Saka tanggal 16 nganti 23 Juni 2024, kemah perdamaian dianakake maneh taun iki cedhak pangkalan militer AS ing Ramstein.
Ing periode iki, Stop Airbase Rammstein ngatur minggu aksi sing jembar kanthi tema tentrem
kanggo ngadhepi upaya perang sing saya mundhak.
Apa bakal ana perang maneh sing dipicu saka tanah Jerman, kanthi ora tanggung jawab
nglanggar komitmen kita supaya ora perang maneh?
Kla.tv ana ing kana langsung ing acara sore tanggal 21 Juni, nglumpukaké kesan lan pendapat saka
masyarakat, lan ngidini Daniele Ganser mangsuli pitakon iki ing wawancara eksklusif sing cekak.
Sawetara kilometer miturut garis lurus ana pangkalan militer AS paling gedhé ing Jerman,
Ramstein, sing dadi markas Angkatan Udara AS ing Éropa.
Kabeh perang drone ing taun-taun pungkasan, apa ing Pakistan, Libya, Afghanistan,
Somalia, Yaman utawa Irak, dikendhalekake saka kene.
Ora akèh wong sing ngerti yèn pamaréntahan AS ngoperasèkaké luwih saka 100 pangkalan militer tambahan ing Jerman.
Keberadaan militer strategis gedhe saka Amerika Serikat ing Jerman medeni akeh wong.
Lan ketegangan saya mundhak.
Ing wiwitan minggu iki, media online berbahasa Jerman News nerbitake judhul, "NATO,
Wiesbaden bakal dadi markas kanggo ndhukung Ukraina."
Iki nyebutake pangkalan AS ing Wiesbaden-Erbenheim.
Klagemauer TV wis ngasilake dokumenter sing nggumunake babagan topik iki.
Saklawasé pirang-pirang taun, saya akèh wong ing nagara kita sing ora bisa tentrem, amarga padha ngerti yèn kita lagi
lungguh ing sangisoring drum bubuk mesiu, bisa diomongké.
Taun iki, atusan wong padha kumpul maneh ing kéné ing kamp tentrem minangka bagéan saka minggu tentrem.
Pesen sampeyan?
Kita saiki lagi aktif makarya kanggo tentrem.
Kita nolak dadi mungsuh lan kita ngupaya solidaritas internasional lan jejaring.
Halo, nalika kita nyopir liwat dalan-dalan ing kene, kabeh tentrem.
Iki tentrem.
Kenapa kemah perdamaian?
Kenapa kowe ana ing kene dina iki?
Aku bisa mangsuli kuwi ing tingkat pribadi.
Aku nduwé soko ing tanganku iki.
Iku pecahan ranjau.
Ibuku njupuk iku nalika isih anget nalika umuré 16 taun.
Ibuku lair ing taun 1924.
Aku ngerti saka crita-crita carane propaganda perang makarya lan carane wong-wong digerakake nganti kesetanan arep perang.
Lan kuwi pancen sing saiki dakdeleng ing kéné.
Kita lagi kena propaganda perang lan pamaréntah kita péngin ngirim kita menyang perang.
Ing kene ing Jerman, ing lemahé Jerman.
Lan nalika isih cilik, aku sinau ora bakal perang maneh.
Bapakku mbantu ngedegake gerakan Easter March lan maringi pitutur marang para penolak perang amarga alasan nurani.
Cetha marang aku yèn anakku ora kena lunga menyang kana.
Dheweke umur 27 taun, putriku uga umur 24 taun, lan anak-anak liyane uga ora ana sing luwih tuwa.
Lan wong Ukraina lan wong Rusia uga ora kena menyang kana.
Ora ana maneh perang iku siji-sijine semboyan nyata sing bisa tak pikirake lan bisa ditindakake ing babagan iki.
Luwih becik ngentekake 1.000 jam kanggo negosiasi tinimbang siji jam kanggo nembak.
