בײַ דער 77סטער וועלט־געזונט־פֿאַרזאַמלונג, וואָס איז פֿאָרגעקומען פֿונעם 27סטן מײַ ביזן 1טן יוני 2024, זענען
אָנגענומען געוואָרן אַרומנעמיקע ענדערונגען צו די אינטערנאַציאָנאַלע געזונט־פֿאָרשריפֿטן (IHR).
אויב די געענדערטע IGV וועלן אין שווייץ אין קראַפֿט קומען, לויט דער אַקשאַן־אַליאַנץ פֿאַר אַ פֿרײַע שווייץ (ABF שווייץ), וואָלטן
זיי געהאַט ווייטגייענדיקע קאָנסעקווענצן פֿאַר די רעכטן פֿון די שווייצער בירגער און פֿאַר די
סאָווערעניטעט און די קאָנסטיטוציע פֿון אונדזער לאַנד.
ABF שווייץ שטייט פֿאַר אַ שווייץ אָן דעם WHO פּאַנדעמיע־אָפּמאַך, אָן די אינטערנאַציאָנאַלע געזונטהייט־רעגולאַציעס
(IHR) און אָן דעם איבערגעאַרבעטן עפּידעמיעס־געזעץ.
וואָס די באַפעלקערונג וואָלט דערוואַרטן אויב דער IGV וואָלט אַרײַן אין קראַפֿט:
אינפֿאָרמאַציע־קאָנטראָל, אויפֿפּאַסונג און דיגיטאַליזאַציע, איין־זײַטיקע לאַקדאַון־דעקלאַראַציעס פֿונעם גענעראַל־דירעקטאָר
פֿון דער וועלט־געזונט־אָרגאַניזאַציע (WHO) – למשל, צוליב קלימאַט־ענדערונג, טעסט־סערטיפֿיקאַטן און
וואַקסינאַציע־סערטיפֿיקאַטן, פֿאַרפֿליכטעטע וואַקסינאַציע, קאַראַנטין און
איזאָלאַציע, קאָנטאַקט־נאָכפֿאָלג און ענלעכע מיטלען.
אַלעס דאָס וואָלט געהאַט ערנסטע קאָנסעקווענצן פֿאַר דער אינדיווידועלער פרייהייט און
וואָלט שטרענג באַגרענעצן די בירגערלעכע רעכטן.
למשל, די נײַע דעפֿיניציע פֿון "רעלעוואַנטע געזונט־פּראָדוקטן", וואָס זענען אויסשליסלעך אויטאָריזירט צו באַקעמפֿן און ענדיקן אַ
געזונט־נויטפֿאַל, נעמט אַרײַן צעל־ און גען־טעראַפּיעס און אַנדערע געזונט־טעכנאָלאָגיעס צום ערשטן
מאָל אין דער ענדגילטיקער ווערסיע פֿונעם נײַעם IGT.
ABF שווייץ האָט די לעצטע ווערסיע פֿון דער IGV אונטערגעשטעלט אַ קריטישער אַנאַליז און באַשריבן זי ווי ערנסט.
איר וועט געפֿינען אַ פֿלייער מיט דעטאַלירטע אַרגומענטן אויף דעם פֿאָלגנדיקן לינק.
דער מערסט קאָנטראָווערסאַלער אַספּעקט דערפון איז דער פאקט אַז די אָנגענומענע ענדערונגען צום IGV וועלן אויטאָמאַטיש
אָנווענדן זיך אויף שווייץ, אויב דער פֿעדעראַלער ראַט לייגט נישט אַ קלאָג אַרײַן אין צען חדשים (לפּחות ביז סוף מאַרץ 2025).
אין דער זעלבער צײַט מוז עס דערקלערן זײַן אָפּווייזונג פֿון די אַמענדמענטן (באַקאַנט ווי אָפּטינג־אַוט) – צוזאַמען מיט
אַ דערקלערונג אַז די IGV וועט ווערן אונטערזוכט אין דער ראַם פֿון די נאַציאָנאַלע פּאַרלאַמענטאַרישע פּראָצעסן.
אַ באַריכט, באַשטעלט דורך ABF שווייץ, זאָגט אַז דער IGV מוז ווערן אַרײַנגעגעבן צום פּאַרלאַמענט.
עס ליגט איצט בײַם פּאַרלאַמענט, וואָס פֿירט די העכסטע אויפזיכט, צו רופן דעם פֿעדעראַלן ראַט
אַרײַנלייגן אַ אָפּזאָג און אָפּװײַזן די ענדערונגען.
