1
00:00:00,000 --> 00:00:00,958


2
00:00:00,958 --> 00:00:10,333
Ón 16 go dtí an 23 Meitheamh 2024, tionóladh campa síochána arís
i mbliana in aice le bonn míleata na Stát Aontaithe in Ramstein.

3
00:00:10,333 --> 00:00:16,222
Le linn na tréimhse seo, d'eagraigh Stop Airbase
Rammstein seachtain ghníomhaíochta fhairsing ar théama na

4
00:00:16,222 --> 00:00:20,208
síochána i bhfianaise na n-iarrachtaí cogaidh a bhí ag géarú.

5
00:00:20,208 --> 00:00:24,891
An spreagfar cogadh eile ó thalamh na Gearmáine,
agus ar an gcaoi sin ár dtiomantas do gan cogadh

6
00:00:24,891 --> 00:00:27,208
a throid arís go deo a bhriseadh go mímhacánta?

7
00:00:27,208 --> 00:00:33,600
Bhí Kla.tv i láthair beo ag an imeacht tráthnóna ar an 21
Meitheamh, ag bailiú tuairimí agus guthanna ón

8
00:00:33,600 --> 00:00:40,916
slua, agus tugtar deis do Daniele Ganser an
cheist seo a fhreagairt in agallamh gairid eisiach.

9
00:00:40,916 --> 00:00:46,128
Cúpla ciliméadar sa líne dhíreach ar shiúl tá an
bonn míleata is mó de chuid na S.A. sa Ghearmáin,

10
00:00:46,128 --> 00:00:49,208
Ramstein, ceanncheathrú Aerfhórsa na S.A. san Eoraip.

11
00:00:49,208 --> 00:00:54,633
Rialaíodh gach cogadh drón le blianta beaga
anuas, cibé acu sa Phacastáin, sa Libia, san

12
00:00:54,633 --> 00:00:59,166
Afganastáin, sa tSómáil, san Iemen nó san Iaráic, as seo.

13
00:00:59,166 --> 00:01:06,208
Níl a fhios ag mórán daoine go n-oibríonn rialtas na Stát
Aontaithe os cionn 100 bonn míleata breise sa Ghearmáin.

14
00:01:06,208 --> 00:01:12,916
Cuireann an láithreacht mhór straitéiseach mhíleata seo de
chuid na Stát Aontaithe sa Ghearmáin eagla ar a lán daoine.

15
00:01:12,916 --> 00:01:14,250
Agus tá an teannas ag méadú.

16
00:01:14,250 --> 00:01:19,438
Ag tús na seachtaine, bhí an ceannlíne seo a leanas ar
an suíomh meán ar líne Gearmánach, News: "Beidh NATO

17
00:01:19,438 --> 00:01:22,458
agus Wiesbaden mar cheanncheathrú tacaíochta don Úcráin."

18
00:01:22,458 --> 00:01:26,791
Baineann sé seo le bunáit na S.A. in Wiesbaden-Erbenheim.

19
00:01:26,791 --> 00:01:32,000
Tá clár faisnéise den scoth curtha i dtáirgeadh
cheana féin ag Klagemauer TV ar an ábhar seo.

20
00:01:32,000 --> 00:01:35,677
Le blianta fada anuas, tá níos mó agus níos mó daoine inár dtír
nach bhfuil in ann suaimhneas intinne a bheith acu, agus a fhios

21
00:01:35,677 --> 00:01:37,791
acu go bhfuilimid, mar a déarfá, ina suí ar phuiteall púdair.

22
00:01:37,791 --> 00:01:44,625
I mbliana, tháinig na céadta duine le chéile arís anseo
i gcampa síochána mar chuid de sheachtain na síochána.

23
00:01:44,625 --> 00:01:45,708
Do theachtaireacht?

24
00:01:45,708 --> 00:01:47,583
Táimid ag obair go gníomhach ar son na síochána.

25
00:01:47,583 --> 00:01:53,041
Diúltaímid a bheith inár naimhde agus
lorgaimid dlúthpháirtíocht agus líonrú idirnáisiúnta.

26
00:01:53,041 --> 00:01:56,625
Haigh, nuair a thiomáineann muid trí na
sráideanna anseo, tá gach rud síochánta.

27
00:01:56,625 --> 00:01:57,875
Is síocháin é.

28
00:01:57,875 --> 00:01:59,000
Cén fáth campa síochána?

29
00:01:59,000 --> 00:02:01,291
Cén fáth a bhfuil tú anseo inniu?

30
00:02:01,291 --> 00:02:03,000
Is féidir liom é sin a fhreagairt go pearsanta.

