WEBVTT

00:00.958 --> 00:10.333
Do 16 ao 23 de xuño de 2024, celebrouse de novo este ano un
campamento pola paz preto da base militar dos EUA en Ramstein.

00:10.333 --> 00:16.272
Durante este período, Stop Airbase Ramstein
organizou unha extensa semana de acción sobre o

00:16.272 --> 00:20.208
tema da paz ante o incremento dos esforzos bélicos.

00:20.208 --> 00:24.719
Será instigada outra guerra desde territorio
alemán, rompendo así sen escrúpulos o noso

00:24.719 --> 00:27.208
compromiso de nunca máis emprender unha guerra?

00:27.208 --> 00:35.318
Kla.tv estivo alí en directo no evento vespertino do 21 de xuño,
recollendo impresións e voces da multitude, e deixa que Daniele

00:35.318 --> 00:40.916
Ganser responda a esta pregunta nunha breve entrevista exclusiva.

00:40.916 --> 00:45.867
A uns poucos quilómetros en liña recta atópase a
maior base militar dos Estados Unidos en Alemaña,

00:45.867 --> 00:49.208
Ramstein, a sede da Forza Aérea dos Estados Unidos en Europa.

00:49.208 --> 00:54.686
Todas as guerras de drons nos últimos anos, xa
fose en Paquistán, Libia, Afganistán,

00:54.686 --> 00:59.166
Somalia, Iemen ou Iraq, foron controladas desde aquí.

00:59.166 --> 01:06.208
Non moita xente sabe que a administración dos Estados
Unidos opera máis de 100 bases militares adicionais en Alemaña.

01:06.208 --> 01:12.916
Esta masiva presenza militar estratéxica
dos EUA en Alemaña asusta a moita xente.

01:12.916 --> 01:14.250
E a tensión está a aumentar.

01:14.250 --> 01:19.285
A principios da semana, o medio en liña en
lingua alemá News publicou o titular: "A OTAN e

01:19.285 --> 01:22.458
Wiesbaden converteranse na sede de apoio a Ucraína."

01:22.458 --> 01:26.791
Isto refírese á base dos EUA en Wiesbaden-Erbenheim.

01:26.791 --> 01:32.000
Klagemauer TV xa produciu un
documental impresionante sobre este tema.

01:32.000 --> 01:35.639
Durante anos, cada vez máis persoas no noso país
non conseguen descansar tranquilas, sentindo coma

01:35.639 --> 01:37.791
se estivese sentadas sobre un barril de pólvora.

01:37.791 --> 01:44.625
Este ano, centos de persoas reuníronse de novo aquí
nun campamento de paz como parte dunha semana pola paz.

01:44.625 --> 01:45.708
A túa mensaxe?

01:45.708 --> 01:47.583
Estamos a traballar activamente pola paz.

01:47.583 --> 01:53.041
Negámonos a ser inimigos e buscamos
solidariedade internacional e establecer redes.

01:53.041 --> 01:56.625
Ola, cando conducimos polas rúas aquí, todo está tranquilo.

01:56.625 --> 01:57.875
É a paz.

01:57.875 --> 01:59.000
Por que un campamento de paz?

01:59.000 --> 02:01.291
Por que estás aquí hoxe?

02:01.291 --> 02:03.000
Podo responder iso a nivel persoal.

02:03.000 --> 02:04.833
Teño algo aquí na miña man.

02:04.833 --> 02:06.250
Iso é un anaco de metralla.

02:06.250 --> 02:10.250
A miña nai recolleuno mentres aínda
estaba quente cando tiña 16 anos.

02:10.250 --> 02:13.083
A miña nai naceu en 1924.

02:13.083 --> 02:19.250
Sei polas historias como funciona a propaganda de guerra
e como a xente se incita ata a histeria para ir á guerra.

02:19.250 --> 02:21.166
E iso é exactamente o que estou a ver aquí neste momento.

02:21.166 --> 02:25.250
Estamos a ser sometidos a propaganda de
guerra e o noso goberno quere enviarnos á guerra.

02:25.250 --> 02:27.666
Aquí en Alemaña, en territorio alemán.

