WEBVTT

00:00.384 --> 00:08.326
2023 елның октябреннән бирле Бразилия үз
тарихында иң зур илкүләм денге кызуы эпидемиясен кичерә.

00:08.326 --> 00:14.188
Диярлек барлык штатлар зыян күрде, һәм
берничә төбәктә гадәттән тыш хәл игълан ителде.

00:14.188 --> 00:20.680
Бөекбританиянең көндәлек Financial Times
газетасы 2024 елның 2 июнендә хәбәр иткәнчә,

00:20.680 --> 00:24.935
бүгенгә кадәр 5,5 миллион инфекция теркәлгән.

00:24.935 --> 00:31.180
Денге кызуы, югары температура, мускул
авыртулары һәм эчке кан агу китереп чыгара ала, һәм

00:31.180 --> 00:35.278
быел инде 3 200 дән артык үлем очрагы теркәлде.

00:35.278 --> 00:41.908
Еллар буе билгеле булганча, лабораторияләрдә үзгәртелгән
комарлар инфекцион авыруларга каршы көрәшү максатыннан

00:41.908 --> 00:46.670
дөньяның төрле илләрендә, бигрәк тә Бразилиядә, иреккә җибәрелә.

00:46.670 --> 00:53.580
Үткән ел БМОның Дөнья комар программасы киләсе ун ел
эчендә Бразилиянең төрле урыннарында миллиардлаган

00:53.580 --> 00:58.685
үрчеткән комарларны иреккә чыгаруны планлаштыруын игълан итте.

00:58.685 --> 01:06.340
Кулланылган тикшеренү ысулы Азия тигр чебеннәрен табигый
рәвештә очрый торган Wolbachia бактериясе белән йоктыруны һәм

01:06.340 --> 01:10.901
аларны җирле чебеннәр популяциясенә чыгаруны үз эченә ала.

01:10.901 --> 01:18.697
Wolbachia бактериясе москитлардан башка москитларга һәм
шуның нәтиҗәсендә тирә-яктагы кешеләр популяциясенә денге,

01:18.697 --> 01:23.486
Зика һәм башка вирусларның күчүен булдырмас өчен кулланыла.

01:23.486 --> 01:32.688
Бразилия сәламәтлек саклау органы инде Бразилиянең биш зур
шәһәрендә лаборатория мошкаларын чыгаруны сынап караган.

01:32.688 --> 01:35.305
Ләкин бу чыгаруның нәтиҗәләре нинди булды?

01:35.305 --> 01:46.395
Иң кимендә, хәзерге саннар ачык күрсәтә: денге кызуы
очраклары саны киммәгән, киресенчә, рекордлы дәрәҗәдә арткан.

01:46.395 --> 01:52.009
Кире карасак, генетик яктан үзгәртелгән комарлар
ярдәмендә йогышлы авыруларны контрольдә тотуга

01:52.009 --> 01:55.822
юнәлгән элеккеге тикшеренү проектлары уңышсыз булган.

01:55.822 --> 02:02.052
Мисал өчен, 2013–2015 елларда Бөекбритания
биотехнология компаниясе Oxitec Бразилиядә 12 миллионнан

02:02.052 --> 02:06.240
артык генетик яктан үзгәртелгән комарларны чыгарды.

02:06.240 --> 02:11.877
Бу кыр сынавының максаты шул вакытта тигр
комары Aedes aegypti популяциясен чикләү иде,

02:11.877 --> 02:15.667
ул бигрәк тә денге кызуын йөртү өчен җаваплы.

02:15.667 --> 02:23.760
Ләкин 30 айдан соң җирле комарларның 60%ка
кадәрендә дә генетик үзгәрешләр ачыкланды.

02:23.760 --> 02:32.906
Ләкин моның белән генә чикләнми: башта ирешелгән тигр
комары популяциясенең кимүе 18 айдан соң элекке дәрәҗәгә кайтты.

02:32.906 --> 02:38.241
Табигый һәм генетик яктан үзгәртелгән комарлар арасында
гибридлашу барлыкка килде, нәтиҗәдә чыгару алдыннан

02:38.241 --> 02:41.700
булганга караганда ныграк комар популяциясе барлыкка килде.

02:41.700 --> 02:46.771
Моннан тыш, тикшеренү нәтиҗәләре күрсәткәнчә,
комарлар тәҗрибә алдыннан да, тәҗрибәдән соң да

02:46.771 --> 02:49.950
йогышлы авырулар йөртүдә бертигез ихтималга ия.

02:49.950 --> 02:54.244
Хәзергә кадәр үткәрелгән тәҗрибәләр үз максатына
ирешүдә тулысынча уңышсыз булса да,

02:54.244 --> 02:58.167
Бразилиядәге москит фабрикаларында җитештерү туктатылмады.

