WEBVTT 00:00.020 --> 00:05.951 Ho na le bopaki ba hore kgetho mabapi le Melao ya Matjhaba ya Bophelo bo Botle (IHR) Kopanong 00:05.951 --> 00:09.216 e Akaretsang ya WHO ha e a ka ya etswa ka nepo. 00:09.216 --> 00:11.904 Mokhoa oa ho khetha le oona o bonahala o makatsa. 00:11.904 --> 00:17.664 Ka hona, batšehetsi ba ikemetseng, ba seng ba mmuso, ba ka ba le tšusumetso e khōlō ho Tedros. 00:17.664 --> 00:21.680 Sena se fa WHO marapo a 'nete litabeng tsa bophelo bo botle. 00:21.680 --> 00:28.046 29 Loetse 2021, Welt.de: Letsatsi le letšo bakeng sa WHO. 00:28.046 --> 00:31.380 Liqoso tse tebileng tsa tlhekefetso ea thobalano. 00:31.380 --> 00:35.040 WHO e hatakile puso ya batho ka batho ka maoto. 00:35.040 --> 00:39.060 Patlisiso ke kla.tv. Mohasisi oa hau ea ikemetseng oa pele. 00:39.060 --> 00:48.120 www.kla.tv. Arolelana video ena ka bophara. Tsebo ke matla. 00:48.120 --> 00:50.060 Molelong oa rona oa Tlhokomeliso oa Machaba: 00:50.060 --> 00:57.572 Ho "WHO e rera phetohelo e mano linaheng tse 194", e fihletseng batho ba fetang limilione tse 2.2, re ile ra lemosa morao 00:57.572 --> 01:04.766 koana ka Mmesa 2024 mabapi le likotsi tse tšosang tse tlisitsoeng ke litumellano tse peli tse reretsoeng tsa WHO. 01:04.766 --> 01:11.694 Ka lebaka la khanyetso e matla linaheng tseo e leng litho, ha ho tumellano e fihletsoeng mabapi le sengoloa sa moralo oa selekane 01:11.694 --> 01:16.366 sa seoa pele ho Kopano ea bo-77 ea Lekhotla la Lefatše la Bophelo, e neng e tloha ka la 01:16.366 --> 01:19.800 27 Mots'eanong ho isa ho la 1 Phuptjane 2024. 01:19.800 --> 01:26.947 Leha ho le jwalo, tumellano ya bobedi, e leng diphetoho tse pharaletseng tsa Melao ya Matjhaba ya Bophelo bo Botle (IHR), e 01:26.947 --> 01:31.827 amohetswe motsotsong wa ho qetela ka mokgwa o belaetsang, e le "tshebetso ya sephiri 01:31.827 --> 01:35.160 le mano" mane Geneva ka la 1 Phuptjane 2024. 01:35.160 --> 01:38.106 Kamohelo ena e qosoang ke sekhobo! 01:38.106 --> 01:41.546 Boralitaba ba bitsoang ba sehlooho ka kakaretso ba pata ntlha ena. 01:41.546 --> 01:46.720 Ke ka lebaka leo sekgobo sena se senolwang ka sehlōhō filiming ena e bontshang nnete! 01:46.720 --> 01:50.053 I. WHO e tlola molao oa machaba! 01:50.053 --> 01:55.979 Ho na le bopaki ba hore kgetho mabapi le Melao ya Matjhaba ya Bophelo bo Botle (IHR) 01:55.979 --> 01:59.060 Kopanong ya WHO ha e a ka ya etswa ka nepo. 01:59.060 --> 02:06.920 Mokwao wa molao wa WHO o laela Karolong ya 55.2 ya IHR hore mongolo wa tokiso efe kapa efe ho IHR o lokela ho fumanwa ke 02:06.920 --> 02:11.053 Dinaha tseo e leng Ditho bonyane dikgwedi tse nne pele ho kgetho. 02:11.053 --> 02:17.080 Ke ka tsela ena feela moo dinaha di tla ba le nako e lekaneng ya ho hlahloba diphetoho le ho lekola ditlamorao tsohle tsa tsona. 02:17.080 --> 02:23.633 Leha ho le jwalo, Sebokeng se Akaretsang sa WHO ka Motsheanong 2024, mofuta wa ho qetela wa tumellano ena e 02:23.633 --> 02:29.320 rarahaneng, ya maqephe a 60, o ile wa hlahisetswa baemedi feela hang pele ho kgetho e neng e rerilwe. 02:29.320 --> 02:33.400 Ke mang ea ka batlang ho hlahloba litaba tse joalo tse qhomang le tsa bohlokoa bo boholo? 