1
00:00:00,000 --> 00:00:00,958


2
00:00:00,958 --> 00:00:06,625
Ukususela ngomhla we-16 ukuya kowe-23 kuJuni
2024, kuye kwabanjwa kwakhona ikampu yoxolo kulo

3
00:00:06,625 --> 00:00:10,333
nyaka kufutshane nesiseko somkhosi wase-US eRamstein.

4
00:00:10,333 --> 00:00:16,057
Ngexesha eli, i-Stop Airbase Ramstein iququzelele
iveki ebanzi yentshukumo ngomxholo woxolo,

5
00:00:16,057 --> 00:00:20,208
ngenjongo yokujongana nemizamo yemfazwe eyayisiya isanda.

6
00:00:20,208 --> 00:00:24,859
Ingaba omnye umbango uza kuvuswa kumhlaba
waseJamani, ngaloo ndlela kusatyhutyhwa ngokungazenzisiyo

7
00:00:24,859 --> 00:00:27,208
isibophelelo sethu sokungaphindi simsele umbango?

8
00:00:27,208 --> 00:00:33,719
IKla.tv ibikho ngqo kumsitho wangokuhlwa ngomhla wama-21 kuJuni,
iqokelela iimbono namazwi esihlwele, kwaye

9
00:00:33,719 --> 00:00:40,916
ivumela uDaniele Ganser ukuba aphendule lo mbuzo
kudliwano-ndlebe olufutshane olukhethekileyo.

10
00:00:40,916 --> 00:00:46,036
Iikhilomitha ezimbalwa nje ngomgama womoya kukho
eyona ntsinga mkhulu yomkhosi wase-US eJamani,

11
00:00:46,036 --> 00:00:49,208
iRamstein, ikomkhulu loMkhosi woMoya wase-US eYurophu.

12
00:00:49,208 --> 00:00:54,645
Zonke iimfazwe zeedrone kwiminyaka yakutshanje,
nokuba ePakistan, eLibya, eAfghanistan,

13
00:00:54,645 --> 00:00:59,166
eSomalia, eYemen okanye eIraq, bezilawulwa ukusuka apha.

14
00:00:59,166 --> 00:01:06,208
Abantu abaninzi abazi ukuba ulawulo lwase-US lusebenzisa
iindawo zomkhosi ezongezelelweyo ezingaphezu kwe-100 eJamani.

15
00:01:06,208 --> 00:01:12,916
Obu bunjalo obukhulu bobukho bemikhosi
yase-USA eJamani boyikisa abantu abaninzi.

16
00:01:12,916 --> 00:01:14,250
Kwaye uxinzelelo luyenyuka.

17
00:01:14,250 --> 00:01:19,393
Ekuqaleni kweveki, isiphephandaba se-intanethi
sesiJamani iNews sipapashe isihloko esithi, "I-NATO,

18
00:01:19,393 --> 00:01:22,458
iWiesbaden ziza kuba yikomkhulu lenkxaso yaseUkraine."

19
00:01:22,458 --> 00:01:26,791
Oku kubhekiselele kwisiseko sase-US eWiesbaden-Erbenheim.

20
00:01:26,791 --> 00:01:32,000
IKlagemauer TV sele ivelise
umboniso obonisa amabali ngalo mbandela.

21
00:01:32,000 --> 00:01:35,588
Kangangeminyaka, abantu abaninzi ngakumbi kweli lizwe lethu
abakwazanga ukuphumla ngoxolo, besazi ukuba sihleli phezu

22
00:01:35,588 --> 00:01:37,791
kwesibhamu esikulungele ukuqhushumba, ukuthetha ngokufanayo.

23
00:01:37,791 --> 00:01:44,625
Kulo nyaka, amakhulu abantu baye bahlangana kwakhona
apha kwinkampu yoxolo, njengenxalenye yeveki yoxolo.

24
00:01:44,625 --> 00:01:45,708
Umyalezo wakho?

25
00:01:45,708 --> 00:01:47,583
Sisebenza ngenkuthalo uxolo.

26
00:01:47,583 --> 00:01:53,041
Siyala ukuba ziintshaba kwaye sifuna umanyano
namazwe ngamazwe kunye nokwakha unxibelelwano.

27
00:01:53,041 --> 00:01:56,625
Molo, xa siqhuba ezitratweni apha, yonke into izolile.

