WEBVTT

00:00.020 --> 00:05.871
Дөнья сәламәтлек оешмасы Генераль Ассамблеясында
Халыкара сәламәтлек кагыйдәләре (IHR) буенча

00:05.871 --> 00:09.216
тавыш бирү дөрес үткәрелмәгәнлегенә дәлилләр бар.

00:09.216 --> 00:11.904
Тавыш бирү процессы да сәер тоела.

00:11.904 --> 00:17.664
Шәхси, дәүләттән бәйсез спонсорлар
шулай итеп Тедроска зур йогынты ясый ала.

00:17.664 --> 00:21.680
Бу Дөнья сәламәтлек оешмасына сәламәтлек
мәсьәләләрендә хакыйкатькә монополия бирә.

00:21.680 --> 00:28.046
2021 елның 29 сентябре, Welt.de: Дөнья
сәламәтлек саклау оешмасы өчен кара көн.

00:28.046 --> 00:31.380
Җенси файдалануга кагылышлы җитди гаепләүләр.

00:31.380 --> 00:35.040
Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы демокрацияне таптады.

00:35.040 --> 00:39.060
kla.tv үткәргән тикшеренү. Сезнең төп бәйсез тапшыручы.

00:39.060 --> 00:48.120
www.kla.tv. Бу видеоны киң таратыгыз. Белем – көч.

00:48.120 --> 00:50.060
Безнең Халыкара уяту чакыруыбызда:

00:50.060 --> 00:56.858
2,2 миллионнан артык кешегә барып җиткән «Дөнья сәламәтлек
оешмасы 194 илдә хәйләкәр төшүне планлаштыра»

00:56.858 --> 01:04.766
мәкаләсендә без 2024 елның апрелендә ике планлаштырылган ДСӨ
конвенциясенең драматик куркынычлары турында кисәткән идек.

01:04.766 --> 01:12.235
Әгъза дәүләтләрдәге көчле каршылык аркасында, 2024 елның 27
маеннан 1 июненә кадәр узган 77-нче Дөнья

01:12.235 --> 01:19.800
сәламәтлек җыелышы алдыннан пандемия
килешүенең проект тексты буенча килешүгә ирешелмәде.

01:19.800 --> 01:27.401
Ләкин икенче килешү — Халыкара сәламәтлек саклау кагыйдәләренә
(IHR) киң колачлы төзәтмәләр — 2024 елның 1

01:27.401 --> 01:35.160
июнендә Женевада шикле рәвештә, «яшерен-хәйләле
операция» кысаларында соңгы мизгелдә кабул ителде.

01:35.160 --> 01:38.106
Бу әйтелгән баланы кабул итү скандаль!

01:38.106 --> 01:41.546
Шулай дип аталган төп массакүләм
мәгълүмат чаралары бу фактны күбесенчә яшерәләр.

01:41.546 --> 01:46.720
Шуңа күрә бу документаль фильмда бу
скандал рәхимсез рәвештә ачыклана!

01:46.720 --> 01:50.053
I. Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы халыкара хокукны боза!

01:50.053 --> 01:55.855
Дөнья сәламәтлек оешмасы Генераль Ассамблеясында
Халыкара сәламәтлек кагыйдәләре (IHR) буенча

01:55.855 --> 01:59.060
тавыш бирү дөрес үткәрелмәгән булуына дәлилләр бар.

01:59.060 --> 02:04.931
Дөнья сәламәтлек саклау оешмасының (WHO) хокукый кысалары
Халыкара санитар кагыйдәләрнең (IHR) 55.2 маддәсендә IHR-га

02:04.931 --> 02:08.713
кертелә торган теләсә нинди үзгәреш тексты
тавыш бирүгә кимендә дүрт ай алдан әгъза

02:08.713 --> 02:11.053
дәүләтләргә тәкъдим ителергә тиешлеген билгели.

02:11.053 --> 02:17.080
Бары тик шушы рәвешле генә дәүләтләргә үзгәрешләрне тикшерергә
һәм аларның барлык нәтиҗәләрен бәяләргә җитәрлек вакыт булачак.

02:17.080 --> 02:23.643
Ләкин 2024 елның маенда Бөтендөнья сәламәтлек оешмасы Генераль
Ассамблеясында бу катлаулы, 60 битлек

02:23.643 --> 02:29.320
килешүнең соңгы варианты делегатларга
планлаштырылган тавыш бирү алдыннан гына тәкъдим ителде.

02:29.320 --> 02:33.400
Кем мондый бәхәсле һәм әһәмиятле
эчтәлекне карап чыгарга теләр иде?