אָבער די ענדערונגען ווערן נישט אויטאָמאַטיש אָנגעווענדט אויף שווייץ.
דאָס איז דער איינציקער וועג צו פֿאַרזיכערן אַז די IGVs גייען דורך דעם פּראָצעדור וואָס איז
פֿאַרשרײַבן פֿאַר שווייץ אויף נאַציאָנאַלן ניווע.
דערפֿאַר האָט ABF שווייץ אַרויסגעגעבן אַ אָנליין־פּעטיציע מיטן טיטל "קיין ענדערונג צו דער IGV" צו דער פֿעדעראַלער אַסעמבלי:
פּעטיציע־טעקסט: אינטערנאַציאָנאַלע געזונטהייט־רעגולאַציעס: דער פֿעדעראַלער ראַט מוז גלייך אויסנוצן זײַן רעכט צו אָפּזאָגן לויט
אַרטיקל 59 פֿון די אינטערנאַציאָנאַלע געזונטהייט־רעגולאַציעס.
פּעטיציע צו דער פֿעדעראַלער אַסעמבלי
אויב די געפּלאַנטע ענדערונגען צום IGH ווערן אָנגענומען דורך די 77סטע וועלט־געזונטהייט־אַסעמבלי, מוז דער פֿעדעראַלער ראַט, לויט
אַרטיקל 59 פֿון IGH, פּראָאַקטיוו און גלייך אויסנוצן זײַן רעכט צו אָפּזאָגן און דערקלערן זײַן אָפּווייזונג פֿון
די ענדערונגען צו דער WHO (באַקאַנט ווי "אָפּטינג־אַוט").
דער שווייצער פּאַרלאַמענט אַרבעט צו פֿאַרזיכערן אַז דער פֿעדעראַלער ראַט וועט אויסנוצן זײַן רעכט צו אָפּזאָגן
אינעם באַשטימטן צײַט־ראַם און אָפּװײַזן די ענדערונגען.
די פּעטיציע קען מען אונטערשרײַבן אויפֿן פֿאָלגנדיקן לינק, נישט געקוקט אויף עלטער,
נאַציאָנאַליטעט אָדער וווינאָרט, ביזן 1טן אויגוסט 2024.
דערצו איז די קאַמפּאַניע "בריוו צו פּאָליטיקער" אָנגעהויבן געוואָרן, וואָס וועט לויפן ביזן 7טן סעפּטעמבער 2024.
ABF שווייץ רופֿט די שווייצער באַפֿעלקערונג קלאָר אויסצודריקן איר קעגנערשאַפֿט צו די
פּלענער פֿון דער וועלט־געזונטהייט־אָרגאַניזאַציע.
צו דעם ציל האָט ABF שווייץ צוגעגרייט זיבן בריוו־מוסטערן וואָס מע קען שיקן צו מיטגלידער פֿון דער נאַציאָנאַלער
ראַט און דער ראַט פֿון שטאַטן, ווי אויך צו פּאָליטיקער אויף קאַנטאָנאַלע און מוניציפּאַלע ניוואָ.
די פּאָליטיקער, מיט וועמען מען האָט זיך פֿאַרבונדן, זאָל מען אָנשרײַען צו נעמען שריט, כּדי צו פֿאַרהיטן אַז דער
געענדערטער IGT זאָל נישט אַרײַן אין קראַפֿט אין דער שווייץ און אַז אַ נײַער פּאַנדעמיע־אָפּמאַך זאָל נישט אָנגענומען ווערן.
איר קענט געפֿינען די בריוו־מוסטער בײַם פֿאָלגנדיקן לינק. https://abfschweiz.ch/briefe-an-politiker/]
די אַקשאַן־אַליאַנץ פֿאַר אַ פֿרײַער שווייץ אַרבעט דערווײַל מיט אַ סך אַדוואָקאַטן און פּאָליטיקער אויף
קאַנטאָנאַלן און נאַציאָנאַלן ניוואָ, כּדי צו העכערן דעם באַוווּסטזײַן וועגן דעם ענין.
שטיצט די אַרבעט פֿון ABF שווייץ דורך שרײַבן בריוו, אונטערשרײַבן זייער פּעטיציע און פֿאַרשפּרייטן זייערע IGV־פֿלײַערס.
אויב מען לייגט דרוק אויף פּאָליטיקער פֿון עטלעכע זײַטן, זענען די מעגליכקייטן די בעסטע אַז דער
געענדערטער IGT וועט פֿאַר שווייץ פֿאַרהיטן ווערן.
עס אַרבעט!