28
00:01:56,625 --> 00:01:57,875
Luthixo lwexolo.

29
00:01:57,875 --> 00:01:59,000
Kutheni ikhampu yoxolo?

30
00:01:59,000 --> 00:02:01,291
Kutheni ulapha namhlanje?

31
00:02:01,291 --> 00:02:03,000
Ndingayiphendula loo nto ngokwam.

32
00:02:03,000 --> 00:02:04,833
Ndine into apha esandleni sam.

33
00:02:04,833 --> 00:02:06,250
Lilukhuni lwesigebenga.

34
00:02:06,250 --> 00:02:10,250
Umama wam wayiphakamisa isashushu, eneminyaka eli-16 ubudala.

35
00:02:10,250 --> 00:02:13,083
Umama wam wazalwa ngo-1924.

36
00:02:13,083 --> 00:02:17,360
Ndiyazi kwizibhalo indlela ipropaganda
yemfazwe esebenza ngayo, nendlela abantu abakhuthazwa

37
00:02:17,360 --> 00:02:19,250
ngayo ngokugqithisileyo ukuba baye emfazweni.

38
00:02:19,250 --> 00:02:21,166
Kwaye yile nto kanye endiyibonayo apha ngoku.

39
00:02:21,166 --> 00:02:25,250
Sijongene nepropaganda yemfazwe kwaye
urhulumente wethu ufuna ukusithumela emfazweni.

40
00:02:25,250 --> 00:02:27,666
Apha eJamani, kumhlaba waseJamani.

41
00:02:27,666 --> 00:02:31,458
Kwaye ndisengumntwana, ndafunda ukuba mandingaphindi ndilwe.

42
00:02:31,458 --> 00:02:36,375
Utata wam wancedisa ekusekeni umbutho woMatshi we-Ista
waza wacebisa abo baphikisa umkhosi ngenxa yezenkolo.

43
00:02:36,375 --> 00:02:39,958
Kucacile kum ukuba unyana wam akufuneki aye apho.

44
00:02:39,958 --> 00:02:45,583
Uneminyaka engama-27, kwaye intombi yam nayo ineminyaka
engama-24, kwaye akukho namnye kubantwana bethu abanye.

45
00:02:45,583 --> 00:02:48,333
Kwaye nama-Ukraine namaRashiya akufanelanga baye nalapho.

46
00:02:48,333 --> 00:02:52,434
Akusayi kubakho mfazwe ngomnye kuphela
umgaqo-sikhokelo oqinileyo endinokucinga ngawo

47
00:02:52,434 --> 00:02:54,791
onokuthi usetyenziswe ngokuphathekayo kulo mba.

48
00:02:54,791 --> 00:02:58,666
Kungcono uchithe iiyure ezili-1,000
uthethathethana kunokuchitha iyure enye udubula.

49
00:02:58,666 --> 00:03:04,958
Kwaye iRammstein, ewe, yindawo elungileyo yokuqhankqalazela
uxolo, kuba kwenzeka izinto ezimbi ngokumangalisayo apha.

50
00:03:04,958 --> 00:03:08,625
Kwaye ngamanye amaxesha ndifumana umbono wokuba thina
mantshontsho aseJamani sikhokela phambili xa kuziwa

51
00:03:08,625 --> 00:03:12,541
ekulweni imfazwe kwihlabathi jikelele okanye
ekuncedeni abanye ukuba balwe imfazwe kwihlabathi jikelele.

52
00:03:12,541 --> 00:03:13,916
Kwaye akunyanzelekanga ukuba kube njalo, akunjalo?

53
00:03:13,916 --> 00:03:20,833
Yiloo nto ndilapha ndixhasa iNkampu yoXolo yaseRammstein,
kwaye ndiyavuya kuba abantu abaninzi kangaka bephendule isimemo.

54
00:03:20,833 --> 00:03:21,750
Kutheni ulapha namhlanje?

55
00:03:21,750 --> 00:03:23,333
Kutheni ikampu yoxolo ibalulekile?

56
00:03:23,333 --> 00:03:24,458
Molo

57
00:03:24,458 --> 00:03:26,791
Ngoko ke mhlawumbi kusekho uxolo apha.

58
00:03:26,791 --> 00:03:29,375
Kodwa ke, hayi kuyo yonke indawo.

