֿינדונגען פֿאַרן ציבור. דאָס איז שטענדיק געווען אַזוי.
זייערע מכשירים, קראַפֿט־סטאַנציעס, מאָטאָרן און אַזוי ווייטער האָבן געאַרבעט מיט אַלטערנאַטיווע ענערגיעס
אַנשטאָט פאָסיל־ברענשטאָפֿן; אָבער קיינער פֿון זיי האָט נישט געפּאַסט צו די פּלאַנען פֿון אונדזער רעגירונג.
זיי זענען אַלע פֿאַרפאָלגט געוואָרן דורך שאָטן־כוחות, געהיימע דינסטן, די ענערגיע־מאַפֿיאַ און אפילו
די רעגירונגען אַליין. דאָס איז וואָס מיר רעדן הײַנט.
יעצט וועל איך געבן עטלעכע ביישפּילן. סטאַנלי מייער האָט געאַרבעט פֿאַר נאַסאַ אויף דער געמיני־ראַקעט־פּראָגראַם.
ער איז געווען אַ אַנטוויקלער. ער האָט פֿאַר זיך פּאַטענטירט 42 דערפֿינדונגען.
אין 1975, קורץ נאָך דעם קינסטלעך אויפגעבלאָזענעם אױל־קריזיס, האָט ער אַנטוויקלט אַ וואַסער־מאָטאָר, אַ טאַקע עפעקטיוון מאָטאָר.
און האָט דאָס דעמאָנסטרירט אין אַ אמעריקאַנער דאָקומענטאַר. מײַער האָט דאָס געטאָן אין אוהיאָ.
ער האָט זײַן פֿאָרמיטל פֿאָרגעשטעלט, וואָס האָט זיך גערירט בלויז מיט וואַסער.
די סיסטעם איז געווען אַזוי קלוג דיזיינירט, אַז אפילו דאָס וואַסער וואָס אַנטלויפֿט פֿון דער אויסלאָזונג
קען מען ווידער נוצן אָן דער נויט צו ווידער אָנפֿילן.
מײַער האָט דעמאָנסטרירט זײַן דערפֿינדונג פֿאַר אַ הויך־שטאַנדיקער וויסנשאַפֿטלעכער אינזשענירישער קאָנטראָל־קאָמיסיע.
זי האָט לעצטנס געמוזט אָנערקענען: "דאָס איז איינע פֿון די וויכטיקסטע דערפֿינדונגען פֿון דעם יאָרהונדערט."
מיט זײַן וואַקסנדיקער פּאָפּולאַריטעט האָט מײַער צוגעצויגן אינוועסטאָרן, אָבער אויך לעגאַלע אַטאַקן.
מײַער איז געשטאָרבן אין 1998 אין עלטער פֿון 57 יאָר, גלייך נאָך אַ דינער מיט צוויי בעלגישע אינוועסטאָרן.
זיין ברודער סטפֿאַן מײַער האָט עדות געגעבן:
סטאַנלי האָט אַ שלוק קרענבערי־זאַפֿט גענומען און גלייך האָט ער זײַן האַנט צו זײַן האַלדז געשטעלט, איז אַרויסגעלאָפֿן דורך די
טיר, איז אַראָפּגעפֿאַלן אויף זײַנע קני און האָט שטאַרק געבראָכן.
איך בין אַרויסגעלאָפֿן און האָב געפרעגט וואָס פּאַסירט.
סטאַנלי'ס שאָקירנדיקער ענטפֿער: "איך בין פֿאַרגיפֿט!"
באַלד דערנאָך האָבן זיי אײַנגעבראָכן אין מײַערס הויז און געשטאָלן זײַן הידראָגענ־געטריבענעם אויטאָ. די מעדיע
האָט מעלדט אַז מײַער איז געשטאָרבן פֿון אַ מוח־אַנעווריזם.
און מיט דעם איז אויך דער פּראָיעקט פֿון אומאָפּהענגיקייט פֿון פֿאָסיל־ברענשטאָפֿן אומגעקומען.
דער אָגל קאַרבוראַטאָר: אויך אין די 1970ער יאָרן, אין מיטן פֿון דער פאַלשער נאַפט־קריזיס, האָט דער אויטאָ־מכניקער טאָם אָגל
פֿון על־פּאַסאָ, טעקסאַס, אַנטוויקלט דעם אָגל קאַרבוראַטאָר.
אָבער ער האָט געוואָלט אַליין ברענגען זײַן רעוואָלוציע פֿון ברענשטאָף־עפֿעקטיווקייט צו די מאַסן.
באַלד נאָך דעם וואָס אָגל, וואָס איז געווען בלויז 24 יאָר אַלט, האָט אָפּגעזאָגט צו פאַרקויפן זײַן פּאַטענט פֿאַר 25 מיליאָן
אַמעריקאַנער דאָלאַר, איז ער אין 1981 מיסטעריעז געשטאָרבן.
כאָטש די פּאַטענטן נאָך עקזיסטירן, ווערט זײַן דערפֿינדונג פֿון דער גאַנצער אויטאָמאָביל־אינדוסטריע איגנאָרירט.
דער מאַגנעטישער מאָטאָר, נאָך אַ בײַשפּיל.
אין אַ וואָכנלעכן נייעס־ריל האָט ZDF פאָרגעשטעלט דעם מאַגנעטישן מאָטאָר אין 1962 און דעם Audi 100 אין 1989.
ווען די פֿילמען האָבן שטויב געזאַמלט אין די פֿעדעראַלע אַרכיוון, האָבן אומבאַקאַנטע
כּוחות אויך געלאָזט די פּאַטענטן פאַרגעסן ווערן.
