WEBVTT

00:00.958 --> 00:10.333
१६ ते २३ जून २०२४ दरम्यान, रामस्टीन येथील अमेरिकेच्या लष्करी
तळाजवळ या वर्षी पुन्हा एकदा शांतता शिबीर आयोजित करण्यात आले.

00:10.333 --> 00:16.098
या काळात स्टॉप एअरबेस रामस्टीनने वाढत्या
युद्धप्रयत्नांच्या पार्श्वभूमीवर शांततेच्या

00:16.098 --> 00:20.208
विषयावर एक व्यापक आठवडाभर चालणारी कृती आयोजित केली.

00:20.208 --> 00:24.520
जर्मन भूमीवरून पुन्हा एक युद्ध सुरू केले जाईल
का, ज्यामुळे आम्ही पुन्हा कधीही युद्ध न

00:24.520 --> 00:27.208
करण्याच्या आमच्या वचनाचे बेकायदेशीरपणे उल्लंघन होईल?

00:27.208 --> 00:33.890
Kla.tv २१ जून रोजी संध्याकाळी झालेल्या कार्यक्रमात थेट उपस्थित
होते, गर्दीतील प्रतिक्रिया आणि मते गोळा करत

00:33.890 --> 00:40.916
होते, आणि डॅनिएले गॅन्सरला या प्रश्नाचे
उत्तर एका लघु विशेष मुलाखतीत देण्याची संधी दिली.

00:40.916 --> 00:49.208
थेट रेषेत काही किलोमीटरवर जर्मनीतील सर्वात मोठे अमेरिकन लष्करी
ठाणे रामस्टीन आहे, जे युरोपमधील अमेरिकन हवाई दलाचे मुख्यालय आहे.

00:49.208 --> 00:54.701
गेल्या काही वर्षांत पाकिस्तान, लिबिया,
अफगाणिस्तान, सोमालिया, येमेन किंवा इराकमध्ये

00:54.701 --> 00:59.166
झालेल्या सर्व ड्रोनयुद्धे इथूनच नियंत्रित केली गेली.

00:59.166 --> 01:06.208
अनेकांना माहिती नाही की अमेरिकेचे प्रशासन अजूनही
जर्मनीमध्ये १०० पेक्षा जास्त अतिरिक्त सैन्य तळ चालवते.

01:06.208 --> 01:12.916
जर्मनीमधील अमेरिकेची ही प्रचंड
धोरणात्मक सैन्य उपस्थिती अनेक लोकांना घाबरवते.

01:12.916 --> 01:14.250
आणि तणाव वाढत आहे.

01:14.250 --> 01:19.409
सप्ताहाच्या सुरुवातीला जर्मन भाषेतील ऑनलाइन
मीडिया आउटलेट न्यूजने हे शीर्षक छापले: "NATO,

01:19.409 --> 01:22.458
विस्बाडेन युक्रेन पाठिंब्यासाठी मुख्यालय होणार."

01:22.458 --> 01:26.791
हे विस्बाडेन-एर्बेनहाइममधील अमेरिकन तळाबद्दल आहे.

01:26.791 --> 01:32.000
क्लेगेमाउअर टीव्हीने या विषयावर आधीच
एक प्रभावी माहितीपट तयार केला आहे.

01:32.000 --> 01:37.791
काही वर्षांपासून आपल्या देशात अधिकाधिक लोक शांतपणे विश्रांती घेऊ
शकत नाहीत, जणू ते बारुदाच्या पिपावर बसले आहेत असे त्यांना वाटते.

01:37.791 --> 01:44.625
या वर्षी, शांतता सप्ताहाच्या भाग म्हणून
येथे पुन्हा शेकडो लोक शांतता शिबिरात जमले.

01:44.625 --> 01:45.708
तुमचा संदेश?

01:45.708 --> 01:47.583
आम्ही शांततेसाठी सक्रियपणे काम करत आहोत.

01:47.583 --> 01:53.041
आम्ही शत्रू होण्यास नकार देतो आणि
आंतरराष्ट्रीय एकजूट व जाळे निर्माण करण्याचा प्रयत्न करतो.

01:53.041 --> 01:56.625
नमस्कार, जेव्हा आम्ही इथे रस्त्यावरून
गाडीने जातो, तेव्हा सर्वत्र शांतता असते.

01:56.625 --> 01:57.875
हे शांती आहे.

01:57.875 --> 01:59.000
शांती शिबीर का?

01:59.000 --> 02:01.291
आज तुम्ही इथे का आहात?

