今年，"Schweizerzeit"--一本主张独立、联邦制和自由的杂志--迎来了创刊 45 周年。
前国务委员乌尔里希-施吕尔博士（Dr Ulrich Schlüer） 也参加了庆祝活动，他曾担任《Schweizerzeit》的发行人和主编长达 45 年之久。
Kla.TV 祝贺 "Schweizerzeit "及其创始人 Ulrich Schlüer 博士迎来非同寻常的周年纪念日，并祝愿他的继任者 Anian Liebrand 在继续出版这一瑞士重要刊物方面取得圆满成功！
- 毕竟，"Schweizerzeit "及其创始人对瑞士至今仍未加入欧盟起到了关键作用。
为了确保这一点，我们希望 "Schweizerzeit "的读者人数能够稳步增长。
现在请听 Ulrich Schlüer 博士在周年纪念版和 "Schweizerzeit "网站上发表的评论和展望摘录：
45 年前，即 1979 年 3 月 1 日，第一期 "Schweizerzeit "出版。
当时，瑞士拥有数百家独立的全国性和地区性报纸，并将其称为 "民主的香蕉林"。
从那时起，这片被放逐的森林就被无情地砍伐--直到昔日的舆论多样性只剩下今天沉闷的媒体炖品。
自 1979 年以来，已有几百份报纸销声匿迹，而 "Schweizerzeit "却幸存了下来，尽管最初它不得不从零开始，基础非常薄弱。
一个坚定不移地支持瑞士独立和每个人的个人自由的声音会找到足够多的朋友--我们当时深信不疑， 现在也是如此--以确保瑞士的存在是安全的。
为此，我们衷心感谢 "Schweizerzeit "的全体读者。
当时，有两个决定性事件为年轻的 "Schweizerzeit "注入了决定性的活力：
首先是对 20 世纪 80 年代 "苏黎世骚乱 "的抵制，骚乱的策划者试图破坏保障安全与繁荣的法律秩序。
他们失败了--这也要归功于 "Schweizerzeit "的努力。
九十年代初，政治阶级首次企图将瑞士置于欧洲共同体（欧共体，即现在的欧盟） 的中央集权官僚机构之下，瑞士有必要建立并帮助组织抵制这种企图的活动
- 这场战斗需要我们的全部力量，而且还没有最终结束：
今天，债台高筑、日益极权的欧盟虽然悲惨， 但它似乎仍是至少那部分地方政治集团的憧憬之地，这些政治集团宁愿从国库中汲取养分，也不觉得能够通过自己的努力取得独立的成功。
我们非常感谢读者在过去 45 年里对我们的忠诚，但 "瑞士时间 "今天的处境也需要做出改变。
今天的 "Schweizerzeit "是我作为主编负责的最后一期。
做好充分准备的替换工作迫在眉睫。
从下期起，我们的读者早已熟知的 Anian Liebrand 将担任主编。
我本人将继续留在编辑部。
我将通过 "Akzent "专栏与 "Schweizerzeit "读者保持联系。
"Schweizerzeit "在新管理层的领导下，将不乏挑战和任务。
我期待着与新的出版社管理层合作，最终防止瑞士屈服于权力至上的欧盟官僚机构。
保持瑞士的中立也很重要。
为此，被严重忽视的瑞士武装部队必须重新获得真正保障祖国安全的地位。
最后，必须采取有效措施，防止 "Schweizerzeit "早就提出的无节制的大规模移民，以免它毁掉我们的国家。
为此，必须大力遏制左翼绿色自由放任主义。
我们将恪守这一承诺--在 "Schweizerzeit "新管理层的领导下，并始终以我们的读者为后盾，在此我向他们表示衷心的感谢！
乌尔里希-施吕尔