Ti tanggal 16 nepi ka 23 Juni 2024, kemah perdamaian diayakeun deui taun ieu di deukeut markas militer AS di Ramstein.
Salila periode ieu, Stop Airbase Rammstein ngatur saminggu aksi anu jembar kalayan téma
katengtreman pikeun ngalawan ngaronjatna usaha perang.
Naha perang deui bakal dipicu ti taneuh Jerman, sahingga sacara teu jujur ngalanggar komitmen urang pikeun moal perang deui?
Kla.tv aya langsung di acara sonten tanggal 21 Juni, ngumpulkeun kesan jeung pendapat ti masarakat, sarta nanya ka Daniele Ganser
pikeun ngajawab patarosan ieu dina wawancara eksklusif singket.
Sababaraha kilométer lamun ngalayang aya markas militér AS panggedéna di Jérman, Ramstein,
nyaéta markas Komando Angkatan Udara AS di Éropa.
Sadayana perang drone dina sababaraha taun ka tukang, boh di Pakistan, Libya, Afghanistan,
Somalia, Yaman atawa Irak, dikontrol ti dieu.
Teu loba jalma nu nyaho yén administrasi AS ngoperasikeun leuwih ti 100 markas militer tambahan di Jérman.
Kahadiran militér strategis AS anu gedé pisan di Jérman matak sieun ka loba jalma.
Jeung ketegangan beuki naék.
Di awal minggu, média online basa Jerman News nyieun judul, "NATO, Wiesbaden bakal jadi markas pikeun dukungan Ukraina."
Ieu ngarujuk kana pangkalan AS di Wiesbaden-Erbenheim.
Klagemauer TV geus ngahasilkeun dokumenter anu matak kagum ngeunaan topik ieu.
Salila mangtaun-taun, beuki loba jalma di nagara urang anu teu bisa reureuh tenang, sabab maranéhna nyaho
yén urang keur di luhur tong bubuk mesiu, kitu cenah.
Taun ieu, ratusan jalma kumpul deui di kemp perdamaian di dieu salaku bagian tina minggu perdamaian.
Pesen anjeun?
Kami aktip damel pikeun perdamaian.
Urang nolak janten musuh sareng urang milarian solidaritas internasional sareng jaringan.
Halo, nalika urang nyetir ngaliwatan jalan-jalan di dieu, sagalana tentrem.
Éta katengtreman.
Naha kamp perdamaian?
Naha anjeun aya di dieu ayeuna?
Abdi tiasa ngajawab éta sacara pribadi.
Kuring gaduh hiji hal di dieu dina leungeun kuring.
Éta potongan serpihan peluru.
Indung abdi nyokot éta basa éta masih haneut nalika yuswa anjeunna 16 taun.
Indung abdi lahir taun 1924.
Kuring terang tina carita kumaha propaganda perang jalan jeung kumaha jalma-jalma digero-gerokeun
nepi ka kabawa ku gairah pikeun indit ka perang.
Sareng éta téh persis naon anu abdi tingali ayeuna di dieu.
Urang keur diserang ku propaganda perang jeung pamaréntah urang hayang ngirim urang ka perang.
Di dieu di Jérman, di taneuh Jérman.
Sareng nalika abdi budak, abdi diajar ulah aya deui perang.
Bapa abdi ngabantosan ngadegkeun gerakan Easter March sareng masihan naséhat ka nu nolak milu perang alatan kapercayaan.
Katingali jelas ka kuring yén anak lalaki kuring teu meunang indit ka dinya.
Manéhna yuswa 27 taun, kitu ogé putri abdi yuswa 24 taun, sarta teu aya anak séjén urang.
Sareng urang Ukraina jeung urang Rusia ogé ulah indit ka dinya.
Teu aya deui perang téh hiji-hijina motto nyata anu kuring tiasa pikirkeun anu tiasa dilaksanakeun dina hal ieu.
Leuwih hade méakkeun 1.000 jam pikeun rundingan tibatan hiji jam pikeun nembak.
Sareng Rammstein téh tangtu tempat anu saé pikeun ngademostrasi pikeun perdamaian, sabab di dieu
keur kajadian hal-hal anu kacida pikasieuneunana.