59
00:03:29,375 --> 00:03:35,494
Okwesibini, izinto nazo apha ziza kuphelelwa
luxolo kungekudala ukuba oosopolitiki

60
00:03:35,494 --> 00:03:39,375
bayaqhubeka noko kubonakala ngathi bakucwangcisile.

61
00:03:39,375 --> 00:03:49,833
Kwaye ngobukho bam apha ndingathanda ukubonisa ukuba
ayinguye wonke umntu ongaboniyo nje koko sixelelwayo.

62
00:03:49,833 --> 00:03:51,625
Kuhle kakhulu. Enkosi ngokuba lapha.

63
00:03:51,625 --> 00:03:56,000
Namhlanje, izithethi ezaziwayo ziza
kunyuka eqongeni zize zithethe ngoxolo.

64
00:03:56,000 --> 00:04:01,549
Intatheli uChristiane Reimann, isazi
ngezakwalizwi, umhlalutyi wengqondo nombhali uEugen

65
00:04:01,549 --> 00:04:06,333
Drewermann, kunye nembali nophando lwexolo uDaniele Ganser.

66
00:04:06,333 --> 00:04:10,833
Enkosi kakhulu ngokuba lapha nangokuphuma ngobuninzi obungaka.

67
00:04:10,833 --> 00:04:12,916
Ndivuyiswe kakhulu yiloo nto.

68
00:04:12,916 --> 00:04:20,250
Kwaye ndingakuqinisekisa ukuba ngokwezibalo, wena umele uninzi.

69
00:04:20,250 --> 00:04:23,666
Kukho uphando olutsha, oluphelele ilizwe.

70
00:04:23,666 --> 00:04:31,811
Oku kubonisa ukuba kungekuphela eJamani, kungekuphela
eFransi, kungekuphela eBritani enkulu, kodwa nakwii-United

71
00:04:31,811 --> 00:04:36,333
States, uninzi luyachasa imfazwe echasene neRashiya.

72
00:04:36,333 --> 00:04:43,291
IRammstein yeyona ntsinga mkhulu yomkhosi
waseUnited States engaphandle komhlaba wayo.

73
00:04:43,291 --> 00:04:49,375
Ukusuka apha, uhlaselo lweedrone lwenziwa
kwaye lulungelelaniswe kwihlabathi jikelele.

74
00:04:49,375 --> 00:04:53,125
Akukho mthethweni. Ngokuthanda kwakhe. Ngesiquphe.

75
00:04:53,125 --> 00:05:00,500
Ngokuvuma kweRiphabliki yeFederal, ethi ayazi nto ngeenkcukacha.

76
00:05:00,500 --> 00:05:05,291
Siyayazi le nto kwaye asisafuni ukuba ihlale injalo.

77
00:05:07,416 --> 00:05:10,291
Umyalezo ucacile.

78
00:05:10,291 --> 00:05:14,833
Nkosazana Baerbock, kufuneka
sothethathethane endaweni yokuzama ukonakalisa iRashiya.

79
00:05:14,833 --> 00:05:19,041
Kufuneka sibone uloyiko lwethu emehlweni abanye.

80
00:05:19,041 --> 00:05:22,000
Siye saba ngababulali.

81
00:05:22,000 --> 00:05:25,375
Mnu Pistorius, ungafunda ngaloo nto kwimyuziyam yakho.

82
00:05:25,375 --> 00:05:28,916
Ngamava phakathi kuka-1914 no-1918.

83
00:05:28,916 --> 00:05:31,875
Ngaba ngenene ukholelwa ukuba oku kuphucukile?

84
00:05:31,875 --> 00:05:35,291
Njengesiqhelo, iMfazwe yesiBini
yeHlabathi ibiyingumqhubelo nje wale yokuQala.

85
00:05:35,291 --> 00:05:40,333
Kwaye le nto sinayo ngoku imbi
kakhulu kunoMlo weSibini weHlabathi uphela.

86
00:05:40,333 --> 00:05:45,458
Kwanazo neebhombu ze-athom
eHiroshima naseNagasaki bezingonelanga.

87
00:05:45,458 --> 00:05:47,625
I-Amerika idinga iibhombu zehayidrojeni.

88
00:05:47,625 --> 00:05:51,291
I-Amerika ayikabi neebhomu ze-neutron ezaneleyo.

