WEBVTT

00:00.384 --> 00:08.326
अक्टोबर २०२३ देखि, ब्राजिलले आफ्नो इतिहासकै सबैभन्दा
ठूलो राष्ट्रव्यापी डेंगु ज्वरोको प्रकोप भोगिरहेको छ।

00:08.326 --> 00:14.188
लगभग सबै राज्यहरू प्रभावित भएका छन्, र धेरै
क्षेत्रहरूमा आपतकालीन अवस्था घोषणा गरिएको छ।

00:14.188 --> 00:24.935
ब्रिटिश दैनिक पत्रिका फाइनान्सियल टाइम्सले २ जुन २०२४ मा रिपोर्ट
गरेको थियो कि अहिलेसम्म ५५ लाख संक्रमणहरू दर्ता भएका थिए।

00:24.935 --> 00:30.849
डेंगु ज्वरो, जसले उच्च ज्वरो, मांसपेशी दुखाइ
र आन्तरिक रक्तस्राव गराउन सक्छ, यस वर्ष

00:30.849 --> 00:35.278
अहिलेसम्म ३,२०० भन्दा बढी मानिसको मृत्यु भइसकेको छ।

00:35.278 --> 00:41.713
१२३४३२१ वर्षौंदेखि थाहा भएअनुसार, प्रयोगशालामा
परिमार्जित मच्छरहरू संक्रामक रोगहरूको नियन्त्रणका लागि

00:41.713 --> 00:46.670
विश्वभरका विभिन्न देशहरूमा, विशेष गरी ब्राजिलमा, छोडिरहेका छन्।

00:46.670 --> 00:53.738
गत वर्ष, संयुक्त राष्ट्र संघको विश्व मच्छर
कार्यक्रमले आगामी दश वर्षमा ब्राजिलका विभिन्न स्थानहरूमा

00:53.738 --> 00:58.685
अर्बौं प्रजनन गरिएका मच्छरहरू छोड्ने योजना घोषणा गर्‍यो।

00:58.685 --> 01:06.182
प्रयोग गरिएको अनुसन्धान विधिमा प्राकृतिक रूपमा पाइने
वोलबाकिया ब्याक्टेरियाले एसियाई टाइगर मच्छरहरूलाई संक्रमित

01:06.182 --> 01:10.901
गरी तिनीहरूलाई स्थानीय मच्छरको जनसंख्यामा छोड्ने समावेश छ।

01:10.901 --> 01:18.480
वोलबाकिया ब्याक्टेरियाले मच्छरबाट अन्य मच्छरमा र
त्यसपछि वरपरका मानव जनसंख्यामा डेंगु, जिका र

01:18.480 --> 01:23.486
अन्य भाइरसहरूको सङ्क्रमण रोक्नका लागि प्रयोग गरिन्छ।

01:23.486 --> 01:32.688
ब्राजिलको स्वास्थ्य प्राधिकरणले ब्राजिलका पाँच प्रमुख शहरहरूमा
प्रयोगशालाका मच्छरहरू छोड्ने परीक्षण पहिले नै गरिसकेको छ।

01:32.688 --> 01:35.305
तर यस रिहाइका परिणामहरू के-के थिए?

01:35.305 --> 01:41.631
कम्तीमा पनि, हालका आँकडाहरूले स्पष्ट रूपमा
देखाउँछन् कि डेंगु ज्वरोका घटनाहरूको संख्यामा

01:41.631 --> 01:46.395
कुनै कमी आएको छैन, बरु कीर्तिमानी वृद्धि भएको छ।

01:46.395 --> 01:51.743
विगतमा फर्केर हेर्दा, आनुवंशिक रूपमा परिमार्जित
मच्छरहरू प्रयोग गरी संक्रामक रोगहरू नियन्त्रण गर्ने

01:51.743 --> 01:55.822
उद्देश्यले गरिएका अघिल्ला अनुसन्धान परियोजनाहरू सफल भएका छैनन्।

01:55.822 --> 02:01.986
उदाहरणका लागि, २०१३ देखि २०१५ सम्म, ब्रिटिश
जैवप्रविधि कम्पनी Oxitec ले ब्राजिलमा १२ मिलियनभन्दा

