WEBVTT 00:00.384 --> 00:08.326 2023 жылдың қазан айынан бері Бразилия өз тарихындағы ең ірі бүкіл елге таралған денге безінің өршуін бастан кешіп жатыр. 00:08.326 --> 00:14.188 Дәл дерлік барлық штаттар зардап шекті, бірнеше өңірде төтенше жағдай жарияланды. 00:14.188 --> 00:24.935 Британдық күнделікті Financial Times газеті 2024 жылғы 2 маусымда бүгінге дейін 5,5 миллион жұқпа тіркелгенін хабарлады. 00:24.935 --> 00:31.253 Денге безгегі, жоғары температура, бұлшық ет ауырсынуы мен ішкі қан кетуді тудыруы мүмкін, биылғы 00:31.253 --> 00:35.278 жылы 3 200-ден астам адамның өліміне себеп болды. 00:35.278 --> 00:42.096 Жылдар бойы белгілі болғандай, зертханаларда модификацияланған масалар жұқпалы аурулармен күресу мақсатында 00:42.096 --> 00:46.670 әлемнің әртүрлі елдерінде, әсіресе Бразилияда босатылуда. 00:46.670 --> 00:54.290 Өткен жылы Біріккен Ұлттар Ұйымының Ұлттық масалар бағдарламасы алдағы он жыл ішінде Бразилияның әртүрлі аймақтарына миллиардтаған 00:54.290 --> 00:58.685 өсірілген масаларды босатуды жоспарлап отырғанын жариялады. 00:58.685 --> 01:06.317 Қолданылған зерттеу әдісі Азиялық жолбарыс масақтарын табиғи түрде кездесетін Wolbachia бактериясымен жұқтырып, 01:06.317 --> 01:10.901 оларды жергілікті масақ популяциясына босатуды қамтиды. 01:10.901 --> 01:18.625 Wolbachia бактериясы москиттерден басқа москиттерге және, салдарынан, айналадағы адам популяциясына денге, Зика 01:18.625 --> 01:23.486 және басқа да вирустардың таралуын болдырмауға бағытталған. 01:23.486 --> 01:32.688 Бразилияның денсаулық сақтау органы елдің бес ірі қаласында зертханалық масаларды босатуды сынап көрді. 01:32.688 --> 01:35.305 Бірақ осы босатудың салдары қандай болды? 01:35.305 --> 01:41.572 Ең болмағанда, қазіргі көрсеткіштер анық көрсетіп тұр: денге безі жағдайларының саны 01:41.572 --> 01:46.395 азайған жоқ, керісінше рекордтық өсім тіркелді. 01:46.395 --> 01:51.818 Өткенге көз жүгіртсек, генетикалық модификацияланған масаларды пайдаланып жұқпалы ауруларды бақылауға 01:51.818 --> 01:55.822 бағытталған бұрынғы зерттеу жобалары сәтті болмағанын көреміз. 01:55.822 --> 02:02.099 Мысалы, 2013 мен 2015 жылдар аралығында британдық биотехнологиялық компания Oxitec Бразилияда 12 миллионнан 02:02.099 --> 02:06.240 астам генетикалық модификацияланған масаларды босатты. 02:06.240 --> 02:11.735 Сол кездегі осы дала сынағының мақсаты – денге безгегін тарататын негізгі себепкер Aedes 02:11.735 --> 02:15.667 aegypti тигр масасының популяциясын азайту болды. 02:15.667 --> 02:23.760 Алайда, 30 айдан кейін жергілікті масалардың 60%-ына дейін генетикалық өзгерістер де анықталды. 02:23.760 --> 02:29.042 Бірақ бұл бәрі емес: бастапқыда қол жеткізілген тигр масаңдар популяциясының қажетті 02:29.042 --> 02:32.906 төмендеуі 18 айдан кейін бастапқы деңгейіне оралды. 02:32.906 --> 02:38.315 Табиғи және генетикалық модификацияланған масалардың аралас ұрпағы пайда болып, босатылғанға дейінгіге 02:38.315 --> 02:41.700 қарағанда мықтырақ масалар популяциясын қалыптастырды. 02:41.700 --> 02:46.505 Сонымен қатар, зерттеу нәтижелері масалардың экспериментке дейін де, кейін де жұқпалы 02:46.505 --> 02:49.950 ауруларды тасу ықтималдығы бірдей екенін көрсетті. 