1
00:00:00,000 --> 00:00:00,837


2
00:00:00,837 --> 00:00:06,394
Hoc anno, Schweizerzeit – commentarii qui
libertatem, foederalismum, et independentiam promovent –

3
00:00:06,394 --> 00:00:10,043
anniversarium suum quadragesimum quintum celebravit.

4
00:00:10,043 --> 00:00:15,630
Dr. Ulrich Schlüer, quondam Consiliarius Nationalis, qui
per quadraginta quinque annos diurni "Schweizerzeit" editor

5
00:00:15,630 --> 00:00:18,660
et redactor princeps fuit, etiam celebrationibus interfuit.

6
00:00:18,660 --> 00:00:18,760


7
00:00:18,760 --> 00:00:26,310
Kla.TV Schweizerzeit et conditori eius, Doctori Ulrico Schlüer,
de hoc anniversario extraordinario gratulatur et

8
00:00:26,310 --> 00:00:34,880
successori eius, Aniano Liebrand, omnem prosperitatem optat in
hac publicatione magni momenti pro Helvetia continuanda!

9
00:00:34,880 --> 00:00:39,972
Etenim, diurnum Helveticum "Schweizerzeit" et
conditor eius maximi momenti fuerunt in eo, ut

10
00:00:39,972 --> 00:00:42,976
Helvetia sodalis Unionis Europaeae non fieret.

11
00:00:42,976 --> 00:00:48,777
Ut hoc ita maneat, Schweizerzeit
crescentem lectionis numerum optamus.

12
00:00:48,777 --> 00:00:55,210
Nunc audite excerpta ex recensione et prospectu
Doctoris Ulrici Schlüer, quae in editione anniversaria et

13
00:00:55,210 --> 00:00:59,520
etiam in situ interretiali "Schweizerzeit" edita sunt:

14
00:00:59,520 --> 00:01:06,464
Abhinc quadraginta quinque annos, Kalendis Martiis anni MCMLXXIX,
primissimus numerus ephemeridis "Schweizerzeit" editus est.

15
00:01:06,464 --> 00:01:13,081
Illo tempore, Helvetia complura centena diariorum
nationalium et regionalium libera habebat et hoc

16
00:01:13,081 --> 00:01:17,980
celebrabat tamquam "silvam protectivam democratiae".

17
00:01:17,980 --> 00:01:23,631
Hic silva tuta ex eo tempore immisericorditer
excisa est – donec omnis reliquia prioris diversitatis

18
00:01:23,631 --> 00:01:27,954
sententiarum hodierna sit tristis mediorum confusio.

19
00:01:27,954 --> 00:01:35,718
Cum complura centena acta diurna post annum MCMLXXIX
evanuerint, Schweizerzeit supervixit, quamquam primo ab integro

20
00:01:35,718 --> 00:01:40,820
incipere debuit et in fundamento valde infirmo nitebatur.

21
00:01:40,820 --> 00:01:49,445
Vox quae pro libertate Helvetiae et singulorum hominum firmiter
stetit et stat, inveniet – ut tunc convicti

22
00:01:49,445 --> 00:01:58,016
eramus et hodie manemus – satis amicorum qui
curent ut eius exsistentia tuta sit et maneat.

23
00:01:58,016 --> 00:02:03,180
Ob hoc, omnibus lectoribus Schweizerzeit ex animo gratias agimus.

24
00:02:03,180 --> 00:02:09,760
Duo eventus decretorii iuveni
"Schweizerzeit" eo tempore magnum impetum dederunt:

25
00:02:09,760 --> 00:02:16,688
Primum, eorum resistentia contra tumultus Zurighenses annorum
octogesimorum, quorum incitatoribus systema iuridicum, quod

26
00:02:16,688 --> 00:02:20,980
securitatem et prosperitatem praestabat, subruere studebant.

27
00:02:20,980 --> 00:02:25,886
Defecerunt – partim propter conatus societatis Schweizerzeit.

28
00:02:25,886 --> 00:02:34,072
Initio annorum nonagesimorum saeculi vicesimi, necesse erat omnem
resistentiam contra primum conatum ordinis politici

29
00:02:34,072 --> 00:02:43,304
Helvetiam burocratiae centralizatae Communitatis Europaeae
(CE, nunc UE) subiciendi augere et ad ordinandum adiuvare.

30
00:02:43,304 --> 00:02:50,060
– pugna quae omnem eorum vires postulavit et
quae etiam hodie ad finem certum non pervenit:

31
00:02:50,060 --> 00:02:57,816
Quamvis misera hodie videatur Unio Europaea magnopere debita,
quae in dies magis notas regiminis absolutarii induit, tamen

32
00:02:57,816 --> 00:03:03,967
videtur esse locus desiderii, saltem illi parti ordinis politici
localis, quae potius ex aerario publico

33
00:03:03,967 --> 00:03:10,580
vivere vult quam se per suas vires ad
prosperitatem sui iuris consequendam idoneam sentit.

34
00:03:10,580 --> 00:03:18,025
Quamquam lectoribus nostris ob eorum fidelitatem per
quadraginta quinque annos maximas gratias agimus, Schweizerzeit

35
00:03:18,025 --> 00:03:22,780
nunc ad punctum pervenit ubi mutationes necessariae sunt.

36
00:03:22,780 --> 00:03:29,680
Hodie editio "Schweizerzeit"
ultima est, cuius ego praefectus sum.

37
00:03:29,680 --> 00:03:33,600
Traditio diligenter parata imminet.

38
00:03:33,600 --> 00:03:40,780
A proximo numero, Anianus Liebrand – lectoribus
nostris iamdiu notus – munus editoris principis suscipiet.

39
00:03:40,780 --> 00:03:43,640
Ego ipse in consilio editorum manebo.

40
00:03:43,640 --> 00:03:49,507
Cum lectoribus Schweizerzeit per
columnam meam "Akzent" communicabo.

41
00:03:49,507 --> 00:03:55,140
Etiam sub nova administratione, Schweizerzeit non
carebit provocationibus et officiis aggrediendis.

42
00:03:55,140 --> 00:04:00,898
Gaudeo me cum novo consilio moderatorum
operari ut tandem prohibeam Helvetiam ne se

43
00:04:00,898 --> 00:04:05,800
administrationi Europaeae, potentiae avidae, subiciat.

44
00:04:05,800 --> 00:04:09,728
Et magni interest neutralitatem Helvetiae servare.

45
00:04:09,728 --> 00:04:15,688
Ad hanc rem, Exercitus Helveticus sceleste
neglectus restituendus est in statum in quo vere

46
00:04:15,688 --> 00:04:19,599
securitatem patriae nostrae praestare possit.

47
00:04:19,599 --> 00:04:25,955
Et denique, consilia efficacia contra immigrationem multitudinis
immoderatam, quae diu a diario "Schweizerzeit" proposita

48
00:04:25,955 --> 00:04:30,300
sunt, suscipienda sunt, priusquam ea patriam nostram delint.

49
00:04:30,300 --> 00:04:35,611
Ad hunc finem, ratio sinistrorum, viridis et liberalis, quae omni
impedimento oeconomico carere vult, vehementer coartanda est.

50
00:04:35,611 --> 00:04:41,749
Huic causae dediti sumus – etiam sub nova
administratione Schweizerzeit et perpetuo auxilio

51
00:04:41,749 --> 00:04:46,536
lectorum nostrorum, quibus ex animo gratias agere velim!

52
00:04:46,536 --> 00:04:47,531
Ulricus Schlüer