02:33.400 --> 02:38.973 Tlolo e hlakileng ea molao, o neng o lumellanwe ka tieo ho sireletsa ditjhaba kgahlanong le boikaketsi! 02:38.973 --> 02:41.746 Mokhoa oa ho khetha le oona o bonahala o makatsa. 02:41.746 --> 02:45.034 Kgetho ha e a ka ya etswa – jwalo ka ha ho ne ho tla bonahala – ka ho phahamisa matsoho 02:45.034 --> 02:46.873 kapa ka ditlankana tsa kgetho tse ngotsweng. 02:46.873 --> 02:52.566 Ho e-na le hoo, molula-setulo oa khetho o ile a mpa a botsa sehlopha hore na ho na le ba hanyetsang. Ke phetho. 02:52.566 --> 02:58.260 Ka lebaka leo, baahi ha ba ntse ba sa tsebe hantle hore na ke bo-mang hantle ba ileng ba voutela diphetoho tsa IGV. 02:58.260 --> 03:02.100 Tlolo e 'ngoe e nyonyehang ea ponaletso! 03:02.100 --> 03:06.840 Hape ke ntho e hlabisang dihlong hore ho na le ditlaleho tse tshepahalang tse tiisang hore baemedi ba 03:06.840 --> 03:12.846 fapaneng ba dinaha ba ile ba bewa tlasa kgatello e matla haholo hore ba se ke ba hanyetsa diphetoho. 03:12.846 --> 03:18.724 WHO e ipakile e le mokhatlo o sa tšepahaleng ka tlolo e pepeneneng ea molao oa machaba le 03:18.724 --> 03:22.653 khaello e feletseng ea ponaletso qetong ea eona. 03:22.653 --> 03:29.593 Bona hape puisano ea rona le setsebi sa molao sa WHO le 'muelli oa molao, Ngaka Beate Sibylle Pfeil. 03:29.593 --> 03:33.926 II. WHO e nyatsa litekanyetso tse tlase tsa demokrasi! 03:33.926 --> 03:40.600 1. IGV ha e na mekgatlo ya tlhokomelo kapa karohano ya matla! 03:40.600 --> 03:48.519 Matla a Motsamaisi-Kakaretso Tedros a ile a atolosoa haholo ke diphetoho tse belaetsang haholo tsa IHR. 03:48.519 --> 03:56.017 Ntle le tšohanyetso ea bophelo bo botle ea sechaba e amang machaba, e tsejoang e le PHEIC, joale e ka boela ea phatlalatsa 03:56.017 --> 03:59.946 "tšohanyetso ea seoa sa mafu" ho latela Karolo ea 12 ea IHR. 03:59.946 --> 04:06.509 Ho ya ka tlhaloso, sena se lokela ho amahanngwa le ho ata ho hoholo le ho potlakileng, kotsi e phahameng ya ho 04:06.509 --> 04:12.886 imetsa tshebeletso ya bophelo bo botle ya naha, le kotsi e phahameng ya "tshitiso ya kahisano le moruo". 04:12.886 --> 04:18.220 Dipehelo tse laolang sena di hlalositswe ka mokgwa o sa hlakang haholo, mme ka lebaka leo di ka sebediswa ka boikgathollo. 04:18.220 --> 04:25.953 Tedros ha a tlameha le ho mamela sehlopha sa litsebi, bao a ka ba khethang le ho ba tlosa mosebetsing neng kapa neng. 04:25.953 --> 04:32.035 Ho sa amohelehe ho hang hore ha ho na mokhoa o hlakileng kapa 'mele o ikemetseng oa tlhokomelo o ka hlahlobang 04:32.035 --> 04:38.720 qeto e nang le litlamorao tse kholo hakana ea ho phatlalatsa "tšohanyetso ea seoa" lefatšeng ka bophara. 04:38.720 --> 04:43.333 WHO ha e latele le mekhoa e tlase ea puso ea molao mona, 'me ka hona e boetse e hloleha ho latela 04:43.333 --> 04:46.640 mekhoa e sebetsang ea tšireletso ea litokelo tsa botho! 04:46.640 --> 04:52.222 Bakeng sa ho tiisa molao-motheo oa bohlokoa oa karohano ea matla, ho bohlokoa ho theha bolaoli bo 04:52.222 --> 04:55.886 ikemetseng ba tlhokomelo ho latela puso ea molao! 04:55.886 --> 05:02.856 Ho feta moo, mokhoa o hlakileng o thehiloeng Molaong oa Jeremane oa Tokoloho ea Tlhahisoleseling o bohlokoa haholo, ho bolelang 05:02.856 --> 05:07.180 hore lintlha tsohle tse amanang le qeto li tlameha ho senoloa! 