Tamin'ity taona ity, nankalaza ny tsingerintaona faha-45 i Schweizerzeit – gazety mampiroborobo ny
fahaleovantena, ny federalisma ary ny fahafahana.
Ny Mpanolotsaina Nasionaly teo aloha Dr Ulrich Schlüer, izay mpamoaka sy tonian-dahatsoratra lehiben'ny
gazety Schweizerzeit nandritra ny 45 taona, dia nandray anjara tamin'ny fankalazana ihany koa.
Miarahaba ny Schweizerzeit sy ny mpanorina azy Dr Ulrich Schlüer ny Kla.TV amin'ity tsingerintaona miavaka ity ary mirary
soa indrindra ho an'ny mpandimby azy Anian Liebrand amin'ny fanohizana ity famoaham-boky manan-danja ho an'i Soisa ity!
– Raha ny marina, ny gazety Soisa Schweizerzeit sy ny mpanorina azy dia nanana anjara toerana lehibe tamin'ny tsy
fidiran'i Soisa ho mpikambana ao amin'ny Vondrona Eoropeanina.
Mba hiantohana fa mitoetra ho toy izany hatrany, maniry ho an'ny Schweizerzeit izahay mpamaky mitombo tsy tapaka.
Ankehitriny, henoy ny ampahany avy amin'ny famakafakana sy ny fomba fijery nataon'ny Dr Ulrich Schlüer, izay
navoaka tao amin'ny laharana manokana ho an'ny tsingerintaona ary koa tao amin'ny tranonkalan'ny Schweizerzeit:
Efatra-polo sy dimy taona lasa izay, tamin'ny 1 Martsa 1979, no nivoaka ny laharana voalohany indrindra tamin'ny Schweizerzeit.
Tamin'izany fotoana izany, nanana gazety nasionaly sy faritany mahaleo tena an-jatony maromaro i Soisa ary
nankalaza izany ho toy ny "ala fiarovana ny demokrasia".
Ity ala fiarovana ity dia efa voapotehina tsy misy famindram-po – ka izay rehetra sisa tavela tamin'ny fahasamihafan-kevitra
taloha dia ny fangaro haino aman-jery mampalahelo ankehitriny.
Na dia efa an-jatony maro aza ny gazety no nanjavona nanomboka tamin'ny 1979, dia naharitra ny Schweizerzeit, na dia
voatery nanomboka tamin'ny aotra aza izy tamin'ny voalohany ary teo amin'ny toerana tena tsy azo antoka.
Feo izay nijoro ary mbola mijoro tsy miova ho an'ny fahaleovantenan'i Soisa sy ho an'ny fahalalahana manokan'ny
tsirairay dia hahita – araka ny naharesy lahatra anay tamin'izany ary mbola resy lahatra anay hatramin'izao – namana ampy hiantohana
fa ny fisiany dia azo antoka ary mitoetra ho azo antoka.
Misaotra indrindra an'ireo mpamaky rehetra ny Schweizerzeit noho izany.
Nisy zava-nitranga roa nanome tosika lehibe ho an'ny tanora "Schweizerzeit" tamin'izany fotoana izany:
Voalohany, ny fanoheran'izy ireo ny "korontana tao Zurich" tamin'ny taona 1980, izay nikendren'ireo
mpampitsangana azy hanimba ny rafitra ara-dalàna niantoka ny fiarovana sy ny firoboroboana.
Tsy nahomby izy ireo – noho ny ezaka nataon'ny Schweizerzeit.
Tamin'ny fiandohan'ny taona 1990, dia ilaina ny nanangana sy nanampy tamin'ny fandaminana ny fanoherana rehetra nanohitra ny
fikasana voalohany nataon'ny mpanao politika hanerena an'i Soisa ho eo ambany fitantanan'ny birao afovoany an'ny
Vondrona Eoropeana (EC, ankehitriny Vondrona Eoropeanina na EU).
– ady izay nitaky ny heriny rehetra ary mbola tsy nahitana fiafarana raikitra hatramin'izao:
Na dia toa mampalahelo aza ny Vondrona Eoropeana tena trosa be, izay mihamihina mitondra toetra totaliteria, dia mbola toa
toerana iriana izy, farafaharatsiny ho an'ilay ampahany amin'ny kilasy politika eo an-toerana izay aleony mihinana ny
volan'ny fanjakana toy izay hahatsapa ho afaka hahazo fahombiazana mahaleo tena amin'ny ezaka ataony manokana.
Na dia feno fankasitrahana aza izahay amin'ny mpamaky anay noho ny tsy fivadihany nandritra ny 45 taona lasa, dia tonga
amin'ny dingana ilàna fanovana i Schweizerzeit ankehitriny.
Ny fanontana anio an'ny Schweizerzeit no farany izay andraikitra ho tonian-dahatsoratra lehibe aho.
Efa akaiky ny famindrana andraikitra voaomana tsara.
Manomboka amin'ny laharana manaraka, i Anian Liebrand – efa ela no fantatry ny mpamaky anay
– no handray ny andraikitra mpanonta lehibe.
Izaho manokana dia hijanona ao amin'ny filankevi-pitantanana.
Hifandray hatrany amin'ireo mpamaky ny Schweizerzeit aho amin'ny alalan'ny tsanganako "Akzent".
Na dia eo ambany fitantanana vaovao aza, tsy ho latsa-danja amin'ny fanamby sy ny asa atrehina ny Schweizerzeit.
Faly aho miara-miasa amin'ny ekipa fitantanana vaovao mba hisoroka amin'ny farany ny fanaiky an'i
Soisa amin'ny birokrasia EU mpitady herinaratra be.
Ary zava-dehibe ny miaro ny tsy fitongilanana an'i Soisa.
Mba hahatratrarana izany, tsy maintsy haverina amin'ny laoniny ny Tafika Soisa izay efa tsy voakarakara ara-pitsarana, mba
hahafahany miantoka tanteraka ny fiarovana ny tanindrazantsika.
Ary farany, tsy maintsy raisina ireo fepetra mahomby hiatrehana ny fifindra-monina faobe tsy voafehy, izay
efa natolotry ny gazety Schweizerzeit hatry ny ela, mialoha ny hanimbany ny firenentsika.
Mba hahatratrarana izany, tsy maintsy ferana mafy ny fomba fanao laissez-faire an'ny ankavia sy liberaly maitso.
Manolo-tena amin'ity tanjona ity izahay – na dia eo ambany fitantanana vaovao an'ny Schweizerzeit aza ary
miaraka amin'ny fanohanana mitohy avy amin'ireo mpamaky anay, izay tiako hanehoako ny fisaorako feno!
Ulrich Schlüer