Këtë vit, Schweizerzeit – një revistë që promovon pavarësinë, federalizmin dhe lirinë – festoi përvjetorin e saj të 45-të.
Ish-këshilltari kombëtar Dr. Ulrich Schlüer, i cili për 45 vjet ishte botues dhe redaktor i përgjithshëm i
gazetës Schweizerzeit, gjithashtu iu bashkua festimeve.
Kla.TV i uron Schweizerzeit dhe themeluesit të saj, Dr. Ulrich Schlüer, për këtë përvjetor të jashtëzakonshëm dhe i
dëshiron pasardhësit të tij, Anian Liebrand, çdo sukses në vazhdimin e kësaj publikimi të rëndësishëm për Zvicrën!
– Për më tepër, gazeta zvicerane Schweizerzeit dhe themeluesi i saj luajtën një rol kyç në
sigurimin që Zvicra edhe sot të mos jetë anëtare e BE-së.
Për t'u siguruar që kjo të mbetet kështu, i urojmë Schweizerzeit-it një numër lexuesish në rritje të qëndrueshme.
Tani dëgjoni fragmente nga rishikimi dhe perspektiva e Dr. Ulrich Schlüer, e cila u botua në edicionin
përvjetor dhe gjithashtu në faqen e internetit të Schweizerzeit:
Para dyzet e pesë vjetësh, më 1 mars 1979, u botua numri i parë i Schweizerzeit.
Në atë kohë, Zvicra kishte disa qindra gazeta kombëtare dhe rajonale të pavarura dhe e
festonte këtë si "pyllin mbrojtës të demokracisë".
Kjo pyll mbrojtëse që atëherë është pastruar pa mëshirë – derisa gjithçka që ka mbetur nga diversiteti i mëparshëm
i mendimeve është përzierja e zymtë e mediave të sotme.
Ndërsa disa qindra gazeta kanë zhdukur që nga viti 1979, Schweizerzeit mbijetoi, edhe pse në fillim duhej të
niste nga e para dhe ishte në një terren shumë të pasigurt.
Një zë që qëndroi dhe qëndron i palëkundur për pavarësinë e Zvicrës dhe për lirinë personale të çdo individi do të gjejë –
siç ishim të bindur atëherë dhe mbetemi të bindur edhe sot – mjaft miq për të siguruar që
ekzistenca e tij të jetë dhe të mbetet e sigurt.
Ne jemi sinqerisht mirënjohës ndaj të gjithë lexuesve të Schweizerzeit për këtë.
Dy ngjarje vendimtare i dhanë të riut "Schweizerzeit" një shtytje vendimtare në atë kohë:
Së pari, rezistenca e tyre ndaj "të trazirave të Cyrihut" në vitet 1980, nxitësit e të cilave synonin të
minonin sistemin ligjor që garantonte siguri dhe prosperitet.
Dështuan – falë pjesërisht përpjekjeve të Schweizerzeit.
Në fillim të viteve 1990, ishte e nevojshme të ndërtohej dhe të ndihmohej në organizimin e gjithë rezistencës kundër përpjekjes
së parë të klasës politike për t'i nënshtruar Zvicrës burokratisë së centralizuar të Komunitetit Evropian (KE, tani BE).
– një betejë që kërkoi gjithë forcën e tyre dhe e cila ende nuk ka pasur një përfundim përfundimtar:
Sa e mjerueshme qoftë Bashkimi Evropian me borxhe të mëdha, i cili gjithnjë e më shumë po merr tipare totalitare, duket se
mbetet një vend dëshirash, të paktën për atë pjesë të klasës politike lokale që preferon të ushqehet nga
buxheti publik sesa të ndihet e aftë të arrijë sukses të pavarur me përpjekjet e veta.
Sa mirënjohës që jemi ndaj lexuesve tanë për besnikërinë e tyre gjatë 45 viteve të fundit, Schweizerzeit tani
ka arritur në një pikë ku ndryshimet janë të nevojshme.
Edicioni i sotëm i Schweizerzeit është i fundit për të cilin jam përgjegjës si redaktor i përgjithshëm.
Një dorëzim i përgatitur plotësisht është i afërt.
Duke filluar me numrin e ardhshëm, Anian Liebrand – i njohur prej kohësh nga lexuesit
tanë – do të marrë detyrën e redaktorit kryesor.
Unë vetë do të mbetem në bordin redaktues.
Do të qëndroj në kontakt me lexuesit e Schweizerzeit përmes rubrikës sime "Akzent".
Edhe nën menaxhimin e ri, Schweizerzeit nuk do t'i mungojnë sfidat dhe detyrat për t'u përballur.
Jam i kënaqur që po punoj me ekipin e ri të menaxhimit për të parandaluar më në fund që Zvicra t'i nënshtrohet
burokratisë së etur për pushtet të Bashkimit Evropian.
Dhe është e rëndësishme të ruhet neutraliteti i Zvicrës.
Për këtë qëllim, Ushtria Zvicerane, e neglizhuar në mënyrë kriminale, duhet të rikthehet në një gjendje ku
mund të garantojë me të vërtetë sigurinë e atdheut tonë.
Dhe së fundi, duhet të merren masa efektive kundër imigracionit masiv të pakontrolluar, të cilat janë propozuar prej kohësh nga
gazeta Schweizerzeit, përpara se ai të shkatërrojë vendin tonë.
Për këtë qëllim, qasja e majtë, e gjelbër-liberalë dhe laissez-faire duhet të kufizohet me vendosmëri.
Ne jemi të përkushtuar ndaj kësaj kauze – edhe nën menaxhimin e ri të Schweizerzeit dhe gjithmonë me
mbështetjen e lexuesve tanë, të cilëve do të doja t'u shprehja falënderimet e mia të përzemërta!
Ulrich Schlüer