1
00:00:00,889 --> 00:00:08,667
Ngaka Cole, u nahana hore e bile tlolo ea
molao e kholo ka ho fetisisa nakong ea Covid?

2
00:00:08,667 --> 00:00:11,029
Nnete e shwele.

3
00:00:11,029 --> 00:00:20,087
Re qhekelletsoe ke mebuso, re sebedisitswe hampe ke
ditshebeletso tsa sephiri, re sebedisitswe hampe

4
00:00:20,087 --> 00:00:25,872
ke makala a tshireletso, mme batho ba qhekelletsoe.

5
00:00:25,872 --> 00:00:28,825
Nnete saense e shwele.

6
00:00:28,825 --> 00:00:34,185
U bona eng ka mora liente tsa mRNA?

7
00:00:34,185 --> 00:00:38,008
Ke nahana hore bothata bo boholo ka ho fetisisa
boo re tlang ho tswela pele ho sokola ka bona nako

8
00:00:38,008 --> 00:00:40,115
e telele e tlang ke mafu a sa foleng a autoimmune.

9
00:00:40,115 --> 00:00:46,068
Liente tsena li ne li silafetse ka DNA; li
ne li entsoe ho sebelisoa RNA ea maiketsetso.

10
00:00:46,068 --> 00:00:51,450
Mme ha baa ka ba hlahisa feela liprotheine tsa spike, ba
ile ba boela ba hlahisa liprotheine tsa "Frankenstein".

11
00:00:51,450 --> 00:00:57,888
Mme ha sesole sa mmele se kopana le diprotheine tseo se
sa lokelang ho di tseba, se qala ho sa sebetse hantle.

12
00:00:57,888 --> 00:01:03,818
Ka hona, re bone ka nnete mafu a
feteletseng a bakoang ke mafu a tšohanyetso.

13
00:01:03,818 --> 00:01:12,376
Re bone keketseho ea mafu a akaretsang lefatšeng ka bophara
kamora ho qala ho sebelisoa ha liente tsena tsa lefutso, tse neng

14
00:01:12,376 --> 00:01:17,005
li se liente tsa 'nete, empa e le liente tsa lefutso tsa liteko.

15
00:01:17,005 --> 00:01:22,894
Kahoo re bona mafu a mangata a autoimmune ka nako
e telele, hape re bona sekhahla sa ho tsoala se

16
00:01:22,894 --> 00:01:25,990
theohile linaheng tse ngata lefatšeng ka bophara.

17
00:01:25,990 --> 00:01:32,871
Mme seo ke ileng ka se hlokomela kapele ke palo e kholo
ya diketsahalo tsa kankere ya turbo e sa laoleheng, mme ke

18
00:01:32,871 --> 00:01:36,552
dumela hore ka bomadimabe re tla tswelapele ho bona sena.

19
00:01:36,552 --> 00:01:42,732
Hape hape, liente tsena ha lia ka tsa ba seo li neng
li phatlalalitsoe hore ke sona; ha lia ka tsa ba ente.

20
00:01:42,732 --> 00:01:48,274
Mme thuto eo re ka e ithutang ho sena, ka maikutlo a
ka, ke hore rona re le sechaba ha rea lokela ho hlola

21
00:01:48,274 --> 00:01:51,327
re sebedisa RNA ya maiketsetso kapa meento ya lefutso.

22
00:01:51,327 --> 00:01:55,665
Ho lokile. Na e ne e le kotsi e kholo, kapa
batho ba entseng liente tsena mme ba re

23
00:01:55,665 --> 00:01:58,494
qobella ho li nka ba ne ba tseba seo ba se etsang?

24
00:01:58,494 --> 00:02:05,080
Ho ba pusong, e ne e le papali e kholo ea chelete
le phaello, 'me ba iqapela tšohanyetso ea bohata.

25
00:02:05,080 --> 00:02:10,607
SARS-CoV-2 e ne e se tšohanyetso ho 99.9% ea baahi.

26
00:02:10,607 --> 00:02:17,976
Kahoo ba ile ba e sebedisa e le monyetla wa ho leka thekenoloji
ya bona e ntjha, eo ba neng ba dula ba e leka empa ba hloleha.

27
00:02:17,976 --> 00:02:20,957
Mme ba ba lokolla hodima batho.

28
00:02:20,957 --> 00:02:28,654
Jwalokaha ke se ke boletse mona sethaleng, ba ka etsa hore le yena
Mengele a hlabeha dihlong ha re bua ka "diteko hodima batho".