31
00:02:03,000 --> 00:02:04,833
Tá rud éigin agam anseo i mo lámh.

32
00:02:04,833 --> 00:02:06,250
Sin píosa scealpna.

33
00:02:06,250 --> 00:02:10,250
Thóg mo mháthair suas é agus é fós te,
nuair a bhí sí sé bliana déag d'aois.

34
00:02:10,250 --> 00:02:13,083
Rugadh mo mháthair sa bhliain 1924.

35
00:02:13,083 --> 00:02:17,374
Tá a fhios agam ó scéalta conas a oibríonn
bolscaireacht cogaidh agus conas a spreagtar

36
00:02:17,374 --> 00:02:19,250
daoine go meabhrach chun dul chun cogaidh.

37
00:02:19,250 --> 00:02:21,166
Agus sin go díreach atá á fheiceáil agam anseo faoi láthair.

38
00:02:21,166 --> 00:02:25,250
Táimid faoi réir bolscaireachta cogaidh agus tá
ár rialtas ag iarraidh sinn a chur chun cogaidh.

39
00:02:25,250 --> 00:02:27,666
Anseo sa Ghearmáin, ar thalamh na Gearmáine.

40
00:02:27,666 --> 00:02:31,458
Agus mar pháiste, d'fhoghlaim mé go deo gan cogadh.

41
00:02:31,458 --> 00:02:36,375
Chuidigh m'athair le gluaiseacht Mhórshiúl na Cásca a
bhunú agus thug sé comhairle d'agóidithe coinsiasa.

42
00:02:36,375 --> 00:02:39,958
Tá sé soiléir dom nach mór do mo mhac gan dul ann.

43
00:02:39,958 --> 00:02:43,497
Tá sé seacht mbliana is fiche d'aois, agus
tá mo iníon, atá ceithre bliana is fiche

44
00:02:43,497 --> 00:02:45,583
d'aois, agus ár bpáistí eile go léir freisin.

45
00:02:45,583 --> 00:02:48,333
Agus níor cheart do na hÚcránaigh ná
do na Rúisigh dul ann ach an oiread.

46
00:02:48,333 --> 00:02:54,791
Is é 'Ní bheidh cogadh arís' an t-aon mana inláimhsithe
domsa, a bhféadfaí gníomhú dá réir maidir leis an ábhar seo.

47
00:02:54,791 --> 00:02:58,666
Is fearr míle uair a chaitheamh ag
idirbheartaíocht ná uair amháin ag lámhach.

48
00:02:58,666 --> 00:03:02,618
Agus is áit mhaith é Rammstein, ar ndóigh,
le léirsiú ar son na síochána, mar go bhfuil

49
00:03:02,618 --> 00:03:04,958
rudaí thar a bheith uafásacha ag tarlú anseo.

50
00:03:04,958 --> 00:03:09,886
Agus uaireanta faighim an tuiscint go bhfuilimidne Gearmánaigh
ar thús cadhnaíochta maidir le cogadh a chur ar fud an domhain

51
00:03:09,886 --> 00:03:12,541
nó le cuidiú le daoine eile cogadh a chur ar fud an domhain.

52
00:03:12,541 --> 00:03:13,916
Agus ní gá go mbeadh sé amhlaidh, an bhfuil?

53
00:03:13,916 --> 00:03:18,263
Sin an fáth a bhfuil mé anseo ag tacú le Campa
Síochána Rammstein, agus tá ríméad orm go bhfuil an oiread

54
00:03:18,263 --> 00:03:20,833
sin daoine tar éis freagra a thabhairt ar an nglao.

55
00:03:20,833 --> 00:03:21,750
Cén fáth a bhfuil tú anseo inniu?

56
00:03:21,750 --> 00:03:23,333
Cén fáth a bhfuil an campa síochána tábhachtach?

57
00:03:23,333 --> 00:03:24,458
Haigh.

58
00:03:24,458 --> 00:03:26,791
Mar sin, b'fhéidir go bhfuil sé fós síochánta anseo.

59
00:03:26,791 --> 00:03:29,375
Ach ar an gcéad dul síos, ní i ngach áit.

60
00:03:29,375 --> 00:03:35,789
Agus sa dara háit, ní bheidh sé suaimhneach
anseo go luath mura gcuirfidh na polaiteoirí stop

61
00:03:35,789 --> 00:03:39,375
leis an méid atá beartaithe acu, de réir dealraimh.

62
00:03:39,375 --> 00:03:49,833
Agus ba mhaith liom a léiriú le mo láithreacht anseo nach
bhfuil gach duine dall go simplí ar a bhfuil á insint dúinn.