Lan Rammstein mesthi dadi panggonan sing apik kanggo demonstrasi perdamaian, amarga kéné ana kedadeyan sing nggegirisi banget.
Lan kadhangkala aku krasa yèn kita wong Jerman ana ing garis ngarep nalika nglaksanani perang ing saindenging jagad
utawa mbantu wong liya nglaksanani perang ing saindenging jagad.
Lan kuwi ora kudu kaya ngono, ta?
Mulane aku ana ing kene ndhukung Kem Pangerten Rammstein, lan aku bungah banget amarga akèh wong wis mangsuli panggilan.
Kenapa kowe ana ing kene dina iki?
Kenapa kemah perdamaian iku penting?
Halo.
Dadi mbok menawa saiki kene isih tentrem.
Nanging sepisanan, ora ing endi-endi.
Lan kapindho, kahanan ing kene uga ora bakal tentrem maneh yen para politikus terus nindakake apa sing wis direncanakake.
Lan aku kepengin nuduhake kanthi rawuhku ing kene manawa ora kabeh wong buta marang apa sing diandharake marang kita.
Apik. Matur nuwun wis ana ing kene.
Dina iki, para pembicara profil dhuwur bakal munggah panggung kanggo ngomongake babagan tentrem.
Jurnalis Christiane Reimann, teolog, psikoanalis lan panulis Eugen Drewermann, lan
sejarawan lan panaliti perdamaian Daniele Ganser.
Matur nuwun sanget wis rawuh lan teka kanthi akèh.
Aku pancen seneng banget bab kuwi.
Lan aku bisa njamin marang sampeyan manawa miturut statistik, sampeyan makili mayoritas.
Ana penyelidikan anyar, penyelidikan internasional.
Iki nuduhaké yèn ora mung ing Jerman, ora mung ing Prancis, ora mung ing Inggris Raya, nanging uga ing
Amerika Serikat, mayoritas nentang perang nglawan Rusia.
Rammstein iku pangkalan militer paling gedhé saka Amérika Sarékat ing njaba wewengkoné dhéwé.
Saka kene, serangan drone dilaksanakake lan diatur ing saindenging jagad.
Ora sah. Miturut karsa. Dumadakan.
Kanthi sarujuké Republik Federal, sing ngaku ora ngerti apa-apa bab rinciané.
Kita wis ngerti bab iki lan kita ora pengin maneh tetep kaya ngene.
Pesené cetha.
Bu Baerbock, kita kudu rembugan tinimbang nyoba ngrusak Rusia.
Kita kudu ndeleng wedi kita dhéwé ing mripaté wong liya.
Kita wis dadi pembunuh.
Pak Pistorius, sampeyan bisa maca babagan kuwi ing museum sampeyan dhéwé.
Saka pengalaman antara taun 1914 lan 1918.
Apa kowe tenan pracaya yen iki wis dadi luwih apik?
Kaya biasane, Perang Donya II mung minangka eskalasi saka Perang Donya I.
Lan apa sing saiki kita duwé iki luwih parah tinimbang sakabèhé Perang Donya II.
Bom atom ing Hiroshima lan Nagasaki waé ora cukup.
Amerika butuh bom hidrogen.
Amerika durung duwe bom neutron sing cukup.
Matèni kudu tansah bisa saya tambah parah.
Lan saiki mbok menawa sing paling awon saka kabeh.
Kita butuh wong-wong supaya melu.
Para cah wadon umur 16 taun lan umur 18 taun diarep-arep wis siyap sinau carane matèni wong miturut dhawuh.
Iki kelakon ing saben pekarangan barak ing saindenging jagad.
Mulane aku ngomong kanggo tentrem lan nglawan perang.
Ora mung amarga alasan politik, ekonomi, utawa liyane.
Nanging sacara prinsip.
Perang iku ketidakmanusiaan minangka sumber kabèh ketidakberadaban.
Wong lanang ing bangku kerja.
