WEBVTT

00:00.020 --> 00:09.216
Gen prèv ki montre ke vòt sou Règleman Sante Entènasyonal
yo (IHR) nan Asanble Jeneral OMS la pa t fèt kòrèkteman.

00:09.216 --> 00:11.904
Pwosesis vòt la sanble etranj tou.

00:11.904 --> 00:17.664
Sponsò prive ki pa gouvènmantal yo ka
konsa egzèse yon gwo enfliyans sou Tedros.

00:17.664 --> 00:21.680
Sa bay OMS la yon monopòl sou laverite nan zafè sante.

00:21.680 --> 00:28.046
29 Septanm 2021, Welt.de: Jou nwa pou OMS.

00:28.046 --> 00:31.380
Akizasyon serye sou eksplwatasyon seksyèl.

00:31.380 --> 00:35.040
Òganizasyon Mondyal Lasante a piye demokrasi anba pye li.

00:35.040 --> 00:39.060
Rechèch pa kla.tv. Emetè endepandan nimewo en ou.

00:39.060 --> 00:48.120
www.kla.tv. Pataje videyo sa a lajman. Konesans se pouvwa.

00:48.120 --> 00:50.060
Nan Apèl Entènasyonal pou Desèye nou an:

00:50.060 --> 00:57.902
Nan mwa Avril 2024, nou te avèti sou danje dramatik de trete OMS
ki te planifye yo nan atik nou an "OMS

00:57.902 --> 01:04.766
planifye yon koudeta ensidye nan 194 peyi",
ki te rive jwenn plis pase 2.2 milyon moun.

01:04.766 --> 01:12.431
Akòz gwo rezistans nan peyi manm yo, pa t gen okenn akò ki te
jwenn sou yon pwojè tèks pou yon trete pandemi

01:12.431 --> 01:19.800
nan peryòd ki te mennen nan 77yèm Asanble
Mondyal Sante a, soti 27 me pou rive 1 jen 2024.

01:19.800 --> 01:26.971
Sepandan, dezyèm akò a, gwo amannman nan Règleman Entènasyonal
sou Sante (IHR) yo, te adopte nan yon

01:26.971 --> 01:35.160
"operasyon klandestin" ki te fèt nan dènye minit e ki te
gen anpil dout, nan Jenèv nan dat 1ye jen 2024.

01:35.160 --> 01:38.106
Adopsyon sa a swadizan se yon eskandal!

01:38.106 --> 01:41.546
Sa yo rele medya prensipal yo kache reyalite sa a an gran pati.

01:41.546 --> 01:46.720
Se poutèt sa yo ekspoze eskandal
sa a san pitye nan dokimantè sa a!

01:46.720 --> 01:50.053
I. OMS ap vyole lwa entènasyonal!

01:50.053 --> 01:59.060
Gen prèv ke vòt sou Règleman Sante Entènasyonal
yo (IHR) nan Asanble OMS la pa t fèt kòrèkteman.

01:59.060 --> 02:07.143
Kad legal OMS la preskri nan Atik 55.2 nan Règleman Entènasyonal
sou Sante Piblik (IHR) ke tèks nenpòt amannman nan IHR

02:07.143 --> 02:11.053
la dwe disponib pou Eta Manm yo omwen kat mwa anvan vòt la.

02:11.053 --> 02:17.080
Se sèlman konsa ke eta yo ap gen ase tan pou
egzamine chanjman yo epi evalye tout konsekans yo.

02:17.080 --> 02:25.264
Sepandan, nan Asanble Jeneral OMS la nan mwa me 2024, se
sèlman imedyatman anvan vòt ki te pwograme a ke delege yo

02:25.264 --> 02:29.320
te prezante vèsyon final trete konplèks sa a ki gen 60 paj.

02:29.320 --> 02:33.400
Kiyès ki ta vle revize yon kontni konsa kontwovèsyal ak enpòtan?

02:33.400 --> 02:38.973
Yon vyolasyon klè nan lalwa a, ke yo te dakò sou li
avèk obligasyon pou pwoteje nasyon yo kont abitrè!

02:38.973 --> 02:41.746
Pwosesis vòt la sanble etranj tou.

02:41.746 --> 02:46.873
Vòt la pa t fèt – jan sa t ap transparan –
pa yon leve men oswa pa yon bilten ekri.

02:46.873 --> 02:52.566
Olye de sa, prezidan vòt la jis mande gwoup
la si te gen okenn objeksyon. Se te sa sèlman.

02:52.566 --> 02:58.260
Kòm rezilta, sitwayen yo toujou pa vrèman konnen
kiyès ki te aktyèlman vote pou amannman IGV yo.

02:58.260 --> 03:02.100
Yon lòt vyolasyon terib nan transparans!