63
00:03:49,833 --> 00:03:51,625
Go hiontach. Go raibh maith agat as a bheith anseo.

64
00:03:51,625 --> 00:03:56,000
Inniu, rachaidh cainteoirí mór le rá ar
an ardán chun labhairt faoin tsíocháin.

65
00:03:56,000 --> 00:04:02,143
An t-iriseoir Christiane Reimann, an diagóir, an
síocanailísí agus an scríbhneoir Eugen Drewermann, agus

66
00:04:02,143 --> 00:04:06,333
an staraí agus an taighdeoir síochána Daniele Ganser.

67
00:04:06,333 --> 00:04:10,833
Go raibh míle maith agaibh as a bheith
anseo agus as teacht i líon chomh mór sin.

68
00:04:10,833 --> 00:04:12,916
Tá an-áthas orm faoi sin.

69
00:04:12,916 --> 00:04:20,250
Agus is féidir liom a dheimhniú duit, ó thaobh na
staitisticí de, gurbh ionadaíocht thú don tromlach.

70
00:04:20,250 --> 00:04:23,666
Tá fiosrúchán nua ann, ceann idirnáisiúnta.

71
00:04:23,666 --> 00:04:31,623
Léiríonn sé seo go bhfuil an tromlach i gcoinne cogaidh in
aghaidh na Rúise, ní hamháin sa Ghearmáin, ní hamháin sa Fhrainc,

72
00:04:31,623 --> 00:04:36,333
ní hamháin sa Bhreatain Mhór, ach sna Stáit Aontaithe freisin.

73
00:04:36,333 --> 00:04:43,291
Is é Rammstein an bonn míleata is mó de chuid
na Stát Aontaithe lasmuigh dá gcríoch féin.

74
00:04:43,291 --> 00:04:49,375
As seo amach, déantar ionsaithe dróin a
eagrú agus a chur i gcrích ar fud an domhain.

75
00:04:49,375 --> 00:04:53,125
Mídhleathach. De réir toil. Go tobann.

76
00:04:53,125 --> 00:05:00,500
Le toiliú an Phoblacht Fheidearálach, a mhaíonn
nach bhfuil a fhios aici faic faoi na mionsonraí.

77
00:05:00,500 --> 00:05:05,291
Tá a fhios againn faoi seo agus ní
theastaíonn uainn a thuilleadh go bhfanfadh sé mar seo.

78
00:05:07,416 --> 00:05:10,291
Tá an teachtaireacht soiléir.

79
00:05:10,291 --> 00:05:14,833
A Bhean Uí Bhearbóic, ní mór dúinn dul i mbun idirbheartaíochta
in ionad iarracht a dhéanamh an Rúis a scriosadh.

80
00:05:14,833 --> 00:05:19,041
Caithfimid ár n-eagla féin a fheiceáil i súile daoine eile.

81
00:05:19,041 --> 00:05:22,000
Táimid inár ndúnmharfóirí.

82
00:05:22,000 --> 00:05:25,375
A Uasail Pistorius, is féidir leat
léamh faoi sin i do mhúsaem féin.

83
00:05:25,375 --> 00:05:28,916
Ó thaithí idir 1914 agus 1918.

84
00:05:28,916 --> 00:05:31,875
An gcreideann tú i ndáiríre go bhfuil feabhas tagtha air seo?

85
00:05:31,875 --> 00:05:35,291
Mar is gnách, ní raibh sa Dara Cogadh
Domhanda ach géarú ar an gCéad Chogadh Domhanda.

86
00:05:35,291 --> 00:05:40,333
Agus tá an méid atá againn anois i bhfad
níos measa ná an Dara Cogadh Domhanda ar fad.

87
00:05:40,333 --> 00:05:45,458
Ní raibh fiú buamaí adamhacha ar Hiroshima agus Nagasaki leor.

88
00:05:45,458 --> 00:05:47,625
Tá buamaí hidrigine de dhíth ar Mheiriceá.

89
00:05:47,625 --> 00:05:51,291
Níl a ndóthain buamaí neodrón ag Meiriceá go fóill.

90
00:05:51,291 --> 00:05:55,125
Caithfidh sé a bheith indéanta i gcónaí an marú a ghéarú.

91
00:05:55,125 --> 00:05:57,333
Agus anois b'fhéidir an rud is measa ar fad.

92
00:05:57,333 --> 00:06:00,791
Tá daoine de dhíth orainn atá toilteanach páirt a ghlacadh.

93
00:06:00,791 --> 00:06:06,842
Táthar ag súil go mbeidh cailíní sé bliana déag
d'aois agus daoine ocht mbliana déag d'aois

94
00:06:06,842 --> 00:06:11,500
ullamh chun foghlaim conas daoine a mharú ar iarratas.