05:07.180 --> 05:12.675 Ho fihlela jwale, dipolelo tsa ka hare tsa "ditsebi tsa WHO" mabapi le dikgohlano tsa dithahasello le 05:12.675 --> 05:18.446 matshwenyeho afe kapa afe a polokeho, mohlala, mabapi le "mekento" e itseng, di ntse di patilwe. 05:18.446 --> 05:21.926 Tlhokeho ena ya pepenene le yona ke sekgobo! 05:21.926 --> 05:27.342 Ho latela motheo ona, o sa thehoang hodima litekanyetso tse sebetsang tsa litokelo tsa botho, hoo e ka bang linaha tsohle 05:27.342 --> 05:31.952 lefatšeng li ka qobelloa ho nka mehato e nang le litlamorao tse kholo, joalo ka lithibelo tse kholo tsa 05:31.952 --> 05:35.173 litokoloho tsa sechaba kapa liente tse qobelloang. 05:35.173 --> 05:40.642 Ho a makatsa hore na ke hobaneng ha boradipolotiki ba ipolelang hore ke ba-demokrate ba sa ka ba hanyetsa ka ho 05:40.642 --> 05:46.133 hlaka tlhokomoloho ena ea litekanyetso tse tlase tsa puso ea molao Sebokeng sa Lefatše sa Bophelo. 05:46.133 --> 05:52.757 Ka ho hloleha ho etsa jwalo, ba butse monyako wa diqeto tse sa reroang tsa Motsamaisi Kakaretso. 05:52.757 --> 05:58.613 2. IGV ha e emise bobodu! 05:58.613 --> 06:04.745 WHO e tšehetsoa ka lichelete ka 85% haholo-holo ke "menehelo" e reretsoeng, eo karolo e kholo ea eona 06:04.745 --> 06:07.860 e tsoang liindastering tsa liente le tsa meriana. 06:07.860 --> 06:13.260 Ka hona, ho hlakile hore WHO e laolwa haholo-holo ke batšehetsi ba kantle. 06:13.260 --> 06:18.133 Maemong ana, ke kotsi e kholo hore ebe WHO ha e laolwe ka boikemelo. 06:18.133 --> 06:23.798 Ka hona, batšehetsi ba ikemetseng, ba seng ba mmuso, ba ka ba le tšusumetso e khōlō ho Tedros, e le hore a se 06:23.798 --> 06:29.873 sebeletse lithahasello tsa bophelo bo botle ba baahi ba lefatše, empa a latele lithahasello tsa bona! 06:29.873 --> 06:35.786 3. IGV e nyenyefatsa tokelo ea tlhahisoleseding ea mahala! 06:35.786 --> 06:43.013 IGV e ncha e hatella haholo ho loantša seo ho thoeng ke "tlhahisoleseding ea bohata le e khelosang". 06:43.013 --> 06:46.473 Leha ho le jwalo, hore na sena se bolelang ka ho toba ha se hlaloswa ka botlalo. 06:46.473 --> 06:54.442 Sena se fa WHO "taolo e le 'ngoe feela ea 'nete" litabeng tsa bophelo bo botle le tokelo ea ho hatella maikutlo a sa batleheng 06:54.442 --> 06:58.560 kapa esita le mantsoe a litsebi mecheng ea litaba tsa sechaba. 06:58.560 --> 07:03.672 Ho fihlella sepheo sena, WHO e saenetse litumellano tse ngata le liplatfomo tsa mecha ea litaba 07:03.672 --> 07:06.280 ea sechaba tse kang Google, Facebook le TikTok. 07:06.280 --> 07:14.006 Le mona, ho hlakile hore WHO e batla ho nyenyefatsa ditokelo tsa motheo tse kang tokoloho ya ho bua. 07:14.006 --> 07:18.940 III. Liqoso tse tebileng khahlanong le Motsamaisi-Kakaretso Tedros 07:18.940 --> 07:24.223 123432Ha o ka shebisisa ka ho teba Motsamaisi-Kakaretso Tedros le nalane ya hae e belaetsang e le letona la 07:24.223 --> 07:28.040 Ethiopia, o tla kopana le ditlhogo tsa ditaba tse tshosang: 07:28.040 --> 07:36.165 05 Phuptjane 2017: Deutsche Ärztezeitung: Human Rights Watch e qosa Tedros ka ho ba le boikarabello, e le setho 07:36.165 --> 07:42.880 sa mmuso, bakeng sa ho lelekoa ha batho ba likete le polao ea litho tse makholo tsa bohanyetsi. 