Bu yil Schweizerzeit – mustaqillik, federalizm va erkinlikni targ'ib qiluvchi jurnal – o'zining 45 yilligini nishonladi.
Sobiq Milliy kengash a'zosi Dr. Ulrich Schlüer, 45 yil davomida «Schweizerzeit» gazetasining nashriyotchisi va
bosh muharriri bo'lgan, bayram tadbirlariga ham qo'shildi.
Kla.TV Schweizerzeit va uning asoschisi Dr Ulrich Schlüerni bu betakror yubiley bilan tabriklaydi va uning vorisi
Anian Liebrandga Shveytsariya uchun muhim bo'lgan ushbu nashrni davom ettirishda katta muvaffaqiyatlar tilaydi!
Axir, Shveytsar gazetasi Schweizerzeit va uning asoschisi Shveytsariyaning Yevropa
Ittifoqiga a'zo bo'lmasligida hal qiluvchi rol o'ynadi.
Shunday bo'lib qolishini ta'minlash uchun biz Schweizerzeitga doimiy ravishda o'sib borayotgan o'quvchilar sonini tilaymiz.
Endi Dr. Ulrich Schlüerning sharh va istiqbollari matnidan iqtiboslarni tinglang, ular yubiley
nashrida hamda Schweizerzeit veb-saytida chop etilgan:
Qirq besh yil oldin, 1979-yil 1-martda, Schweizerzeitning birinchi soni nashr etildi.
O'sha paytda Shveytsariyada bir necha yuz mustaqil milliy va mintaqaviy gazeta mavjud bo'lib, buni o'zining
"demokratiyaning himoyaviy o'rmoni" deb nishonlagan.
Bu himoyalovchi o'rmon shafqatsiz ravishda kesib tashlandi – natijada ilgari mavjud bo'lgan fikr
xilma-xilligidan faqat bugungi zerikarli ommaviy axborot vositalari aralashmasidan iborat bo'lib qoldi.
1979 yildan beri bir necha yuz gazetalar yo'q bo'lib ketgan bo'lsa-da, Schweizerzeit omon qoldi, garchi
dastlab noldan boshlashi va juda beqaror vaziyatda bo'lishiga to'g'ri kelgan bo'lsa ham.
Shveytsariyaning mustaqilligi va har bir insonning shaxsiy erkinligi uchun qat'iy turgan va hozir ham turib turgan ovoz –
o'sha paytda ishonganimizdek va bugungi kunda ham shunday ishonamiz – o'z mavjudligini xavfsiz va
barqaror saqlash uchun yetarli do'stlar topadi.
Buning uchun biz Schweizerzeitning barcha o'quvchilariga chin dildan minnatdormiz.
Ikki hal qiluvchi voqea o'sha paytda yosh "Schweizerzeit"ga hal qiluvchi turtki berdi:
Birinchidan, ular 1980-yillarda xavfsizlik va farovonlikni kafolatlaydigan huquqiy tizimni zaiflashtirmoqchi
bo'lgan "Zurix qo'zg'olonlari"ga qarshi turishdi.
Ular muvaffaqiyatsizlikka uchradi – qisman Schweizerzeit sa'y-harakatlari tufayli.
1990-yillarning boshida siyosiy tabaqa Shveytsariyani Yevropa Ittifoqi (EC, hozirgi EU) markazlashgan byurokratiyasiga
bo'ysundirishga qaratilgan birinchi urinishiga qarshi barcha qarshilikni shakllantirish
va tashkil etishda yordam berish zarur edi.
– bu ularning barcha kuchini talab qilgan va hanuzgacha yakuniy yakuniga yetmagan jang:
Qarzga botgan va tobora totalitar xususiyatlarga ega bo'lib borayotgan Yevropa Ittifoqi bugun qanchalik achinarli
ko'rinmasin, u hanuzgacha orzu qilinadigan joy bo'lib qolmoqda, kamida mahalliy siyosiy elitaning davlat
byudjetidan oziqlanishni afzal ko'radigan qismi uchun.
Oxirgi 45 yil davomida o'quvchilarimizning sodiqligi uchun qanchalik minnatdor bo'lsak-da,
Schweizerzeit hozir o'zgarishlar zarur bo'lgan bosqichga yetdi.
Bugungi Schweizerzeit soni mening bosh muharrir sifatida mas'ul bo'lgan oxirgi sonimdir.
To'liq tayyorlangan topshirish-qabul qilish yaqinlashmoqda.
Keyingi sonidan boshlab, uzoq vaqtdan beri o'quvchilarimizga tanish bo'lgan Anian Liebrand bosh muharrir lavozimini egallaydi.
Men o'zim tahririyat kengashida qolaman.
Men "Akzent" ustunim orqali Schweizerzeit o'quvchilari bilan aloqada bo'lib turaman.
Yangi boshqaruv ostida ham Schweizerzeitda hal qilinishi lozim bo'lgan ko'plab qiyinchiliklar va vazifalar bo'ladi.
Men yangi boshqaruv jamoasi bilan ishlashdan mamnunman, nihoyat Shveytsariyaning energiya talabchan Yevropa
Ittifoqi byurokratiyasiga bo'ysunishining oldini olish uchun.
Va Shveytsariyaning neytralligini saqlash muhimdir.
Shu maqsadda jinoyat darajasida e'tiborsiz qoldirilgan Shveytsariya armiyasi vatanimiz xavfsizligini
chinakam kafolatlay oladigan holatga qaytarilishi kerak.
Va nihoyat, Schweizerzeit gazetasi uzoq vaqtdan beri taklif qilib kelayotgan nazoratsiz ommaviy immigratsiyaga
qarshi samarali chora-tadbirlar mamlakatimizni vayron bo'lib ketishidan oldin ko'rilishi kerak.
Shu maqsadda chap qanotdagi yashil-liberal laissez-faire yondashuvi qat'iy cheklanishi kerak.
Biz bu maqsadga sodiqmiz – Schweizerzeitning yangi boshqaruvi ostida ham va o'quvchilarimizning uzluksiz qo'llab-quvvatlashi
bilan, ularga chin dildan minnatdorchilik bildiraman!
Ulrich Shlyuer