02:27.666 --> 02:31.458
E de neno aprendín que nunca máis habería guerra.

02:31.458 --> 02:36.375
O meu pai axudou a establecer o movemento da
Marcha da Pascua e asesorou obxectores de conciencia.

02:36.375 --> 02:39.958
Está claro para min que o meu fillo non debe ir alí.

02:39.958 --> 02:45.583
El ten 27 anos, tampouco a miña filla, que ten
24 anos, nin ningún dos nosos outros fillos.

02:45.583 --> 02:48.333
E os ucraínos e os rusos tampouco deberían ir alí.

02:48.333 --> 02:54.791
Non máis guerra é o único lema tangible que se me
ocorre e que se pode poñer en práctica neste sentido.

02:54.791 --> 02:58.666
É mellor pasar mil horas negociando que unha hora disparando.

02:58.666 --> 03:04.958
E Rammstein é, por suposto, un bo lugar para manifestarse pola
paz, porque aquí están a suceder cousas incriblemente terribles.

03:04.958 --> 03:09.640
E ás veces teño a impresión de que nós, os alemáns, estamos
á vangarda cando se trata de librar guerras en todo o

03:09.640 --> 03:12.541
mundo ou de axudar aos demais a librar guerras en todo o mundo.

03:12.541 --> 03:13.916
E iso non ten por que ser así, non si?

03:13.916 --> 03:20.833
Por iso estou aquí apoiando o Campamento da Paz de Rammstein,
e estou encantado de que tanta xente respondese ao chamamento.

03:20.833 --> 03:21.750
Por que estás aquí hoxe?

03:21.750 --> 03:23.333
Por que é importante o campamento da paz?

03:23.333 --> 03:24.458
Ola.

03:24.458 --> 03:26.791
Entón quizais aínda hai paz aquí.

03:26.791 --> 03:29.375
Pero, ante todo, non en todas partes.

03:29.375 --> 03:39.375
E en segundo lugar, as cousas tampouco seguirán en paz aquí
se os políticos continúan co que aparentemente teñen planeado.

03:39.375 --> 03:49.833
E gustaríame demostrar coa miña presenza aquí que
non todos son simplemente cegos ao que nos din.

03:49.833 --> 03:51.625
Excelente. Grazas por estar aquí.

03:51.625 --> 03:56.000
Hoxe, oradores de alto perfil
subirán ao escenario para falar de paz.

03:56.000 --> 04:01.851
Xornalista Christiane Reimann, teólogo,
psicoanalista e escritor Eugen Drewermann, e

04:01.851 --> 04:06.333
historiador e investigador da paz Daniele Ganser.

04:06.333 --> 04:10.833
Moitas grazas por estar aquí e por vir en tan gran número.

04:10.833 --> 04:12.916
Estou moi satisfeito con iso.

04:12.916 --> 04:20.250
E podo asegurarte que, estatisticamente, representas á maioría.

04:20.250 --> 04:23.666
Hai unha nova investigación, unha internacional.

04:23.666 --> 04:31.536
Isto indica que non só en Alemaña, non só en
Francia, non só en Gran Bretaña, senón tamén nos Estados

04:31.536 --> 04:36.333
Unidos, a maioría opónse a unha guerra contra Rusia.

04:36.333 --> 04:43.291
Rammstein é a maior base militar dos
Estados Unidos fóra do seu propio territorio.

04:43.291 --> 04:49.375
Desde aquí realízanse e organízanse
ataques con drons en todo o mundo.

04:49.375 --> 04:53.125
Ilegal. A vontade. De súpeto.

04:53.125 --> 05:00.500
Coa anuencia da República Federal, que
afirma non saber nada sobre os detalles.

05:00.500 --> 05:05.291
Sabemos disto e xa non queremos que siga así.

05:07.416 --> 05:10.291
A mensaxe é clara.

05:10.291 --> 05:14.833
Sra. Baerbock, necesitamos negociar
en lugar de tentar arruinar Rusia.

05:14.833 --> 05:19.041
Debemos ver o noso propio medo nos ollos dos demais.

05:19.041 --> 05:22.000
Convertémonos en asasinos.