89
00:05:51,291 --> 00:05:55,125
Ukubulala kufuneka kuhlale kunokwanda.

90
00:05:55,125 --> 00:05:57,333
Kwaye ngoku mhlawumbi eyona imbi kakhulu kuzo zonke.

91
00:05:57,333 --> 00:06:00,791
Sidinga abantu abathatha inxaxheba.

92
00:06:00,791 --> 00:06:06,850
Kulindeleke ukuba amantombazana aneminyaka
eli-16 kunye nabantu abaneminyaka eli-18

93
00:06:06,850 --> 00:06:11,500
balungele ukufunda ukubulala abantu xa beyalelwe.

94
00:06:11,500 --> 00:06:14,625
Oku kwenzeka kuyo yonke i-barracks yard ehlabathini.

95
00:06:14,625 --> 00:06:16,916
Yiyo loo nto ndithetha ngokuxolelana ndichasa imfazwe.

96
00:06:16,916 --> 00:06:19,791
Asikokwizizathu zopolitiko kuphela, ezoqoqosho okanye ezinye.

97
00:06:19,791 --> 00:06:21,416
Kodwa ngokomgaqo.

98
00:06:21,416 --> 00:06:27,833
Imfazwe yintswela-buntu
njengomthombo wako konke ukungabi namfezeko.

99
00:06:27,833 --> 00:06:30,000
Indoda ethebeni lokusebenzela.

100
00:06:30,000 --> 00:06:41,416
Xa ubuya, mxelele azobe iigrade zezandla neembiza
zekhanyane endaweni yeembiza zokupheka nemibhobho yamanzi.

101
00:06:41,416 --> 00:06:45,708
Indoda ethe lele, yithi hayi.

102
00:06:45,708 --> 00:06:47,791
Umama eJamani.

103
00:06:47,791 --> 00:06:50,125
Umama e-Ukraine.

104
00:06:50,125 --> 00:06:54,458
Xa ubuya umxelele ukuba kufuneka ube nabantwana.

105
00:06:54,458 --> 00:06:56,625
Amantombazana ezibhedlele.

106
00:06:56,625 --> 00:06:59,333
Amakhwenkwe emigodini yemfazwe.

107
00:06:59,333 --> 00:07:01,166
Umama eJamani.

108
00:07:01,166 --> 00:07:05,125
Umama e-Ukraine uthi hayi.

109
00:07:05,125 --> 00:07:05,875
Indoda elebhu

110
00:07:05,875 --> 00:07:12,166
Xa beza kuwe besithi kufuneka uqame ukufa okutsha kobomi obudala.

111
00:07:12,166 --> 00:07:15,000
Indoda elebhu ithi hayi.

112
00:07:15,000 --> 00:07:17,333
Nommfundisi esesibhakabhakeni.

113
00:07:17,333 --> 00:07:23,250
Kuye andimvi nelizwi kwezi
ntsuku, nokuba ngumvumo kaPopu Francis.

114
00:07:23,250 --> 00:07:26,208
Indoda esesibhengezweni

115
00:07:27,791 --> 00:07:33,041
Xa bebuya bekutsho ukuba uqonde
ukulungeleka kwemfazwe uze usikelele izixhobo.

116
00:07:33,041 --> 00:07:35,083
Mfo ophezu kwepulpiti, yithi hayi.

117
00:07:35,083 --> 00:07:41,708
Kuba ukuba awuthi hayi, yonke into iza kubuya
kwaye ibe mandundu ngaphezu kokuba yayikhe yaba njalo.

118
00:07:41,708 --> 00:07:47,291
Enkosi ngokuba lapha.

119
00:07:53,666 --> 00:07:58,500
U-Viola Amherd no-Ignazio Cassis ngoku
baququzelele inkomfa yoxolo ngoJuni.

120
00:07:58,500 --> 00:08:04,916
Uyazi ngemfazwe yase-Ukraine, kwaye abazange bamemele amaRashiya.

121
00:08:04,916 --> 00:08:11,041
Ngoko ke, olu lolunye uphawu, ukuba ngamanye
amaxesha uyazibuza ukuba siphila kwixesha lokudideka.

122
00:08:11,041 --> 00:08:14,583
Ngoko ke impendulo icace gca: ewe

123
00:08:14,583 --> 00:08:22,125
Kufana nokuba kunengxabano yomtshato uze uthi, ewe, ndingumntu
onamava, ndingakunceda, kodwa ndiza kumema umfazi kuphela.

