Din is-sena, Schweizerzeit – rivista li tippromwovi l-indipendenza, il-federalizmu u
l-libertà – ċċelebrat l-45 anniversarju tagħha.
L-eks Konsillier Nazzjonali Dr Ulrich Schlüer, li kien il-pubblikatur u l-editur kap tal-gazzetta
Schweizerzeit għal 45 sena, ingħaqad ukoll fil-festi.
Kla.TV tiffaċja lil Schweizerzeit u lill-fundatur tagħha, Dr Ulrich Schlüer, għal din l-anniversarja straordinarja u titlob
lis-suċċessur tiegħu, Anian Liebrand, kull suċċess fil-kontinwazzjoni ta' din
il-pubblikazzjoni importanti għas-Svizzera!
– Wara kollox, il-gazzetta Svizra Schweizerzeit u l-fundatur tagħha kellhom rwol
deċiżiv biex is-Svizzera ma saretx membru tal-UE.
Biex niżguraw li dan jibqa' hekk, nixtiequ lis-Schweizerzeit qarrejja li jikbru b'mod kostanti.
Issa isma' estratti mir-reviżjoni u l-prospettiva tad-Dr Ulrich Schlüer, li ġew ippubblikati fl-edizzjoni
tal-anniversarju u wkoll fuq is-sit web ta' Schweizerzeit:
Erba' u ħamsin sena ilu, fl-1 ta' Marzu 1979, ġiet ippubblikata l-ewwel ħarġa ta' Schweizerzeit.
F'dak iż-żmien, is-Svizzera kellha diversi mijiet ta' gazzetti nazzjonali u reġjonali indipendenti u ċċelebrat
dan bħala l-"foresta protettiva tad-demokrazija" tagħha.
Din il-foresta protettiva ġiet imnaddfa mingħajr ħniena – sakemm dak kollu li fadal mid-diversità ta' opinjonijiet ta' qabel
huwa biss din il-miksija medjatika skura u tedjanti ta' llum.
Filwaqt li diversi mijiet ta' gazzetti sparixxew mill-1979, is-Schweizerzeit għelbet, minkejja li inizjalment
kellha tibda mill-bidu u kienet fuq bażi ħafna instabbli.
Leħen li waqaf u għadu waqaf b'mod sod għall-indipendenza tas-Svizzera u għall-libertà personali ta' kull individwu se jsib
– kif konvinċejna dakinhar u għadna konvinċuti llum – biżżejjed ħbieb biex jiżgura li l-eżistenza tiegħu tkun u tibqa' sigura.
Aħna sinċerament grati lill-qarrejja kollha ta' Schweizerzeit għal dan.
Żewġ avvenimenti deċiżivi taw spinta deċiżiva lill-"Schweizerzeit" żagħżugħa f'dak iż-żmien:
L-ewwel nett, ir-reżistenza tagħhom għall-'riots ta' Zurich' fis-snin tmenin, li l-instigaturi tagħhom
kienu qed ifittxu li jiddgħajjfu s-sistema legali li kienet tiżgura s-sigurtà u l-prosperità.
Huma ma rnexxewx – grazzi parzjalment għall-isforzi ta' Schweizerzeit.
Fil-bidu tas-snin disgħin, kien meħtieġ li tinbena u tgħin fl-organizzazzjoni tar-reżistenza kollha kontra l-ewwel tentattiv
tal-klassi politika li tissottoponi l-Iżvizzera għall-burokrazija ċentralizzata tal-Komunità Ewropea (KE, issa l-UE).
– battalja li talbet il-qawwa kollha tagħhom u li għadha ma waslitx għal tmiem definitivu sal-lum:
Kemm tidher miserabbli llum l-Unjoni Ewropea b'dejn kbir, li qed tieħu dejjem aktar karatteristiċi totalitarji, għadha tidher post
ta' xewqa, tal-inqas għal dik il-parti tal-klassi politika lokali li tippreferi tiekol mill-kaxxi tal-istat milli tħoss ruħha kapaċi
tikseb suċċess indipendenti permezz tal-isforzi tagħha stess.
Għalkemm aħna grati ħafna lill-qarrejja tagħna għall-lealtà tagħhom matul l-aħħar 45 sena, issa
Schweizerzeit waslet f'punt fejn il-bidliet huma meħtieġa.
L-edizzjoni tal-lum ta' Schweizerzeit hija l-aħħar waħda li għandi responsabbiltà bħala editur kap.
Il-passaġġ tal-kompiti, li ġie ppreparat bir-reqqa, huwa imminenti.
Mill-ħarġa li jmiss, Anian Liebrand – magħruf għal żmien twil mill-qarrejja tagħna – se jieħu ħsieb bħala editur kap.
Jien stess se nibqa' fil-bord editjonali.
Se nibqa' f'kuntatt mal-qarrejja tas-Schweizerzeit permezz tal-kolonna tiegħi "Akzent".
Anki taħt il-ġestjoni l-ġdida, il-Schweizerzeit mhux se jkollha nuqqas ta' sfidi u kompiti biex tindirizza.
Jien kuntent ħafna li qed naħdem mat-tim ġdid tal-maniġment biex fl-aħħar inħalli lill-Iżvizzera milli tissottometti
ruħha għall-burokrazija tal-UE li tikkonsma wisq enerġija.
U huwa importanti li tinżamm in-neutralità tas-Svizzera.
Għal dan il-għan, l-Armata Svizra, negligġata kriminalment, trid tiġi restawrata f'kundizzjoni
fejn tista' tassew tiżgura s-sigurtà tal-pajjiżna.
U fl-aħħar, għandhom jittieħdu miżuri effettivi kontra l-immigrazzjoni massiva mhux kontrollata,
li ilu propost għal żmien twil mill-gazzetta Schweizerzeit, qabel ma tħassar pajjiżna.
Għal dan il-għan, l-approċċ laissez-faire tax-xellug u l-liberali ħodor għandu jiġi mnaqqas b'mod qawwi.
Aħna impenjati f'din il-kawża – anki taħt il-ġestjoni l-ġdida ta' Schweizerzeit u bil-appoġġ kontinwu tal-qarrejja
tagħna, li lilhom nixtieq nesprimi l-gratitudni sinċiera tiegħi!
Ulrich Schlüer