און דאָס טראָץ דעם פֿאַקט, אַז די אודי 100 איז געווען גרונטלעך אויסגעפּרוּווט אונטער דער אויפֿזיכט פֿון דער TÜV.
אויף אַ פּרוּוו־רוטע וואָס דעקט איבער 4,600 קילאָמעטער איבער אייראָפּע, איז באַוויזן געוואָרן אַז ער
פֿאַרברענט בלויז 1.76 ליטער דיזעל פּער 100 קילאָמעטער.
1.76 ליטער בײַ פולער מאַכט.
אָבער אונדזערע רעגירונגען האָבן פיל ליבער צו לייגן אוממעסיקע שטײַערן אויף אַלע
ברענשטאָפֿן אין נאָמען פֿון סביבה־ און קלימאַט־שוץ.
אויף יעדן ביסל היץ וואָס ווערט געשאַפֿן און כּמעט אַלץ וואָס אַרויסגעבט CO₂.
מיר קומען צום טאָריום־רעאַקטאָר.
וועגן דעם הייס־דיבאַטירטן ענין פֿון נוקלעאַרער ענערגיע, איז אַ טאָריום־רעאַקטאָר אין דער צײַט 1965–1969 אונטערן
נאָמען MSRE־רעאַקטאָר מצליח געווען פֿאַר איבער 15,000 שעה.
אַ ריאַקטאָר פֿון דעם טיפּ איז נישט גרעסער ווי אַ מיניבוס, אָבער זײַן זיכערע ענערגיע קען
פֿאַרבײַטן אַ ריזיקן נוקלעאַרן קראַפֿט־ווערק.
און נאָך הײַנט זײַנען אפילו די העכסט אויסגעבילדעטע נוקלעאַר־פיזיקער און ספּעשאַליסטן, וואָס
האָבן באַקומען דאָקטאָראַטן אין נוקלעאַר־פיזיק אָדער רעאַקטאָר־טעכנאָלאָגיע, איבערראַשט.
די מערהייט פֿון זיי, ווי מיר אַלע, האָבן נאָר לעצטנס געלערנט אַז אַזאַ טעכנאָלאָגיע בכלל איז מעגלעך און, דערצו, אַז זי עקזיסטירט.
כינע האָט לעצטנס געמאָלדן אַז זי וועט אָנהייבן מאַס־פּראָדוקציע פֿון די פריער אָנגעזאָגטע מיני־רעאַקטאָרן,
וואָס וועלן צושטעלן ריין, CO2־פֿרײַע עלעקטריציטעט אין 2030.
מיר קומען צו "קאַלטע פֿיוזשאַן".
אָבער די וויסנשאַפֿטלעכע וועלט איז שוין ווייניקסטנס 35 יאָר באַוווּסט פֿון דער מעגלעכקייט פֿון קאַלטער פֿיוזשאַן.
די כעמיקער מרטין פֿליישמאַן און סטאַנלי פּאָנס האָבן אין 1989 די גאַנצע וויסנשאַפֿטלעכע קהילה געשאָקלט.
פֿאַרוואָס? ווײַל מען זאָגט אַז זיי האָבן גורם געווען צו אַ נוקלעאַרער רעאַקציע בײַ צימער־טעמפּעראַטור.
ביז דעמאָלט האָט מען קענען נאָר פֿאַרשטעלן נוקלעאַר פֿיוזשאַן אונטער אומדערגרייכבאַרע הויכע דרוקן אונטער דער
ערד אָדער בײַ טעמפּעראַטורן פֿון לפּחות 150 מיליאָן גראַד.
קענסטו זען דעם חילוק?
מיט זייער נײַעם פּראָצעס, וואָס זיי האָבן גערופֿן "קאַלטע פֿיוזשאַן", האָבן די צוויי כעמיקער אַזוי אָנגעוויזן אויף
אַ צוקונפֿט, אין וועלכער ענערגיע קען ווערן געשאַפֿן ביליק, ריין און אין גרויסע קוואַנטיטעטן אָן קיין פּראָבלעמען.
אָבער, נאָך זיי זענען געוואָרן צוויי פֿון די מערסט באַרימטע פֿאָרשער אין דער מאָדערנער וויסנשאַפֿט, האָבן די צוויי בריליאַנטע
אַרײַנפֿינדער אָנגעהויבן ווערן שטענדיק מער געשעדיקט, ביז זייערע פינאַנציעלע רעסורסן זענען אויסגעלאָזט, זייערע
רעפּוטאַציעס חרובֿ געוואָרן און זייער גאַנץ כּוח איז צעבראָכן.
נור דער געדאַנק פֿון קאַלטע פֿיוזשאַן איז געבליבן. אָבער אין די פאַלשע הענט.
אין הײַנטיקער רעדע ריר איך נאָר צו אַ קליינע צאָל פֿון אַזעלכע פאַרלוירענע דערפֿינדונגען.
אבער איך וועל דאָס זאָגן אין אַלגעמיינע טערמינען: אַנשטאָט צו פינאַנצירן אַלע די פּובליק דאָקומענטירטע סופּער־אינווענציעס,
פּלאַנירט אַ קאָאַליציע פֿון פּיאָניר־לענדער בײַ דער וועלטבאַנק־קאָנפֿערענץ איצט אַ נײַעם
פּרויעקט. און זיי ווילן אונדז דערמיט באַלאַסטן.
