Sa medisina sa emerhensya, ang unang butang nga imong makat-unan mao nga kung adunay insidente nga daghang biktima o susamang
sitwasyon, dili ka mosulod sa maong kahimtang ug motawag og tabang nga moingon, "Mamatay na gyud ta
tanan, kulang ta og ambulansya, dili ta ka matambalan," kay dili kana ang angay nimong buhaton.
Busa klaro nga adunay mga kamatayon tungod sa mga bakuna, ug sa kana nga punto unta sila mihunong na.
Nagtuo ko nga kita tanan mamatay, apan dili tungod sa coronavirus o Sakit X; wala'y mausab bahin niini. Hinuon, nanginahanglan kita
og daghang mga tawo nga, kung magduha-duha, motindog lang sa ilang baruganan ug magpabiling lig-on aron sa katapusan
makita sa tanang katawhan ang Dios sa ilang kaugalingon.
Moderator: Oo, maayong pag-abot sa Kla. TV.
Pagkahuman sa pandemya sa coronavirus, diin daghang mga lakang ang gihimo ug daghang mga desisyon ang gihimo sa mga
politiko, ang uban niini nagpabilin sa mga tawo nga nagkalibog ug naghunahuna, "Normal pa ba kini? Naa bay sentido ni?"
Mao kana gyud ang hinungdan nganong nagkadaghan ang mga tawo nga naghisgot sa plandemic, nga gibug-atan ang L. Ug
niining panahona, aduna usab pipila ka mga eksperto, lakip na ang usa sa mga unang doktor, nga mitindog ug miingon,
Si Dr. Bodo Schiffmann usa ka tawo nga nangahas sa yano lang pagpahayag sa usa ka supak nga opinyon ug nga, gikan sa
propesyonal nga panan-aw, maayo kaayo niyang gisumada ang tanan.
Ug karon, naa siya dinhi isip among bisita sa Kla.TV alang sa usa ka interbyu.
Mainit kaayo nga pag-abi-abi, minahal nga Bodo.
Bodo: Oo, mahal nga Mathias. Daghang salamat sa imong imbitasyon.
Nalipay kaayo ko nga kabahin sa Kla.TV.
Moderator: Oo, bag-ohay lang namo nakasinati og kahigayunan nga magkaila gamay. Nindot
kaayo nga nahimong bisita sa imong channel.
Ug ikaw usa ka tinuod nga katingalahang tawo, labi na kay malampuson kaayo ka isip usa ka doktor
bisan pa sa wala pa ang pandemya sa coronavirus.
Sa akong nahibaw-an, nagpraktis kamo uban sa imong asawa.
Ug sultihi ko, giunsa man nga sa katapusan miingon ka, "Mubiya na ko niini, mosulti ko pabor sa usa ka medyo dili
kasagaran nga opinyon nga dili kaayo laganap sa mga doktor niadtong panahona, labi na sa pagsugod sa Corona."
Bodo: Una sa tanan, dili kini bisan kinsa nato. Ug sa akong hunahuna, nagasulti ko alang sa tanan nga misulti sa
dihang moingon ko nga wala gayud kami nagdahom nga kinahanglan namo isakripisyo bisan unsa tungod sa among gisulti.
Wala gyud ko magdahom nga makasinati kami og mga babag. Ug kinahanglan nakong isulti, wala gyud ko magdahom ana.
Busa, espesyalista ko sa medisina sa dalunggan, ilong, ug tutunlan.
Nag-espesyalisar ko sa mga kakulian sa vestibular nga sistema, vertigo.
Mao na ang kataw-anan: ang akong unang mga video kanunay giingon nga gikan sa Sinsheim vertigo clinic.
Ug daghang mga tawo ang nagtuo nga kini usa ka binuang, nga ang vertigo clinic
naningkamot sa pagdiskubre sa usa ka matang sa vertigo.
Apan dili kana ang tuyo.