07:42.880 --> 07:49.080 20 Mmesa 2020: Deutsche Welle: "Ngaka Tedros" – Hlooho e tsosang khang ea WHO 07:49.080 --> 07:56.015 20.04.2020: Focus online: "Ke hantle tabeng ea ho sebetsana le mefuba ea seoa moo letona la mehleng la bophelo bo botle 07:56.015 --> 07:59.620 le ntseng le tobana le liqoso tse tebileng ho fihlela kajeno." 07:59.620 --> 08:06.480 21.11.2020: Die Presse: Liqoso tse tebileng khahlanong le mookameli oa WHO, Tedros: 08:06.480 --> 08:10.693 O boetse o lekile ho fa TPLF dibetsa. 08:10.693 --> 08:21.446 18 Pherekhong 2021: Focus, The Times: Liqoso tse tebileng: Hlooho ea WHO ho thoe o kentse letsoho polao-morafeng Ethiopia 08:21.446 --> 08:31.380 29.09.2021: www.welt.de: Letsatsi le letšo bakeng sa WHO: Liqoso tse tebileng tsa tlhekefetso ea thobalano 08:31.380 --> 08:35.640 Liqoso tsena tse tebileng, tse esong ho latolwe, li beha Tedros kotsing ya ho hlekefetswa ka tsona! 08:35.640 --> 08:41.095 Na ha se ho ba bohlaswa ho fa motho ya nang le mekgwa e belaetsang matla a bohata a jwalo 08:41.095 --> 08:45.286 hodima batho ba batlang ba le ba bangata hakaalo? 08:45.286 --> 08:50.720 IV. Phetohelo ea 'muso ea WHO e ka ba le litlamorao tse tšosang bakeng sa batho bohle! 08:50.720 --> 08:56.020 Katoloso e sa laoleheng le e feteletseng ea matla ho mookameli e moholo ea sa khethuoang ka demokrasi e 08:56.020 --> 09:00.993 kenya tšebetsong litšoaonyana tsohle tsa demokrasi ka molumo o phahameng ka ho fetisisa: 09:00.993 --> 09:08.806 Tlolo ea molao oa machaba! Likhetho tse belaetsang! Ha ho na mekhatlo e ikemetseng ea tlhokomelo! Ha ho na karohano ea matla a 09:08.806 --> 09:14.015 puso! Ha ho na ponaletso e lekaneng! Likhohlano tsa lithahasello tse reriloeng esale 09:14.015 --> 09:16.753 pele! Taolo ea kantle e reriloeng esale pele! 09:16.753 --> 09:20.740 Tokiso ea IGV e ka baka Corona 2.0! 09:20.740 --> 09:26.578 Ka tsela e totobetseng, sena se ka bolela lithibelo tse pharaletseng tsa tokoloho ea batho ba libilione, mohlala, ho 09:26.578 --> 09:30.720 kwalwa ha metse, kalafo ea bongaka e tlamang, ente e tlamang, jj. 09:30.720 --> 09:36.022 Ho ipapisitsoe le diphetoho tsa IHR, WHO jwale e batla hape ho kgothalletsa diphuputso tse eketsehileng 09:36.022 --> 09:41.580 mabapi le dintho tsa mRNA tse kotsi haholo e le bajari ba mefuta e meng e fapaneng ya meento. 09:41.580 --> 09:48.829 Dinitjane tsena di ipakile di le kotsi haholo mekento ya coronavirus mme di lokela ho hanwa ho fihlela polokeho ya 09:48.829 --> 09:53.120 tsona e phethahetseng e pakilwe ka saense ntle le pelaelo. 09:53.120 --> 10:02.093 Ho Dihlooho tse ntjha tsa IHR 13.8 le 13.9, WHO e toboketsa ka ho kgetheha dipatlisiso le ntshetsopele. 10:02.093 --> 10:05.680 Sena se sebetsa haholoholo ho ditaba tsa modRNA. 10:05.680 --> 10:12.206 Laboratoring, livaerase li fetolwa ka boqapi le ho etswa kotsi le ho feta, e le hore mekento ya modRNA e ka 10:12.206 --> 10:15.700 hlahiswa kgahlanong le tsona e le kgato ya ho itebela. 10:15.700 --> 10:21.593 Leha ho le jwalo, diphuputso tsena tse bitswang tsa ho eketsa bokgoni di dula di na le kotsi ya hore dikokwanahloko 10:21.593 --> 10:27.113 tse fetotsweng ka tsela ena di ka tswa laboratoring mme ka hona tsa baka maemo a tshohanyetso (a nnete). 