02:01.291 --> 02:03.000
मी वैयक्तिक पातळीवर त्याचे उत्तर देऊ शकतो.

02:03.000 --> 02:04.833
माझ्या हातात काहीतरी आहे.

02:04.833 --> 02:06.250
तो श्रापनेलचा तुकडा आहे.

02:06.250 --> 02:10.250
माझ्या आईने ते अजूनही गरम असतानाच ते
घेतले, तेव्हा ती सोळा वर्षांची होती.

02:10.250 --> 02:13.083
माझी आई 1924 मध्ये जन्मली.

02:13.083 --> 02:19.250
मला कथांमधून माहीत आहे की युद्धप्रचार कसा काम
करतो आणि लोक युद्धात जाण्यासाठी कसे उन्मत्त होतात.

02:19.250 --> 02:21.166
आणि तेच मी सध्या इथे पाहत आहे.

02:21.166 --> 02:25.250
आम्हाला युद्धप्रचाराच्या अधीन केले जात आहे
आणि आमची सरकार आम्हाला युद्धावर पाठवू इच्छिते.

02:25.250 --> 02:27.666
येथे जर्मनीमध्ये, जर्मन मातीवर.

02:27.666 --> 02:31.458
आणि लहानपणी मी शिकलो की पुन्हा कधीही युद्ध होऊ नये.

02:31.458 --> 02:36.375
माझ्या वडिलांनी ईस्टर मार्च चळवळीची स्थापना करण्यात
मदत केली आणि विवेकबुद्धीने विरोध करणाऱ्यांना सल्ला दिला.

02:36.375 --> 02:39.958
मला स्पष्ट आहे की माझ्या मुलाने तिथे जाऊ नये.

02:39.958 --> 02:45.583
तो २७ वर्षांचा आहे, माझी मुलगी जी २४ वर्षांची
आहे तीही नाही, आणि आमची इतर कोणतीही मुलेही नाहीत.

02:45.583 --> 02:48.333
आणि युक्रेनियन आणि रशियन लोकांनीही तिथे जाऊ नये.

02:48.333 --> 02:54.791
या बाबतीत कृतीत आणता येईल असा एकमेव
ठोस मंत्र म्हणजे 'पुन्हा युद्ध नाही'.

02:54.791 --> 02:58.666
एक तास गोळीबार करण्यापेक्षा हजार
तास वाटाघाटी करण्यात घालवणे चांगले.

02:58.666 --> 03:04.958
आणि राम्स्टीन, अर्थातच, शांततेसाठी निदर्शन करण्यासाठी
चांगले ठिकाण आहे, कारण येथे अतिशय भयंकर गोष्टी घडत आहेत.

03:04.958 --> 03:12.541
मला कधी कधी असं वाटतं की जगभरात युद्ध छेडण्यात किंवा इतरांना
जगभरात युद्ध छेडण्यात मदत करण्यात आम्ही जर्मन लोक आघाडीवर आहोत.

03:12.541 --> 03:13.916
आणि तसे असणे आवश्यक नाही, बरोबर ना?

03:13.916 --> 03:18.014
म्हणूनच मी येथे रामस्टीन शांती शिबिराला
पाठिंबा देण्यासाठी आलो आहे, आणि मला आनंद आहे की

03:18.014 --> 03:20.833
इतक्या अनेक लोकांनी या आवाहनाला प्रतिसाद दिला आहे.

03:20.833 --> 03:21.750
आज तुम्ही इथे का आहात?

03:21.750 --> 03:23.333
शांती शिबिर का महत्त्वाचे आहे?

03:23.333 --> 03:24.458
नमस्कार.

03:24.458 --> 03:26.791
म्हणून कदाचित इथे अजूनही शांतता आहे.

03:26.791 --> 03:29.375
पण सर्वप्रथम, सर्वत्र नाही.

03:29.375 --> 03:35.469
आणि दुसरे म्हणजे, जर राजकारणी त्यांनी
स्पष्टपणे आखलेल्या योजनेनुसार पुढे चालूच

03:35.469 --> 03:39.375
राहिले, तर येथेही लवकरच शांतता टिकून राहणार नाही.

03:39.375 --> 03:49.833
आणि मी इथे उपस्थित राहून हे दाखवू इच्छितो की जे काही
आम्हाला सांगितले जाते त्याकडे सर्वजण फक्त अंध नाहीत.

03:49.833 --> 03:51.625
छान. इथे असल्याबद्दल धन्यवाद.