Sareng kadang abdi ngarasa yén urang Jerman aya di payuneun nalika nyanghareupan perang di sakuliah dunya atawa
ngabantu batur pikeun nyanghareupan perang di sakuliah dunya.
Sareng éta mah teu kudu kitu, nya?
Ku kituna abdi aya di dieu pikeun ngadukung Rammstein Peace Camp, sareng abdi bungah yén
seueur pisan jalma anu parantos ngawalon panggero.
Naha anjeun aya di dieu ayeuna?
Naha kamp perdamaian téh penting?
Halo.
Janten panginten di dieu masih tentrem.
Tapi heula, henteu di mana-mana.
Sareng kadua, kaayaan di dieu ogé moal lami deui tentrem lamun para politikus terus
ngalaksanakeun naon anu sigana geus maranéhna rencanakeun.
Sareng abdi hoyong nunjukkeun ku ayana abdi di dieu yén henteu sadayana jalma buta kana naon anu diwartosan ka urang.
Saé pisan. Hatur nuhun parantos aya di dieu.
Dinten ieu, panyatur profil luhur bakal naék ka panggung pikeun ngobrolkeun perdamaian.
Jurnalis Christiane Reimann, teolog, psikoanalis jeung panulis Eugen Drewermann, sarta
sajarahwan jeung panaliti perdamaian Daniele Ganser.
Hatur nuhun pisan parantos aya di dieu sareng sumping dina jumlah anu seueur.
Abdi kacida bungahna ngeunaan éta.
Sareng abdi tiasa mastikeun ka anjeun yén sacara statistik anjeun ngawakilan mayoritas.
Aya panalungtikan anyar, internasional.
Ieu nunjukkeun yén henteu ngan di Jérman, henteu ngan di Perancis, henteu ngan di Britania Raya, tapi ogé di
Amérika Serikat, kalolobaan jalma nolak perang ngalawan Rusia.
Rammstein téh markas militer panggedéna ti Amérika Sarikat di luar wewengkonna sorangan.
Ti dieu, serangan drone dilaksanakeun jeung diatur di sakuliah dunya.
Henteu sah. Sakahayang. Dumadakan.
Kalayan idin Républik Federal, anu ngaku teu nyaho nanaon ngeunaan rincianna.
Urang terang ngeunaan ieu jeung urang teu hayang deui ieu tetep kieu.
Pesenna écés.
Bu Baerbock, urang kudu rundingan tibatan nyobian ngancurkeun Rusia.
Urang kudu ningali sieun urang sorangan dina panon batur.
Urang geus jadi pembunuh.
Pak Pistorius, anjeun tiasa maca éta di musieum anjeun sorangan.
Ti pangalaman antara taun 1914 jeung 1918.
Naha anjeun bener-bener yakin yén ieu geus jadi leuwih hadé?
Sapertos biasa, Perang Dunya Kadua téh ngan saukur éskalasi tina Perang Dunya Kahiji.
Sareng naon anu ayeuna urang gaduh téh jauh langkung parah tibatan sakabéh Perang Dunya Kadua.
Bom atom di Hiroshima jeung Nagasaki ogé teu cukup.
Amérika peryogi bom hidrogén.
Amérika can boga bom neutron anu cukup.
Pembunuhan kudu salawasna bisa ngalegaan.
Sareng ayeuna panginten anu panggoréngna tina sagalana.
Urang peryogi jalma-jalma pikeun aub.
Awéwé umur 16 taun jeung umur 18 taun diarepkeun siap diajar kumaha maéhan jalma nurutkeun paréntah.
Ieu kajadian di unggal halaman barak di sakuliah dunya.
Éta sababna kuring nyarita pikeun karapihan jeung ngalawan perang.
Henteu pikeun alesan murni pulitik, ékonomi, atawa alesan séjén.
Tapi sacara prinsip.
Perang téh kateu-manusaian sabagé sumber sagala kateu-moral.
Lalaki di bangku pagawean.
Lamun anjeun balik, béjakeun ka manehna supaya ngagambar granat tangan jeung laras meriam tinimbang panci masak jeung pipa cai.
Jalma di méja pagawean, ceuk henteu.
Indung di Jérman.
Indung di Ukraina.