95
00:06:11,500 --> 00:06:14,625
Tarlaíonn sé seo i ngach clós buíne san domhan.

96
00:06:14,625 --> 00:06:16,916
Sin an fáth a labhraím ar son na
síochána agus i gcoinne an chogaidh.

97
00:06:16,916 --> 00:06:19,791
Ní ar chúiseanna polaitiúla, eacnamaíocha nó eile amháin.

98
00:06:19,791 --> 00:06:21,416
Ach i bprionsabal.

99
00:06:21,416 --> 00:06:27,833
Is é an cogadh an neamhdhaonnacht mar fhoinse na héaghoird uile.

100
00:06:27,833 --> 00:06:30,000
Fear ag an mbord oibre.

101
00:06:30,000 --> 00:06:36,893
Nuair a fhillfidh tú, abair léi gránáidí
láimhe agus bairillí gunnaí móra a tharraingt

102
00:06:36,893 --> 00:06:41,416
in áit potaí cócaireachta agus píopaí uisce.

103
00:06:41,416 --> 00:06:45,708
Fear ag an mbord oibre, abair ní hea.

104
00:06:45,708 --> 00:06:47,791
Máthair sa Ghearmáin.

105
00:06:47,791 --> 00:06:50,125
Máthair san Úcráin.

106
00:06:50,125 --> 00:06:54,458
Nuair a thagann tú ar ais agus a deir tú
léi gur chóir duit páistí a bheith agat.

107
00:06:54,458 --> 00:06:56,625
Cailíní do na hospidéil.

108
00:06:56,625 --> 00:06:59,333
Buachaillí do na trinsí.

109
00:06:59,333 --> 00:07:01,166
Máthair sa Ghearmáin.

110
00:07:01,166 --> 00:07:05,125
Máthair san Úcráin, abair ní hea.

111
00:07:05,125 --> 00:07:05,875
Fear sa tsaotharlann.

112
00:07:05,875 --> 00:07:12,166
Nuair a thagann siad chugat agus a deir siad
gur cheart duit bás nua a chumadh don tsean-saol.

113
00:07:12,166 --> 00:07:15,000
Deir fear sa tsaotharlann níl.

114
00:07:15,000 --> 00:07:17,333
Agus an ministir sa phulpait.

115
00:07:17,333 --> 00:07:23,250
Ós é sin an té nach gcloisim focal ar bith uaidh na
laethanta seo, ní fiú faomhadh don Phápa Proinsias.

116
00:07:23,250 --> 00:07:26,208
Fear sa phulpait.

117
00:07:27,791 --> 00:07:33,041
Nuair a fhillfidh siad agus a déarfaidh siad leat an
cogadh a chosaint agus beannacht a thabhairt do na hairm.

118
00:07:33,041 --> 00:07:35,083
A fhear sa phulpait, abair ní hea.

119
00:07:35,083 --> 00:07:41,708
Mar mura ndeir tú 'ní hea', tiocfaidh sé ar fad ar
ais agus beidh sé níos measa ná mar a bhí sé riamh.

120
00:07:41,708 --> 00:07:47,291
Go raibh maith agat as a bheith anseo.

121
00:07:53,666 --> 00:07:58,500
Tá comhdháil síochána eagraithe anois ag Viola
Amherd agus Ignazio Cassis i mí an Mheithimh.

122
00:07:58,500 --> 00:08:04,916
Chuala tú faoin gcogadh san Úcráin, agus
níor thug siad cuireadh do na Rúisigh.

123
00:08:04,916 --> 00:08:11,041
Mar sin, is comhartha eile é seo, má bhíonn tú ag fiafraí
uaireanta an bhfuilimid ag maireachtáil in aois an mhearbhaill.

124
00:08:11,041 --> 00:08:14,583
ansin tá an freagra an-soiléir: tá

125
00:08:14,583 --> 00:08:18,975
Tá sé cosúil le nuair a bhíonn aighneas pósta agat agus a
deir tú, 'tá, is saineolaí mé, is féidir liom cabhrú

126
00:08:18,975 --> 00:08:22,125
leat, ach ní thabharfaidh mé cuireadh ach don bhean chéile.'

127
00:08:22,125 --> 00:08:24,500
Agus ansin socróimid é.

128
00:08:24,500 --> 00:08:26,875
Níl sé indéanta, tá a fhios sin ag gach duine.

129
00:08:26,875 --> 00:08:29,375
Agus sin go díreach a d'fhulaing muid sa Eilvéis.

