1 00:00:00,000 --> 00:00:00,945 2 00:00:00,945 --> 00:00:08,595 Emhlanganweni wama-77 weNdlu Yezempilo Yomhlaba Wonke, owabanjwa kusukela mhla ziyi-27 kuMeyi kuya mhla 3 00:00:08,595 --> 00:00:15,970 ziyi-1 kuJuni 2024, kwamukelwa izichibiyelo ezibanzi kuMthetho Womhlaba Wonke Wezempilo (IHR). 4 00:00:15,970 --> 00:00:23,517 Uma lezi IGV ezivuthiwe zingasebenza eSwitzerland, ngokusho kwe-Action Alliance for a Free Switzerland (ABF Switzerland), 5 00:00:23,517 --> 00:00:28,819 zizoba nemiphumela ebanzi kakhulu emalungelweni abantu baseSwitzerland nasekuzimeleni 6 00:00:28,819 --> 00:00:33,360 nasekumisweni komthethosisekelo kazwelonke wethu. 7 00:00:33,360 --> 00:00:40,179 I-ABF eSwitzerland imele iSwitzerland engenayo inkontileka yobhubhane ye-WHO, engenazo Imithetho Yezempilo Yamazwe Ngamazwe 8 00:00:40,179 --> 00:00:44,326 (IHR) futhi engenayo uMthetho Wezifo Osabekayo ovuselelwe. 9 00:00:44,326 --> 00:00:49,892 Okulindelwe yisibalo sabantu uma i-IGV ingena emthethweni: 10 00:00:49,892 --> 00:00:58,072 Ukulawulwa kolwazi, ukuqapha nokuguqulwa kwedijithali, izimemezelo zokuvala ngokungakhethi ezenziwa nguMqondisi-Jikelele 11 00:00:58,072 --> 00:01:04,889 we-WHO – isibonelo, ngenxa yokuguquka kwesimo sezulu, izitifiketi zokuhlolwa nezokugonywa, ukugonywa 12 00:01:04,889 --> 00:01:13,640 okuphoqelekile, ukubekwa eceleni nokwahlukaniswa, ukulandela abaxhumene nabo nezinye izinyathelo ezifanayo. 13 00:01:13,640 --> 00:01:21,260 Konke lokhu bekuzoba nemiphumela emibi ekhululekeni komuntu ngamunye futhi bekuzovimbela kakhulu amalungelo abantu. 14 00:01:21,260 --> 00:01:28,925 Isibonelo, incazelo entsha yomqondo othi "imikhiqizo yezempilo efanele" evunyelwe kuphela ukulwa nokuphelisa isimo sezempilo 15 00:01:28,925 --> 00:01:35,787 esiphuthumayo ifaka phakathi ukwelashwa kwamaseli nemithi yemfashini yemfihlakalo kanye nezinye izobuchwepheshe 16 00:01:35,787 --> 00:01:40,832 kwezempilo okokuqala enguqulweni yokugcina ye-IGT entsha. 17 00:01:40,832 --> 00:01:49,560 I-ABF yaseSwitzerland yahlola inguqulo yokugcina ye-IGV ngokuhlaziywa okujulile futhi yachaza ukuthi ibucayi. 18 00:01:49,560 --> 00:01:57,000 Uzothola iphosta enezizathu ezinemininingwane kulesi sixhumanisi esilandelayo. 19 00:01:57,000 --> 00:02:04,849 Okubangela impikiswano kakhulu ngalokhu wukuthi izichibiyelo ezamukelwe ku-IGV zizosebenza ngokuzenzakalelayo eSwitzerland 20 00:02:04,849 --> 00:02:10,124 ngaphandle kokuthi iKhonsili Yezwe ifake ukuphikisa phakathi nezinyanga eziyishumi 21 00:02:10,124 --> 00:02:14,508 (ngaphambi kokuphela kukaMashi 2025 okungenani). 22 00:02:14,508 --> 00:02:20,176 Ngasikhathi sinye, kumele imemezele ukwenqaba kwayo izichibiyelo (okwaziwa ngokuthi 'ukuzikhetha ngaphandle') – 23 00:02:20,176 --> 00:02:26,700 kanye nesitatimende sokuthi i-IGV izohlolwa ngaphansi kohlelo lwezinqubo zePhalamende kazwelonke. 24 00:02:26,700 --> 00:02:35,620 Umbiko owenziwe ngokuyala kwe-ABF Switzerland uthi i-IGV kumele ifakwe ePhalamende. 25 00:02:35,620 --> 00:02:41,183 Manje sekuphezu kwePhalamende, elinamandla aphezulu okuqapha, ukucela iKhonsili Yezwe 26 00:02:41,183 --> 00:02:45,536 ukuthi ifake ukuphikisa futhi inqabe izichibiyelo. 27 00:02:45,536 --> 00:02:50,252 Nokho, lezi zinguquko azisebenzi ngokuzenzakalelayo eSwitzerland. 