Lamun anjeun balik deui jeung ngabejaan ka manehna yén anjeun kudu boga anak.
Awéwé keur rumah sakit.
Budak lalaki pikeun parit perang.
Indung di Jérman.
Indung di Ukraina, ucapkeun henteu.
Lalaki di laboratorium.
Nalika maranéhna datang ka anjeun jeung nyarios yén anjeun kedah nyiptakeun paéh anyar pikeun kahirupan lami.
Jalma di laboratorium nyarios henteu.
Sareng menteri di mimbar.
Ti anjeunna, ayeuna mah abdi teu ngadéngé hiji kecap ogé, komo persetujuan pikeun Paus Fransiskus.
Lalaki di mimbar.
Lamun maranéhna balik deui jeung nyuruh anjeun ngabenerkeun perang jeung ngaberkahan pakarang.
Jalma di mimbar, ucapkeun henteu.
Kusabab lamun anjeun henteu nyebut henteu, sagalana bakal balik deui jeung bakal leuwih parah tibatan baheula.
Hatur nuhun parantos aya di dieu.
Viola Amherd sareng Ignazio Cassis ayeuna parantos ngatur konferénsi perdamaian dina bulan Juni.
Anjeun geus ngadéngé ngeunaan perang di Ukraina, jeung maranéhna henteu ngondang urang Rusia.
Jadi, ieu téh hiji tanda deui, lamun anjeun kadang-kadang panasaran naha urang keur hirup dina jaman kabingungan.
Teras jawabanna écés pisan: enya
Éta siga nalika aya pasualan rumah tangga jeung anjeun nyarios, "Sumuhun, abdi ahli, abdi tiasa
ngabantosan anjeun, tapi abdi ngan bakal ngondang pamajikan."
Teras urang bakal ngaturna.
Teu mungkin, saréréa terang éta.
Sareng éta téh persis naon anu kakara urang alami di Swiss.
Sareng sabenerna, analisisna nyaéta anjeun tiasa nyarios yén urang Amérika geus ngalanggar larangan PBB ngeunaan
pamakéan kakuatan sabab maranéhna ngagulingkeun pamaréntahan.
Anjeun teu meunang ngalakukeun éta.
Ieu mangrupikeun palanggaran anu jelas kana larangan kekerasan PBB.
Jeung urang Rusia ngalanggar larangan kekerasan sabab maranéhna ngalaksanakeun invasi taun 1922. Ayeuna anjeun
nyokot taun 1914 jeung 1922 babarengan teras nyarios, nya, harita Jerman tiasa waé tetep netral.
Anjeun tiasa tetep netral sareng nyarios, aya dua kelompok anu béda di dieu, urang bakal mediasi.
Sareng hiji kaunggulanana nyaéta urang bakal misah ti Amérika.
Tapi éta bakal hartosna yén Jerman kudu kaluar tina NATO.
Abdi hoyong ngabéréskeun ku nyarios kieu.
Lamun anjeun sadar yén teu wijaksana unggal waktos perang ngalawan urang Amérika, mangka sagalana jadi jelas.
Tah, éta mah henteu pati rumit.
Henteu pati rumit.
Sabalikna, jalma mah ngan saukur nyebut, nya, urang Amérika geus ngabom Vietnam.
Aranjeunna ngagulingkeun pamaréntahan di Iran.
Aranjeunna ngagulingkeun pamaréntahan di Guatemala.
Aranjeunna ngagulingkeun pamaréntahan di Chili.
Aranjeunna ngabom Libya, tangtu waé.
Aranjeunna ngarayu pamilihan di Italia.
Dina taun 1948, anjeun can lahir kénéh.
Tapi tuluy mah éta terus waé.
Éta mangrupa runtuyan perang anu panjang pisan anu geus dipilampah ku urang Amérika.
Sareng sacara strategis, perhatian utama abdi di dieu di Jérman nyaéta pikeun ngaronjatkeun kasadaran
yén aya jalma-jalma anu saé pisan di Amérika Serikat.
Aranjeunna ogé bagian tina kulawarga manusa.
Sapertos urang Rusia jeung urang Ukraina jeung urang Palestina jeung urang Israél.