03:51.625 --> 03:56.000
आज उच्च-प्रोफाइल वक्ते शांततेबद्दल बोलण्यासाठी रंगमंचावर येतील.

03:56.000 --> 04:06.333
पत्रकार क्रिस्टियान राइमान, धर्मशास्त्रज्ञ, मनोविश्लेषक आणि लेखक
युजेन ड्रेवरमान, आणि इतिहासकार व शांतता संशोधक डॅनिएल गान्सर.

04:06.333 --> 04:10.833
येथे उपस्थित राहिल्याबद्दल आणि इतक्या
मोठ्या संख्येने आल्याबद्दल आपले मनापासून आभार.

04:10.833 --> 04:12.916
मला त्याबद्दल खूप आनंद झाला आहे.

04:12.916 --> 04:20.250
आणि मी तुम्हाला खात्री देऊ शकतो की
सांख्यिकीयदृष्ट्या तुम्ही बहुसंख्याचे प्रतिनिधित्व करता.

04:20.250 --> 04:23.666
एक नवीन आंतरराष्ट्रीय तपास सुरू आहे.

04:23.666 --> 04:31.375
हे दर्शवते की केवळ जर्मनीतच नव्हे, केवळ फ्रान्समध्येच
नव्हे, केवळ युनायटेड किंगडममध्येच नव्हे, तर युनायटेड

04:31.375 --> 04:36.333
स्टेट्समध्येही बहुमत रशियाविरुद्धच्या युद्धाला विरोध करते.

04:36.333 --> 04:43.291
रॅम्स्टीन हे अमेरिकेचे स्वतःच्या
प्रदेशाबाहेरील सर्वात मोठे सैन्य तळ आहे.

04:43.291 --> 04:49.375
इथूनच ड्रोन हल्ले जगभरात आयोजित आणि अंमलात आणले जातात.

04:49.375 --> 04:53.125
बेकायदेशीर. इच्छेनुसार. अचानक.

04:53.125 --> 05:00.500
विवरणे काहीच माहित नसल्याचा दावा
करणाऱ्या संघीय प्रजासत्ताकाच्या संमतीने.

05:00.500 --> 05:05.291
आम्हाला याबद्दल माहिती आहे आणि
आम्हाला आता हे असेच राहू देऊ इच्छित नाही.

05:07.416 --> 05:10.291
संदेश स्पष्ट आहे.

05:10.291 --> 05:14.833
श्रीमती बेअरबॉक, रशियाचा नाश करण्याचा प्रयत्न
करण्याऐवजी आपल्याला वाटाघाटी करणे आवश्यक आहे.

05:14.833 --> 05:19.041
आपल्याला इतरांच्या डोळ्यात आपलाच भय पाहावे लागेल.

05:19.041 --> 05:22.000
आम्ही खून करणारे बनलो आहोत.

05:22.000 --> 05:25.375
श्री पिस्टोरियस, आपण ते आपल्या स्वतःच्या संग्रहालयात वाचू शकता.

05:25.375 --> 05:28.916
1914 ते 1918 या काळातील अनुभवातून

05:28.916 --> 05:31.875
तुम्हाला खरंच वाटतं की हे सुधारलं आहे?

05:31.875 --> 05:35.291
नेहमीप्रमाणे, दुसऱ्या महायुद्धाला
पहिल्या महायुद्धाचा फक्त तीव्र वाढ होता.

05:35.291 --> 05:40.333
आणि आता आपल्याकडे जे आहे ते संपूर्ण
दुसऱ्या महायुद्धापेक्षा खूपच वाईट आहे.

05:40.333 --> 05:45.458
हिरोशिमा आणि नागासाकीवर झाडलेल्या अणुबॉम्बांनीही पुरेसे नव्हते.

05:45.458 --> 05:47.625
अमेरिकेला हायड्रोजन बॉम्बची गरज आहे.

05:47.625 --> 05:51.291
अमेरिकेकडे अद्याप पुरेसे न्यूट्रॉन बॉम्ब नाहीत.

05:51.291 --> 05:55.125
हत्या नेहमीच तीव्र होऊ शकली पाहिजे.

05:55.125 --> 05:57.333
आणि आता कदाचित सर्वात वाईट.

05:57.333 --> 06:00.791
आम्हाला सहभागी होण्यास इच्छुक लोकांची गरज आहे.

06:00.791 --> 06:06.724
१६ वर्षांच्या मुलींना आणि १८ वर्षांच्या
तरुणांना आज्ञेनुसार लोकांना मारण्याचे

06:06.724 --> 06:11.500
प्रशिक्षण घेण्यासाठी तयार राहण्याची अपेक्षा आहे.