28 00:02:50,252 --> 00:02:58,368 Lena yindlela eyodwa kuphela yokuqinisekisa ukuthi ama-IGV adlula enqubweni ebekwe eSwitzerland ezingeni likazwelonke. 29 00:02:58,368 --> 00:03:02,912 I-ABF eSwitzerland ngaleyo ndlela isungule isicelo esiku-inthanethi esinesihloko esithi 30 00:03:02,912 --> 00:03:06,837 "Akukho ukushintshwa kwe-IGV" eya eFederal Assembly: 31 00:03:06,837 --> 00:03:13,182 Umbhalo wesicelo: Imigomo Yezempilo Yamazwe Ngamazwe: iKhonsili Kazwelonke kumele ngokushesha isebenzise 32 00:03:13,182 --> 00:03:17,170 ilungelo layo lokuphikisa ngokuhambisana noSigaba 59 se-IHR. 33 00:03:17,170 --> 00:03:19,269 Isicelo eMhlanganweni Kazwelonke 34 00:03:19,269 --> 00:03:27,326 Uma izichibiyelo ezihleliwe ku-IHR zamukelwa yi-77th World Health Assembly, i-Federal Council kumele, ngokuhambisana neSigaba 59 35 00:03:27,326 --> 00:03:33,872 se-IHR, isebenzise ngokushesha nangokuzimisela ilungelo layo lokuphikisa futhi imemezele ukwenqaba kwayo 36 00:03:33,872 --> 00:03:37,803 lezo zichibiyelo ku-WHO (okwaziwa ngokuthi 'opting out'). 37 00:03:37,803 --> 00:03:42,570 IPhalamende laseSwitzerland lisebenza ukuqinisekisa ukuthi uMkhandlu Wefederal usebenzisa ilungelo lakhe lokuphikisa 38 00:03:42,570 --> 00:03:46,343 ngaphakathi kwesikhathi esinqunyiwe futhi linqabe izichibiyelo. 39 00:03:46,343 --> 00:03:52,852 Isicelo singasayinwa kuleli khonkco elilandelayo, kungakhathalekile iminyaka yakho, ubuzwe noma 40 00:03:52,852 --> 00:03:57,557 indawo ohlala kuyo, kuze kube ngomhlaka 1 Agasti 2024. 41 00:03:57,557 --> 00:04:06,176 Ngaphezu kwalokho, umkhankaso "Izincwadi Kubaphathi Bezepolitiki" wethulwe, ozohamba kuze kube ngomhlaka 7 Septhemba 2024. 42 00:04:06,176 --> 00:04:14,179 I-ABF eSwitzerland ibiza umphakathi waseSwitzerland ukuthi uveze ngokusobala ukuphikisana kwabo nezinhloso ze-WHO. 43 00:04:14,179 --> 00:04:19,386 Ngale njongo, i-ABF Switzerland ilungise izifanekiso zezincwadi eziyisikhombisa ezingathunyelwa kumalungu eNational 44 00:04:19,386 --> 00:04:25,112 Council nakwiCouncil of States, kanye nasezepolitiki ezingeni lezifundazwe nasemazingeni kamasipala. 45 00:04:25,112 --> 00:04:30,576 Abaphathi bezepolitiki abaxhumaniwe kufanele bakhuthazwe ukuthi bathathe izinyathelo zokuvimbela i-IGT 46 00:04:30,576 --> 00:04:36,891 esishintshiwe ukuthi ingasebenzi eSwitzerland nokuvimbela ukwamukelwa kwesivumelwano esisha se-pandemic. 47 00:04:36,891 --> 00:04:42,023 Ungathola amathuluzi ezincwadi kuleli khonkco elilandelayo. https://abfschweiz.ch/briefe-an-politiker/] 48 00:04:42,023 --> 00:04:47,310 I-Action Alliance for a Free Switzerland okwamanje isebenza namagqwetha abaningi kanye nabaphathi 49 00:04:47,310 --> 00:04:53,087 bezepolitiki ezingeni lamaphondo naselizweni lonke ukuze kwandiswe ukuqwashisa ngalolu daba. 50 00:04:53,087 --> 00:05:02,680 Sekela umsebenzi we-ABF eSwitzerland ngokubhala izincwadi, ukusayina isicelo sabo nokusabalalisa amaphosta abo e-IGV. 51 00:05:02,680 --> 00:05:09,081 Uma abaphathi bezepolitiki bebekwa ingcindezi ngamacala amaningi, amathuba okuvimbela ukuthi i-IGT 52 00:05:09,081 --> 00:05:13,620 eshintshiwe ingasetshenziswa eSwitzerland aphezulu kakhulu. 53 00:05:13,620 --> 00:05:28,880 Kusebenza!