130
00:08:29,375 --> 00:08:33,894
Agus i ndáiríre, is é anailís atá ann go bhféadfaí a rá
gur sháraigh na Meiriceánaigh an cosc de chuid na Náisiún

131
00:08:33,894 --> 00:08:36,416
Aontaithe ar úsáid an fhórsa toisc gur leag siad an rialtas.

132
00:08:36,416 --> 00:08:37,375
Ní mór duit gan é sin a dhéanamh.

133
00:08:37,375 --> 00:08:43,958
Is sárú soiléir é seo ar chosc na
Náisiún Aontaithe ar fhoréigean.

134
00:08:43,958 --> 00:08:51,927
Agus sháraigh na Rúisigh an cosc ar fhoréigean toisc gur ionraigh
siad i 1922. Anois, má fhéachann tú ar 1914 agus 1922 le chéile,

135
00:08:51,927 --> 00:08:55,791
deir tú, bhuel, go bhféadfadh an Ghearmáin fanacht neodrach.

136
00:08:55,791 --> 00:09:02,291
Is féidir leat fanacht neodrach agus a rá, tá
dhá ghrúpa éagsúla anseo, déanfaimid idirghabháil.

137
00:09:02,291 --> 00:09:07,125
Agus b'é buntáiste amháin a bheadh ann
ansin go scarfaimis leis na Meiriceánaigh.

138
00:09:07,125 --> 00:09:13,458
Ach chialladh sé sin gur cheart don Ghearmáin NATO a fhágáil.

139
00:09:16,708 --> 00:09:18,833
Ba mhaith liom críochnú trí é seo a rá.

140
00:09:18,833 --> 00:09:24,880
Nuair a thuigeann tú nach é an rud is
ciallmhaire é dul chun cogaidh leis na

141
00:09:24,880 --> 00:09:29,416
Meiriceánaigh gach uair, ansin titeann gach rud ina áit.

142
00:09:29,416 --> 00:09:31,000
Mar sin, níl sé chomh casta sin.

143
00:09:31,000 --> 00:09:32,291
Níl sé chomh casta sin.

144
00:09:32,291 --> 00:09:36,625
Ina áit sin, ní deirtear ach, bhuel, tá
Vítneam buailte cheana féin ag na Meiriceánaigh.

145
00:09:36,625 --> 00:09:38,416
Leag siad an rialtas san Iaráin.

146
00:09:38,416 --> 00:09:40,208
Thug siad an rialtas i nGuatemala anuas.

147
00:09:40,208 --> 00:09:41,708
Thug siad an rialtas i gCile chun talún.

148
00:09:41,708 --> 00:09:43,166
Bhuamáil siad an Libia, ar ndóigh.

149
00:09:43,166 --> 00:09:45,000
Chuir siad an chluain ar na toghcháin san Iodáil.

150
00:09:45,000 --> 00:09:47,583
Sa bhliain 1948, ní raibh tú saolaithe fiú amháin.

151
00:09:47,583 --> 00:09:49,000
Ach ansin, lean sé ar aghaidh.

152
00:09:49,000 --> 00:09:54,583
Is sraith an-fhada cogaí é a throid na Meiriceánaigh.

153
00:09:54,583 --> 00:09:59,891
Agus ó thaobh na straitéise de, is é an
príomhábhar imní atá agam anseo sa Ghearmáin ná feasacht a

154
00:09:59,891 --> 00:10:02,833
ardú go bhfuil daoine iontacha sna Stáit Aontaithe.

155
00:10:02,833 --> 00:10:04,625
Is cuid den teaghlach daonna iad freisin.

156
00:10:04,625 --> 00:10:08,833
Cosúil leis na Rúisigh agus na hÚcránaigh
agus na Palaistínigh agus na hIosraelaigh.

157
00:10:08,833 --> 00:10:13,454
Ach caithfidh tú a bheith ar an eolas
freisin go bhfuil grúpa an-bheag sna Stáit

158
00:10:13,454 --> 00:10:16,458
Aontaithe thar a bheith foréigneach. Thar a bheith.

159
00:10:16,458 --> 00:10:22,916
Agus níor cheart duine iad a leanúint go dall.

160
00:10:22,916 --> 00:10:27,441
A Uasail Ganser, le fada an lá, ba é an
seanfhocal sa Ghearmáin agus sa pholaitíocht ná nár cheart

161
00:10:27,441 --> 00:10:30,583
go n-eascródh cogadh as an nGearmáin arís go deo.

162
00:10:30,583 --> 00:10:37,208
I bhfianaise ráitis a rinne polaiteoirí Gearmánacha
le déanaí, cén dearcadh atá agat ar an bhfocail seo?

