Anul acesta, "Schweizerzeit" - o revistă pentru independență, federalism și libertate
- și-a sărbătorit cea de-a 45-a aniversare.
Fostul consilier național Dr. Ulrich Schlüer, care a fost editor și redactor-șef al "Schweizerzeit" timp
de 45 de ani, s-a alăturat, de asemenea, sărbătorii.
Kla.TV felicită "Schweizerzeit" și pe fondatorul său, Dr. Ulrich Schlüer, pentru această aniversare extraordinară și îi
urează succes succesorului său, Anian Liebrand, în continuarea acestei publicații importante pentru Elveția!
- La urma urmei, "Schweizerzeit" și fondatorii săi au jucat un rol-cheie în faptul că Elveția nu este încă membră a UE.
Pentru a ne asigura că acest lucru rămâne valabil, sperăm că "Schweizerzeit" se va bucura de
o creștere constantă a numărului de cititori.
Ascultați acum fragmente din recenzia și perspectivele Dr. Ulrich Schlüer, care au fost publicate
în ediția aniversară și pe site-ul "Schweizerzeit":
Primul "Schweizerzeit" a fost publicat acum 45 de ani, pe 1 martie 1979.
La acea vreme, Elveția avea o multitudine de câteva sute de ziare independente, naționale și regionale, pe care
le sărbătorea drept "pădurea de banane a democrației".
De atunci, această pădure a interzicerii a fost tăiată fără milă - până când tot ce a mai rămas din diversitatea de opinii
de odinioară este tocănița mediatică plictisitoare de astăzi.
În timp ce câteva sute de ziare au dispărut din 1979, "Schweizerzeit" a supraviețuit, deși inițial - când a trebuit să
înceapă literalmente de la zero - a fost pe o bază foarte slabă.
O voce care s-a pronunțat și se pronunță neclintit în favoarea independenței Elveției și a libertății personale a fiecărui
individ va găsi suficienți prieteni - așa cum am fost convinși atunci, așa cum suntem convinși și acum -
pentru a garanta că existența sa este și rămâne sigură.
Suntem sincer recunoscători tuturor cititorilor "Schweizerzeit" pentru acest lucru.
Au existat două evenimente decisive care au dat tânărului "Schweizerzeit" un impuls decisiv la acea vreme:
În primul rând, rezistența lor la "revoltele de la Zurich" din anii 1980, ale căror autori au încercat să dezechilibreze
ordinea juridică care garanta securitatea și prosperitatea.
Ei au eșuat - și datorită eforturilor "Schweizerzeit".
La începutul anilor '90, a fost necesar să se construiască și să se ajute la organizarea rezistenței împotriva primei
încercări a clasei politice de a supune Elveția birocrației centraliste a Comunității Europene (CE, în prezent UE)
- O bătălie care ne solicită toate forțele și care nu a ajuns încă la un final definitiv:
Oricât de mizerabilă ar fi astăzi UE, extrem de îndatorată și din ce în ce mai totalitară, ea pare să fie încă un loc de dor pentru
cel puțin acea parte a clasei politice locale care ar prefera să fie hrănită din cuferele statului decât să se simtă capabilă
să obțină un succes independent prin propriile sale eforturi.
Deși suntem recunoscători cititorilor noștri pentru loialitatea lor din ultimii 45 de ani, "Swiss Time" se află
astăzi într-o poziție în care trebuie făcute schimbări.
Ediția de astăzi a "Schweizerzeit" este ultima de care voi fi responsabil în calitate de redactor-șef.
O înlocuire bine pregătită este iminentă.
Începând cu următorul număr, Anian Liebrand - cunoscut de mult timp cititorilor noștri -
va fi responsabil în calitate de redactor-șef.
Eu însumi voi rămâne în comitetul editorial.
Voi rămâne în contact cu cititorii "Schweizerzeit" prin rubrica "Akzent".
Nu vor lipsi provocările și sarcinile pentru "Schweizerzeit" sub noua sa conducere.
Aștept cu nerăbdare să lucrez cu noua conducere a editurii pentru a preveni în sfârșit
subjugarea Elveției birocrației UE, obsedată de putere.
Și este important să păstrăm neutralitatea Elveției.
În acest scop, forțele armate elvețiene, neglijate din punct de vedere penal, trebuie să fie repuse în
poziția de a garanta cu adevărat securitatea patriei noastre.
Și, în cele din urmă, trebuie luate măsuri eficiente împotriva imigrației în masă necontrolate, propuse de mult timp
de "Schweizerzeit", înainte ca aceasta să ne distrugă țara.
În acest scop, laissez-faire-ul verde-liberal de stânga trebuie să fie puternic limitat.
Suntem dedicați acestui angajament - de asemenea, sub noua conducere a "Schweizerzeit" și întotdeauna cu cititorii noștri
în spatele nostru, cărora le exprim mulțumirile mele sincere!
Ulrich Schlüer