29
00:02:28,654 --> 00:02:34,613
Ena e ne e le tlolo e mpe haholo ya ditokelo tsa botho
lefatsheng ka bophara, e senyang maphelo, e senyang

30
00:02:34,613 --> 00:02:38,117
dikgwebo, mme e sutumelletsa batho ba bangata bofutsaneng.

31
00:02:38,117 --> 00:02:41,163
Lilemo tseo kaofela joale ke nalane.

32
00:02:41,163 --> 00:02:50,044
Re tla hetla morao, mme ka tšepo batho
bana ba tla pepesetsoa bobe ba bona ba 'nete.

33
00:02:50,044 --> 00:02:54,755
Molaetsa oa hau ke ofe ho batho ba
lefatše le ho baahi ba tloaelehileng?

34
00:02:54,755 --> 00:03:00,872
Re ka etsa eng ho etsa hore batho bana ba
ikarabelle, le ho etsa hore mecha ea phatlalatso e ikarabelle?

35
00:03:00,872 --> 00:03:04,015
Re nke tsela efe?

36
00:03:04,015 --> 00:03:08,302
Hantle, pele ho tsohle: tšehetsa
mecha ea phatlalatso e ikemetseng!

37
00:03:08,302 --> 00:03:11,021
Sa bobedi: kgutso e bolela tumellano.

38
00:03:11,021 --> 00:03:14,943
Ha o ka thola o le sieo, hohle moo
o leng teng lefatsheng, o a dumela.

39
00:03:14,943 --> 00:03:17,585
Phahamisang mantswe a lona kgahlanong le kgatello.

40
00:03:17,585 --> 00:03:19,794
E, re tlameha ho dula re le mmoho.

41
00:03:19,794 --> 00:03:28,154
Ak'u nahane feela, k'hamphaning e nang le basebetsi ba 100,
batho ba 20 ba ile ba emelana le mong'a eona, batho ba 30 ba

42
00:03:28,154 --> 00:03:32,815
ile ba ema ba re, "Che, nke ke ka entoa ka ente ena ea liteko."

43
00:03:32,815 --> 00:03:34,730
Khamphani e ka be e hlotsoe.

44
00:03:34,730 --> 00:03:37,619
Mong'a lebenkele a ka be a ile a ikhula.

45
00:03:37,619 --> 00:03:42,722
Ha Amerika e ne e ikarola ho Great Britain
lilemong tse fetang 250 tse fetileng, ho ile ha

46
00:03:42,722 --> 00:03:45,435
hlokahala 3% ea bahlolohali ho qala phetohelo.

47
00:03:45,435 --> 00:03:50,082
Ha re ne re hlola ntoa khahlanong le
naha-mè, ke 30% feela ea Maamerika a macha e neng

48
00:03:50,082 --> 00:03:52,678
e le Maamerika a macha a inehetseng kannete.

49
00:03:52,678 --> 00:03:56,796
Likoloniing, 70% ba ne ba ntse ba
tšepahalla Mofumahali oa Borithane.

50
00:03:56,796 --> 00:04:01,061
Ha ho hlokehe hore re be bangata hore re hlōle,
empa ho hlokahala hore e be le ba seng bakae.

51
00:04:01,061 --> 00:04:06,522
Mme ha batho ba iketlile haholo, ba phutholohile
haholo, ba ikutlwa ba sireletsehile, ba kgahlilwe ke tse

52
00:04:06,522 --> 00:04:09,459
bonoang dikerining tsa bona, ka nako eo ha ba phele kannete.

53
00:04:09,459 --> 00:04:16,411
Sepheo ke ho phela bophelo bo botle, ka
lerato le mosa, re mametse saense ea 'nete.

54
00:04:16,411 --> 00:04:19,759
Ha ho na ntho e bitsoang saense e le 'ngoe feela.

55
00:04:19,759 --> 00:04:24,335
Empa e-ba karolo ea teko ena e kholo ea botho
bakeng sa khotso, bakeng sa tokoloho, 'me u

56
00:04:24,335 --> 00:04:27,039
se ke oa tlohela litokelo tsa hau le ka mohla!

57
00:04:27,039 --> 00:04:28,435
O buile hantle.

58
00:04:28,435 --> 00:04:31,890
Kahoo, bohle ba lokela ho ba har'a 30%.

59
00:04:31,890 --> 00:04:36,131
"E-ba phetoho eo u lakatsang ho e bona
lefatšeng," joalokaha Gandhi a ne a bua.

60
00:04:36,131 --> 00:04:37,398
Eba phetolo.

61
00:04:37,398 --> 00:04:37,797
Kea leboha.