Ang akong asawa usab usa ka doktor sa dalunggan, ilong, ug tutunlan ug usa ka terapista sa trauma.
Ug ako usab usa ka doktor sa emerhensiyang medisina.
Ug gikan ko sa medisinang emerhensiya. Ug sa medisinang emerhensiya, ang unang butang nga imong makat-unan mao nga kung
adunay insidente nga daghang biktima o susamang panghitabo, dili ka mosulod sa sitwasyon ug mosinggit,
"Tabangi mi, mamatay na gyud ta tanan!" "Wala tay igo nga ambulansya!" "Dili ka namo matambalan!"
Dili nimo buhaton kana.
Nagpasabot kini nga ang akong unang reaksyon mao nga ang gibuhat sa mga mamamahayag dinhi kay dili responsable.
Ug tungod kay, sama sa imong giingon, dako kaayo akong dungog, ako ang eksperto sa panikas para sa
Apotheken-Umschau, nakaapil na ko sa SWR ug sa ubang mga programa sa telebisyon, nailhan ko sa mga tawo,
Naa na koy YouTube channel.
Busa miingon ko sa akong kaugalingon, sige, kinahanglan nako gamiton ang akong kahibalo isip espesyalista sa sip-on
– mao ra gyud na ikaw isip ENT nga doktor – ug isip doktor sa emerhensya aron moingon, mga bai, kalma lang.
Ug gipahuman nako ang unang video nga akong gihimo niadtong 14 Marso 2020 sa mga pulong: "Sa akong hunahuna,
mamatay kitang tanan, apan dili tungod sa coronavirus!"
Mao na ang katapusan niini.
Busa lain nga panan-aw sa coronavirus, mao na ang ideya, karong higayona walay panik.
Ug tinuod gayud nga nakombinser ko niini, kay naa pud koy mga bantugang pasyente, lakip
na ang mga politiko, mga atleta, ug uban pa.
Ug naghunahuna ko nga tingali usa kanila ang nakigkontak kang Merkel.
Ug si Merkel usa ka quantum physicist, masabtan niya kana.
Ug isulti lang nako kaniya, paminaw, sayop ang pagsabot niining mga numero.
Ug kinahanglan nimo isulti kaniya kana, ug kinahanglan nimo isulti nga si Christian Drosten nakahimo og sayop nga paghukom dinhi.
Ayaw na'g tagda, sayop ka'g direksyon dinhi.
Mao gyud na ang tanan.
Oo, ug mao ra kana ang akong gusto buhaton.
Naghunahuna ko nga maghimo ko og video, kuhaon kini sa usa sa akong mga kustomer o pasyente, ipakita kini kang Merkel
o kinsa pa man, ug moingon, "Ani-a, tan-awa, naa na usa."
Mao na ang akong ENT nga doktor, siya ang nitabang nako. Doktor pud siya sa emerhensya, kahibalo gyud siya sa
iyang giingon ug lain ang iyang panan-aw sa mga butang.
Walay tsansa.
Moderator: Walay tsansa, oo.
Oo, kaayo katingalahan.
Bodo: Ug ang kamatuoran nga mahimo ka mawala sa imong karera o kalit nga tawgon nga Nazi o unsa pa man, wala
kami—ako, ang akong asawa, ug bisan kinsa pa—nahibalo ana.
Apan kung sa usa ka punto imong masabtan o mabalhon nga importante ang imong trabaho sa pagluwas sa
kinabuhi, sa pagpakunhod sa kahadlok sa mga tawo, sa pag-edukar sa mga tawo nga dili man kini ingon ka dautan,
Sa laing pagkasulti, pagdawat sa buluhaton nga akong gilauman gikan sa tinuod nga media, panandaliang lang, siyempre.
Kanunay nako gihunahuna, aw, sige, dili ko gusto maghimo og lain nga video, pero maghimo ko og usa pa.