02:33.400 --> 02:38.973
Дәүләтләрне арбитрарлыктан саклау өчен
мәҗбүри рәвештә кабул ителгән законны ачык бозу!

02:38.973 --> 02:41.746
Тавыш бирү процессы да сәер тоела.

02:41.746 --> 02:46.873
Тавыш бирү үткәрелмәде – ачык булсын өчен
– кул күтәреп яки язма бюллетень белән.

02:46.873 --> 02:52.566
Шуның урынына тавыш бирү рәисе гади генә итеп
төркемнән каршылар бармы дип сорады. Бары шул гына иде.

02:52.566 --> 02:58.260
Нәтиҗәдә, гражданнар әле дә чынлап та IGV
төзәтмәләре өчен кем тавыш биргәнен белмиләр.

02:58.260 --> 03:02.100
Тагын бер ачыклыкны бозуның куркыныч очрагы!

03:02.100 --> 03:07.711
Шулай ук төрле илләрнең вәкилләре үзгәрешләргә
каршы чыкмасыннар өчен зур басым астында

03:07.711 --> 03:12.846
тотылуларын раслый торган ышанычлы хәбәрләр булуы да гаҗәп.

03:12.846 --> 03:18.705
Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасы халыкара
хокукны ачык бозуы һәм карарлар кабул итүдә тулысынча

03:18.705 --> 03:22.653
ачыклык булмавы белән ышанычсыз оешма икәнен күрсәтте.

03:22.653 --> 03:26.343
Шулай ук безнең Бөтендөнья сәламәтлек
оешмасының хокук белгече һәм адвокат доктор Биате

03:26.343 --> 03:29.593
Сибилле Файль белән әңгәмәбезгә дә күз салыгыз.

03:29.593 --> 03:33.926
II. Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы
минималь демократик стандартларны исәпкә алмый!

03:33.926 --> 03:40.600
1. IGV бернинди контроль органнары
да, хакимиятләрне бүлү дә карамаган!

03:40.600 --> 03:45.461
Генераль директор Тедросның вәкаләтләре
Халыкара саклану кагыйдәләренә (IHR) бик шикле

03:45.461 --> 03:48.519
үзгәрешләр кертү нәтиҗәсендә сизелерлек киңәйтелде.

03:48.519 --> 03:54.602
Халыкара дәрәҗәдә борчу тудыручы җәмәгать сәламәтлеге гадәттән
тыш хәле (PHEIC) дип аталган очракка өстәп,

03:54.602 --> 03:59.946
хәзер ул IHRның 12-нче маддәсе нигезендә
«пандемия гадәттән тыш хәле»н дә игълан итә ала.

03:59.946 --> 04:08.019
Тәгаенләмә буенча, бу күбрәк һәм тизрәк таралу, милли
сәламәтлек саклау хезмәтен артык йөкләү куркынычы һәм

04:08.019 --> 04:12.886
«социаль-икътисади бозылу» куркынычы белән бәйле булырга тиеш.

04:12.886 --> 04:18.220
Бу мәсьәләне көйләүче нормалар бик гомуми итеп билгеләнгән,
шуңа күрә алар ихтыярлы карарлар кабул итүгә мөмкинлек бирә.

04:18.220 --> 04:25.953
Тедроска хәтта экспертлар панеленә колак салырга да кирәкми, чөнки
ул аларны теләсә кайсы вакытта билгели һәм эштән азат итә ала.

04:25.953 --> 04:33.709
Дөньякүләм «пандемия гадәттән тыш хәле» игълан итү
кебек зур йогынтыга ия карарны карау өчен ачык процедура

04:33.709 --> 04:38.720
яки бәйсез күзәтү органы булмавы бөтенләй кабул ителмәс.

04:38.720 --> 04:43.542
Дөнья сәламәтлек оешмасы монда хәтта хокук дәүләте
кагыйдәләренең минималь стандартларын да үтми, шуңа күрә кеше

04:43.542 --> 04:46.640
хокукларын яклау буенча гамәлдәге стандартларны да үтми!

04:46.640 --> 04:52.149
Властьләрне аеруның төп принцибын
гарантияләү өчен, закон өстенлеге кагыйдәсенә туры

04:52.149 --> 04:55.886
китереп бәйсез күзәтү органын булдыру мөһим!

04:55.886 --> 05:02.684
Моннан тыш, Германиянең мәгълүмат алу иреге турындагы
законына нигезләнгән ачык процедура тулысынча кирәк, ягъни карар

05:02.684 --> 05:07.180
кабул итү өчен мөһим булган барлык мәгълүмат ачыкланырга тиеш!