06:11.500 --> 06:14.625
हे जगातील प्रत्येक बॅरॅक्सच्या अंगणात घडते.

06:14.625 --> 06:16.916
म्हणूनच मी शांततेसाठी बोलतो आणि युद्धाविरुद्ध बोलतो.

06:16.916 --> 06:19.791
फक्त राजकीय, आर्थिक किंवा इतर कारणांसाठी नाही.

06:19.791 --> 06:21.416
पण तत्त्वतः

06:21.416 --> 06:27.833
युद्ध म्हणजे सर्व अनैतिकतेचे मूळ असलेली अमानवीयता.

06:27.833 --> 06:30.000
कामाच्या बेंचवर माणूस.

06:30.000 --> 06:41.416
जेव्हा तुम्ही परत येता, तिला सांगा की ती स्वयंपाकाच्या
भांड्यांऐवजी आणि पाणी पिपांऐवजी हातगोळ्या आणि तोफांचे बॅरल काढू.

06:41.416 --> 06:45.708
कामाच्या बेंचवर असलेला माणूस, नाही म्हणा.

06:45.708 --> 06:47.791
जर्मनीतील आई.

06:47.791 --> 06:50.125
युक्रेनमधील आई

06:50.125 --> 06:54.458
जेव्हा तू परत येऊन तिला सांगशील की तुला मुले व्हायला हवीत.

06:54.458 --> 06:56.625
रुग्णालयांसाठी मुली

06:56.625 --> 06:59.333
खांचांसाठी मुलं

06:59.333 --> 07:01.166
जर्मनीतील आई.

07:01.166 --> 07:05.125
युक्रेनमधील आई म्हणते नाही.

07:05.125 --> 07:05.875
प्रयोगशाळेतला माणूस

07:05.875 --> 07:12.166
जेव्हा ते तुमच्याकडे येतात आणि म्हणतात की
तुम्ही जुन्या आयुष्यासाठी नवीन मृत्यू शोधला पाहिजे.

07:12.166 --> 07:15.000
प्रयोगशाळेत असलेला माणूस म्हणतो नाही.

07:15.000 --> 07:17.333
आणि उपदेशमंचावरील मंत्री.

07:17.333 --> 07:23.250
ज्यांच्याकडून मला आजकाल एकही शब्द ऐकू येत
नाही, अगदी पोप फ्रान्सिसच्या अनुमोदनाचाही नाही.

07:23.250 --> 07:26.208
उपदेशमंचावरील माणूस

07:27.791 --> 07:33.041
जेव्हा ते परत येतील आणि तुला युद्ध न्यायसंगत
ठरवायला आणि शस्त्रांना आशीर्वाद द्यायला सांगतील.

07:33.041 --> 07:35.083
उपदेश मंचावर असलेल्या माणसा, नाही म्हणा.

07:35.083 --> 07:41.708
कारण जर तुम्ही 'नाही' म्हणत नाही, तर सर्व काही
परत येईल आणि ते पूर्वीपेक्षा अधिक वाईट असेल.

07:41.708 --> 07:47.291
येथे असल्याबद्दल धन्यवाद. . .

07:53.666 --> 07:58.500
व्हियोला अम्हर्ड आणि इग्नाझिओ कॅसिस यांनी
आता जूनमध्ये शांतता परिषदेचे आयोजन केले आहे.

07:58.500 --> 08:04.916
तुम्ही युक्रेनमधील युद्ध ऐकले असेल, आणि
त्यांनी रशियनांना आमंत्रित केले नाही.

08:04.916 --> 08:11.041
तर, हे आणखी एक संकेत आहे, जर तुम्हाला कधी कधी
आश्चर्य वाटत असेल की आपण गोंधळाच्या युगात जगत आहोत का.

08:11.041 --> 08:14.583
मग उत्तर अगदी स्पष्ट आहे: होय

08:14.583 --> 08:19.071
हे अगदी तसंच आहे जसं तुम्हाला वैवाहिक वाद असतो
आणि तुम्ही म्हणता, हो, मी तज्ञ आहे, मी तुम्हाला

08:19.071 --> 08:22.125
मदत करू शकतो, पण मी फक्त पत्नीलाच आमंत्रित करीन.

08:22.125 --> 08:24.500
आणि मग आपण ते सोडवून टाकू.

08:24.500 --> 08:26.875
हे शक्य नाही, हे सगळ्यांना माहीत आहे.