163
00:10:37,208 --> 00:10:38,750
Tá, tá imní orm.

164
00:10:38,750 --> 00:10:41,000
Sílim go bhfuil an seanfhocal ceart go fóill.

165
00:10:41,000 --> 00:10:43,541
Níor cheart go n-eascródh cogadh ón nGearmáin arís go deo.

166
00:10:43,541 --> 00:10:48,635
Agus má deir tú anois, sea, ní hea, go soláthróimid airm
don Úcráin agus go bhféadfadh an Úcráin na hairm seo a úsáid

167
00:10:48,635 --> 00:10:51,375
freisin chun an Rúis a bhuamáil, ansin tá sé sin inghlactha.

168
00:10:51,375 --> 00:10:54,250
Is é mo thuairim go bhfuil a leithéid de ráitis mícheart.

169
00:10:54,250 --> 00:10:58,481
Bheadh sé i bhfad níos luachmhaire nó níos
oiriúnaí dar liom dá ndéarfadh an Ghearmáin, 'ní

170
00:10:58,481 --> 00:11:00,666
hea, is mian linn oibriú i dtreo na síochána'.

171
00:11:00,666 --> 00:11:06,671
Ba mhaith linn oibriú i dtreo na n-Úcránach agus na
Rúiseach a thabhairt chuig an mbord idirbheartaíochta

172
00:11:06,671 --> 00:11:09,541
ionas go gcuirfidh siad stop le chéile a mharú.

173
00:11:09,541 --> 00:11:11,666
Ciallaíonn sé sin gur cheart gurb
é sin ról na Gearmáine i ndáiríre.

174
00:11:11,666 --> 00:11:18,000
Ní chun cogaí a spreagadh, agus thar aon ní eile, gan cogaí, sea,
is é sin an sceitheadh Taurus seo a chualamar faoi, gur

175
00:11:18,000 --> 00:11:23,916
dhúirt oifigigh i bhFórsaí Armtha na Breataine, san
Aerfhórsa Ríoga, go bhféadfaimis an Rúis a bhuamáil freisin.

176
00:11:23,916 --> 00:11:25,625
Sin an cur chuige go hiomlán mícheart.

177
00:11:25,625 --> 00:11:27,291
Cuireann sé sin imní orm.

178
00:11:27,291 --> 00:11:33,500
Agus creidim freisin nach bhfuil an chuid is mó den
daonra sa Ghearmáin ag iarraidh sin ar chor ar bith.

179
00:11:33,500 --> 00:11:34,958
Cad a dúirt tú?

180
00:11:34,958 --> 00:11:39,500
Cad atá le rá i ndáiríre ag
polaiteoirí Gearmánacha anseo i Rammstein?

181
00:11:39,500 --> 00:11:41,333
Cad atá le rá agat faoi NATO?

182
00:11:41,333 --> 00:11:44,875
An bhfuil aon seomra gluaiste agat ar chor ar bith?

183
00:11:44,875 --> 00:11:46,833
Bhuel, braitheann sé ar an dearcadh a bhíonn agat air.

184
00:11:46,833 --> 00:11:49,125
Go hoifigiúil, is tír cheannasach í an Ghearmáin.

185
00:11:49,125 --> 00:11:54,430
Agus más tír cheannasach í, d'fhéadfadh polaiteoirí Gearmánacha
an NATO a fhágáil agus a rá nach bhfuilimid ag iarraidh a bheith

186
00:11:54,430 --> 00:11:57,083
mar chuid den chomhghuaillíocht mhíleata seo a thuilleadh.

187
00:11:57,083 --> 00:12:03,259
D'fhéadfadh polaiteoirí Gearmánacha, amhail an Seansailéir Olaf
Scholz, brú a chur ansin ar son soiléiriú a fháil

188
00:12:03,259 --> 00:12:08,833
ar an ionsaí sceimhlitheoireachta ar phíblínte Nord
Stream ar an 26 Iúil agus an 27 Meán Fómhair 2022.

189
00:12:08,833 --> 00:12:14,409
Ach má fhéachann tú go géar, caithfidh tú a fheiceáil, agus is
pianmhar an rud é a fheiceáil, ar ndóigh, nach

190
00:12:14,409 --> 00:12:19,291
bhfuil Olaf Scholz ag iarraidh go ndéanfaí
fiosrúchán ar an ionsaí sceimhlitheoireachta seo.

191
00:12:19,291 --> 00:12:24,277
Agus i ndáiríre, ba mhaith liom go ndéanfaí an scéal seo a
fhiosrú, mar gur ionsaí sceimhlitheoireachta mór a bhí ann a

192
00:12:24,277 --> 00:12:27,041
rinne damáiste suntasach do gheilleagar na Gearmáine freisin.