124
00:08:22,125 --> 00:08:24,500
Emva koko siza kuyilungisa.

125
00:08:24,500 --> 00:08:26,875
Akunakwenzeka, wonke umntu uyayazi loo nto.

126
00:08:26,875 --> 00:08:29,375
Kwaye yile nto kanye esisandul' ukuyifumana eSwitzerland.

127
00:08:29,375 --> 00:08:33,772
Kwaye eneneni, uhlalutyo lukhombisa ukuba ungatsho
ukuba amaMelika aphule umthetho weZizwe eziManyeneyo

128
00:08:33,772 --> 00:08:36,416
owalela ukusetyenziswa kwamandla kuba bawususe urhulumente.

129
00:08:36,416 --> 00:08:37,375
Akufuneki wenze loo nto.

130
00:08:37,375 --> 00:08:43,958
Oku kukwaphulwa ngokucacileyo
kwesilumkiso se-UN sokwalela ubundlobongela.

131
00:08:43,958 --> 00:08:51,914
Kwaye amaRashiya awaphula umthetho owalela ubundlobongela kuba
ahlasela ngo-1922. Ngoku xa uthatha iminyaka ka-1914 no-1922

132
00:08:51,914 --> 00:08:55,791
kunye, uthi ke, iJamani ibinokuhlala nje ingathathi cala.

133
00:08:55,791 --> 00:09:02,291
Ungahlala ungathathi cala uze uthi, zikho
iintlanga ezimbini ezahlukeneyo apha, siza kulungisa.

134
00:09:02,291 --> 00:09:07,125
Kwaye elinye ithuba lalo ibiya
kuba kukuba singahlukana namaMelika.

135
00:09:07,125 --> 00:09:13,458
Kodwa oko kungathetha ukuba iJamani kufuneka iphume kwi-NATO.

136
00:09:16,708 --> 00:09:18,833
Ndingathanda ukuphetha ngokuthi oku.

137
00:09:18,833 --> 00:09:29,416
Xa uqonda ukuba asiyonto bubulumko ukulwa namaMelika
ngalo lonke ixesha, yonke into iyangena endaweni yayo.

138
00:09:29,416 --> 00:09:31,000
Ke akutsho ukuba kunzima kangako.

139
00:09:31,000 --> 00:09:32,291
Akukho nzima kangako.

140
00:09:32,291 --> 00:09:36,625
Endaweni yoko, umntu uthi nje,
kulungile, amaMelika sele elibhabhile iVietnam.

141
00:09:36,625 --> 00:09:38,416
Bawususe ulawulo e-Iran.

142
00:09:38,416 --> 00:09:40,208
Bawususe ulawulo lukarhulumente eGuatemala.

143
00:09:40,208 --> 00:09:41,708
Bawususe ulawulo lwezopolitiko eChile.

144
00:09:41,708 --> 00:09:43,166
Bayibhabhathisile iLibya, ewe.

145
00:09:43,166 --> 00:09:45,000
Bazibaxile unyulo e-Itali.

146
00:09:45,000 --> 00:09:47,583
Ngo-1948, wawungekazalwa.

147
00:09:47,583 --> 00:09:49,000
Kodwa ke yaqhubeka nje.

148
00:09:49,000 --> 00:09:54,583
Luludwe lwemfazwe olude kakhulu
abantu baseMelika abaye balwa nalo.

149
00:09:54,583 --> 00:10:02,833
Kwaye ngokobuchule, eyona nkxalabo yam apha eJamani kukwazisa
abantu ukuba kukho abantu abamangalisayo eUnited States.

150
00:10:02,833 --> 00:10:04,625
Nabo bayinxalenye yosapho lwabantu.

151
00:10:04,625 --> 00:10:08,833
NjengamaRashiya namaYukreyini namaPalestina namaSirayeli.

152
00:10:08,833 --> 00:10:16,458
Kodwa kufuneka wazi nokuba ikhona iqela elincinci
kakhulu e-US elinogonyamelo olugqithisileyo. Olugqithisileyo.

153
00:10:16,458 --> 00:10:22,916
Kwaye akufanelanga umntu abalandele ngobumfama.