בײַ דער קלימאַט־קאָנפֿערענץ פֿון 2025 וועט מען באַשליסן וועגן אַ גלאָבאַלן קלימאַט־שטײַער, וואָס וועט, ווי
מען דערוואַרט, אַרײַנברענגען ביליאָנען פֿאַר קלימאַט־שוץ.
דער גלאבאַלער דרום אַליין וועט דאַרפֿן איין טריליאָן דאָלאַר פּער יאָר פֿון 2025 און
ווײַטער פֿאַר CO₂־רעדוקציע און אַדאַפּטאַציע־מיטלען.
כּדי צו האַלטן שטענדיק נײַע היץ־רעקאָרדן, פאַלשן פֿראָדאַלע אָפיצירן דאַטן פֿון מעסט־סטאַנציעס.
זיי געפֿינען זיך כּמעט אויסשליסלעך אין שטעט, צווישן קאָנקערעט־בלאָקן, וווּ עס איז אַ גראָטעסקע
פאַרפֿעלשונג פֿון די אמתע טעמפּעראַטורן – דאָס איז גאָרנישט נײַ.
אָבער די פארייניקטע שטאַטן נעמט איצט אַ נאָך מער גראָב און אומשעמטן צוגאַנג. זיי רעפֿערירן
צו דער לאַנג־געגרינדעטער וועטער־אַגענטור NOAA.
אָבער איצט איז עס אַרויסגעקומען אַז 30% פֿון די סטאַנציעס (!) עקזיסטירן שוין נישט.
אָבער זיי האָבן נאָך אַלץ אַרײַנגערעכנט זייערע אָנגענומענע דאַטן אין די סטאַטיסטיק.
ווי אַזוי אַרבעט דאָס ווידער?
גאַנץ פּשוט, דורך ווערן געשאַצט.
ווי שווינדלעריש איז דאָס?
קאַנאַדע האָט זיך אויך באַשלאָסן צו פֿאַרגרעסערן איר קוילנשטאָף־שטײַער מיט 23% דעם 1טן אַפּריל 2024, אַנשטאָט זיך צו
קאָנצענטרירן אויף און פּראָמאָווירן אַלע עקאָלאָגיש־פֿרײַנדלעכע דערפֿינדונגען און נוצלעכע
טעכנאָלאָגיעס וואָס זענען שוין לאַנג פֿאַראַנען.
זעסטו דעם פּראָבלעם?
אין דעם זעלבן טאָג האָבן דער פּרעמיער־מיניסטער טרודאָ און די מיטגלידער פֿון פּאַרלאַמענט באַקומען אַ 4.4% לוין־העכערונג.
וואָס דײַטשלאַנד אָנגייט, האָט די צײַטונג "ציסעראָ" אין געריכט מצליח געווען צו פֿאָדערן צוטריט צו
אינעווייניקסטע דאָקומענטן פֿון האַבעקס מיניסטעריום.
וואָס איז אַנטדעקט געוואָרן? ריזיקע שווינדלערייען.
יעצט זעען מיר שוואַרץ אויף ווייס ווי צוויי מיניסטעריום אונטער דער פֿירונג פֿון די גרינע סיסטעמאַטיש האָבן אָפּגענאַרט דעם ציבור.
דאָס איז אַ ליגנט. פארוואס? צו פאַרהיטן די ווייטערדיקע אָפּעראַציע פֿון נוקלעאַר־קראַפֿט־אַנלאגן.
אין עטלעכע פאַלן זענען די אָפּשאַצונגען פֿון די אייגענע עקספּערטן פֿון דער מיניסטעריום באַוווּסט אומגעקערט געוואָרן.
פֿאַר וואָס? כּדי בכיוון צו פֿאַרפירן דעם עולם.
דאָס הייסט פֿאַלשע נייעס. דאָס הייסט דיסאינפֿאָרמאַציע.
די אַקציע האָט מען געמוזט באַהאַנדלען ווי אַ געהיימע אַקציע.
פֿונדעסטוועגן, אַ יאָר נאָכן נוקלעאַרן אויסגאַנג, פֿאַרפֿלייצט האַבעק נאָך אַלץ דײַטשלאַנד און דעם רעשט פֿון
דער וועלט מיט אַלערליי מיסאינפֿאָרמאַציע, בפֿרט וועגן עלעקטרע־פּרײַזן און CO2־באַלאַנסן:
כאָטש האַבעק האָט צוגעזאָגט אַז די צושטעל־זיכערהייט וועט שטענדיק זײַן גאַראַנטירט, האָט ער באַוווּסט נישט דערמאָנט
אַז דאָס וועט נאָר זײַן מעגלעך בײַ שטענדיק העכערע קאָסטן.
ווען האַבעק האָט געטאָן ווי אויב די CO2-עמיסיעס זײַנען געפֿאַלן בײַ 20%, האָט ער בכיוון נישט דערמאָנט, אַז דאָס איז געווען נאָר
די אינדוסטריעלע פּראָדוקציע וואָס איז אַראָפּגעגאַנגען, וואָס האָט געפֿירט צו אַ פאַל אין די CO2-עמיסיעס און צו אַ
אַראָפּגאַנג אין עלעקטריציטעט-קאָנסומפּציע בײַ כּמעט 10%.
אָבער אויך ווײַל דייטשלאַנד האָט אימפּאָרטירט קאָלאַ־געשטימטע עלעקטריציטעט פֿון אויסלאַנד, כדי צו טרעפֿן
די נאָכפֿרעג קאָסטן־עפעקטיוו אָן אַז דאָס זאָל זיך ווײַזן אין דעם קאַרבאָן־פֿוסדרוק.