193
00:12:27,041 --> 00:12:31,625
Agus anseo tá an tuiscint ag duine cheana féin go
bhfuil sriantú á chur ar cheannas na Gearmáine.

194
00:12:31,625 --> 00:12:34,966
Agus sin an fáth gurb é mo sheasamh ná gur
cheart do na saighdiúirí Meiriceánacha go léir a

195
00:12:34,966 --> 00:12:37,000
bheith tarraingthe siar as an nGearmáin i ndáiríre.

196
00:12:37,000 --> 00:12:38,875
Tá 38,000 ann faoi láthair.

197
00:12:38,875 --> 00:12:42,708
Agus go gcaithfí an Bonn Aeir Rammstein a dhúnadh.

198
00:12:42,708 --> 00:12:45,958
Táimid cúpla méadar ón aerbhunáit.

199
00:12:45,958 --> 00:12:50,500
Cé gurb é sin mo sheasamh anois, tá a
fhios agam nach dtarlóidh sé amárach.

200
00:12:50,500 --> 00:12:56,875
Ach creidim gur fiúntach an rud é nuair a thugann níos mó agus
níos mó daoine misneach an seasamh seo a chur in iúl go poiblí.

201
00:12:56,875 --> 00:13:01,125
I bhfocail eile, níor cheart dúinn an iomarca a
bheith ag súil leis an bpolaitíocht ag an bpointe seo.

202
00:13:01,125 --> 00:13:02,500
Caithfimid gníomhú muid féin.

203
00:13:02,500 --> 00:13:10,333
Caithfimid muid féin a dhúiseacht, mar a déarfá, agus
ár mianta, ár dtoil, mar a déarfá, a chur ar aghaidh.

204
00:13:10,333 --> 00:13:13,375
Sea, sílim gur chóir don daonra cinneadh a
dhéanamh dóibh féin faoin méid atá uathu.

205
00:13:13,375 --> 00:13:20,666
Mar sin, tá dream den daonra sa Ghearmáin a cheapann gur cairde
maithe iad na Meiriceánaigh agus go bhfuil dea-mhéin acu dúinn.

206
00:13:20,666 --> 00:13:25,875
Ach ansin dhéanfainn fiosrú i ndáiríre ar an
ionsaí sceimhlitheoireachta ar phíblínte Nord Stream.

207
00:13:25,875 --> 00:13:30,401
Má thagann tú ar an gconclúid ansin, ceart go leor, go bhfuil
leasanna ag na Meiriceánaigh atá difriúil i

208
00:13:30,401 --> 00:13:34,791
bpáirt óna gcuid againne, ansin caithfidh tú a
mheas conas is féidir linn ár leasanna a dhearbhú.

209
00:13:34,791 --> 00:13:40,109
Mar go mbeadh sé tairbheach i ndáiríre don
Ghearmáin gás nádúrtha saor a allmhairiú ón

210
00:13:40,109 --> 00:13:42,250
Rúis agus geilleagar rathúil a bheith aici.

211
00:13:42,250 --> 00:13:47,457
Ach anois tá cás ann ina bhfuil an Ghearmáin i
mbaol i ndáiríre go mbeidh sí ag éirí níos mó agus

212
00:13:47,457 --> 00:13:50,041
níos mó páirteach sa chogadh leis an Úcráin go tobann.

213
00:13:50,041 --> 00:13:55,458
mar go raibh saighdiúirí Úcránacha á dtraenáil ag
bunáiteanna míleata Meiriceánacha sa Ghearmáin.

214
00:13:55,458 --> 00:14:01,206
Ag breathnú ar an stair, is léir gur tharraing na Meiriceánaigh
an Ghearmáin isteach sa chogadh nuair a thug siad

215
00:14:01,206 --> 00:14:06,875
ionsaí ar an tSeirbia sa bhliain 1999, ar an
Afganastáin sa bhliain 2001, agus ar an tSiria sa bhliain 2015.

216
00:14:06,875 --> 00:14:11,875
Agus ní déarfainn ach gur tíortha níos lú iad
seo: an tSeirbia, an Afganastáin agus an tSiria.

217
00:14:11,875 --> 00:14:14,000
Is scéal eile ar fad í an Rúis.

218
00:14:14,000 --> 00:14:19,049
Agus sin an nóiméad a ba chóir dúinn dúiseacht
agus a rá, go deo a thuilleadh cogaidh, fiú cogaidh

219
00:14:19,049 --> 00:14:22,916
in aghaidh na Rúise, ní theastaíonn sé sin uainn.