05:07.180 --> 05:12.793
Хәзергә кадәр «Дөнья сәламәтлек оешмасы экспертлары»ның
мәнфәгатьләр каршылыгы һәм, мәсәлән, кайбер

05:12.793 --> 05:18.446
«вакциналар»га кагылышлы куркынычсызлык
борчулары турында эчке белдерүләре яшерен тотылды.

05:18.446 --> 05:21.926
Бу ачыклык булмау да галәмәт скандаль!

05:21.926 --> 05:27.827
Бу нигез, гамәлдәге кеше хокуклары стандартларына
нигезләнмәгәнлектән, дөньядагы диярлек барлык илләрне киң

05:27.827 --> 05:35.173
колачлы чаралар – мәсәлән, гражданлык ирекләренә зур
чикләүләр яки мәҗбүри вакцинация – кабул итәргә мәҗбүр итә ала.

05:35.173 --> 05:41.806
Аңлашылмый, ни өчен демократлар дип аталучы
сәясәтчеләр Дөнья сәламәтлек җыелышында хокук дәүләтенең

05:41.806 --> 05:46.133
минималь стандартларын кимсетүгә ачык каршы чыкмадылар.

05:46.133 --> 05:52.757
Моны эшләмәү аркасында алар Генераль
директорның ихтыяри карарлар кабул итүенә ишек ачтылар.

05:52.757 --> 05:58.613
2. IGV коррупцияне туктатмый!

05:58.613 --> 06:04.548
Дөнья сәламәтлек оешмасы (WHO) финансларының 85%ы нигездә
махсус билгеләнгән «донор ярдәмнәре»ннән тора, аларның

06:04.548 --> 06:07.860
шактый өлеше вакцина һәм фармацевтика сәнәгатьләреннән килә.

06:07.860 --> 06:13.260
Шуңа күрә Дөнья сәламәтлек оешмасының нигездә
тышкы спонсорлар тарафыннан контрольдә тотылуы ачык.

06:13.260 --> 06:18.133
Бу контекстта Бөтендөнья сәламәтлек
оешмасының бәйсез рәвештә күзәтелмәве фаҗигале.

06:18.133 --> 06:25.896
Шәхси, дәүләттән бәйсез спонсорлар шулай итеп Тедроска зур йогынты
ясый алалар, ул дөнья халкының сәламәтлеге мәнфәгатьләрендә

06:25.896 --> 06:29.873
түгел, ә аларның мәнфәгатьләренә туры китереп эшли.

06:29.873 --> 06:35.786
3. IGV ирекле мәгълүмат алу хокукын какшата!

06:35.786 --> 06:43.013
Яңа IGV шулай аталган «ялган һәм адаштыручы
мәгълүмат»ка каршы көрәшүгә зур әһәмият бирә.

06:43.013 --> 06:46.473
Ләкин моның конкрет шартларда
нәрсә аңлатканы төгәл билгеләнмәгән.

06:46.473 --> 06:52.059
Бу Дөнья сәламәтлек оешмасына сәламәтлек мәсьәләләрендә «чынлыкка
монополия» бирә һәм социаль челтәр

06:52.059 --> 06:58.560
платформаларында теләсә нинди теләсә торган фикерләрне яки хәтта
белгечләрнең тавышларын бастыру хокукын да бирә.

06:58.560 --> 07:03.510
Бу максатка ирешү өчен Бөтендөнья сәламәтлек саклау
оешмасы Google, Facebook һәм TikTok кебек социаль

07:03.510 --> 07:06.280
челтәр платформалары белән күпсанлы килешүләр имзалады.

07:06.280 --> 07:14.006
Биредә дә Дөнья сәламәтлек оешмасының сүз иреге
кебек төп хокукларны какшатырга омтылуы ачык күренә.

07:14.006 --> 07:18.940
III. Генераль директор Тедроска карата җитди гаепләүләр

07:18.940 --> 07:24.005
123432Әгәр Генераль директор Тедроска һәм аның
Эфиопия министры буларак шикле үткәненә

07:24.005 --> 07:28.040
якыннан карасаң, шаккатыргыч язмалар башына юлыгасың:

07:28.040 --> 07:38.027
05 2017 елның июне: Deutsche Ärztezeitung: Human Rights Watch
Тедросны хөкүмәт әгъзасы буларак меңләгән кешеләрне куу һәм

07:38.027 --> 07:42.880
йөзләгән оппозиция әгъзаларын үтерүдә җаваплы булуда гаепли.