05:22.000 --> 05:25.375
Sr. Pistorius, pode ler iso no seu propio museo.

05:25.375 --> 05:28.916
Da experiencia entre 1914 e 1918.

05:28.916 --> 05:31.875
¿De verdade cres que as cousas melloraron?

05:31.875 --> 05:35.291
Como de costume, a Segunda Guerra Mundial
foi meramente unha escalada da Primeira.

05:35.291 --> 05:40.333
E o que temos agora é moito peor
que toda a Segunda Guerra Mundial.

05:40.333 --> 05:45.458
Ni sequera as bombas atómicas sobre
Hiroshima e Nagasaki foron suficientes.

05:45.458 --> 05:47.625
América necesita bombas de hidróxeno.

05:47.625 --> 05:51.291
América aínda non ten suficientes bombas de neutróns.

05:51.291 --> 05:55.125
O asasinato debe sempre poder escalar.

05:55.125 --> 05:57.333
E agora quizais o peor de todo.

05:57.333 --> 06:00.791
Necesitamos persoas dispostas a participar.

06:00.791 --> 06:11.500
Espérase que as rapazas de 16 anos e as de 18 anos
estean preparadas para aprender a matar persoas por orde.

06:11.500 --> 06:14.625
Isto sucede en cada patio de cuartel do mundo.

06:14.625 --> 06:16.916
Por iso falo pola paz e en contra da guerra.

06:16.916 --> 06:19.791
Non por razóns puramente políticas, económicas ou outras.

06:19.791 --> 06:21.416
Pero en principio.

06:21.416 --> 06:27.833
A guerra é inhumanidade como fonte de toda inmoralidade.

06:27.833 --> 06:30.000
Home no banco de traballo.

06:30.000 --> 06:41.416
Cando regreses, diulle que debuxe granadas de man e
barrís de canón en vez de potes de cociña e pipas de auga.

06:41.416 --> 06:45.708
Home no banco de traballo, di non.

06:45.708 --> 06:47.791
Máe en Alemaña.

06:47.791 --> 06:50.125
Máe en Ucraína.

06:50.125 --> 06:54.458
Cando regreses e lle digas que deberías ter fillos.

06:54.458 --> 06:56.625
Rapazas para os hospitais.

06:56.625 --> 06:59.333
Rapaces para as trincheiras.

06:59.333 --> 07:01.166
Máe en Alemaña.

07:01.166 --> 07:05.125
Nai en Ucraína, di non.

07:05.125 --> 07:05.875
Home no laboratorio.

07:05.875 --> 07:12.166
Cando veñan a ti e digan que deberías
inventar unha nova morte para a vella vida.

07:12.166 --> 07:15.000
Home no laboratorio di non.

07:15.000 --> 07:17.333
E o ministro no púlpito.

07:17.333 --> 07:23.250
De quen non escoito nin unha soa palabra estes días,
nin sequera unha aprobación para o Papa Francisco.

07:23.250 --> 07:26.208
Home no púlpito.

07:27.791 --> 07:33.041
Cando volvan e che digan que
xustifiques a guerra e bendigas as armas.

07:33.041 --> 07:35.083
Home no púlpito, di non.

07:35.083 --> 07:41.708
Porque se non dis que non, todo
volverá e será peor do que nunca foi.

07:41.708 --> 07:47.291
Grazas por estar aquí. . .

07:53.666 --> 07:58.500
Viola Amherd e Ignazio Cassis
organizaron agora unha conferencia de paz en xuño.

07:58.500 --> 08:04.916
Escoitaches falar da guerra en
Ucraína, e non convidaron aos rusos.

08:04.916 --> 08:11.041
Entón, este é outro sinal, se ás veces te
preguntas se vivimos nunha era de confusión.

08:11.041 --> 08:14.583
Entón a resposta é moi clara: si

08:14.583 --> 08:22.125
É coma cando tes unha disputa conxugal e dis: "Si, son
un experto, podo axudarche, pero só convidarei á muller."

08:22.125 --> 08:24.500
E logo xa o arranxaremos.