220
00:14:22,916 --> 00:14:26,291
Bíonn tú i gcónaí ag caint faoin
teaghlach daonna, íomhá álainn í sin.

221
00:14:26,291 --> 00:14:28,041
Cén réiteach a fheiceann tú?

222
00:14:28,041 --> 00:14:32,125
Cad is féidir linn a dhéanamh mar dhaoine?

223
00:14:32,125 --> 00:14:37,105
Mar sin, leis an téarma "teaghlach an duine," is é atá i gceist
agam ná go mbaineann Úcránaigh agus Rúisigh,

224
00:14:37,105 --> 00:14:41,500
Meiriceánaigh agus Gearmánaigh, Seirbiaigh
agus Afgánaigh go léir le teaghlach an duine.

225
00:14:41,500 --> 00:14:48,027
Mar go léiríonn bolscaireacht cogaidh i gcónaí grúpa
amháin mar ghrúpa olc agus go n-áitíonn sí ansin má

226
00:14:48,027 --> 00:14:51,458
mharaímid na daoine olca, go mbeimid níos fearr as.

227
00:14:51,458 --> 00:14:52,958
Sin mar a insíodh é i gcónaí.

228
00:14:52,958 --> 00:14:55,833
Agus i ndáiríre, is amhlaidh a bhí
sé i gcónaí tríd síos na staire.

229
00:14:55,833 --> 00:14:59,583
Mar sin, thuig mé go simplí gur cleas an-sean a bhí ann.

230
00:14:59,583 --> 00:15:04,729
Agus an rud atá uaim i ndáiríre a léiriú leis an téarma
'teaghlach an duine' ná nár cheart duit éinne a mharú ar chor ar

231
00:15:04,729 --> 00:15:09,060
bith agus go bhfuil an t-ollphropagand seo ar fad
faoi sceimhlitheoirí amháin a bheith ina gcónaí san

232
00:15:09,060 --> 00:15:11,333
Afganastáin agus go bhfuil na Rúisigh olc ó bhreith

233
00:15:11,333 --> 00:15:14,204
Níl ann ach bolscaireacht cogaidh, ionas go
ndéanann tú neamhaird de agus ansin go ndeir tú, ní hea, go

234
00:15:14,204 --> 00:15:15,625
bhfuil daoine iontacha ina gcónaí san Afganastáin,

235
00:15:15,625 --> 00:15:20,125
Tá daoine iontacha ina gcónaí sa Rúis, daoine iontacha ina
gcónaí san Úcráin, daoine iontacha ina gcónaí sa Ghearmáin.

236
00:15:20,125 --> 00:15:22,166
Ionas nach ligfidh tú do d'fhéin a bheith roinnte.

237
00:15:22,166 --> 00:15:28,677
Mar is féidir le bolscaireacht cogaidh an-chuid dochair a
dhéanamh i gcroíthe agus in aigne daoine nuair

238
00:15:28,677 --> 00:15:34,375
a thosaíonn siad go tobann ag smaoineamh go
bhfuil an náisiún seo nó siúd go bunúsach olc.

239
00:15:34,375 --> 00:15:35,833
Ba bhréag é sin i gcónaí.

240
00:15:35,833 --> 00:15:40,000
Sea, agus sa deireadh thiar thall, cailleann
siad an eagla roimh an duine eile freisin.

241
00:15:40,000 --> 00:15:42,708
A Uasail Ganser, go raibh míle
maith agat as an agallamh gairid seo.

242
00:15:42,708 --> 00:15:46,583
Dúirt tú grá, fírinne agus misneach.

243
00:15:46,583 --> 00:15:50,416
Agus is mian liom duit i do shaol na trí
phéig seo a scaipeadh i bhfad óna chéile.

244
00:15:50,416 --> 00:15:51,250
Ceart go leor, go raibh maith agat.

245
00:15:51,250 --> 00:15:52,750
Lá maith agat.

246
00:15:52,750 --> 00:15:55,333
Ag teacht go luath ar an gclár, ná caill é

247
00:15:55,333 --> 00:15:56,875
An clár faisnéise de chuid NATO

248
00:15:56,875 --> 00:16:00,166
Síocháin san Eoraip – an bhfuil an NATO riachtanach?

249
00:16:00,166 --> 00:16:06,041
Léiríonn taighde dea-bhunaithe
cogadh-ghríosú agus cleasanna seachantacha NATO.

250
00:16:06,041 --> 00:16:12,500
Dáta an chraolta: Dé Sathairn, 6 Iúil 2024, 7:45 i.n. ar kla-tv.