10:27.113 --> 10:33.886 Mopresidente wa Amerika, Obama, o ile a emisa ka nakwana diphuputso tsena tsa ho eketsa bokgoni ka 2013. 10:33.886 --> 10:40.917 Leha ho le jwalo, Lefapha la Naha la US, le ileng la tshehetsa ka ditjhelete diphuputso tsa Wuhan GoF, le fane 10:40.917 --> 10:44.560 ka ditokollo, ka hoo la thusa ho qhoma ha coronavirus. 10:44.560 --> 10:52.220 Sena sohle se bontša likotsi tse khōlōhali tseo melaoana e mecha ea IGV e li behang bakeng sa batho bohle! 10:52.220 --> 10:56.868 V. Ke baahi ba mafolofolo feela ba ka sireletsang demokerasi! 10:56.868 --> 11:05.740 Bamameli ba ratehang, IGC e ncha, e fanang ka matla a mangata le ho feta ho WHO, e ka ba le tšusumetso e kholo maphelong a lona. 11:05.740 --> 11:11.206 Polokeho ea hau, bophelo ba hau, tokoloho ea hau esita le sepache sa hau li ka ba kotsing e kholo. 11:11.206 --> 11:16.906 Maemong a feteletseng, sena se ka ba lebisa le timetsehong ea lichelete le tšenyong ea bophelo ba hau. 11:16.906 --> 11:18.700 Leha ho le jwalo, ho na le ditaba tse monate hape: 11:18.700 --> 11:22.220 Diphetoho tsa IGV ha di eso qale ho sebetsa. 11:22.220 --> 11:28.846 Naha ka 'ngoe e na le likhoeli tse 10 kamorao ho khetho ho etsa qeto ea ho hanyetsa litokiso tsena tsa IGV tse 11:28.846 --> 11:33.220 amohetsoeng ka la 1 Phuptjane 2024 le ho kenya khanyetso. 11:33.220 --> 11:37.233 Kaha kgetho ena e ne e le kgahlanong le molao wa matjhaba ka ho hlaka, ha e le hantle ke boikarabelo ba 11:37.233 --> 11:39.812 motho e mong le e mong ya inehetseng demokerasing. 11:39.812 --> 11:44.260 Ka hona, nka khato kgahlanong le tlolo ena e totobetseng ya molao! 11:44.260 --> 11:47.172 Re bontša likhetho tse peli tse tobileng bakeng sa sena: 11:47.172 --> 11:50.760 1. Ikopanye le ditho tsa paramente ya heno! 11:50.760 --> 11:54.873 Ke ka baahi ba mafolofolo feela moo puso ya batho ka batho e ka phelang! 11:54.873 --> 11:58.060 WHO e hatakile demokerasi ka maoto! 11:58.060 --> 12:03.427 Le ka lokisetsa kopano le baemeli ba lona ba sebaka nakong ea lihora tsa therisano ea sechaba, 'me 12:03.427 --> 12:06.564 le pepesetse sekhobo sena lifahleho li talimane. 12:06.564 --> 12:12.540 Ho o thusa, re fana ka pampiri e akaretsang dintlha tsa bohlokwa ka ho fetisisa tsa lenaneo lena. 12:12.540 --> 12:19.044 Le ka fumana pampiri ya rona ya dintlha ho www.kla.tv ka tlase ho phatlalatso ena ka lebokoseng le leputswa la tlhahisoleseding. 12:19.044 --> 12:22.340 2. Arolelana video ena! 12:22.340 --> 12:27.626 Ho thoe mecha ea phatlalatso e ka sehloohong ha e so ka e tlaleha ka botebo ka sekhobo sa likhetho se etsahetseng Geneva. 12:27.626 --> 12:30.119 Ba pata sekhobo sena! 12:30.119 --> 12:32.560 Hona hape ke mofuta oa ts'oaro ea litaba! 12:32.560 --> 12:37.501 Ka hona, thusa ho tsosa batho ka nako ka ho fetisetsa lenaneo lena ho metswalle le batho bao o ba 12:37.501 --> 12:40.644 tsebang ba bangata kamoo ho ka kgonehang HONA JWALE! 12:40.644 --> 12:44.753 Abelana ka molaetsa oa rona oa ho tsohisa setjhabeng mecheng ea litaba tse kang Facebook kapa TikTok! 12:44.753 --> 12:49.998 Re leboha tshehetso ya lona e matla ho netefatsa hore tokiso ya IGV, e amohetsweng ka ho 12:49.998 --> 12:52.620 tlola molao wa matjhaba, e emisiwe ka nako!