03:02.100 --> 03:08.444
Li se yon eskandal tou ke gen rapò kredib
ki konfime ke plizyè reprezantan peyi te mete

03:08.444 --> 03:12.846
anba gwo presyon pou pa opoze chanjman yo.

03:12.846 --> 03:18.726
OMS la pwouve li se yon òganizasyon ki pa fyab
atravè yon vyolasyon flagrant nan lwa entènasyonal ak

03:18.726 --> 03:22.653
yon mank total transparans nan fason li pran desizyon.

03:22.653 --> 03:29.593
Gade tou entèvyou nou an ak ekspè
legal OMS ak avoka Dr Beate Sibylle Pfeil.

03:29.593 --> 03:33.926
II. OMS pa pran an konsiderasyon estanda demokratik minimòm yo!

03:33.926 --> 03:40.600
1. IGV a pa prevwa okenn kò sipèvizyon ni separasyon pouvwa yo!

03:40.600 --> 03:48.519
Pouvwa Direktè Jeneral Tedros yo te elaji
anpil pa amannman ki trè kesyone nan IHR la.

03:48.519 --> 03:55.586
Anplis yon ijans sante piblik ki konsène
entènasyonalman, ke yo rele PHEIC, li kapab kounye a

03:55.586 --> 03:59.946
deklare tou yon "ijans pandemi" dapre Atik 12 nan IHR.

03:59.946 --> 04:08.402
Dapre definisyon an, sa ta dwe asosye ak yon pwopagasyon ki
pi laj ak pi rapid, yon gwo risk pou twò chaje sèvis sante

04:08.402 --> 04:12.886
nasyonal la, ak yon gwo risk pou "twoub sosyal ak ekonomik".

04:12.886 --> 04:18.220
Dispozisyon ki gouvène sa yo defini
trè vag e konsa yo ka sibi arbitraite.

04:18.220 --> 04:25.953
Tedros pa menm bezwen koute yon komisyon ekspè,
ke li menm li ka nonmen epi revoke nenpòt ki lè.

04:25.953 --> 04:33.697
Li totalman inakseptab ke pa gen okenn pwosedi transparan
oswa kò sipèvizyon endepandan pou revize yon desizyon ki

04:33.697 --> 04:38.720
gen gwo enpak konsa pou deklare yon "ijans pandemi" mondyal.

04:38.720 --> 04:43.553
OMS la pa menm respekte estanda minimòm lwa a
isit la, e kidonk li pa respekte estanda ki

04:43.553 --> 04:46.640
aplikab pou pwoteksyon dwa moun yo non plis!

04:46.640 --> 04:55.886
Pou garanti prensip fondamantal separasyon pouvwa yo, li esansyèl
pou etabli yon otorite sipèvizyon endepandan an akò ak lalwa!

04:55.886 --> 05:02.859
Anplis, yon pwosedi transparan ki baze sou Lwa Alman
sou Libète Enfòmasyon an absoliman esansyèl, sa vle di

05:02.859 --> 05:07.180
ke tout done ki enpòtan pou desizyon an dwe divilge!

05:07.180 --> 05:14.289
Jiskaprezan, deklarasyon entèn pa "eksèpè OMS"
sou konfli enterè ak nenpòt enkyetid sou sekirite,

05:14.289 --> 05:18.446
pa egzanp konsènan sèten "vaksin", te rete kache.

05:18.446 --> 05:21.926
Mank transparans sa a se yon eskandal tou!

05:21.926 --> 05:28.451
Sou baz sa a, ki pa baze sou estanda dwa moun ki aplikab yo,
prèske tout peyi nan mond lan ka fòse pran

05:28.451 --> 05:35.173
mezi ki gen gwo konsekans, tankou restriksyon
masiv sou libète sivil oswa vaksen obligatwa.

05:35.173 --> 05:42.012
Li enposib pou konprann poukisa politisyen ki reklame yo
se demokrat pa t eksprime opozisyon yo kont mepri sa a pou

05:42.012 --> 05:46.133
estanda minimòm nan règ lalwa nan Asanble Mondyal Sante a.

05:46.133 --> 05:52.757
Lè yo pa fè sa, yo louvri pòt pou
desizyon abitrè pa Direktè Jeneral la.

05:52.757 --> 05:58.613
2. IGV pa mete fren sou koripsyon!

05:58.613 --> 06:04.421
OMS la finanse a 85% sitou ak "don" ki
destine pou objektif espesifik, yon gwo pati

06:04.421 --> 06:07.860
ladan yo soti nan endistri vaksen ak famasetik.

06:07.860 --> 06:13.260
Se poutèt sa li klè ke OMS la sitou kontwole pa patwone ekstèn.

06:13.260 --> 06:18.133
Nan kontèks sa a, li fatal ke OMS pa sibi siveyans endepandan.

