Mwaka huu, Schweizerzeit – jarida linaloendeleza uhuru, shirikisho na uhuru – liliadhimisha miaka yake 45.
Mjumbe wa zamani wa Baraza la Kitaifa Dkt. Ulrich Schlüer, ambaye alikuwa mchapishaji na mhariri mkuu wa gazeti la
Schweizerzeit kwa miaka 45, pia alishiriki katika sherehe.
Kla.TV inawapongeza Schweizerzeit na mwanzilishi wake Dkt. Ulrich Schlüer kwa maadhimisho haya ya kipekee na
inamtakia mrithi wake Anian Liebrand kila mafanikio katika kuendeleza chapisho hili muhimu kwa Uswisi!
– Baada ya yote, gazeti la Uswisi Schweizerzeit na mwanzilishi wake walicheza jukumu la uamuzi katika kuhakikisha
kwamba Uswisi bado si mwanachama wa Umoja wa Ulaya hadi leo.
Ili kuhakikisha kuwa hali hii itaendelea, tunamtakia Schweizerzeit usomaji unaokua kwa uthabiti.
Sasa sikiliza dondoo kutoka kwa mapitio na mtazamo wa Dkt. Ulrich Schlüer, uliochapishwa katika toleo
la maadhimisho na pia kwenye tovuti ya Schweizerzeit:
Miaka arobaini na tano iliyopita, tarehe 1 Machi 1979, toleo la kwanza kabisa la Schweizerzeit lilichapishwa.
Wakati huo, Uswisi ilikuwa na mamia kadhaa ya magazeti huru ya kitaifa na kikanda na
ilisherehekea hili kama "msitu wake wa ulinzi wa demokrasia".
Msitu huu wa kinga tangu wakati huo umekatwa bila huruma – hadi yote yaliyobaki ya utofauti wa maoni wa zamani ni mchanganyiko
wa vyombo vya habari wa leo uliokonda na usio na mvuto.
Ingawa magazeti mia kadhaa yamepotea tangu 1979, Schweizerzeit ilidumu, ingawa mwanzoni ililazimika
kuanza upya kabisa na ilikuwa katika hali dhaifu sana.
Sauti iliyosimama na inayosimama bila kupungua kwa ajili ya uhuru wa Uswisi na kwa uhuru wa kibinafsi wa kila mtu itapata – kama
tulivyokuwa na uhakika wakati huo na bado tuna uhakika leo – marafiki wa kutosha kuhakikisha kuwa
uwepo wake ni salama na utaendelea kuwa salama.
Tunawashukuru kwa dhati wasomaji wote wa Schweizerzeit kwa hili.
Matukio mawili ya uamuzi yalitoa msukumo mkubwa kwa "Schweizerzeit" changa wakati huo:
Kwanza, upinzani wao dhidi ya "ghasia za Zurich" katika miaka ya 1980, ambazo wachochezi wake walitaka
kudhoofisha mfumo wa kisheria uliohakikisha usalama na ustawi.
Walishindwa – shukrani kwa sehemu kwa juhudi za Schweizerzeit.
Mwanzoni mwa miaka ya 1990, ilikuwa muhimu kujenga na kusaidia kuandaa upinzani wote dhidi ya jaribio la kwanza
la tabaka la kisiasa kuifanya Uswisi iwe chini ya utawala wa kati wa Jumuiya ya Ulaya (EC, sasa EU).
– vita iliyohitaji nguvu zao zote na ambayo bado haijafikia mwisho wa uhakika hadi leo:
Ingawa Umoja wa Ulaya ulio na madeni mengi, unaoendelea kupata sifa za udikteta, unaweza kuonekana leo kuwa wa kusikitisha, bado
unaonekana kuwa mahali pa hamu, angalau kwa sehemu ya tabaka la kisiasa la ndani ambalo lingependelea kulisha
mfuko wa umma badala ya kujiona lina uwezo wa kufanikiwa kwa uhuru kupitia juhudi zake mwenyewe.
Ingawa tunawashukuru wasomaji wetu kwa uaminifu wao katika miaka 45 iliyopita, Schweizerzeit
sasa imefikia hatua ambapo mabadiliko ni ya lazima.
Toleo la leo la Schweizerzeit ni la mwisho ambalo ninawajibika kama mhariri mkuu.
Makabidhiano yaliyotayarishwa kikamilifu yanakaribia.
Kuanzia na toleo lijalo, Anian Liebrand – ambaye amekuwa akijulikana kwa muda mrefu na
wasomaji wetu – atachukua wadhifa wa mhariri mkuu.
Mimi mwenyewe nitabaki kwenye bodi ya wahariri.
Nitaendelea kuwasiliana na wasomaji wa Schweizerzeit kupitia safu yangu "Akzent".
Hata chini ya usimamizi mpya, Schweizerzeit haitakosa changamoto na kazi za kushughulikia.
Ninafurahi kufanya kazi na timu mpya ya usimamizi ili hatimaye kuzuia Uswisi isinyanyaswe na urasimu wa EU unaotamani mamlaka.
Na ni muhimu kuhifadhi usawa wa Uswisi.
Kwa lengo hili, Jeshi la Uswisi lililopuuzwa kiholela lazima lirudishwe katika hali ambayo
linaweza kweli kuhakikisha usalama wa nchi yetu.
Na hatimaye, hatua madhubuti dhidi ya uhamiaji mkubwa usiodhibitiwa, ambao umependekezwa kwa muda mrefu na gazeti la
Schweizerzeit, lazima zichukuliwe kabla hauharibu nchi yetu.
Kwa lengo hili, mbinu ya upande wa kushoto, ya kijani-liberal na ya kuacha huru kabisa lazima ipunguzwe kwa nguvu.
Tumejitolea kwa ajili ya jambo hili – hata chini ya usimamizi mpya wa Schweizerzeit na daima kwa msaada wa
wasomaji wetu, ambao nawatakia kuwashukuru kwa dhati kabisa!
Ulrich Schlüer