154
00:10:22,916 --> 00:10:30,583
Mnu Ganser, ixesha elide, isaci eJamani nakwezopolitiko
besisithi imfazwe akufuneki iphinde ivele eJamani.

155
00:10:30,583 --> 00:10:37,208
Ngokwezibhengezo zakutshanje ezenziwe ngabaphathi-zopolitiko
baseJamani, ulibona njani eli gama elidumileyo?

156
00:10:37,208 --> 00:10:38,750
Ewe, ndixhalabile.

157
00:10:38,750 --> 00:10:41,000
Ndicinga ukuba isaci sisachanekile.

158
00:10:41,000 --> 00:10:43,541
Imfazwe mayingaphindi ivela eJamani.

159
00:10:43,541 --> 00:10:48,444
Kwaye ukuba ngoku uthi, ewe, hayi, siza kunika
i-Ukraine izixhobo kwaye i-Ukraine ivumelekile

160
00:10:48,444 --> 00:10:51,375
ukuba ibhombise iRashiya ngezi zixhobo, ke kulungile.

161
00:10:51,375 --> 00:10:54,250
Ndifumanisa ukuba iingxelo ezinjalo azichanekanga.

162
00:10:54,250 --> 00:11:00,666
Ndingakufumana kuluncedo kakhulu okanye kufanelekile
ukuba iJamani ibingathi, hayi, sifuna ukusebenzela uxolo.

163
00:11:00,666 --> 00:11:09,541
Sifuna ukusebenzela ukuba ama-Ukrainian namaRashiya ahlale
phantsi etafileni yothethathethwano aze ayeke ukubulalana.

164
00:11:09,541 --> 00:11:11,666
Oko kuthetha ukuba ngokwenene
indima yaseJamani kufanele ibe yileyo.

165
00:11:11,666 --> 00:11:18,444
Hayi ukuqalisa imfazwe, kwaye ngaphezu kwako konke hayi imfazwe –
ewe, yileyo ingxelo yaseTaurus esiyivileyo,

166
00:11:18,444 --> 00:11:23,916
apho amagosa oMkhosi waseJamani, uMkhosi
woMoya, athe nathi singayibhabholisa iRashiya.

167
00:11:23,916 --> 00:11:25,625
Leyo yindlela engalunganga kwaphela.

168
00:11:25,625 --> 00:11:27,291
Oko kuyandixhalabisa.

169
00:11:27,291 --> 00:11:33,500
Kwaye nam ndikholelwa ukuba uninzi lwabemi
baseJamani ngokuqinisekileyo alukufuni oko.

170
00:11:33,500 --> 00:11:34,958
Uthe wathini?

171
00:11:34,958 --> 00:11:39,500
Inene, zithini ezithi ziiopolitiki zaseJamani apha eRammstein?

172
00:11:39,500 --> 00:11:41,333
Uthini ngeNATO?

173
00:11:41,333 --> 00:11:44,875
Ingaba unendawo yokusebenzisa kwaphela?

174
00:11:44,875 --> 00:11:46,833
Kulungile, kuxhomekeke ekubeni uyijonga njani.

175
00:11:46,833 --> 00:11:49,125
Ngokusesikweni, iJamani lilizwe elizimeleyo.

176
00:11:49,125 --> 00:11:54,201
Kwaye ukuba lilizwe elizimeleyo, ngoko
oosopolitiki baseJamani bangaphuma kwi-NATO baze bathi

177
00:11:54,201 --> 00:11:57,083
asisafuni kuba yinxalenye yale manyano yomkhosi.

178
00:11:57,083 --> 00:12:03,045
Oosopolitiki baseJamani, abanjengoTshansela u-Olaf Scholz,
bangacinezela ke ukuze kufunyanwe ingcaciso

179
00:12:03,045 --> 00:12:08,833
ngohlaselo lobunqolobi kwimibhobho yeNord Stream
ngomhla wama-26 kaJulayi nowama-27 kaSeptemba 2022.

180
00:12:08,833 --> 00:12:15,291
Kodwa ukuba uqwalasela nzulu, kufuneka ubone,
kwaye kambe kubuhlungu ukubona, ukuba u-Olaf

181
00:12:15,291 --> 00:12:19,291
Scholz akakhuthazi uphando ngolu hlaselo lobunqolobi.