06:18.133 --> 06:25.221
Konsa, patwone prive ki pa gouvènmantal yo ka egzèse
yon gwo enfliyans sou Tedros, pou l pa aji nan enterè

06:25.221 --> 06:29.873
sante popilasyon mondyal la, men pito selon enterè pa yo!

06:29.873 --> 06:35.786
3. IGV a mine dwa pou enfòmasyon gratis!

06:35.786 --> 06:43.013
Nouvo IGV la mete gwo aksan sou konbat
sa yo rele "enfòmasyon fo ak twonpe".

06:43.013 --> 06:46.473
Sepandan, sa sa vle di an tèm konkrè pa defini an detay.

06:46.473 --> 06:54.119
Sa bay OMS yon "monopòl sou verite" nan zafè
sante ak dwa pou repwime opinyon endezirab

06:54.119 --> 06:58.560
oswa menm vwa ekspè sou platfòm medya sosyal yo.

06:58.560 --> 07:06.280
Pou reyalize objektif sa a, OMS te siyen plizyè akò ak
platfòm medya sosyal tankou Google, Facebook ak TikTok.

07:06.280 --> 07:14.006
Isit la tou, li klè ke OMS ap chèche mine dwa
fondamantal yo, tankou dwa pou libète ekspresyon.

07:14.006 --> 07:18.940
III. Akizasyon grav kont Direktè Jeneral Tedros

07:18.940 --> 07:28.040
123432Si ou gade pi pre Direktè Jeneral Tedros ak pase
sispèk li kòm minis Etyopyen, w ap rankontre kèk tit ki chokan:

07:28.040 --> 07:38.456
05 Jen 2017: Deutsche Ärztezeitung: Human Rights Watch akize
Tedros kòm yon manm gouvènman an pou li responsab pou depòtasyon

07:38.456 --> 07:42.880
dè milye moun ak asasinay dè santèn manm opozisyon yo.

07:42.880 --> 07:49.080
20 Avril 2020: Deutsche Welle: "Dokt
Tedros" – Chèf OMS la ki kontwovèsyal

07:49.080 --> 07:56.024
20 Avril 2020: Focus online: "Iwonikman, se presizeman
nan fason li te jere epidemi yo ke ansyen minis sante a

07:56.024 --> 07:59.620
kontinye ap fè fas ak gwo akizasyon jiska jounen jodi a."

07:59.620 --> 08:06.480
21.11.2020: Die Presse: Akizasyon grav kont chèf OMS la, Tedros:

08:06.480 --> 08:10.693
Li te chèche tou pou founi zam bay TPLF la.

08:10.693 --> 08:21.446
18 Janvye 2021: Focus, The Times: Akizasyon grav:
Yo di chèf OMS la te enplike nan jenosid ann Etyopi

08:21.446 --> 08:31.380
29.09.2021: www.welt.de: Jou nwa pou
OMS: Gwo akizasyon eksplwatasyon seksyèl

08:31.380 --> 08:35.640
Akizasyon grav sa yo, ki pa janm
demanti, fè Tedros vilnerab a chantage!

08:35.640 --> 08:45.286
Èske se pa yon bagay iresponsab pou bay yon moun konsa, ki gen
yon nati sispèk, yon pouvwa otoritè sou prèske tout ras imen an?

08:45.286 --> 08:50.720
IV. Koup d'eta OMS la ta ka gen
konsekans dramatik pou tout limanite!

08:50.720 --> 08:56.895
Ekspansyon san kontwòl ak masiv pouvwa pou
yon chèf egzekitif ki pa eli demokratikman

08:56.895 --> 09:00.993
deklanche tout "sonèt demokratik yo" a tout volim:

09:00.993 --> 09:09.581
Vyolasyon lwa entènasyonal! Vòt ki poze kesyon! Pa gen okenn kò
sipèvizyon endepandan! Pa gen separasyon

09:09.581 --> 09:16.753
pouvwa! Pa gen transparans ase! Konfli enterè
pre-pwograme! Kontwòl ekstèn pre-pwograme!

09:16.753 --> 09:20.740
Amannman an nan IGV la ta ka lakòz Corona 2.0!

09:20.740 --> 09:26.751
Nan tèm konkrè, sa ta vle di restriksyon ki gen gwo
enpak sou libète plizyè milya moun, tankou konfinman,

09:26.751 --> 09:30.720
tretman medikal obligatwa, vaksen obligatwa, elatriye.

09:30.720 --> 09:37.480
Dapre amandman IHR yo, OMS la kounye a vle
ankouraje plis rechèch tou sou sibstans ARNm ki

09:37.480 --> 09:41.580
danjere anpil kòm pòtè pou divès lòt vaksen.