אָבער פּראָפֿעסאָר ד״ר פּעטער סעפּעלפֿריקע פֿון דער אוניווערסיטעט פֿאַר אַפּליצירטע וויסנשאַפֿט אין אָסנאַבריק
האָט איצט אויסגערעכנט די צוגעלייגטע מאָס עלעקטריציטעט וואָס האָט געמוזט ווערן געשאַפֿן פֿון קאָלע.
דאָס קאָרעספּאָנדירט צו בערך 26 מיליאָן טאָנען צוגעלייגטע אויסשטויסונגען.
דערקענט ווי ערלעך, גוטהאַרציק און גוטסקייטיק אונדזערע העכסטע פּאָליטיקער באַהאַנדלען אונדז!
נאָך אומצאָליקע ענלעכע טראַגעדיעס אין דעם געביט פֿון ענערגיע־טעכנאָלאָגיע, ווערט אויך אין אַלע אַנדערע סעקטאָרן די
אונטערדרוק פֿון הויך־קוואַליטעט־אינווענציעס דורכגעפֿירט.
אין דער צײַט ווערן אַנדערע לאַנג אונטערדרוקטע דערפֿינדונגען וועלטווײַט געהאַלטן געהיימען, און עס איז נישט
אומגעוויינטלעך אַז זייערע דערפֿינדער ווערן אומגעבראַכט.
לאָמיר קוקן אויף נאָך עטלעכע טראַגעדיעס:
צו דער סוף פֿון דעם 19טן יאָרהונדערט האָט וויקטאָר גרעבעניקאָוו אַנטוויקלט אַ פליענדיקע אַנטי־גראַוויטאַציע
שטייענדיקע פּלאַטע, אַ ביסל גרעסער ווי אַ פֿוסשטול.
מיט וועלכן ער האָט געקענט פֿליִען איבער 300 מעטער הויך און מיט עקסטרעם גיכקייט.
דער ציבור האָט אים צופֿעליק אַנטדעקט, און אַזוי איז ער געוואָרן אַ קאָפּ־נייַעס.
און עס איז געווען ווי צו זײַן אינעווייניק אין אַ בלאָז, אָן קיין פֿון די געוויינטלעכע פיזישע ווירקונגען, ווי למשל
אַעראָדינאַמיק, קעגנווינטן, גראַוויטאַציע־השפּעות אָדער עפּעס אַנדערש. און אַלץ אָן קיין מאָטאָר.
נאָך וואָס ער האָט צוגעשטעלט דעם באַװײַז, האָט פּחד אים געכאַפּט.
פֿאַרוואָס? ערשטנס, ווײַל די פּאַטענט־אָפיס האָט אים שווער געמאַכט פֿון אָנהייב אָן, און ער איז
פּלוצלינג אַנגעפֿאַלן געוואָרן דורך אַלע מינים מענטשן.
נאָך דעם וואָס ער האָט אין אַ בוך מיט הונדערטער פּינקטלעכע אילוסטראַציעס און דעטאַלירטע באַשרײַבונגען
פּרעזענטירט זײַן אַנטי־גראַוויטאַציע פֿליִענדיקן דיסק, האָבן זיך די אויטאָריטעטן אַרײַנגעמישט.
די אויטאריטעטן האָבן פּלוצלינג געצווונגען זײַן אַרויסגעבער צו מאַכן ממש ערנסטע ענדערונגען אין דעם בוך.
די מעדיע האָט אים באַהאַנדלט ווי אַ פרעמדער סכנה.
גרעבעניקאָוו איז געשטאָרבן ווי אַ גאָר אויפגעגעבענער מענטש.
דערקענט די אונטערהאַנדיקע טאַקטיקן פֿון רעגירונגען! דערפֿאַר רעדן מיר הײַנט וועגן דעם.
טאָמאַס ט. בראון האָט אויך אַנטוויקלט אַ אַנטי-גראַוויטי-אַפּאַראַט אין די
ערשטע יאָרן פֿון דעם 20סטן יאָרהונדערט.
נאָך דעקאַדעס פֿון דיבאַטעס און דער אויפֿרויסונג פֿון ביידע פֿאַסצינאַציע און סקעפּטיציזם,
איז ער אויך פֿאַרשיקט געוואָרן אין אַליינקייט.
עדות באריכטן ווי די CIA האָט איבערגענומען זײַנע פאָרשונג־רעזולטאַטן און אויסגעמעקט
אַלץ וואָס איז געווען צוטריטלעך פֿאַרן ציבור.
ענלעך צו וואָס זיי האָבן געטאָן מיט פילע אַנדערע דערפֿינדער.
איך דאַרף נישט ווידערהאָלן די טראַגישע געשיכטע פֿון ניקאָלאַ טעסלאַ דאָ; זי איז גאָר גוט באַקאַנט.
אין יעדן פאַל איז טעסלא געשטאָרבן אין גאַנצער אָרעמקייט, געשפּאָט דורך די עטאַבלירטע וויסנשאַפֿטלעכע קהילה, און
האָט קיינמאָל נישט געקענט פֿאַרווירקלעכן זײַנע חלומות.
זיינע פּאַפּירן און אַלע זיינע געדאַנקען זענען קאָנפֿיסקירט געוואָרן דורך די פֿאַראייניקטע שטאַטן רעגירונג, און גאָרנישט
באַטײַטנדיקס איז פֿאַר דער עפֿנטלעכקייט צוגעשטעלט געוואָרן.
קענסטו זען ווי מען שפּילט דעם שפּיל? דערקענט די פאַרבאָרגענע אמתע כוונות פֿון רעגירונגען. וואָס גייט דאָ פאָר!