08:26.875 --> 08:29.375
आणि हेच अगदी नेमके आम्ही नुकतेच स्वित्झर्लंडमध्ये अनुभवले.

08:29.375 --> 08:33.741
आणि प्रत्यक्षात, विश्लेषण असे आहे की तुम्ही म्हणू
शकता की अमेरिकनांनी सरकार उलथून टाकल्यामुळे ते

08:33.741 --> 08:36.416
संयुक्त राष्ट्रांच्या बळप्रयोगावरील बंदीचे उल्लंघन केले.

08:36.416 --> 08:37.375
तुम्ही तसे करू नये.

08:37.375 --> 08:43.958
हे संयुक्त राष्ट्रांच्या हिंसा निषेधाचे स्पष्ट उल्लंघन आहे.

08:43.958 --> 08:51.695
आणि रशियनांनी हिंसाचारावर घालण्यात आलेली बंदी मोडली कारण
त्यांनी 1942 मध्ये आक्रमण केले. आता तुम्ही 1942 आणि 1942

08:51.695 --> 08:55.791
एकत्र करून म्हणता, बरं, मग जर्मनी सहजपणे तटस्थ राहू शकते.

08:55.791 --> 09:02.291
तुम्ही तटस्थ राहून म्हणू शकता की येथे
दोन भिन्न गट आहेत, आम्ही मध्यस्थी करू.

09:02.291 --> 09:07.125
आणि एक फायदा असा होईल की आपण अमेरिकनांपासून वेगळे होऊ.

09:07.125 --> 09:13.458
पण त्याचा अर्थ असा होईल की जर्मनीने नाटो सोडावे.

09:16.708 --> 09:18.833
मी हे सांगून समारोप करू इच्छितो.

09:18.833 --> 09:29.416
जेव्हा तुम्हाला हे लक्षात येते की प्रत्येक वेळी अमेरिकन लोकांशी
युद्ध करणे शहाणपणाचे नाही, तेव्हा सर्व काही योग्य ठिकाणी बसते.

09:29.416 --> 09:31.000
मग ते इतके गुंतागुंतीचे नाही.

09:31.000 --> 09:32.291
हे इतके गुंतागुंतीचे नाही.

09:32.291 --> 09:36.625
त्याऐवजी, फक्त एवढंच म्हणतात, बरं,
अमेरिकनांनी तर आधीच व्हिएतनामवर बॉम्ब हल्ला केला आहे.

09:36.625 --> 09:38.416
त्यांनी इराणमधील सरकार उलथून टाकली.

09:38.416 --> 09:40.208
त्यांनी ग्वाटेमालामधील सरकार उलथून टाकली.

09:40.208 --> 09:41.708
त्यांनी चिलीमधील सरकार उलथून टाकली.

09:41.708 --> 09:43.166
त्यांनी लिबियावर बॉम्ब हल्ला केला, अर्थातच.

09:43.166 --> 09:45.000
त्यांनी इटलीतील निवडणुका फसव्या पद्धतीने आयोजित केल्या.

09:45.000 --> 09:47.583
१९४८ मध्ये, तू अजून जन्मलेलाही नव्हतास.

09:47.583 --> 09:49.000
पण मग ते फक्त चालूच राहिले.

09:49.000 --> 09:54.583
अमेरिकन लोकांनी लढलेल्या युद्धांची ही एक खूप लांब मालिका आहे.

09:54.583 --> 10:02.833
रणनीतिकदृष्ट्या, जर्मनीमध्ये माझी मुख्य काळजी
म्हणजे अमेरिकेत अद्भुत लोक आहेत याची जाणीव वाढवणे.

10:02.833 --> 10:04.625
तेही मानवी कुटुंबाचा भाग आहेत.

10:04.625 --> 10:08.833
रशियन, युक्रेनियन, पॅलेस्टिनी आणि इस्राएलींप्रमाणे.

10:08.833 --> 10:16.458
पण तुम्हाला हेही माहित असले पाहिजे की
अमेरिकेत एक अतिशय लहान गट अत्यंत हिंसक आहे. अत्यंत.

10:16.458 --> 10:22.916
आणि त्यांना आंधळेपणाने अनुसरू नये.

10:22.916 --> 10:30.583
श्री गान्सर, बराच काळ जर्मनी आणि राजकारणात हा सर्वमान्य
नियम होता की पुन्हा कधीही युद्ध जर्मनीतून सुरू होऊ नये.