182
00:12:19,291 --> 00:12:23,978
Kwaye eneneni, ndingathanda ukuba oku kucaciswe,
kuba ibisisihlaselo esikhulu sobunqolobi

183
00:12:23,978 --> 00:12:27,041
esikwabangele umonakalo omkhulu kuqoqosho lwaseJamani.

184
00:12:27,041 --> 00:12:31,625
Kwaye apha sele umntu evakalelwa
ngathi ubukhosi baseJamani buyathintelwa.

185
00:12:31,625 --> 00:12:37,000
Kwaye yiyo loo nto ndithi onke amajoni
aseMelika kufuneka eneneni arhoxe eJamani.

186
00:12:37,000 --> 00:12:38,875
Kukho amashumi amathathu anesibhozo amawaka ngoku.

187
00:12:38,875 --> 00:12:42,708
Kwaye isiseko somkhosi womoya
saseRammstein kuya kufuneka sivaliwe.

188
00:12:42,708 --> 00:12:45,958
Sikumgama wemitha ezimbalwa ukusuka kwisiseko somkhosi womoya.

189
00:12:45,958 --> 00:12:50,500
Nangona leyo iyimeko yam ngoku,
ndiyazi ukuba ayizukwenzeka ngomso.

190
00:12:50,500 --> 00:12:56,875
Kodwa ndikholelwa ukuba kunexabiso xa abantu abaninzi
ngakumbi bethatha isibindi sokuvakalisa le meko esidlangalaleni.

191
00:12:56,875 --> 00:13:01,125
Ngamanye amazwi, akufanelanga
silindele lukhulu kwezopolitiko okwangoku.

192
00:13:01,125 --> 00:13:02,500
Kufuneka sithathe amanyathelo ngokwethu.

193
00:13:02,500 --> 00:13:10,333
Kufuneka sizivuse, masithi, kwaye
sidlulise umnqweno wethu, intando yethu, masithi.

194
00:13:10,333 --> 00:13:13,375
Ewe, ndicinga ukuba uluntu kufuneka
luzigqibelele ngokwalo malunga noko lufunayo.

195
00:13:13,375 --> 00:13:17,962
Ngoko ke, kukho icandelo labemi baseJamani
abacinga ukuba abantu baseMelika ngabahlobo

196
00:13:17,962 --> 00:13:20,666
bethu abalungileyo kwaye banethamsanqa kuthi.

197
00:13:20,666 --> 00:13:25,875
Kodwa ke ndingaphandla ngokwenene
ngohlaselo lobunqolobi kwimibhobho yeNord Stream.

198
00:13:25,875 --> 00:13:31,370
Ukuba ke uze ufikelele kwisigqibo sokuba, kulungile,
amaMelika anenzuzo ezahlukileyo kancinci kwezethu,

199
00:13:31,370 --> 00:13:34,791
kufuneka ucinge ngendlela esinokuzimela ngayo iinzuzo zethu.

200
00:13:34,791 --> 00:13:40,067
Kuba kungakunceda ngokwenene iJamani
ukungenisa igesi yendalo engabizi kakhulu evela

201
00:13:40,067 --> 00:13:42,250
eRashiya kwaye ibe noqoqosho oluxhakaxhayo.

202
00:13:42,250 --> 00:13:50,041
Kodwa ngoku sinemeko apho iJamani ikwingozi yokuba ngokukhawuleza
izibandakanye ngakumbi nangakumbi kwimfazwe ne-Ukraine.

203
00:13:50,041 --> 00:13:55,458
kuba amajoni ase-Ukraine ayeqeqeshwa
kwiziseko zomkhosi waseMelika eJamani.

204
00:13:55,458 --> 00:14:02,712
Kwaye xa sijonga imbali, kucacile ukuba amaMelika
atyhalele iJamani emfazweni xa ahlasela iSerbia

205
00:14:02,712 --> 00:14:06,875
ngo-1999, e-Afghanistan ngo-2001, naseSyria ngo-2015.

206
00:14:06,875 --> 00:14:11,875
Ndingathi nje la ngamazwe
amancinci: iSerbia, iAfghanistan neSyria.

207
00:14:11,875 --> 00:14:14,000
IRashiya yimeko eyahluke ngokupheleleyo.

208
00:14:14,000 --> 00:14:22,916
Kwaye lelo liya kuba lixesha ekufuneka sivuke sithi, makhe
kungaphindi kubekho mfazwe, nkqu nemfazwe neRashiya asiyifuni.

