WEBVTT

00:00.384 --> 00:08.326
Sejak Oktober 2023, Brazil telah mengalami wabak
demam denggi terbesar di seluruh negara dalam sejarahnya.

00:08.326 --> 00:14.188
Hampir semua negeri terjejas, dan keadaan
kecemasan telah diisytiharkan di beberapa wilayah.

00:14.188 --> 00:24.935
Surat khabar harian British Financial Times melaporkan pada 2
Jun 2024 bahawa 5.5 juta jangkitan telah direkodkan setakat ini.

00:24.935 --> 00:30.986
Demam denggi, yang boleh menyebabkan demam
tinggi, sakit otot dan pendarahan dalaman, telah

00:30.986 --> 00:35.278
menyebabkan lebih daripada 3,200 kematian tahun ini.

00:35.278 --> 00:40.850
Seperti yang telah diketahui selama bertahun-tahun, nyamuk yang
diubah secara genetik sedang dilepaskan di

00:40.850 --> 00:46.670
pelbagai negara di seluruh dunia, terutamanya di
Brazil, untuk memerangi penyakit berjangkit.

00:46.670 --> 00:52.239
Tahun lepas, Program Nyamuk Sedunia Pertubuhan Bangsa-Bangsa
Bersatu mengumumkan rancangan untuk melepaskan

00:52.239 --> 00:58.685
berbilion nyamuk yang telah dibiakkan di pelbagai
lokasi di Brazil dalam tempoh sepuluh tahun akan datang.

00:58.685 --> 01:06.154
Kaedah penyelidikan yang digunakan melibatkan menjangkiti
nyamuk harimau Asia dengan bakteria Wolbachia yang wujud secara

01:06.154 --> 01:10.901
semula jadi dan melepaskannya ke dalam populasi nyamuk tempatan.

01:10.901 --> 01:18.608
Bakteria Wolbachia bertujuan untuk mencegah demam berdarah,
Zika dan virus lain daripada disebarkan oleh nyamuk ke

01:18.608 --> 01:23.486
nyamuk lain dan seterusnya ke populasi manusia di sekitarnya.

01:23.486 --> 01:32.688
Pihak berkuasa kesihatan Brazil telah pun menguji
pelepasan nyamuk makmal di lima bandar utama di Brazil.

01:32.688 --> 01:35.305
Tetapi apakah akibat daripada pelepasan ini?

01:35.305 --> 01:41.728
Sekurang-kurangnya, angka semasa jelas
menunjukkan bahawa tiada pengurangan dalam bilangan

01:41.728 --> 01:46.395
kes demam denggi, sebaliknya peningkatan rekod.

01:46.395 --> 01:52.204
Satu pandangan ke masa lalu menunjukkan bahawa projek penyelidikan
terdahulu yang bertujuan mengekang penyakit berjangkit dengan

01:52.204 --> 01:55.822
menggunakan nyamuk yang diubah suai secara genetik tidak berjaya.

01:55.822 --> 02:02.138
Sebagai contoh, antara tahun 2013 dan 2015, syarikat
bioteknologi British Oxitec melepaskan lebih daripada 12

02:02.138 --> 02:06.240
juta nyamuk yang diubah suai secara genetik di Brazil.

02:06.240 --> 02:11.951
Matlamat ujian lapangan ini pada masa itu adalah untuk
mengurangkan populasi nyamuk harimau, Aedes aegypti, yang

02:11.951 --> 02:15.667
secara khusus bertanggungjawab memindahkan demam denggi.

02:15.667 --> 02:23.760
Walau bagaimanapun, 30 bulan kemudian, perubahan
genetik juga dikesan pada sehingga 60% nyamuk tempatan.

02:23.760 --> 02:29.461
Tetapi itu bukan semuanya: pengurangan populasi
nyamuk harimau yang diingini, yang pada mulanya dicapai,

02:29.461 --> 02:32.906
telah kembali ke tahap sebelumnya selepas 18 bulan.

02:32.906 --> 02:38.165
Persilangan antara nyamuk semula jadi dan nyamuk yang
diubah suai secara genetik telah berlaku, menghasilkan

02:38.165 --> 02:41.700
populasi nyamuk yang lebih kukuh berbanding sebelum pelepasan.

02:41.700 --> 02:46.573
Selain itu, hasil penyelidikan telah
menunjukkan bahawa nyamuk sama berkemungkinan membawa

02:46.573 --> 02:49.950
penyakit berjangkit sebelum dan selepas eksperimen.

02:49.950 --> 02:54.464
Walaupun eksperimen yang dijalankan setakat ini
telah gagal sepenuhnya mencapai matlamatnya,

02:54.464 --> 02:58.167
pengeluaran di kilang nyamuk di Brazil tidak dihentikan.