07:42.880 --> 07:49.080
20 апрель 2020: Дойче Велле: «Доктор Тедрос» –
Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасының бәхәсле башлыгы

07:49.080 --> 07:56.015
20 Апрель 2020: Focus онлайн: «Ирониягә каршы, элекке сәламәтлек
саклау министры эпидемияләр белән эш итүендә нәкъ менә

07:56.015 --> 07:59.620
шуның өчен бүгенге көнгә кадәр җитди гаепләүләргә дучар була.»

07:59.620 --> 08:06.480
21.11.2020: Матбугат: Дөнья сәламәтлек саклау
оешмасы башлыгы Тедроска карата җитди гаепләүләр:

08:06.480 --> 08:10.693
Ул шулай ук ТПЛФка кораллар белән тәэмин итәргә тырышты.

08:10.693 --> 08:17.523
18 гыйнвар 2021: Focus, The Times: Каты
гаепләүләр: Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасы

08:17.523 --> 08:21.446
башлыгы Эфиопиядә геноцидта катнашкан дип әйтелә

08:21.446 --> 08:31.380
29.09.2021: www.welt.de: Бөтендөнья сәламәтлек саклау
оешмасы өчен кара көн: җенси файдалану буенча җитди гаепләүләр

08:31.380 --> 08:35.640
Бу җитди гаепләүләр, беркайчан да кире
кагылмаган, Тедросны шантажга дучар итә!

08:35.640 --> 08:45.286
Шуңа күрә мондый шикле шәхескә кешелекнең диярлек
бөтен җиренә авторитар хакимлек бирү җавапсызлык түгелме?

08:45.286 --> 08:50.720
IV. Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасындагы дәүләт төшерү
бөтен кешелек өчен драматик нәтиҗәләргә китерергә мөмкин!

08:50.720 --> 08:57.094
Контрольсез, зур күләмле хакимиятне демократик
сайлау аша сайланмаган баш башкаручыга тапшыру барлык

08:57.094 --> 09:00.993
«демократик кисәтү сигналларын» тулы көч белән кабыза:

09:00.993 --> 09:08.886
Халыкара хокукны бозу! Шикле тавыш бирү! Мөстәкыйль контроль
органнары юк! Властьләр бүленеше юк! Тиешле

09:08.886 --> 09:16.753
ачыклык юк! Алдан программалаштырылган мәнфәгать
каршылыклары! Алдан программалаштырылган тышкы контроль!

09:16.753 --> 09:20.740
IGV-га кертелгән төзәтмә Corona 2.0-га китерергә мөмкин!

09:20.740 --> 09:26.657
Конкрет рәвештә бу миллиардлаган кешенең ирегенә
киңкүләм чикләүләр кертүне аңлата, мәсәлән, локдауннар,

09:26.657 --> 09:30.720
мәҗбүри медицина дәвалаулары, мәҗбүри вакцинацияләр һ.б.

09:30.720 --> 09:35.993
IHR төзәтмәләренә нигезләнеп, Бөтендөнья сәламәтлек саклау
оешмасы хәзер шулай ук төрле башка вакциналар

09:35.993 --> 09:41.580
өчен ташучы матдә буларак югары куркынычлы мРНК
матдәләренә тикшеренүләрне арттыруны алга сөрә.

09:41.580 --> 09:48.568
Бу матдәләрнең коронавирус вакциналарында югары
куркынычлы булуы ачыкланды, һәм аларның тулы куркынычсызлыгы

09:48.568 --> 09:53.120
фәнни яктан шиксез расланганчы кулланудан баш тартырга кирәк.

09:53.120 --> 09:58.887
Яңа IGT Статьяларының 13.8 һәм 13.9
маддәләрендә Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасы

09:58.887 --> 10:02.093
тикшеренүләргә һәм үсешкә аерым басым ясый.

10:02.093 --> 10:05.680
Бу шулай ук аеруча modRNA матдәләренә кагыла.

10:05.680 --> 10:12.153
Лабораториядә вирусларны ясалма рәвештә
мутацияләп, куркынычрак итәләр, шуның өчен аларга каршы

10:12.153 --> 10:15.700
modRNA вакциналары сак чарасы буларак эшләнә ала.

10:15.700 --> 10:21.308
Ләкин бу, «функциясен арттыру» дип аталган тикшеренү һәрвакыт
шундый ясалма үзгәртелгән вирусларның

10:21.308 --> 10:27.113
лабораториядән чыгып китү һәм шуның белән чын
гадәттән тыш хәлләр китереп чыгару куркынычын тудыра.