08:24.500 --> 08:26.875
Non é posible, todo o mundo sabe iso.

08:26.875 --> 08:29.375
E iso é precisamente o que acabamos de experimentar en Suíza.

08:29.375 --> 08:33.823
E, de feito, a análise é que se podería dicir que os
estadounidenses violaron a prohibición da ONU de

08:33.823 --> 08:36.416
usar a forza porque deron un golpe de Estado ao goberno.

08:36.416 --> 08:37.375
Non debes facer iso.

08:37.375 --> 08:43.958
Isto é unha clara violación da prohibición de violencia da ONU.

08:43.958 --> 08:51.505
E os rusos violaron a prohibición da violencia porque
invadiron en 1922. Agora, se xuntas 1914 e 1922, dis:

08:51.505 --> 08:55.791
ben, entón Alemaña podería simplemente permanecer neutral.

08:55.791 --> 09:02.291
Podes manterte neutral e dicir: hai
dous grupos diferentes aquí, mediaremos.

09:02.291 --> 09:07.125
E unha vantaxe sería entón que nos
desligaríamos dos estadounidenses.

09:07.125 --> 09:13.458
Pero iso significaría que Alemaña debería saír da OTAN.

09:16.708 --> 09:18.833
Gustaríame concluír dicindo isto.

09:18.833 --> 09:29.416
Cando te decatas de que non é unha decisión sensata ir á guerra
cos estadounidenses cada vez, entón todo encaixa no seu lugar.

09:29.416 --> 09:31.000
Entón non é tan complicado.

09:31.000 --> 09:32.291
Non é tan complicado.

09:32.291 --> 09:36.625
En vez diso, simplemente se di: pois os
estadounidenses xa bombardearon Vietnam.

09:36.625 --> 09:38.416
Derrocaron o goberno en Irán.

09:38.416 --> 09:40.208
Derrubiron o goberno en Guatemala.

09:40.208 --> 09:41.708
Derrubaron o goberno en Chile.

09:41.708 --> 09:43.166
Bombardearon Libia, por suposto.

09:43.166 --> 09:45.000
Manipularon as eleccións en Italia.

09:45.000 --> 09:47.583
En 1948 aínda nin sequera nacera.

09:47.583 --> 09:49.000
Pero entón simplemente continuou.

09:49.000 --> 09:54.583
É unha serie moi longa de guerras
que os estadounidenses loitaron.

09:54.583 --> 10:00.020
E, de xeito estratéxico, a miña principal
preocupación aquí en Alemaña é concienciar de que

10:00.020 --> 10:02.833
hai persoas marabillosas nos Estados Unidos.

10:02.833 --> 10:04.625
Eles tamén forman parte da familia humana.

10:04.625 --> 10:08.833
Como os rusos e os ucraínos e os palestinos e os israelís.

10:08.833 --> 10:16.458
Pero tamén tes que saber que un grupo moi pequeno nos
Estados Unidos é extremadamente violento. Extremadamente.

10:16.458 --> 10:22.916
E non se debe seguirlles cegamente.

10:22.916 --> 10:30.583
Sr. Ganser, durante moito tempo, a máxima en Alemaña e na
política foi que a guerra nunca máis debía xurdir de Alemaña.

10:30.583 --> 10:37.208
Á luz das recentes declaracións de
políticos alemáns, como ves esta máxima?

10:37.208 --> 10:38.750
Si, estou preocupado.

10:38.750 --> 10:41.000
Creo que a máxima aínda é correcta.

10:41.000 --> 10:43.541
A guerra non debería volver xurdir de Alemaña.

10:43.541 --> 10:48.421
E se agora dis: "si, non, subministraremos
armas a Ucraína e Ucraína ten permiso para

10:48.421 --> 10:51.375
bombardear Rusia con esas armas", entón está ben.

10:51.375 --> 10:54.250
Atopo que tales declaracións son incorrectas.

10:54.250 --> 11:00.666
Paréceme moito máis valioso ou apropiado se
Alemaña dixese: non, queremos traballar pola paz.

11:00.666 --> 11:09.541
Queremos traballar para levar aos ucraínos e aos rusos á
mesa de negociación para que deixen de matarse entre eles.