לאָמיר איצט איבערגיין צו דער רייף־מאַשין:
רויאַל רײַמונד רײַף האָט אַנטוויקלט זײַן רײַף־מאַשין אין אָנהייב פֿונעם 20סטן יאָרהונדערט.
אַ דערפֿינדונג וואָס קען עפעקטיוו דיאַגנאָזירן אַלע מינים ווירוסן, באַקטעריעס און קענסער־צעלן און היילן זייערע ווירקונגען.
זיינע לאַבאָראַטאָריע־באַריכטן און עדות־באַריכטן באַשטעטיקן אַז ער האָט געהיילט חיות און דערנאָך
מענטשן פֿון קענסער אָן צו שעדיקן מענטשלעכע געוועבן.
רייף האָט באַשטייט אויף אַ 100% הצלחה־קורס אין דער באַהאַנדלונג פֿון קענסער.
צאָללאָזע קענסער־פּאַציענטן וואָס זענען געהיילט געוואָרן, באַשטעטיקן דאָס זעלבע.
אָבער ער איז שטאַרק קעגנגעשטעלט און פֿאַרפֿאָלגט געוואָרן דורך די מעדיצינישע קהילה און די פֿאַרמאַסוטישע אינדוסטריע.
איראָניש, דורך ביג פארמאַ, וואָס האָט שטענדיק געפֿירט מער טויטן ווי זי האָט געהיילט.
די אַמעריקאַנער מעדיצינישע אַסאָציאַציע, אָדער קורץ AMA, האָט אויך געקלאָגט ריף פֿאַרן פּראַקטיצירן מעדיצין אָן אַ ליצענץ.
נאָך לאַנגע געזעץ־קאַמפֿן זענען רייפֿס לאַבאָראַטאָריעס דורכגעזוכט געוואָרן און זײַנע פאָרשונג־דאָקומענטן זענען צעשטערט געוואָרן.
זיינע שטיצער האָבן עדות געגעבן אַז עס איז געווען אַ אָרגאַניזירטע פּרוּוו פֿון דער מעדיצינישער
אינסטיטוציע צו דיסקעדיטירן און אונטערדריקן זײַן אַרבעט.
זעסטו, געטריבן דורך פינאַנציעלע אינטערעסן און ווײַל זיי האָבן געזען אַז זייער אייגענער סטאַטוס
איז געווען אונטער דער סכנה, איז דאָס אַלץ געשען.
רייפֿס לעבן נאָך דער קלאָג איז געווען טראַגיש. ער האָט געוווינט אין אַליינקייט און זײַן געזונט האָט זיך פֿאַרערגערט.
ער איז געשטאָרבן אין 1971, אָרעמער, גראָסטנס פֿאַרגעסן און ברוטאַל דיסקעדיטיד.
דערקענט די שוואַרצע אומזעעוודיקע האַנט וואָס שטרעקט זיך צו אונדז דורך אונדזערע אַזוי גערופענע געזונטהייט־אויטאריטעטן!
מיר קומען צום אָרגאָן־גענעראַטאָר
ווילהעלם רייך האָט דערפֿונדן דעם אָרגאָן־גענעראַטאָר.
דער אַפּאַראַט איז געווען איינער פֿון די מערסט פֿאַסצינירנדיקע און קאָנטראָווערסיעלע
דערפֿינדונגען אין דעם געביט פֿון אַלטערנאַטיווער מעדיצין.
רייך האָט געזען פילע פֿאַרשיידענע היילונגען פֿון אַלע מינים קראַנקייטן, אַרײַנגערעכנט קענסער.
אַלע פּאַציענטן וואָס האָבן גענוצט דעם גענעראַטאָר האָבן עדות געגעבן אַז רייך'ס גענעראַטאָר האָט זיי געהיילט.
אָבער די קאָנטראָווערסיע פֿון דער וויסנשאַפֿטלעכער קהילה און, פֿאַרשטייט זיך, פֿון ביג
פֿאַרמאַ האָט זיך נישט לאַנג געלאָזט וואַרטן.
די אמעריקאנער עסן־און־מעדיקאַמענטן־אַדמיניסטראציע (FDA) האָט אָנגעהויבן אַן אויספֿאָרשונג אין רייך'ס אַרבעט, באַזונדערס זײַנע
טענות וועגן די מעדיצינישע נוץ פֿון דעם אָרגאָן־גענעראַטאָר.
אין 1954 האָט די FDA באקומען אַ צײַטווייליקן אינקאַזשניק קעגן רייך, און אים באַפֿעלן אויפֿצושטעלן די
פֿאַרשפּרייטונג פֿון זײַנע שריפטן און אָרגאָן־גענעראַטאָרן.
ווען רייך האָט זיך קעגנגעשטעלט דעם באַפֿעל, איז ער אַרעסטירט און אין טורמע געזעצט געוואָרן.
די צאָלרײַכע לעגאַלע אַטאַקן זענען געווען באַזונדערס באַזאָרגנדיק, ווײַל רײַך האָט געאַרבעט אומזיסט.
ער האָט נישט גענומען קיין געלט פֿאַר היילן זײַנע פּאַציענטן.
זיין לאַבאָראַטאָריע איז געברענט געוואָרן ביז דער ערד. ער איז געשטאָרבן אין טורמע אין 1957, אַ צעבראָכענער מענטש.
אַלע ביישפּילן וואָס ביז איצט דערמאָנט זענען, זענען אָנהייב אָפֿן געלויבט געוואָרן דורך די פארפליכטענע מעדיע, למשל ד״ר קוביינגערס
הידראָ־קראַפֿט, וואָס איצט לאָזט אַ מאַשין פֿאָרן 200 קילאָמעטער אויף אַ סביבה־פרייַנדלעכן אופֿן מיט 9
ליטער אָפּפֿאַל־וואַסער. עס איז שטענדיק אַזוי געווען!