02:01.986 --> 02:06.240
बढी आनुवंशिक रूपमा परिमार्जित मच्छरहरू छोडेको थियो।

02:06.240 --> 02:11.739
त्यस समयमा यस क्षेत्रीय परीक्षणको उद्देश्य टाइगर
मच्छर (एडिस एजिप्टी) को जनसंख्या नियन्त्रण गर्नु

02:11.739 --> 02:15.667
थियो, जुन विशेष गरी डेंगु ज्वरो सार्न जिम्मेवार हुन्छ।

02:15.667 --> 02:23.760
तर, ३० महिनापछि, स्थानीय झिंगाहरूको ६०%
सम्ममा पनि आनुवंशिक परिवर्तनहरू पत्ता लागे।

02:23.760 --> 02:32.906
तर यति मात्र होइन: सुरुमा हासिल गरिएको टाइगर मच्छरको
जनसंख्यामा भएको कमी १८ महिनापछि पुनः पहिलेको स्तरमा फर्किएको छ।

02:32.906 --> 02:41.700
प्राकृतिक र आनुवंशिक रूपमा परिमार्जित मच्छरहरूबीच क्रस भयो,
जसले विमोचन अघिभन्दा बढी बलियो मच्छरको जनसंख्या निम्त्यायो।

02:41.700 --> 02:49.950
थप रूपमा, अनुसन्धानका निष्कर्षहरूले देखाएका छन् कि मच्छरहरू
प्रयोगअघि र प्रयोगपछि सङ्क्रमक रोगहरू बोक्ने सम्भावना समान हुन्छ।

02:49.950 --> 02:54.440
यद्यपि अहिलेसम्म गरिएका प्रयोगहरूले आफ्नो
लक्ष्य हासिल गर्न पूर्ण रूपमा असफल भएका छन्,

02:54.440 --> 02:58.167
ब्राजिलका मच्छर कारखानाहरूमा उत्पादन भने रोकिएको छैन।

02:58.167 --> 03:05.409
यसले अनुसन्धान परियोजनाहरूको पछाडि कुन स्वार्थहरू छन् र तिनीहरूको
कार्यान्वयनलाई कसले वित्त पोषण गरिरहेको छ भन्ने प्रश्न उठाउँछ।

03:05.409 --> 03:12.786
सन् २०१९ मा, वर्ल्ड मस्किटो प्रोग्रामले आफ्नो वेबसाइटमा घोषणा
गर्‍यो कि बिल एन्ड मेलिन्डा गेट्स फाउन्डेसन र वेलकम

03:12.786 --> 03:21.162
ट्रस्टले वोल्बाकिया ब्याक्टेरियासँग सम्बन्धित अनुसन्धान
परियोजनाका लागि ५ करोड डलरको अनुदान प्रदान गरिरहेका थिए।

03:21.162 --> 03:27.326
बिल एण्ड मेलिन्डा गेट्स फाउन्डेसनले सन् २००३ मा नै
डेंगु खोपसम्बन्धी अनुसन्धानलाई आर्थिक सहयोग गरेको थियो।

03:27.326 --> 03:36.378
यो खोप जापानी औषधि कम्पनी ताकेडाले उत्पादन गरेको हो,
जसले गेट्स फाउन्डेसनबाट करोडौं पाउन्ड पनि प्राप्त गरेको छ।

03:36.378 --> 03:41.179
तर यो केवल बिल गेट्स मात्र होइन; अन्य
संस्थाहरूले पनि प्रयोगशालामा परिमार्जित गरिएका कीराहरू

03:41.179 --> 03:44.420
समावेश भएका अनुसन्धान परियोजनाहरूलाई समर्थन गर्छन्।

03:44.420 --> 03:52.019
उदाहरणका लागि, म्यानेजमेन्ट साइन्सेस फर हेल्थ नामक संस्थाले २०२२
मा नै विश्वभरिका कुन देशहरूले वोल्बाकिया भनिने नयाँ