11:09.541 --> 11:11.666
Iso significa que en realidade debería ser o papel de Alemaña.

11:11.666 --> 11:18.134
Non para instigar guerras, e sobre todo non guerras – si, esa é a
filtración do Taurus da que oímos falar, na que

11:18.134 --> 11:23.916
oficiais das Forzas Armadas Alemanas, da Forza
Aérea, dixeron que tamén poderiamos bombardear Rusia.

11:23.916 --> 11:25.625
Iso é completamente o enfoque equivocado.

11:25.625 --> 11:27.291
Iso preocupame.

11:27.291 --> 11:33.500
E tamén creo que a maioría da poboación
en Alemaña definitivamente non quere iso.

11:33.500 --> 11:34.958
Que dis?

11:34.958 --> 11:39.500
Que teñen realmente que dicir os
políticos alemáns aquí en Rammstein?

11:39.500 --> 11:41.333
Que tes que dicir sobre a OTAN?

11:41.333 --> 11:44.875
¿Tes algún marxe de manobra?

11:44.875 --> 11:46.833
Ben, depende de como o mires.

11:46.833 --> 11:49.125
Oficialmente, Alemaña é un país soberano.

11:49.125 --> 11:54.103
E se é un país soberano, entón os políticos
alemáns poderían saír da OTAN e dicir que xa

11:54.103 --> 11:57.083
non queremos formar parte desta alianza militar.

11:57.083 --> 12:04.618
Os políticos alemáns, como o chanceler Olaf Scholz, poderían
entón presionar para aclarar o atentado terrorista contra os

12:04.618 --> 12:08.833
gasodutos Nord Stream o 26 de xullo e o 27 de setembro de 2022.

12:08.833 --> 12:15.144
Pero se miras con atención, tes que ver, e é, por
suposto, doloroso de ver, que Olaf Scholz non está a

12:15.144 --> 12:19.291
presionar por unha investigación sobre este atentado terrorista.

12:19.291 --> 12:24.208
E, de feito, gustaríame que isto se aclarase,
porque foi un importante atentado terrorista que

12:24.208 --> 12:27.041
tamén causou danos considerables á economía alemá.

12:27.041 --> 12:31.625
E aquí xa se ten a sensación de que a
soberanía alemá está a ser restrinxida.

12:31.625 --> 12:37.000
E por iso a miña posición é que todos os soldados
estadounidenses deberían realmente retirarse de Alemaña.

12:37.000 --> 12:38.875
Hai 38.000 neste momento.

12:38.875 --> 12:42.708
E que a base aérea de Rammstein tería que pecharse.

12:42.708 --> 12:45.958
Estamos a poucos metros da base aérea.

12:45.958 --> 12:50.500
Aínda que esa é a miña posición agora, sei que non sucederá mañá.

12:50.500 --> 12:56.875
Pero creo que é valioso cando cada vez máis
persoas se atreven a expresar esta posición en público.

12:56.875 --> 13:01.125
Noutras palabras, non deberíamos
esperar demasiado da política neste momento.

13:01.125 --> 13:02.500
Temos que actuar nós mesmos.

13:02.500 --> 13:10.333
Temos que espertarnos a nós mesmos, por así dicir, e
transmitir o noso desexo, a nosa vontade, por así dicir.

13:10.333 --> 13:13.375
Si, creo que a poboación debe decidir por si mesma o que quere.

13:13.375 --> 13:20.666
Entón hai unha parte da poboación en Alemaña que pensa que
os estadounidenses son bos amigos nosos e queren o noso ben.

13:20.666 --> 13:25.875
Pero entón eu realmente investigaría o
ataque terrorista aos gasodutos Nord Stream.

13:25.875 --> 13:31.740
Se entón chegas á conclusión de que, vale, os estadounidenses
teñen intereses que son en parte diferentes dos nosos, entón

13:31.740 --> 13:34.791
tes que considerar como podemos afirmar os nosos intereses.

13:34.791 --> 13:42.250
Porque en realidade sería beneficioso para Alemaña importar
gas natural barato de Rusia e ter unha economía próspera.