איך וועל נאָך בײַשפּילן געבן וווּ דאָס איז געשען.
דרײַסיק און זעקס יאָר צוריק האָבן ביידע שווייצער און דײַטשע טעלעוויזיע־סטאַנציעס געפֿײַערט אַ
פּאַטענט פֿון סיבאַ־גייגײַ, הײַנט נאָוואַרטיס.
מיט אַ זייער ביליקן עלעקטרישן פּראָצעס האָט דער פֿאַרמאַצעווטישער ריז געשאַפֿן ריזיקע פּראָטאָטיפּן פֿון קוקורוזע און פֿיש.
יעדער פֿון די קוקורוזע־שטאַמפֿן האָט נישט נאָר געהאַט זיבן גרויסע קאָבס, נאָר די קוקורוזע
איז אויך געווען גאָר קעגנשטעליק צו שעדלינגען.
די טראָוט און דער סאַלמאָן זענען געווען בערך אַ דריטל גרעסער ווי די הײַנטיקע פֿיש.
אָבער דער דאָזיקער פֿאַרמאַצעווטישער ריז האָט ליבער צו פּראָפֿיטירן פֿון זײַנע העכסט גיפֿטיקע
פֿערטיליזאַטאָר־פּראָדוקטן, און די זוימען־ריזן האָבן פֿיל מער ליב צו גענערירן זייערע סופּער־פּראָפֿיטן
פֿון זייערע גענעטיש מאָדיפֿיצירטע היבריד־זוימען.
דאָס זענען זוימען וואָס טראָגן פרוכט נאָר איין מאָל, דערנאָך זענען זיי טויט. זיי קענען נישט ווערן פארמערט.
און אַזוי מוז יעדער בויער יעדן יאָר ווידער קויפן זוימען פֿון זיי.
אפילו די דאָקומענטאַרן וואָס זענען איבערגעגעבן געוואָרן אין 1992, וואָס האָבן באַגײַסטערט ביידע פּרעזענטערס און אַלע
דײַטש־רעדנדיקע צוקוקער, זענען פֿאַרשוווּנדן אין די אַרכיוון פֿון SRF און SWR און זענען הײַנט ניט מער בנימצא.
דאָס ווייזט ווידער, ווי עלנײַטיק און אָן רחמנות פֿאַרמאַצעווטישע ריזן באַהאַנדלען גאַנצע
באַפעלקערונגען. אָבער רעגירונגען טוען דאָס זעלבע.
און אַזוי קענען מיר פֿאַרברענגען דעם גאַנצן טאָג אויסרעכענען אַנדערע אומגלויבלעכע דערפֿינדונגען, וועמענס
עקזיסטענץ, אָבער, צוזאַמען מיט זייערע דערפֿינדער, ווערט קאַטעגאָריש אַראָפּגעשלעפּט אין דער בלאָטע:
איצט נאָר אַ פּאָר ביישפּילן אין קורצן:
עס איז שוין לאַנג מעגלעך צו פּלאַנטירן קאָרן־פֿעלדער מיט אַ הייך פֿון איבער 5 מעטער און
טאָמאַטע־פּלאַנץ מיט 500 פֿרוכט־גופים פּער שראָב.
עס וואָלט נישט געווען קיין פּראָבלעם. די וועלט־הונגער־פּראָבלעם קען גרינג עטלעכע מאָל אין אַ יאָר געלייזט ווערן.
עס איז שוין לאַנג מעגלעך צו איבערשיקן עלעקטריציטעט דורך די לופט אויף קיין ווײַטקייט.
אַ קרייַסלער־מאָטאָר לויפֿט שוין לאַנג אויף אַ געשלאָסענעם ציקל מיט קאַרבאָן־דיאָקסיד.
מאָטאָרן וואָס קענען ווערן געטריבן דורך יעדן מין קראַפֿט־אַנלאַגע, זענען שוין לאַנג דאָ.
אָבער ניט די אמעריקאנער סביבה־שוץ־אגענטור (EPA) און ניט קיין רעגירונג זענען
אינטערעסירט אין דעם, כאָטש כּמעט אַלע ווייסן דערפֿון.
זיי פּרעפֿערירן צו דורכפֿירן זייער זוימען־ענדערונג. וואָס איז דאָס?
דאָס אַרײַננעמט, צווישן אַנדערע זאַכן, די ליבעראַליזאַציע פֿון נײַער גענעטישער אינזשעניריע, די פּראָמאָציע פֿון
זוימען־פּאַטענטן, און נאָך באַגרענעצונגען אויף דער פֿרײַער פֿאַרשפּרייטונג און אַנטוויקלונג פֿון טראַדיציאָנעלע זוימען.
איר קענט מער נישט פאַרקויפן עפּעס וואָס מע קען רעפּראָדוצירן.
דאָס בלאָקירט אָדער אפילו פֿאַרבאָט אַלע אַלטערנאַטיוון צו אינדוסטריעלע זוימען.
אונדזערע רעגירונגען האַלטן בעסער צו זייערע נײַע קלימאַט־שוץ־ריכטליניעס:
פֿון 2027 אָן וועלן זיי בעסער שאַפֿן זייער אייגענעם קאַרבאָן־מאַרק פֿאַר אַלע ברענשטאָפֿן אין דער אייראָפּעיִשער פאראייניקונג.