02:49.950 --> 02:54.296 Қазірге дейін жүргізілген тәжірибелер өз мақсаттарына мүлде жетуге мүмкіндік бермесе де, 02:54.296 --> 02:58.167 Бразилиядағы маса фабрикаларындағы өндіріс тоқтатылған жоқ. 02:58.167 --> 03:05.409 Бұл зерттеу жобаларының артында қандай мүдделер жатқаны және оларды жүзеге асыруды кім қаржыландыратыны туралы сұрақ туғызады. 03:05.409 --> 03:15.598 2019 жылы Дүниежүзілік масалар бағдарламасы өз веб-сайтында Билл мен Мелинда Гейтс қоры мен Уэлком Траст Волбахия бактериясын 03:15.598 --> 03:21.162 зерттеу жобасына 50 миллион доллар бөлетінін жариялады. 03:21.162 --> 03:27.326 Билл мен Мелинда Гейтс қоры 2003 жылы-ақ денге вакцинасына зерттеулер жүргізуге қаржы бөлді. 03:27.326 --> 03:36.378 Вакцинаны жапон фармацевтикалық компаниясы Takeda өндіреді, ол сондай-ақ Гейтс қорынан ондаған миллион фунт стерлинг алды. 03:36.378 --> 03:40.947 Бірақ бұл тек Билл Гейтс емес; басқа ұйымдар да зертханада модификацияланған 03:40.947 --> 03:44.420 жәндіктерді қамтитын зерттеу жобаларын қолдайды. 03:44.420 --> 03:51.623 Мысалы, Management Sciences for Health ұйымы 2022 жылы әлемнің түкпір-түкпіріндегі елдердің Wolbachia деп 03:51.623 --> 03:59.737 аталатын жаңа патогенді қолдану үшін қанша төлеуге дайын екенін анықтау мақсатында зерттеу жүргізіп жатты. 03:59.737 --> 04:06.045 Өз мәліметіне сәйкес, Management Sciences for Health ұйымы әртүрлі ұйымдар, университеттер және 04:06.045 --> 04:10.115 жекеменшік компаниялар тарапынан қолдау табады. 04:10.115 --> 04:18.224 Соның ішінде: Билл мен Мелинда Гейтс қоры фармацевтикалық және биотехнологиялық компания Pfizer Азиялық фармацевтикалық компания 04:18.224 --> 04:23.990 Takeda, денге безгегімен күресуге арналған вакциналарды өндіретін жаһандық денсаулық сақтау 04:23.990 --> 04:29.320 бастамасы Unitaid және Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы 04:29.320 --> 04:37.241 Бразилиялық ғылыми мекеме Освальдо Круз қоры (қысқаша FIOCRUZ), масалар өсіруді дамытуға серпін беріп жатқан 04:37.241 --> 04:45.183 ұйым, сондай-ақ әртүрлі ұйымдар мен университеттермен таңғаларлық байланыстар желісін көрсетеді. 04:45.183 --> 04:52.339 Айрықша мысалдарға мыналар жатады: Дүниежүзілік банк Біріккен Ұлттар Ұйымы Біріккен Ұлттар Ұйымының Балалар 04:52.339 --> 04:57.877 қоры, қысқаша UNICEF Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы 04:57.877 --> 05:03.994 Бразилияға бір көз жүгіртсек, зертханада модификацияланған масаларға қатысты зерттеу жобалары тоқтатылмаған, тіпті олардың 05:03.994 --> 05:07.633 мақсаттарына жете алмай жатқаны белгілі болғанына қарамастан. 05:07.633 --> 05:14.875 Сәттілікке жете алмауға және жұқпалы аурулардың айтарлықтай азаймауына қарамастан, миллиардтаған қосымша 05:14.875 --> 05:23.100 масалар босатылып жатыр, бұл үлкен қаржылық шығындарға және ауру мен өлім-жітімнің артуына әкеп соғады. 05:23.100 --> 05:25.795 Осы экономикалық модельдің артында не жатыр? 05:25.795 --> 05:30.891 Болашақта адамзатқа қарсы соғыс қаруы ретінде масаларды пайдалану керек пе? 05:30.891 --> 05:38.531 Бір ғана қорытынды қалды: масалар босатылатын елдердегі адамдар зор зиян шегеді. 05:38.531 --> 05:44.343 2023 жылғы шілдеде Kla.TV негізін қалаушы Иво Сасек генетикалық модификацияланған 05:44.343 --> 05:49.092 масалардың жаһандық деңгейде көбеюі туралы ескертті. 05:49.092 --> 05:54.965 Бразилиядағы қазіргі оқиғаларға байланысты Kla.TV сол кездегі оның сөзін қайта эфирге шығарып жатыр. 05:54.965 --> 05:59.597 Төмендегі таңғажайып деректерді және бастапқыда таң қалдыратын кейбір шешімдерді тыңдаңыз.