Tapi anjeun ogé kudu nyaho yén aya hiji kelompok leutik pisan di Amérika Serikat anu kacida kekerasanna. Kacida pisan.
Sareng ulah nuturkeun maranéhna sacara membuta.
Pak Ganser, salami lami, paribasa di Jérman jeung dina pulitik nyaéta yén perang moal kungsi deui dimimitian ti Jérman.
Dumasar kana pernyataan anyar ti politikus Jerman, kumaha anjeun ningali maksim ieu?
Sumuhun, abdi hariwang.
Kuring pikir maksim éta masih leres.
Perang moal kungsi deui asalna ti Jerman.
Sareng upami ayeuna anjeun nyarios, enya atawa henteu, urang bakal nyayagikeun pakarang ka Ukraina sareng Ukraina diidinan
ngabom Rusia ku pakarang éta, mangka éta mah teu nanaon.
Kuring mendakan yén pernyataan sapertos kitu téh teu leres.
Abdi bakal nganggap éta langkung berharga atanapi langkung pantes upami Jerman nyarios,
henteu, urang hoyong usaha pikeun perdamaian.
Urang hayang usaha sangkan urang Ukraina jeung Rusia calik babarengan di méja rundingan jeung eureun silih maéhan.
Éta hartosna yén éta sabenerna kedah janten peran Jerman.
Teu pikeun nyulut perang, jeung utamana ulah aya perang, enya, éta bocoran Taurus anu geus urang kadéngé, anu ku
para perwira di Angkatan Darat Inggris jeung Angkatan Udara nyebut yén urang ogé bisa ngabom Rusia.
Éta téh pendekatan anu salah pisan.
Éta matak hariwang kuring.
Sareng abdi ogé yakin yén kalolobaan penduduk di Jérman pasti henteu hoyong éta.
Naon anu anjeun carioskeun?
Naon sabenerna nu kudu diomongkeun ku politikus Jerman di dieu di Rammstein?
Naon anu anjeun kedah caritakeun ngeunaan NATO?
Naha anjeun gaduh rohangan pikeun manuver pisan?
Nya, éta gumantung kana kumaha anjeun ningali éta.
Sacara resmi, Jerman mangrupakeun nagara anu berdaulat.
Sareng upami éta nagara berdaulat, politikus Jerman tiasa kaluar tina NATO sareng nyarios yén urang
henteu hoyong deui janten bagian tina aliansi militér ieu.
Politisi Jerman, sapertos Kanselir Olaf Scholz, teras tiasa mendesak pikeun panjelasan ngeunaan serangan teroris
kana pipa Nord Stream dina 26 Juli jeung 27 Séptémber 2022.
Tapi lamun anjeun nenjo sacara taliti, anjeun pasti bakal ningali, sarta tangtu waé nyeri ningali, yén Olaf Scholz
henteu ngadorong panalungtikan kana serangan teroris ieu.
Sareng sabenerna, abdi hoyong ieu diusut, sabab éta mangrupikeun serangan teroris anu gedé anu ogé
nyababkeun karusakan anu cukup parah kana ékonomi Jerman.
Jeung di dieu geus karasa yén kedaulatan Jerman diwatesan.
Sareng éta sababna posisi abdi nyaéta yén sakabéh prajurit Amérika sabenerna kedah mundur ti Jérman.
Ayeuna aya 38.000.
Sareng yén Pangkalan Udara Rammstein kudu ditutup.
Urang aya sababaraha méter ti markas udara.
Sanajan éta ayeuna posisi abdi, abdi terang éta moal kajadian isukan.
Tapi abdi yakin éta téh berharga nalika beuki loba jalma anu wani nyatakeun posisi ieu sacara umum.
Dina kecap séjén, urang teu kudu ngarepkeun teuing ti pulitik dina kaayaan ayeuna.
Urang kudu ngalakukeun tindakan sorangan.
Urang kudu hudangkeun diri sorangan, kitu cenah, sarta nularkeun kahayang jeung kahayang urang, kitu cenah.
Sumuhun, abdi pikir masarakat kedah mutuskeun sorangan naon anu dipikahayangna.
Janten aya sabagian warga di Jérman anu nyangka yén urang Amérika téh babaturan alus urang jeung niatna hadé ka urang.