Nalika kowe bali, kandhaa marang dheweke supaya nggambar granat tangan lan laras meriam tinimbang panci masak lan pipa banyu.
Wong lanang ing bangku kerja, kandha ora.
Ibu ing Jerman.
Ibu ing Ukraina.
Nalika kowe bali lan kandha marang dheweke yen kowe kudune nduwé anak.
Wadon-wadon kanggo rumah sakit.
Bocah-bocah lanang kanggo parit perang.
Ibu ing Jerman.
Ibu ing Ukraina kandha ora.
Wong lanang ing laboratorium.
Nalika padha teka marang kowe lan kandha yèn kowe kudu nggawé pati anyar kanggo urip lawas.
Wong lanang ing laboratorium kandha ora.
Lan pendeta ing mimbar.
Saka dhèwèké aku ora krungu siji tembung waé akhir-akhir iki, malah ora ana persetujuan kanggo Paus Fransiskus.
Wong lanang ing mimbar.
Nalika padha bali lan ngajak kowe mbenerake perang lan mberkahi senjata.
Wong lanang ing mimbar, ngomong ora.
Amarga yen kowe ora ngomong ora, kabeh bakal bali lan bakal luwih parah tinimbang biyen.
Matur nuwun wis ana ing kene.
Viola Amherd lan Ignazio Cassis saiki wis ngatur konferensi perdamaian ing wulan Juni.
Sampeyan wis krungu babagan perang ing Ukraina, lan padha ora ngundang wong Rusia.
Dadi, iki pratandha liyane, yen kowe kadhang mikir apa kita saiki urip ing jaman kebingungan.
mangkono jawabané cetha banget: ya
Iku kaya nalika kowe duwe perselisihan rumahtangga lan kowe kandha, ya, aku ahli, aku bisa
mbantu kowe, nanging aku mung bakal ngajak bojomu.
Lan banjur kita bakal ngaturé.
Ora mungkin, kabeh wong ngerti kuwi.
Lan kuwi pancen sing bubar iki kita alami ing Swiss.
Lan saktenane, analisisé yaiku kowe bisa ngomong yèn wong Amérika wis nglanggar larangan PBB bab
panggunaan kekuwatan amarga padha ngrebut pamaréntahan.
Kowe ora kena nindakake kuwi.
Iki minangka pelanggaran cetha marang larangan kekerasan saka PBB.
Lan wong Rusia nglanggar larangan kekerasan amarga padha nyerang ing taun 1922. Saiki kowe njupuk taun 1914 lan 1922
bebarengan lan kandha, ya, mula Jerman bisa waé tetep netral.
Sampeyan bisa tetep netral lan kandha, ana loro klompok sing beda ing kene, kita bakal mediasi.
Lan salah siji kauntungane yaiku kita bakal misah saka wong Amerika.
Nanging kuwi ateges Jerman kudu metu saka NATO.
Kula badhé ngakhiri kanthi ngendika mekaten.
Nalika kowe nyadari yèn saben wektu perang karo wong Amerika iku ora wicaksana, banjur kabèh dadi cetha banget.
Dadi ora pati rumit.
Iku ora pati rumit.
Nanging, wong mung ngomong, ya, wong Amerika wis mbom Vietnam.
Padha ngrebut pamaréntahan ing Iran.
Padha ngrebut pamaréntahan ing Guatemala.
Padha ngrebut pamaréntahan ing Chili.
Padha ngebom Libya, mesthi wae.
Padha nyetel asil pamilihan umum ing Italia.
Ing taun 1948, kowe durung lair.
Nanging banjur mung terus mlaku.
Iki minangka seri perang sing dawa banget sing wis diperangi dening wong Amerika.
Lan sacara strategis, kekuwatiran utama aku ing kene ing Jerman yaiku kanggo nggedhekake kesadaran manawa
ana wong-wong sing apik banget ing Amerika Serikat.
Padha uga dadi bagéan saka kulawarga manungsa.