10:30.583 --> 10:37.208
जर्मन राजकारण्यांच्या अलीकडील विधानांच्या
पार्श्वभूमीवर, तुम्ही या सूत्राकडे कसे पाहता?

10:37.208 --> 10:38.750
होय, मला काळजी आहे.

10:38.750 --> 10:41.000
मला वाटते की हा सूत्रवाक्य अजूनही बरोबर आहे.

10:41.000 --> 10:43.541
युद्ध पुन्हा कधीही जर्मनीतून सुरू होऊ नये.

10:43.541 --> 10:48.407
आणि जर तुम्ही आता म्हणाल, हो किंवा नाही, आम्ही युक्रेनला
शस्त्रे पुरवणार आहोत आणि युक्रेन या शस्त्रांचा वापर

10:48.407 --> 10:51.375
रशियावर बॉम्ब हल्ला करण्यासाठी करू शकते, तर ते स्वीकारार्ह आहे.

10:51.375 --> 10:54.250
मला असे विधान चुकीचे वाटतात.

10:54.250 --> 11:00.666
जर जर्मनीने असं म्हटलं असतं की 'नाही, आम्हाला शांततेकडे वाटचाल
करायची आहे', तर मला ते खूपच अधिक मौल्यवान किंवा योग्य वाटले असते.

11:00.666 --> 11:09.541
आम्ही युक्रेनियन आणि रशियन लोकांना वाटाघाटीच्या टेबलावर आणण्यासाठी
प्रयत्न करू इच्छितो, जेणेकरून ते एकमेकांना मारणे थांबवतील.

11:09.541 --> 11:11.666
याचा अर्थ असा की प्रत्यक्षात ती जबाबदारी जर्मनीचीच असावी.

11:11.666 --> 11:17.901
युद्ध भडकवण्यासाठी नाही, आणि सर्वात महत्त्वाचं म्हणजे कोणतंही
युद्ध नाही – होय, हीच ती टॉरस लीक आहे ज्याबद्दल आपण

11:17.901 --> 11:23.916
ऐकलं होतं, जिथे जर्मन सशस्त्र दलातील, हवाई दलातील
अधिकाऱ्यांनी म्हटलं की आपण रशियावरही बॉम्ब हल्ला करू शकतो.

11:23.916 --> 11:25.625
ही पूर्णपणे चुकीची पद्धत आहे.

11:25.625 --> 11:27.291
मला काळजी वाटते.

11:27.291 --> 11:33.500
आणि मला असेही वाटते की जर्मनीतील
बहुसंख्य लोक निश्चितच ते इच्छित नाहीत.

11:33.500 --> 11:34.958
तू काय म्हणालीस?

11:34.958 --> 11:39.500
येथे रामस्टीनमध्ये जर्मन
राजकारण्यांना प्रत्यक्षात काय बोलायचं आहे?

11:39.500 --> 11:41.333
तुम्हाला नाटोबद्दल काय म्हणायचं आहे?

11:41.333 --> 11:44.875
तुमच्याकडे काहीही हालचाल करण्याची जागा आहे का?

11:44.875 --> 11:46.833
बरं, ते तुम्ही कसे पाहता यावर अवलंबून आहे.

11:46.833 --> 11:49.125
अधिकृतपणे, जर्मनी हा सार्वभौम देश आहे.

11:49.125 --> 11:53.983
आणि जर ते एक सार्वभौम देश असेल, तर जर्मन
राजकारणी नाटो सोडू शकतात आणि म्हणू शकतात की

11:53.983 --> 11:57.083
आम्हाला या सैन्य गठबंधनाचा भाग राहणे आता नको आहे.

11:57.083 --> 12:04.510
जर्मन राजकारणी, जसे की चान्सलर ओलाफ स्कोल्झ, तेव्हा 26
जुलै आणि 27 सप्टेंबर 2022 रोजी नॉर्ड स्ट्रीम पाईपलाईन्सवर

12:04.510 --> 12:08.833
झालेल्या दहशतवादी हल्ल्याच्या स्पष्टीकरणासाठी दबाव आणू शकतात.

12:08.833 --> 12:15.699
पण जर तुम्ही बारकाईने पाहिलं, तर तुम्हाला हे दिसेल,
आणि हे पाहणं अर्थातच वेदनादायी आहे, की ओलाफ स्कोल्झ

12:15.699 --> 12:19.291
या दहशतवादी हल्ल्याच्या चौकशीसाठी पुढाकार घेत नाही.