09:41.580 --> 09:48.542
Sibstans sa yo pwouve yo gen anpil risk nan vaksen
kont kowonaviris la e fòk yo rejte yo jiskaske yo

09:48.542 --> 09:53.120
pwouve yo totalman san danje syantifikman san okenn dout.

09:53.120 --> 10:02.093
Nan nouvo Atik 13.8 ak 13.9 IGT yo, OMS mete
yon aksan patikilye sou rechèch ak devlopman.

10:02.093 --> 10:05.680
Sa a aplike sitou pou sibstans modRNA.

10:05.680 --> 10:12.243
Nan laboratwa a, yo fè viris yo moute
atifisyèlman epi rann yo pi danjere pou yo ka devlope

10:12.243 --> 10:15.700
vaksen modRNA kont yo kòm yon mezi prekosyon.

10:15.700 --> 10:22.420
Sepandan, rechèch sa a yo rele "gain-of-function"
toujou pote risk pou viris sa yo ki modifye

10:22.420 --> 10:27.113
atifisyèlman kite laboratwa a epi konsa lakòz (vrè) ijans tou.

10:27.113 --> 10:33.886
Prezidan Ameriken Obama te enpoze yon moratwa sou
rechèch sa a ki ogmante fonksyon nan lane 2013.

10:33.886 --> 10:40.198
Sepandan, Depatman Deta Ameriken an, ki te
finanse rechèch Wuhan GoF la, te bay

10:40.198 --> 10:44.560
egzansyon, konsa li te pèmèt epidemi kowonaviris la.

10:44.560 --> 10:52.220
Tout sa montre ki danje enòmen nouvo
règleman IGV yo reprezante pou tout limanite!

10:52.220 --> 10:56.868
V. Se sèlman sitwayen aktif ki ka defann demokrasi!

10:56.868 --> 11:05.740
Chè telespektatè, nouvo IGC la, ki bay OMS plis pouvwa
toujou, ta ka genyen tou yon enpak dramatik sou lavi nou.

11:05.740 --> 11:11.206
Sekirite w, sante w, libète w e menm bous ou ka mete an gwo risk.

11:11.206 --> 11:16.906
Nan ka ekstrèm, sa ka menm mennen nan
fayit finansye ak domaj nan sante ou.

11:16.906 --> 11:18.700
Sepandan, gen kèk bon nouvèl tou:

11:18.700 --> 11:22.220
Amannman yo nan IGV la poko antre an fòs.

11:22.220 --> 11:33.220
Chak eta gen 10 mwa apre vòt la pou l deside kont amannman IGV
sa yo ki te adopte 1ye jen 2024 epi pou l depoze yon objeksyon.

11:33.220 --> 11:39.812
Depi vòt sa a te klèman kont lalwa entènasyonal,
se vrèman devwa chak moun ki angaje nan demokrasi.

11:39.812 --> 11:44.260
Pran aksyon kont vyolasyon lwa sa a ki evidan!

11:44.260 --> 11:47.172
Nou montre de opsyon espesifik pou sa a:

11:47.172 --> 11:50.760
1. Kontakte manm palman ou yo!

11:50.760 --> 11:54.873
Se sèlman atravè sitwayen aktif yon demokrasi ka rete vivan!

11:54.873 --> 11:58.060
Òganizasyon Mondyal Lasante a pile demokrasi anba pye!

11:58.060 --> 12:06.564
Ou ka pran yon randevou ak reprezantan rejyonal ou yo
pandan lè biwo yo epi ekspoze eskandal sa a fas a fas.

12:06.564 --> 12:12.540
Pou ede w, nou ofri yon fich enfòmasyon ki
rezime pwen ki pi enpòtan nan pwogram sa a.

12:12.540 --> 12:19.044
Ou ka jwenn fich enfòmasyon nou an nan
www.kla.tv anba pwogram sa a nan bwat enfòmasyon ble a.

12:19.044 --> 12:22.340
2. Pataje videyo sa a!

12:22.340 --> 12:27.626
Medya prensipal yo prèske pa
rapòte sou eskandal vòt la nan Jenèv.

12:27.626 --> 12:30.119
Y ap kache eskandal sa a!

12:30.119 --> 12:32.560
Sa a se tou yon fòm sansi!

12:32.560 --> 12:40.644
Kidonk, ede reveye parèy ou yo alè lè w voye pwogram sa
a bay otan zanmi ak moun ou konnen ke posib KOUNYE A!

12:40.644 --> 12:44.753
Pataje apèl reveye nou an sou rezo
sosyal tankou Facebook oswa TikTok!

12:44.753 --> 12:52.620
Nou remèsye w pou sipò aktif ou nan asire ke amannman IGV
la, ki te adopte an vyolasyon lwa entènasyonal, sispann alè!