13:42.250 --> 13:47.611
Pero agora temos unha situación na que Alemaña
está realmente en perigo de verse de súpeto

13:47.611 --> 13:50.041
cada vez máis implicada na guerra con Ucraína.

13:50.041 --> 13:55.458
porque os soldados ucraínos foron adestrados
en bases militares estadounidenses en Alemaña.

13:55.458 --> 14:02.732
E se miramos a historia, está claro que os
estadounidenses arrastraron a Alemaña á guerra co seu ataque a

14:02.732 --> 14:06.875
Serbia en 1999, en Afganistán en 2001 e en Siria en 2015.

14:06.875 --> 14:11.875
E eu simplemente diría que estes son países
máis pequenos: Serbia, Afganistán e Siria.

14:11.875 --> 14:14.000
Rusia é unha situación completamente diferente.

14:14.000 --> 14:18.692
E ese sería o momento no que deberiamos
espertar e dicir: nunca máis guerra, nin

14:18.692 --> 14:22.916
sequera unha guerra contra Rusia, non a queremos.

14:22.916 --> 14:26.291
Sempre falas da familia humana, que é unha imaxe fermosa.

14:26.291 --> 14:28.041
Que solución ves?

14:28.041 --> 14:32.125
Que podemos facer como seres humanos?

14:32.125 --> 14:38.180
Entón, co termo "familia humana" quero dicir que os
ucraínos e os rusos, os estadounidenses e os alemáns, os

14:38.180 --> 14:41.500
serbios e os afgáns pertencen todos á familia humana.

14:41.500 --> 14:47.928
Porque a propaganda de guerra sempre
representa un grupo como malvado e logo argumenta

14:47.928 --> 14:51.458
que, se matamos aos malos, estaremos mellor.

14:51.458 --> 14:52.958
Así é como sempre se contou.

14:52.958 --> 14:55.833
E iso, de feito, sempre foi así ao longo da historia.

14:55.833 --> 14:59.583
Entón simplemente decateime de que era un truco moi antigo.

14:59.583 --> 15:05.542
E o que realmente quero amosar co termo 'familia humana' é que
non deberías matar a ninguén e que toda esta

15:05.542 --> 15:11.333
propaganda de que só viven terroristas en Afganistán e
de que os rusos son malvados desde o nacemento é

15:11.333 --> 15:14.151
Todo isto non é máis que propaganda de
guerra, para que o descartes e logo digas: non,

15:14.151 --> 15:15.625
hai xente marabillosa vivindo en Afganistán.

15:15.625 --> 15:20.125
Hai xente marabillosa vivindo en Rusia, xente marabillosa
vivindo en Ucraína, xente marabillosa vivindo en Alemaña.

15:20.125 --> 15:22.166
Para que non te deixes dividir.

15:22.166 --> 15:30.167
Porque a propaganda de guerra pode causar moito dano nos
corazóns e nas mentes das persoas cando de súpeto comezan a

15:30.167 --> 15:34.375
pensar que esta ou aquela nación é fundamentalmente malvada.

15:34.375 --> 15:35.833
Iso sempre foi unha mentira.

15:35.833 --> 15:40.000
Si, e ao final tamén perden o medo á outra persoa.

15:40.000 --> 15:42.708
Sr. Ganser, moitas grazas por esta breve entrevista.

15:42.708 --> 15:46.583
Dixeras amor, verdade e coraxe.

15:46.583 --> 15:50.416
E deséxolle á súa vida que
esparexa estes tres cravos moi afastados.

15:50.416 --> 15:51.250
Está ben, grazas.

15:51.250 --> 15:52.750
Que teñas un bo día.

15:52.750 --> 15:55.333
Pronto no programa, non o perdas

15:55.333 --> 15:56.875
O documental da OTAN

15:56.875 --> 16:00.166
Paz en Europa – é necesaria a OTAN?

16:00.166 --> 16:06.041
Investigación ben fundada revela as
tácticas belixerantes e de diversión da OTAN.

16:06.041 --> 16:12.500
Data de emisión: sábado, 6 de xullo de 2024, ás 19:45 en kla-tv.