Kaya wong Rusia, wong Ukraina, wong Palestina, lan wong Israel.
Nanging kowe uga kudu ngerti yèn ana klompok cilik banget ing AS sing pancen kasar banget. Pancen.
Lan aja ngetutake wong-wong mau kanthi membuta.
Pak Ganser, suwé banget, pratelan ing Jerman lan ing politik yaiku yèn perang ora kena manèh asalé saka Jerman.
Amarga pernyataan anyar saka politikus Jerman, piye panjenengan ndeleng pratelan iki?
Ya, aku kuwatir.
Aku mikir maksime kuwi isih bener.
Perang ora kena maneh asalé saka Jerman.
Lan yen saiki sampeyan ngomong, ya utawa ora, kita bakal nyedhiyakake senjata marang Ukraina lan
Ukraina uga bisa nggunakake senjata kasebut kanggo ngebom Rusia, mula iku bisa ditrima.
Aku nemokake pernyataan kaya ngono iku ora bener.
Aku bakal nganggep luwih migunani utawa luwih pantes yen Jerman kandha, ora, kita pengin ngupaya tentrem.
Kita kepengin nyoba supaya wong Ukraina lan wong Rusia padha lungguh ing meja rembugan lan mandheg matèni siji lan sijiné.
Iku ateges yen sejatine iku kudu dadi perané Jerman.
Ora kanggo nyulut perang, lan luwih-luwih ora perang, ya, kuwi bocoran Taurus sing wis kita krungu, sing
para perwira ing Tentara Inggris lan Angkatan Udara kandha yèn kita uga bisa mbom Rusia.
Iku pancen cara sing salah tenan.
Iku nggawe aku kuwatir.
Lan aku uga pracaya yèn mayoritas warga ing Jerman pancèn ora kepéngin kuwi.
Kowe ngomong apa?
Apa sing saktenane kudu diomongake para politikus Jerman ing kene ing Rammstein?
Apa sing arep kowe omongake bab NATO?
Apa kowe duwe ruang gerak babar pisan?
Ya, gumantung caramu ndeleng.
Sacara resmi, Jerman iku sawijining negara berdaulat.
Lan yen iku negara berdaulat, para politikus Jerman bisa metu saka NATO lan ngomong yen kita ora
kepengin dadi bagéan saka aliansi militer iki maneh.
Para politikus Jerman, kaya Kanselir Olaf Scholz, banjur bisa mendesak supaya dijlentrehake serangan teroris
marang pipa Nord Stream tanggal 26 Juli lan 27 September 2022.
Nanging yen sampeyan ndeleng kanthi teliti, sampeyan kudu weruh, lan mesthi wae nyeri weruh, yen Olaf Scholz ora
ngupaya supaya ana penyelidikan marang serangan teroris iki.
Lan sejatine, aku kepengin iki disidik, amarga iku serangan teroris gedhe sing uga nyebabake
karusakan sing cukup parah marang ekonomi Jerman.
Lan ing kene wis ana rasa manawa kedaulatan Jerman diwatesi.
Lan mulane posisiku yaiku kabeh prajurit Amerika saktenane kudu mundur saka Jerman.
Saiki ana 38.000.
Lan pangkalan udara Rammstein kudu ditutup.
Kita mung sawetara meter saka pangkalan udara.
Sanajan saiki iku posisiku, aku ngerti yèn sesuk ora bakal kelakon.
Nanging aku yakin menawa iki migunani nalika saya akèh wong wani nyatakaké posisi iki sacara terbuka.
Kanthi tembung liya, kita ora kudu ngarep-arep kakehan marang politik ing wektu iki.
Kita kudu tumindak dhéwé.
Kita kudu mbangun awake dhewe, bisa diomongake, lan nerusake kepinginan kita, karsa kita, bisa diomongake.
Ya, aku mikir yèn populasi kudu mutusaké dhéwé apa sing dikarepake.