10:27.113 --> 10:33.886
2013 елда АКШ президенты Обама функцияне
арттыру буенча тикшеренүләргә мораторий кертте.

10:33.886 --> 10:40.681
Ләкин Вухань хакимиятенең тикшеренүләрен
финанслаган АКШ Дәүләт департаменты рөхсәтләүләр биреп,

10:40.681 --> 10:44.560
шуның белән коронавирус таралуына мөмкинлек тудырды.

10:44.560 --> 10:52.220
Бу барысы да яңа IGV кагыйдәләренең бөтен
кешелек өчен нинди зур куркынычлар тудыруын күрсәтә!

10:52.220 --> 10:56.868
V. Фәкать актив гражданнар гына демократияне яклап кала ала!

10:56.868 --> 11:02.550
Хөрмәтле тамашачылар, Бөтендөнья сәламәтлек
оешмасына тагын да күбрәк вәкаләтләр бирүче яңа IGC

11:02.550 --> 11:05.740
сезнең тормышыгызга да зур йогынты ясарга мөмкин.

11:05.740 --> 11:11.206
Сезнең иминлегегез, сәламәтлегегез, ирегегез һәм хәтта
капчыгыгыз да җитди куркыныч астында калырга мөмкин.

11:11.206 --> 11:16.906
Иң кискен очракларда бу хәтта финанс яктан юкка чыгуга
һәм сәламәтлегегезнең зыян күрүенә китерергә мөмкин.

11:16.906 --> 11:18.700
Ләкин яхшы хәбәрләр дә бар:

11:18.700 --> 11:22.220
IGV-ка кертелгән үзгәрешләр әле көчкә кермәгән.

11:22.220 --> 11:28.494
Һәр штат 2024 елның 1 июнендә кабул ителгән әлеге
IGV төзәтмәләренә каршы карар кабул итү һәм

11:28.494 --> 11:33.220
протест белдерү өчен тавыш бирүдән соң 10 ай вакытка ия.

11:33.220 --> 11:37.108
Чөнки бу тавыш бирү ачык рәвештә халыкара
хокукка каршы булганлыктан, ул чынлыкта

11:37.108 --> 11:39.812
демократиягә тугрылыклы һәр кешенең бурычы.

11:39.812 --> 11:44.260
Бу ачык канун бозуга каршы чара күрегез!

11:44.260 --> 11:47.172
Без моның өчен ике конкрет вариант тәкъдим итәбез:

11:47.172 --> 11:50.760
1. Парламенттагы депутатларыгыз белән элемтәгә керегез!

11:50.760 --> 11:54.873
Фәкать актив гражданнар аша гына
демократияне тере тотарга мөмкин!

11:54.873 --> 11:58.060
Дөнья сәламәтлек оешмасы демокрацияне таптап ташлады!

11:58.060 --> 12:06.564
Сез үз төбәк вәкилләре белән аларның эш вакытында
очрашу билгеләп, бу скандалны йөзгә-йөз ача аласыз.

12:06.564 --> 12:12.540
Сезгә ярдәм итү өчен без бу программаның иң мөһим
пунктларын кыскача йомгаклаган мәгълүмат битен тәкъдим итәбез.

12:12.540 --> 12:19.044
Сез безнең фактлар битен www.kla.tv адресында, бу
тапшыру астындагы зәңгәр мәгълүмат тартмасында таба аласыз.

12:19.044 --> 12:22.340
2. Бу видеоны уртаклашыгыз!

12:22.340 --> 12:27.626
Шулай аталган төп массакүләм мәгълүмат чаралары
Женевадагы тавыш бирү скандалы турында бик аз хәбәр иттеләр.

12:27.626 --> 12:30.119
Алар бу скандалны яшерәләр!

12:30.119 --> 12:32.560
Бу да цензураның бер формасы!

12:32.560 --> 12:37.356
Шуңа күрә, бу программаны мөмкин кадәр күбрәк
дусларыгызга һәм танышларыгызга хәзер үк

12:37.356 --> 12:40.644
җибәреп, кешеләрне вакытында уятырга ярдәм итегез!

12:40.644 --> 12:44.753
Безнең уяту чакыруыбызны Facebook яки
TikTok кебек социаль челтәрләрдә уртаклашыгыз!

12:44.753 --> 12:49.874
Без сезнең актив ярдәмегез өчен рәхмәтлебез:
халыкара хокукны бозып кабул ителгән IGVгә кертелгән

12:49.874 --> 12:52.620
төзәтмәне вакытында туктатуга ярдәм иткәнегез өчен!