12:19.291 --> 12:24.107
आणि प्रत्यक्षात, मला याची चौकशी होऊन पाहायला
आवडेल, कारण हा एक मोठा दहशतवादी हल्ला होता

12:24.107 --> 12:27.041
ज्यामुळे जर्मन अर्थव्यवस्थेलाही मोठे नुकसान झाले.

12:27.041 --> 12:31.625
आणि येथेच असे वाटते की जर्मन सार्वभौमत्व मर्यादित आहे.

12:31.625 --> 12:37.000
आणि म्हणूनच माझा दृष्टिकोन असा आहे की सर्व
अमेरिकन सैनिक प्रत्यक्षात जर्मनीतून मागे हटले पाहिजेत.

12:37.000 --> 12:38.875
सध्या ३८,००० आहेत.

12:38.875 --> 12:42.708
आणि रामस्टीन एअर बेस बंद करावा लागेल.

12:42.708 --> 12:45.958
आम्ही हवाई तळापासून काही मीटर दूर आहोत.

12:45.958 --> 12:50.500
जरी सध्या माझी भूमिका अशी असली, तरी
मला माहित आहे की ते उद्या होणार नाही.

12:50.500 --> 12:56.875
पण मला वाटते की जेव्हा अधिकाधिक लोक ही भूमिका
सार्वजनिकपणे मांडण्याचे धाडस करतात, तेव्हा ते मौल्यवान ठरते.

12:56.875 --> 13:01.125
दुसऱ्या शब्दांत, या टप्प्यावर आपण
राजकारणाकडून फार अपेक्षा ठेवू नयेत.

13:01.125 --> 13:02.500
आपण स्वतःच कारवाई करावी लागेल.

13:02.500 --> 13:10.333
आपल्याला स्वतः जाग व्हावे लागेल, असं म्हणायचं, आणि आपली
इच्छा, आपली इच्छाशक्ती, असं म्हणायचं, पुढे द्यावी लागेल.

13:10.333 --> 13:13.375
होय, मला वाटते की लोकसंख्येने स्वतः
ठरवायला हवे की त्यांना काय हवे आहे.

13:13.375 --> 13:17.960
म्हणून जर्मनीतील लोकसंख्येचा एक भाग असा आहे
ज्यांना वाटते की अमेरिकन लोक आमचे चांगले

13:17.960 --> 13:20.666
मित्र आहेत आणि आमच्याबद्दल चांगलेच इच्छितात.

13:20.666 --> 13:25.875
पण मग मी नॉर्ड स्ट्रीम पाईपलाईन्सवर
झालेल्या दहशतवादी हल्ल्याची खरोखरच चौकशी करीन.

13:25.875 --> 13:31.483
जर तुम्ही मग या निष्कर्षावर पोहोचलात की ठीक आहे, अमेरिकन
लोकांचे हित काही प्रमाणात आपल्या हितांपेक्षा वेगळे आहेत, तर

13:31.483 --> 13:34.791
तुम्हाला विचारावे लागेल की आपण आपले हित कसे प्रस्थापित करू शकतो.

13:34.791 --> 13:42.250
कारण प्रत्यक्षात जर्मनीसाठी रशियाकडून स्वस्त नैसर्गिक
वायू आयात करणे आणि समृद्ध अर्थव्यवस्था असणे फायदेशीर ठरेल.

13:42.250 --> 13:50.041
पण आता अशी परिस्थिती निर्माण झाली आहे की जर्मनी प्रत्यक्षात
युक्रेनमधील युद्धात अचानक अधिकाधिक गुंतत जाण्याच्या धोक्यात आहे.

13:50.041 --> 13:55.458
कारण युक्रेनियन सैनिकांना जर्मनीतील अमेरिकन
लष्करी तळांवर प्रशिक्षण देण्यात आले होते.

13:55.458 --> 14:02.986
इतिहास पाहता, हे स्पष्ट आहे की अमेरिकनांनी 1999
मध्ये सर्बियावर, 2001 मध्ये अफगाणिस्तानवर आणि 2015 मध्ये

14:02.986 --> 14:06.875
सिरियावर केलेल्या हल्ल्यांनी जर्मनीला युद्धात ओढले.

14:06.875 --> 14:11.875
आणि मी फक्त इतकंच म्हणेन की ही लहान देश
आहेत: सर्बिया, अफगाणिस्तान आणि सिरिया.

14:11.875 --> 14:14.000
रशियाची परिस्थिती पूर्णपणे वेगळी आहे.