02:58.167 --> 03:02.033
Ini menimbulkan persoalan tentang kepentingan
apa yang tersembunyi di sebalik projek

03:02.033 --> 03:05.409
penyelidikan dan siapa yang membiayai pelaksanaannya.

03:05.409 --> 03:13.174
Pada tahun 2019, Program Nyamuk Dunia mengumumkan di laman webnya
bahawa Yayasan Bill & Melinda Gates dan Wellcome Trust

03:13.174 --> 03:21.162
menyediakan pembiayaan sebanyak 50 juta dolar untuk
projek penyelidikan yang melibatkan bakteria Wolbachia.

03:21.162 --> 03:27.326
Yayasan Bill & Melinda Gates membiayai
penyelidikan vaksin demam berdarah seawal tahun 2003.

03:27.326 --> 03:32.452
Vaksin ini dihasilkan oleh syarikat
farmaseutikal Jepun Takeda, yang juga telah

03:32.452 --> 03:36.378
menerima puluhan juta paun daripada Yayasan Gates.

03:36.378 --> 03:40.994
Tetapi bukan hanya Bill Gates; organisasi lain
juga menyokong projek penyelidikan yang

03:40.994 --> 03:44.420
melibatkan serangga yang telah diubah suai di makmal.

03:44.420 --> 03:51.942
Sebagai contoh, organisasi Management Sciences for Health sudah
menjalankan satu kajian pada tahun 2022 untuk mengetahui

03:51.942 --> 03:59.737
negara-negara di seluruh dunia yang sanggup membayar
untuk menggunakan patogen baharu yang dipanggil Wolbachia.

03:59.737 --> 04:05.916
Menurut maklumatnya sendiri, Management
Sciences for Health disokong oleh pelbagai

04:05.916 --> 04:10.115
organisasi, universiti dan syarikat swasta.

04:10.115 --> 04:19.025
Antara lain: Yayasan Bill & Melinda Gates syarikat farmaseutikal
dan bioteknologi Pfizer syarikat farmaseutikal Asia Takeda,

04:19.025 --> 04:29.320
yang menghasilkan vaksin untuk memerangi demam denggi inisiatif
kesihatan global Unitaid dan Pertubuhan Kesihatan Sedunia

04:29.320 --> 04:36.569
Satu pandangan terhadap institusi saintifik Brazil, Oswaldo Cruz
Foundation (singkatan FIOCRUZ), yang memacu

04:36.569 --> 04:45.183
pengeluaran nyamuk, juga mendedahkan rangkaian hubungan yang
menakjubkan dengan pelbagai organisasi dan universiti.

04:45.183 --> 04:50.840
Contoh-contoh yang ketara termasuk: Bank Dunia Pertubuhan
Bangsa-Bangsa Bersatu Tabung Kanak-Kanak

04:50.840 --> 04:57.877
Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, atau UNICEF
untuk ringkasnya Pertubuhan Kesihatan Sedunia

04:57.877 --> 05:02.909
Seperti yang dapat dilihat sekilas di Brazil, projek penyelidikan
yang melibatkan nyamuk yang diubah suai di

05:02.909 --> 05:07.633
makmal tidak dihentikan, walaupun diketahui
bahawa mereka gagal mencapai objektif mereka.

05:07.633 --> 05:15.205
Walaupun tiada kejayaan dan tiada penurunan ketara dalam penyakit
berjangkit, berbilion nyamuk tambahan

05:15.205 --> 05:23.100
dilepaskan, mengakibatkan kos pembiayaan yang
besar dan peningkatan kesakitan serta kematian.

05:23.100 --> 05:25.795
Apa yang tersembunyi di sebalik model ekonomi ini?

05:25.795 --> 05:30.891
Patutkah nyamuk digunakan sebagai senjata
perang terhadap kemanusiaan pada masa depan?

05:30.891 --> 05:35.479
Hanya satu kesimpulan yang tinggal: orang
di negara-negara di mana nyamuk dilepaskan

05:35.479 --> 05:38.531
sedang mengalami kemudaratan yang amat besar.

05:38.531 --> 05:44.853
Pada Julai 2023, pengasas Kla.TV, Ivo Sasek,
memberi amaran tentang peningkatan pelepasan nyamuk

05:44.853 --> 05:49.092
yang diubah suai secara genetik di seluruh dunia.

05:49.092 --> 05:54.965
Disebabkan perkembangan semasa di Brazil,
Kla.TV menyiarkan semula ucapannya pada masa itu.

05:54.965 --> 05:59.597
Dengarlah fakta-fakta menakjubkan berikut,
serta beberapa penyelesaian awal yang mengejutkan.