פֿיגוראַטיוו גערעדט, פֿון 2027 אָן ווילן זיי אויפֿשטעלן נאָר איין גרויסן אייראָפּעיִשן פֿאַס, וואָס וועט
אַנטהאַלטן אַלע ברענשטאָפֿן און פֿאַרברענבאַרע מאַטעריאַלן.
יעדער וואָס וויל פאַרקויפן די פאָסיל־ברענשטאָפֿן, וועט דאַן מוזן אָפּגעבן אַ אָפּרוף פֿאַר די רעכטן
דורך אַ געמיינזאַמע אייראפעישע האַנדל־פּלאַטפֿאָרמע.
עס איז צו דערוואַרטן אַז ווײַטערדיקע אַקציעס פֿון דער אייראפעישער פאראייניקונג וועלן אויך
פֿאָדערן די אוממאַכטיקייט פֿון נאַציאָנאַלע שטאַטן.
עס איז דעריבער נייטיק אַז מער און מער מענטשן דערקענען דאָס און פֿאַראייניקן זיך צו קעמפן קעגן דער אייראפעישער דיקטאַטור.
די בראָדקאַסט פֿון דעם פּראָגראַם איז אַ ווייטערדיקער שריט אויף דעם וועג.
לאָזט מענטשן וויסן אַז עס איז אויך אַ ספּעציעלע קאַמערע וואָס קען קלאָר און דיסטינקט ווײַזן אַלע אינערלעכע אָרגאַנען
פֿון דעם מענטשלעכן גוף, אַרײַנגערעכנט אינערלעכע פּראָצעסן, לעבעדיק אויף אַ סקרין אָן שעדלעכע ראַדיאַציע.
עס זענען ספּעציעלע פליסיקייטן בנימצא. אויב מען באַשיכט אַן איי מיט איינער פֿון זיי, קען מען האַלטן עס גלייך
איבער אַ 2000° פֿלאַם פֿאַר דרײַ מינוט, דאַן עס אויפברעכן און עס וועט נאָך זײַן פליסיק.
פֿאַר £100 קענט איר מאַכן אײַער גאַנץ הויז פֿײַער־פֿעסט.
אָבער פֿײַער־פֿאַרזיכערונג־פֿירמעס ווילן דאָס נישט טאָן, כאָטש 80% פֿון אַלע הויז־פֿײַערן הייבן
זיך אָן אין דער קיך און זיי קענען דאָס פֿאַרמײַדן.
אָבער דאַן וואָלטן 80% ווייניקער מענטשן אָפּנעמען פֿײַער־פֿאַרזיכערונג – דאָס איז דער פּונקט. געלט שטענדיק הערשט!
עס זענען אויך אינזוליר־פֿאַרבן, אַזוי דינער ווי געוויינטלעכע פֿאַרב, וואָס מאַכן יעדן
אַנדערן אינזולאציע פֿון ווענט און דעקן אומנויטיק.
ווי אַזוי? ווײַל מען האַלט אונדז פשוט אין פינצטערניש וועגן פילע נאַטירלעכע געזעצן פֿון אַלטערנאַטיווער אינזולאַציע.
עס איז אַ עקספּלאָזיע־פּראָפּ מעש־קאַנסטרוקציע וואָס מע קען אינסטאַלירן אין יעדן פֿליִגער־טאַנק אָדער עפּעס אַזוי.
אפילו אויב עס וואָלט געווען געטראָפֿן פֿון אַ רעגן פֿון קוגלען, וואָלט דער קעראָסין, גאַז אָדער וואָס עס אַנדערש
אַנטהאַלטן האָט, נישט אויפגעריסן. אַלע די זאַכן עקזיסטירן.
איר קענט באַקומען אומברענבאַרע פּלאַסטיק־הײַזער אויף אַ טריילער פֿאַר ווייניקער ווי €20,000.
יעדער מדבר אין דער וועלט קען ווערן צוגעשטעלט מיט פריש וואַסער כּמעט אָן קיין קאָסטן.
אַלע נויטיקע טעכנאָלאָגיע איז שוין פֿאַראַן.
אבער אונדזערע רעגירונגען פּרעפֿערירן צו נוצן געהיימע וועטער־וואָפֿנס קעגן אונדז, וואָס אונדז
שטענדיק באַדעקן מיט פאַרגיפֿטע לופֿט, שטענדיקער רעגן און קעלט, ווי מיר שטענדיק דערלעבן.
דזשעט־פליגער וואָלטן שוין לאַנג געקענט ווערן אָנגעטריבן דורך וואַסער.
שוין אין 1996 האָבן מיטגלידער פֿון דער פֿאַראייניקטער שטאַטן רעפּרעזענטאַנטן־הויז געהאַט די געלעגנהייט צו
באַזוכן אַ לעבעדיקע דעמאָנסטראַציע פֿון אַ מאָטאָר מיט שטענדיקן מאַגנעט, אַ זייער עפעקטיווער מין מאָטאָר.
אָבער זיי האָבן אויף דעם פּריווילעזש מיט כּעס רעאַגירט און האָבן די דערפֿינדער געקלאָגט, ווײַל זיי האָבן עס
געזען ווי אַ סכנה פֿאַר זיך און פֿאַר די פֿאַראייניקטע שטאַטן. אַזוי גייט עס הינטער די קוליסן.
ליבע פֿרײַנד, די גלאבאלע קהילה ווערט געפֿירט דורך פּאָליטישע מאַכטן הינטער די קוליסן, וואָס שטענדיק
פּרעטענדירן אַז זיי ווילן און טאָן וואָס איז בעסטער פֿאַר אונדז.