209
00:14:22,916 --> 00:14:26,291
Uhlala uthetha ngosapho lwabantu, umfanekiso omhle.

210
00:14:26,291 --> 00:14:28,041
Umbono wakho sisombululo sini?

211
00:14:28,041 --> 00:14:32,125
Singenza ntoni thina njengabantu?

212
00:14:32,125 --> 00:14:38,143
Ngoko ke, ngokubiza "usapho lwabantu," ndithetha ukuba
ama-Ukrainian nama-Russian, ama-American nama-German,

213
00:14:38,143 --> 00:14:41,500
ama-Serb nama-Afghan onke angamalungu osapho lwabantu.

214
00:14:41,500 --> 00:14:51,458
Kuba ipropaganda yemfazwe isoloko ibonisa iqela elinye njengelibi
ize ithi ukuba singababulala abantu ababi, siya kuphila ngcono.

215
00:14:51,458 --> 00:14:52,958
Kusoloko kuthiwa kunjalo.

216
00:14:52,958 --> 00:14:55,833
Kwaye oko kuye kuhlala kunjalo ngalo lonke ixesha kwimbali.

217
00:14:55,833 --> 00:14:59,583
Ngoko ke ndiye ndaqonda nje ukuba yayiyintsila endala kakhulu.

218
00:14:59,583 --> 00:15:05,385
Kwaye into endifuna ukuyibonisa ngenene ngeli gama 'losapho
lwabantu' yeyokuba akufanelanga ubulale mntu kwaphela nokuba

219
00:15:05,385 --> 00:15:11,333
yonke le propaganda malunga nokuba kubahlali nje abangabanqolobi
base-Afghanistan kunye namaRashiya okuba azalwe engendawo

220
00:15:11,333 --> 00:15:15,625
Yipropaganda nje yemfazwe yonke, ukuze uyityeshele uze
uthi, hayi, kukho abantu abamangalisayo abahlala e-Afghanistan,

221
00:15:15,625 --> 00:15:18,332
Kukho abantu abamangalisayo abahlala
eRashiya, abantu abamangalisayo abahlala

222
00:15:18,332 --> 00:15:20,125
e-Ukraine, abantu abamangalisayo abahlala eJamani.

223
00:15:20,125 --> 00:15:22,166
Ukuze ungazivumeli ukuba wahlulwe.

224
00:15:22,166 --> 00:15:30,125
Kuba ipropaganda yemfazwe inokubangela umonakalo omkhulu
ezintliziyweni nasezingqondweni zabantu xa beqala ngequbuliso

225
00:15:30,125 --> 00:15:34,375
ukucinga ukuba esi sizwe okanye salo sizwe sibi ngokungundoqo.

226
00:15:34,375 --> 00:15:35,833
Loo nto ibisoloko iyinyani.

227
00:15:35,833 --> 00:15:40,000
Ewe, kwaye ekugqibeleni baphuncuka noloyiko lwabo ngomnye umntu.

228
00:15:40,000 --> 00:15:42,708
Mnu Ganser, enkosi kakhulu ngolu dliwano-ndlebe lufutshane.

229
00:15:42,708 --> 00:15:46,583
Uthe uthando, inyaniso nobukroti.

230
00:15:46,583 --> 00:15:50,416
Kwaye ndikunqwenelela wena ebomini bakho
ukuba uzasasaza ezi zinto zintathu kude kakhulu.

231
00:15:50,416 --> 00:15:51,250
Kulungile, enkosi.

232
00:15:51,250 --> 00:15:52,750
Ube nosuku oluhle.

233
00:15:52,750 --> 00:15:55,333
Kuyafika kungekudala, ungaphoswa

234
00:15:55,333 --> 00:15:56,875
Umboniso-nyani we-NATO

235
00:15:56,875 --> 00:16:00,166
Uxolo eYurophu – ingaba i-NATO iyafuneka?

236
00:16:00,166 --> 00:16:06,041
Uphando olusekelwe buqiniso lutyhila ubugrogrisi
bempi bwe-NATO kunye namaqhinga ayo okuphambanisa.

237
00:16:06,041 --> 00:16:12,500
Umhla wokusasazwa: uMgqibelo, 6
Julayi 2024, ngo-7:45 p.m. kwi-kla-tv.