03:52.019 --> 03:59.737
रोगजनक प्रयोग गर्न इच्छुक छन् र त्यसका लागि कति तिर्न
तयार छन् भनी पत्ता लगाउन एउटा अध्ययन गरिरहेको थियो।

03:59.737 --> 04:10.115
आफ्नै जानकारी अनुसार, म्यानेजमेन्ट साइन्सेस फर हेल्थलाई विभिन्न
संस्थाहरू, विश्वविद्यालयहरू र निजी कम्पनीहरूले समर्थन गर्दछन्।

04:10.115 --> 04:18.883
अन्यहरू मध्ये: १२३४३२१ बिल एण्ड मेलिन्डा गेट्स फाउन्डेसन १२३४३२१
औषधि तथा जैवप्रविधि कम्पनी फाइजर १२३४३२१ एसियाली औषधि कम्पनी

04:18.883 --> 04:29.320
ताकेदा, जसले डेंगु ज्वरोसँग लड्न खोपहरू उत्पादन गर्छ १२३४३२१
विश्वव्यापी स्वास्थ्य पहल युनिटेड १२३४३२१ र विश्व स्वास्थ्य संगठन

04:29.320 --> 04:36.954
ब्राजिलको वैज्ञानिक संस्था ओस्वाल्डो क्रुज फाउन्डेसन (संक्षेपमा
FIOCRUZ) ले मच्छर उत्पादनलाई अगाडि

04:36.954 --> 04:45.183
बढाइरहेको छ र यसले विभिन्न संगठन र
विश्वविद्यालयहरूसँगको आश्चर्यजनक सम्बन्धजाल पनि उजागर गर्छ।

04:45.183 --> 04:52.280
उल्लेखनीय उदाहरणहरूमा समावेश छन्: विश्व बैंक
संयुक्त राष्ट्र संघ संयुक्त राष्ट्र संघ बाल

04:52.280 --> 04:57.877
कोष, वा संक्षेपमा युनिसेफ विश्व स्वास्थ्य संगठन

04:57.877 --> 05:03.929
ब्राजिलमा एक नजरले देखाउँछ कि प्रयोगशालामा परिमार्जित मच्छरहरू
समावेश भएका अनुसन्धान परियोजनाहरू अझै बन्द भएका छैनन्, यद्यपि

05:03.929 --> 05:07.633
ती आफ्नो उद्देश्य हासिल गर्न असफल भइरहेका छन् भन्ने कुरा थाहा छ।

05:07.633 --> 05:16.958
सफलताको अभाव र संक्रामक रोगहरूमा कुनै स्पष्ट कमी
नदेखिए पनि, अर्बौं थप मच्छरहरू छोडिरहँदा ठूलो

05:16.958 --> 05:23.100
आर्थिक लागत र बिरामी तथा मृत्युको वृद्धि भइरहेको छ।

05:23.100 --> 05:25.795
यस आर्थिक मोडेलको पछाडि के छ?

05:25.795 --> 05:30.891
के भविष्यमा मानवता विरुद्ध युद्धको
हतियारको रूपमा मच्छरहरू प्रयोग गरिनुपर्छ?

05:30.891 --> 05:38.531
एक निष्कर्ष बाँकी छ: जहाँ मच्छरहरू छोडिएका
छन् ती देशका मानिसहरू ठूलो क्षति भोगिरहेका छन्।

05:38.531 --> 05:44.941
१२३४३२१ जुलाई २०२३ मा, Kla.TV का संस्थापक इभो
सासेकले आनुवंशिक रूपमा परिमार्जित लामखुट्टेहरूको

05:44.941 --> 05:49.092
विश्वव्यापी रिहाइ बढ्दै गएको बारे चेतावनी दिए।

05:49.092 --> 05:54.965
ब्राजिलमा हालका घटनाहरूका कारण, Kla.TV ले
त्यस समयको उनको भाषण पुनः प्रसारण गरिरहेको छ।

05:54.965 --> 05:59.597
निम्न अचम्म लाग्दो तथ्यहरू सुन्नुहोस्, साथै
केही प्रारम्भिक आश्चर्यजनक समाधानहरू पनि।