Mbula oyo, Schweizerzeit – zulunalo oyo elendisaka lipanda, federalisme mpe bonsomi – esepelaki mbotama na yango ya mibu 45.
Conseiller national ya kala Dr Ulrich Schlüer, oyo azalaki mobimisi mpe mokambi-mokomi ya zulunalo Schweizerzeit
na boumeli ya mibu 45, ye mpe asanganaki na bafeti.
Kla.TV epesi mbotama na Schweizerzeit mpe mobandisi na yango Dr Ulrich Schlüer mpo na anivɛrsɛrɛ oyo ya kokamwa, mpe
elakisi mokitani na ye Anian Liebrand bolongi nyonso na kokoba kobimisa ebimeli oyo ya ntina mingi mpo na Suisse!
– Na suka, zulunalo ya Suisse, Schweizerzeit, mpe mobandisi na yango basalisaki mingi mpo
Suisse akoma te membre ya Union Européenne kino lelo.
Mpo na kondimisa ete ezala kaka bongo, tolakisi Schweizerzeit ebakisaka ntango nyonso motango ya batangi na yango.
Sikawa, bóyoka biteni ya botángi mpe makanisi ya Dr Ulrich Schlüer, oyo ebimaki na nimero ya
anivɛrsɛrɛ mpe na site internet ya Schweizerzeit:
Eleki mbula ntuku minei na mitano, na mokolo ya yambo ya sanza ya misato 1979, nimero ya liboso mpenza ya Schweizerzeit ebimaki.
Na tango wana, Suisse ezalaki na bankama ya bazulunalo ya ekolo mpe ya bituka oyo ezalaki ya yango moko mpe esepelaki
na yango lokola "zamba na yango ya libateli ya demokrasi".
Banda wana, zamba oyo ya libateli ebukanaki na makasi nyonso – kino oyo etikali na esika ya makanisi
ndenge na ndenge ya kala ezali kaka bosangisi ya bapanzi-sango ya lelo oyo ezali kolɛmbisa.
Ata soki bazulunalo nkama mingi elimwaki banda 1979, Schweizerzeit ebikaki, atako na ebandeli esengelaki ebandela
lisusu banda na zero mpe ezalaki na esika ya mpasi mpenza.
Mongongo oyo etɛlɛmaki mpe etɛlɛmi makasi mpo na lipanda ya Suisse mpe mpo na bonsomi ya moto na moto, ekozwa – ndenge
tozalaki kondima na ntango wana mpe tozali kondima lelo – baninga ebele mpo na kosala ete
kozala na yango ezala mpe etikala na libateli.
Tozali kopesa matondi na biso ya solo na batangi nyonso ya Schweizerzeit mpo na yango.
Makambo mibale ya ntina mingi epesaki eleko ya "Schweizerzeit" ya bilenge makasi na tango wana:
Ya liboso, botɛmɛli na bango na "botɔngɔ́ ya Zurich" na bambula ya 1980, epai wapi babandisi na yango balukaki kobebisa
ebongiseli ya mibeko oyo ezalaki kopesa libateli mpe bokoli.
Bakweyaki – na lisalisi ya milende ya Schweizerzeit.
Na ebandeli ya bambula 1990, esengelaki kotonga mpe kosunga na kobongisa botɛmɛli nyonso mpo na komeka ya liboso
ya bato ya politiki ya kotia Suisse na nse ya boyangeli ya katikati ya Lisanga ya Mpoto (EC, lelo EU).
– etumba oyo esɛngaki bango makasi na bango nyonso mpe oyo naino esili mpenza te kino lelo:
Ata ndenge nini Lisanga ya Mpoto (UE), oyo ezali na banyongo ebele mpe ezali kokoma mokonzi mpe ya mpasi, emonanaka lelo,
ezali kaka komonana lokola esika ya bamposa, ata mpo na eteni wana ya bakonzi ya mboka oyo balingaka nde kolia
mosolo ya leta na esika ya komiyoka ete bakoki kokola na bonsomi na nzela ya milende na bango moko.
Ata soki tozali na botondi monene epai ya batangi na biso mpo na bosembo na bango na boumeli ya mibu 45 oyo eleki,
sikoyo Schweizerzeit ekomi na esika oyo mbongwana esengeli.
Nimero ya lelo ya Schweizerzeit ezali ya suka oyo nazali na mokumba na yango lokola mokambi-mokomi.
Passage ya mosala oyo ebongisami malamu ezali pene.
Kobanda na nimero oyo ekoya, Anian Liebrand – oyo batángi na biso bayebi banda kala – akozwa mokumba ya mokambi-mokomi.
Ngai moko nakotikala na komite éditoriale.
Nakokoba kosolola na batángi ya Schweizerzeit na nzela ya rubrique na ngai "Akzent".
Ata na bakambi ya sika, Schweizerzeit ekozala na mikakatano mpe misala ya kosala ebele.
Nasepeli mingi kosala elongo na ekipi ya sika ya bakambi mpo na kopekisa na suka ete Suisse ekotama na nse ya bokonzi
ya birokrasi ya Union Européenne oyo elukaka bokonzi koleka.
Mpe ezali na ntina kobatela neutralité ya Suisse.
Mpo na yango, esengeli kobongisa Armé ya Suisse, oyo batyoli mabe, na lolenge oyo ekoki mpenza kobatela bokengi ya mboka na biso.
Mpe na suka, esengeli kozwa bikateli ya makasi mpo na kotɛlɛmisa boyei ya bapaya ebele oyo ekangi nzela te,
likambo oyo zulunalo Schweizerzeit ezali kopesa toli banda kala, liboso ete yango ebebisa mboka na biso.
Mpo na yango, esengeli kokanga makasi lolenge ya politiki ya gauche, ya vert-libéral mpe ya laissez-faire.
Tozali komipesa na likambo oyo – ata na nse ya bokambi ya sika ya Schweizerzeit mpe na lisungi oyo ezali kokoba ya batangi
na biso, na bango napesi matondi na ngai ya motema mobimba!
Ulrich Schlüer