אין דער אמתן, אָבער, טוען זיי כּסדר פּונקט פֿאַרקערט, ווי דער דאָזיקער דאָקומענטאַר ווידער אַמאָל דעמאָנסטרירט.
ווײַל די איבערמעסיקע טריקערײַ שטאַמט פֿון די וואָס זיצן אין די העכסטע פֿאַראַנטוואָרטלעכע שטעלעס, געפֿינט עס די מערהייט מענטשן
זייער שווער צו אָננעמען דעם פאקט. דאָס איז אונדזער פּראָבלעם.
דערפֿאַר האָב איך ווידער פֿאַרגליכן עטלעכע הײַנטיקע פּאָליטישע ריכטליניעס און
פֿאָדערונגען מיט די טאַקע מעשׂים פֿון אונדזערע פֿירער.
אָבער זיי פאַרבאָרגן די אַטראָסיטעטן פֿון אונדז מיט אַלע נויטיקע מיטלען.
אָבער זיי קומען אַלץ מער צום ליכט, וואָס איז אַ פּאָזיטיווע אַנטוויקלונג.
בלײַבט געשפּאַנט, און אײַערע ספֿקות וועלן פֿאַרשווינדן אין דער לופֿטן, ווען די סתּירות ווערן אַנטפּלעקט.
דערקענט אַז די וואָס הערשן איבער אונדז טוען כּסדר פּונקט פֿאַרקערט פֿון דעם וואָס זיי זאָגן אונדז.
דערקענט פֿון די דערמאָנטע פֿאַרגלײַכן וואָס זיי ווײַזן אונדז אויף דער איין זײַט, און וואָס זיי האַלטן אונדז גלײַכצײַטיק
צוריק אויף דער אַנדערער! זאָלן זיך אַלע אויגן עפֿענען!
און איך שליס מיט דעם אויסזאָג, אַז מיר דרינגענדיק דאַרפֿן אַ פֿינפֿטע מאַכט אין אונדזערע אַזוי-גערופֿענע דעמאָקראַטישע שטאַטן.
די הײַנטיקע אָפּטיילונג פֿון מאַכט איז דעגענערירט אין אַ גרויסער באַטרוג, ווי מיר קענען זען איבעראַל.
אין דער אמתן זענען די לעגיסלאטור און די עקסעקוטיוו ניט מער באַזונדער, אַזוי אַז די מאַכט
פֿון דער מדינה ווערט איין־זייטיק פֿאַרטיילט.
אַ שטאַט מוז זיכער מאַכן אַז די געזעצן, וואָס זענען באַשטימט אין דער קאָנסטיטוציע, ווערן אָפּגעהיט – אַנדערש,
אויב נייטיק, מוז די שטאַטלעכע אויטאָריטעט אַרײַנטרעטן.
ווידער, אין אַ דעמאָקראַטיע, מוז מען אויך קאָנטראָלירן דעם שטאַט אַליין, ווײַל ער איז
אויך פֿאַרפֿליכטעט זיך צו האַלטן צו די כּללים.
די אָפּטיילונג פֿון מאַכט איז געווען געמיינט צו פֿאַרזיכערן אַז דער שטאַט זאָל נישט האָבן אומבאַגרענעצטע מאַכט
און אַז די וואָס האָבן מאַכט זאָלן נישט קענען זי מיסברויכן.
אָבער, ווי מיר האָבן געזען, האָבן די פֿיר מאַכטן, וואָס זאָלן זיך קעגנזײַטיק קאָנטראָלירן, איצט געגרינדעט אַ געהיימע נעץ.
דערפֿאַר קענען מיר ניט מער אויסמיידן צו שאַפֿן אַ פֿינפֿטע צווײַג פֿון דער רעגירונג, וואָס איז באַפֿולמעכטיקט צו רעגולירן די
לעגיסלאַטיווע (געזעץ־שאַפֿונג), עקסעקוטיווע (אויספֿיר־אָרגאַנען), דזשודישאַלע (ריכטערשאַפֿט) און מאַס־מעדיע צווײַגן.
די פֿינפֿטע מאַכט מוז ווערן געוויילט פֿון די גאָר אומפּאַרטייִשע מענטשן.
זיי מוזן זײַן חכם און געטרײַע מענטשן, וואָס ווערן נישט פֿאַרבלענדט דורך קיין אינטערעס־קאָנפליקטן.
ווי אַ פאראייניקט פאָלק, קענען מיר דערפֿאַר טאַקע זיי איבערווינקען און זיי, די קרימינאַלן, אַרעסטירן.
ביטע שיקט אַלע ווײַטערדיקע רעלעוואַנטע אינפֿאָרמאַציע צו Kla.TV:
ווער פּונקט פאַרהיט וואָס?
פֿאַר וואָס אָפֿענבאַרע סיבות – אָפֿענבאַרע מאָטיוון?
וואָס זענען געווען די אמתע סיבות/מאָטיוון?
ווי ליכט פֿאַרטריבט פינצטערניש, אַזוי העלפֿט אײַער פֿאַרשפּרייטונג פֿון דעם איבערגעב צו איבערווינקען און
כאַפּן די בייזע כּוחות וואָס זענען פֿאַרדאַמט געוואָרן.
האַלט שטענדיק אין זינען אַז אַלע די וואָס מיסברויכן מאַכט, רעפּרעזענטירן בלויז אַ
קליינע מינאָריטעט פֿון דער וועלט־באַפעלקערונג.
איך בין איוואָ סאַסעק, וואָס האָט שוין 48 יאָר געשטאַנען פֿאַר גאָט.