14:14.000 --> 14:22.916
आणि तोच क्षण असेल जेव्हा आपल्याला जाग येऊन म्हणावे लागेल, पुन्हा
कधीही युद्ध नाही, अगदी रशियाविरुद्धचेही नाही, आम्हाला ते नको.

14:22.916 --> 14:26.291
तुम्ही नेहमीच मानव कुटुंबाबद्दल बोलता, जी एक सुंदर प्रतिमा आहे.

14:26.291 --> 14:28.041
तुम्हाला काय उपाय दिसतो?

14:28.041 --> 14:32.125
मानव म्हणून आपण काय करू शकतो?

14:32.125 --> 14:37.851
म्हणून 'मानव कुटुंब' या संज्ञेने माझा अर्थ असा
आहे की युक्रेनियन आणि रशियन, अमेरिकन आणि

14:37.851 --> 14:41.500
जर्मन, सर्ब आणि अफगाण हे सर्व मानव कुटुंबात येतात.

14:41.500 --> 14:47.864
कारण युद्धप्रचारात नेहमी एखाद्या गटाला दुष्ट म्हणून
दाखवले जाते आणि मग असा दावा केला जातो की जर आपण वाईट

14:47.864 --> 14:51.458
लोकांना मारून टाकले तर आपली परिस्थिती अधिक चांगली होईल.

14:51.458 --> 14:52.958
असेच नेहमी सांगितले गेले आहे.

14:52.958 --> 14:55.833
आणि प्रत्यक्षात इतिहासात नेहमीच असंच घडत आलं आहे.

14:55.833 --> 14:59.583
मला फक्त हे लक्षात आलं की ती एक जुनी युक्ती होती.

14:59.583 --> 15:05.850
आणि 'मानव कुटुंब' या संज्ञेद्वारे मी प्रत्यक्षात जे दाखवू इच्छितो
ते म्हणजे तुम्ही कोणालाही मारू नये आणि

15:05.850 --> 15:11.333
अफगाणिस्तानात फक्त दहशतवादीच राहतात आणि रशियन
लोक जन्मजातच वाईट आहेत, असा सर्व प्रचार आहे.

15:11.333 --> 15:15.625
हे सगळं फक्त युद्धप्रचार आहे, ज्यामुळे तुम्ही त्याकडे दुर्लक्ष
करता आणि मग म्हणता, नाही, अफगाणिस्तानात अद्भुत लोक राहतात.

15:15.625 --> 15:20.125
रशियात अद्भुत लोक राहतात, युक्रेनमध्ये
अद्भुत लोक राहतात, जर्मनीमध्ये अद्भुत लोक राहतात.

15:20.125 --> 15:22.166
जेणेकरून तुम्ही स्वतःला विभाजित होऊ देणार नाही.

15:22.166 --> 15:30.051
कारण युद्धप्रचाराने लोकांच्या हृदयात आणि मनात
मोठे नुकसान होऊ शकते, जेव्हा ते अचानक असा विचार

15:30.051 --> 15:34.375
करू लागतात की हा किंवा तो राष्ट्र मूळतः दुष्ट आहे.

15:34.375 --> 15:35.833
ते नेहमीच खोटं होतं.

15:35.833 --> 15:40.000
होय, आणि शेवटी ते दुसऱ्या व्यक्तीबद्दलचा भीतीही गमावतात.

15:40.000 --> 15:42.708
श्री गान्सर, या लघु मुलाखतीसाठी खूप धन्यवाद.

15:42.708 --> 15:46.583
तुम्ही प्रेम, सत्य आणि धैर्य म्हटले.

15:46.583 --> 15:50.416
आणि मी तुझ्या आयुष्यासाठी इच्छितो
की तू हे तीन पेग्स खूप दूर पसरवशील.

15:50.416 --> 15:51.250
ठीक आहे, धन्यवाद.

15:51.250 --> 15:52.750
तुमचा दिवस छान जावो.

15:52.750 --> 15:55.333
लवकरच येत आहे, ते चुकवू नका

15:55.333 --> 15:56.875
नाटो माहितीपट

15:56.875 --> 16:00.166
युरोपमध्ये शांतता – नाटो आवश्यक आहे का?

16:00.166 --> 16:06.041
ठोस संशोधन नाटोच्या युद्धप्रेरक आणि
विचलित करणाऱ्या डावपेचांचा पर्दाफाश करते.

16:06.041 --> 16:12.500
प्रसारण तारीख: शनिवार, ६ जुलै
२०२४, संध्याकाळी ७:४५ वाजता kla-tv वर.