Tapi engké abdi bener-bener bakal nalungtik serangan teroris kana pipa Nord Stream.
Lamun anjeun tuluy ngahontal kasimpulan yén, oke, urang Amérika boga kapentingan anu sabagian béda ti
kapentingan urang, mangka anjeun kudu mertimbangkeun kumaha urang bisa ngajaga kapentingan urang.
Kusabab éta sabenerna bakal nguntungkeun pikeun Jerman ngimpor gas alam murah ti Rusia sarta ngajaga ékonomi anu mekar.
Tapi ayeuna urang aya dina kaayaan dimana Jerman sabenerna aya dina bahaya ujug-ujug beuki kalibet dina perang jeung Ukraina.
kusabab prajurit Ukraina dilatih di markas militer Amérika di Jérman.
Sareng lamun ningali sajarah, écés yén Amérika ngadorong Jerman kana perang nalika maranéhna nyerang Sérbia dina taun 1999,
di Afghanistan dina taun 2001, jeung di Suriah dina taun 2015.
Sareng abdi ngan saukur nyarios yén ieu nagara-nagara leutik: Serbia, Afghanistan, sareng Suriah.
Rusia téh kaayaan anu béda pisan.
Sareng éta téh waktuna urang hudang sarta nyarios, ulah aya deui perang, komo deui perang jeung Rusia, urang henteu hoyong éta.
Anjeun sok nyarioskeun ngeunaan kulawarga manusa, anu mangrupikeun gambaran anu éndah.
Naon solusi anu anjeun tingali?
Naon anu bisa urang lakukeun salaku manusa?
Janten, ku istilah "kulawarga manusa," nu dimaksud nyaéta yén urang Ukraina jeung urang Rusia, urang Amérika
jeung urang Jerman, urang Serbia jeung urang Afghanistan sadayana kaasup kana kulawarga manusa.
Kusabab propaganda perang sok ngagambarkeun hiji golongan minangka jahat teras ngadakwa yén lamun urang
maéhan jalma-jalma jahat, urang bakal leuwih hadé.
Kitu salawasna carana dicaritakeun.
Sareng éta sabenerna salawasna kitu sapanjang sajarah.
Jadi kuring saukur sadar yén éta téh trik baheula.
Jeung naon anu sabenerna rék kuring nunjukkeun ku istilah 'kulawarga manusa' nyaéta yén anjeun henteu meunang maéhan saha
waé sarta anjeun kudu nolak sagala propaganda anu nyebutkeun yén ngan teroris anu cicing di
Afghanistan jeung urang Rusia jahat ti lahir.
Éta sadayana ngan propaganda perang, supaya anjeun ngabaékeunana tuluy nyarios, henteu, aya
jalma-jalma anu saé pisan nu cicing di Afghanistan.
Aya jalma-jalma anu saé pisan nu cicing di Rusia, aya jalma-jalma anu saé pisan nu cicing di Ukraina,
aya jalma-jalma anu saé pisan nu cicing di Jérman.
Supaya anjeun henteu ngantep diri anjeun kabagi.
Kusabab propaganda perang bisa nyababkeun karusakan anu gedé pisan dina haté jeung pikiran jalma nalika maranéhna ujug-ujug mimiti
mikir yén bangsa ieu atawa bangsa éta sacara dasarna jahat.
Éta salawasna bohong.
Sumuhun, sarta tungtungna maranéhna ogé leungit sieun ka jalma séjén.
Bapak Ganser, hatur nuhun pisan pikeun wawancara singket ieu.
Anjeun nyarios cinta, kabeneran, jeung kawani.
Sareng abdi miharep dina kahirupan anjeun supados anjeun nyebarkeun tilu pasak ieu jauh-jauh.
Muhun, hatur nuhun.
Mugia dinten anjeun saé.
Bakal sumping enggal, ulah sono
Dokumenter NATO
Karapihan di Éropa – naha NATO diperlukeun?
Panalungtikan anu beralasan ngungkabkeun taktik NATO pikeun nyulut perang jeung ngalihkeun perhatian.
Tanggal siaran: Saptu, 6 Juli 2024, jam 7:45 peuting di kla-tv.