Ana sawijining golongan wong ing Jerman sing mikir yèn wong Amérika iku kanca apik kita lan nduwèni niat apik marang kita.
Nanging banjur aku bakal tenanan nyelidiki serangan teroris marang pipa Nord Stream.
Yen sampeyan banjur tekan kesimpulan manawa, ya, wong Amerika nduwé kapentingan sing sawatara béda karo
kapentingan kita, mula sampeyan kudu mikiraké carané kita bisa ngetokaké kapentingan kita.
Amarga sejatine bakal migunani kanggo Jerman ngimpor gas alam murah saka Rusia lan nduwèni ekonomi sing makmur.
Nanging saiki kita ana ing kahanan ing ngendi Jerman sejatine ana ing bebaya dumadakan saya melu perang karo Ukraina.
amarga prajurit Ukraina dilatih ing pangkalan militer Amerika ing Jerman.
Lan yen ndeleng sejarah, cetha manawa wong Amerika nyeret Jerman mlebu perang nalika padha nyerang Serbia ing taun 1999,
ing Afghanistan ing taun 2001, lan ing Suriah ing taun 2015.
Lan aku mung bakal ngomong yèn iki negara-negara sing luwih cilik: Serbia, Afghanistan, lan Suriah.
Rusia iku kahanan sing beda banget.
Lan iku bakal dadi wektu nalika kita kudu tangi lan ngomong, ora bakal ana perang maneh, ora
malah perang karo Rusia, kita ora kepengin kuwi.
Kowe tansah ngomongake babagan kulawarga manungsa, sing dadi gambaran sing éndah.
Solusi apa sing sampeyan deleng?
Apa sing bisa kita lakoni minangka manungsa?
Dadi, kanthi istilah "kulawarga manungsa", maksudku manawa wong Ukraina lan wong Rusia, wong Amerika lan wong Jerman, wong
Serbia lan wong Afghanistan kabeh kalebu ing kulawarga manungsa.
Amarga propaganda perang tansah nggambarke siji klompok minangka ala lan banjur ngandhakake yen
yen kita mateni wong ala, kita bakal luwih becik.
Mangkono tansah dicritakaké.
Lan kuwi pancen tansah kaya ngono sajrone sajarah.
Dadi aku mung nyadari yèn kuwi trik lawas.
Lan sing saktenane pengin tak aturake nganggo istilah 'kulawarga manungsa' yaiku manawa kowe ora kena mateni sapa wae
lan kabèh propaganda iki bab mung teroris sing manggon ing Afghanistan lan wong Rusia sing ala wiwit lair iku
Kabeh mau mung propaganda perang, supaya kowe ngremehake lan banjur ngomong, ora, ana
wong-wong apik sing manggon ing Afghanistan.
Ana wong-wong apik sing manggon ing Rusia, ana wong-wong apik sing manggon ing Ukraina,
ana wong-wong apik sing manggon ing Jerman.
Supaya kowe ora ngidini awakmu dipisahake.
Amarga propaganda perang bisa nyebabake karusakan gedhe ing ati lan pikiran wong nalika padha dumadakan
mikir yen bangsa iki utawa bangsa kuwi sacara dhasar ala.
Iku mesthi goroh.
Ya, lan pungkasane uga padha ora wedi marang wong liya.
Pak Ganser, matur nuwun sanget kanggo wawancara cekak iki.
Kowe ngomong katresnan, kabeneran, lan kawani.
Lan aku ngarep-arep ing uripmu supaya kowe nyebarake telung pancang iki adoh-adoh.
Ya, matur nuwun.
Mugi dinten panjenengan sae.
Bakal teka enggal, aja nganti ketinggalan
Dokumenter NATO
Katentreman ing Éropa – apa NATO perlu?
Panlitèn sing dhasar apik mbuktekaké taktik NATO nyebarake perang lan taktik ngalihake perhatian.
Tanggal siaran: Sabtu, 6 Juli 2024, jam 7:45 bengi ing kla-tv.