02:58.167 --> 03:05.409
Бу тикшеренү проектлары артында нинди мәнфәгатьләр
ятуы һәм аларны кем финанславы сорауларын тудыра.

03:05.409 --> 03:13.137
2019 елда Дөнья комарлары программасы үз веб-сайтында Билл һәм
Мелинда Гейтс фонды белән Уэлком Траст Волбахия

03:13.137 --> 03:21.162
бактериясе белән бәйле тикшеренү проектына 50
миллион доллар финанслау бүлеп бирүләрен игълан итте.

03:21.162 --> 03:27.326
Билл һәм Мелинда Гейтс фонды инде 2003 елда
денге вакцинасы буенча тикшеренүләрне финанслаган.

03:27.326 --> 03:32.677
Вакцина япон фармацевтика компаниясе Takeda
тарафыннан җитештерелә, ул шулай ук Гейтс

03:32.677 --> 03:36.378
фондынан дистәләрчә миллион фунт стерлинг алган.

03:36.378 --> 03:40.887
Ләкин бу бары тик Билл Гейтс кенә түгел; башка
оешмалар да лабораториядә үзгәртелгән

03:40.887 --> 03:44.420
бөҗәкләрне үз эченә алган тикшеренү проектларын хуплый.

03:44.420 --> 03:52.031
Мәсәлән, Management Sciences for Health оешмасы 2022 елда
Wolbachia дип аталган яңа патогенны куллану

03:52.031 --> 03:59.737
өчен дөньяның кайсы илләре түләргә әзер
булуларын ачыклау максатыннан тикшеренү үткәрә иде.

03:59.737 --> 04:05.163
Үз мәгълүматларына караганда, Management
Sciences for Health төрле оешмалар,

04:05.163 --> 04:10.115
университетлар һәм шәхси компанияләр тарафыннан хуплана.

04:10.115 --> 04:19.097
Башкалар арасында: Билл һәм Мелинда Гейтс фонды фармацевтика һәм
биотехнология компаниясе Pfizer Азия фармацевтика компаниясе

04:19.097 --> 04:29.320
Takeda, ул денге кызуына каршы вакциналар җитештерә глобаль
сәламәтлек инициативасы Unitaid һәм Дөнья сәламәтлек оешмасы

04:29.320 --> 04:37.464
Бразилия фәнни учреждениесе Oswaldo Cruz Foundation (кыскача
FIOCRUZ) комарлар үрчетүне алга этәрү белән

04:37.464 --> 04:45.183
беррәттән, төрле оешмалар һәм
университетлар белән гаҗәеп мөнәсәбәтләр челтәрен дә ача.

04:45.183 --> 04:52.623
Игътибарга лаек мисалларга түбәндәгеләр керә: Дөнья банкы
Берләшкән Милләтләр Оешмасы Берләшкән Милләтләр Оешмасының

04:52.623 --> 04:57.877
Балалар фонды, кыскача UNICEF Дөнья сәламәтлек оешмасы

04:57.877 --> 05:04.062
Бразилиягә бер караш ташласаң, лабораториядә үзгәртелгән
комарларны үз эченә алган тикшеренү проектлары туктатылмаган,

05:04.062 --> 05:07.633
хәтта аларның максатына ирешә алмаулары билгеле булса да.

05:07.633 --> 05:14.770
Уңыш булмавына һәм йогышлы авыруларның сизелерлек кимүе
күзәтелмәвенә карамастан, миллиардлаган өстәмә

05:14.770 --> 05:23.100
комарлар иреккә җибәрелә, бу зур финанс чыгымнарына
һәм авырулар белән үлем очракларының артуына китерә.

05:23.100 --> 05:25.795
Бу икътисади модель артында нәрсә ята?

05:25.795 --> 05:30.891
Киләчәктә кешелеккә каршы сугыш коралы
буларак комарларны кулланырга кирәкме?

05:30.891 --> 05:38.531
Бер нәтиҗә кала: комарлар
чыгарылган илләрдәге кешеләр зур зыян күрә.

05:38.531 --> 05:44.787
2023 елның июль аенда Kla.TV нигезләүчесе Иво
Сасек генетик яктан үзгәртелгән комарларның дөнья

05:44.787 --> 05:49.092
күләмендә күбрәк иреккә чыгарылуы турында кисәтте.

05:49.092 --> 05:54.965
Бразилиядәге хәзерге вакыйгалар аркасында
Kla.TV шул вакыттагы чыгышын яңадан тапшыра.

05:54.965 --> 05:59.597
Түбәндәге гаҗәеп фактларга һәм шулай ук кайбер
башлангыч гаҗәеп чишелешләргә колак салыгыз.