Ug sa katapusan nahimo kini nga usa pa ug usa pa ug usa pa.
Ug oo, ania kita karon.
Moderator: Ani na kita karon.
Oo, katingalahan kaayo gayud.
Aktibo ka na kaayo sa giplanong pandemya.
Naa ka sa kadalanan, sa mga demonstrasyon, wala ka magduha-duha sa imong mga pulong ug diretso lang nimo gisulti ang
mga butang nga basin wala gani gihandom sa uban nga isulti.
Unsa na karon imong gibati, pagkahuman niining yugto nga dili na kaayo aktibo ang mga butang, nga nakadawat ka og
kumpirmasyon gikan sa mga RKI protocol nga gipatik na karon?
Nagtrabaho kaayo kaayo ka niini.
Gisubay nako kini pag-ayo pinaagi sa imong channel.
Gipikas-pikas gyud nimo sila.
Sa usa ka paagi, usa usab kini ka misyon nga among gitan-aw nga responsibilidad sa Kla.TV: ang pagdokumento
sa mga nahitabo aron kini sa ulahi matagad og husto.
Ug nakahatag ka og usa ka bililhon kaayo nga kontribusyon.
Sultihi ko, unsa man imong nakuha niini?
Unsa ang mga pangunang punto sa kini nga mga RKI nga protokol?
Asa ka kasagaran moingon, "Wala na'y ingon ana"?
Unsa ka buang na?
Bodo: Ang mga protokol sa RKI usa ka oportunidad para kanako nga mobalik-tan-aw sa maong panahon.
Daghang panahon na ang nilabay sukad Marso 2020, sa dihang nagsugod ko.
ug sa pipila ka mga kaso dili na nako kini maila sa husto nga konteksto sa panahon.
Busa, sumala sa motto, kanus-a ko miingon unsa, unsa ang giingon sa mga politiko, unsa ang ilang gibuhat?
Tungod kay kanunay ko nga nag-andam og PowerPoint nga presentasyon para sa unang mga video ug naa pa gihapon nako kini nga
mga presentasyon, maayo kaayo nako nga nakumpara ang timing.
Busa mahimo nako kuhaon ang mga RKI nga file ug kuhaon usab nako ang akong giingon, mao kana, ang
impormasyon nga ako mismo nakuha gikan sa internet.
Ug para kanako, siyempre, kini usa ka kumpirmasyon.
Kay kung mogawas ka sa publiko, magbuga ka og bisan unsang pulong ug buhaton nimo tanan nga
akong gibuhat, siyempre naa kay risgo nga makasayop.
Ug sa pagtan-aw pagbalik, makita nga ang tinuod nga mga eksperto mao ang sa Robert Koch Institute, ug pinaagi niini tin-aw kong
wala nagpasabot kang Lars Schade o kang Mr. Wieler, kondili ang mga tawo nga nagpabilin sa luyo sa komisyon sa mga eksperto.
Ug sa dihang makita nako nga nakahukom sila sa parehas nga konklusyon sama nila Wolfgang Wodarg, Sucharit Bhakdi, Klaus
Köhnlein ug ako – kami ang unang upat – sa usa ka bahin, nagpamatuod kini nga mahimo nimong isulti,
sige, bisan pa man wala ko magbuhat niini nga walay pulos, ug aduna pa'y uban nga mga tawo.
Ang mga politiko dili gyud gustong maminaw niini.
Ug kana nagdala kanato sa imong gisulti sukad pa sa sinugdanan.
Miingon ko sa katapusan sa Marso nga sa akong hunahuna dili kini bahin sa virus gayud, kondili bahin kini sa politika.
Nindag-an kaayo ko sa akong mga video nga miingon ko, pasabot nako, siguro niadtong Marso 20 pa kana
nga miingon ko, naay baho nga misaka sa langit dinhi.
Nakat-on ko sa akong pamilya nga sa matag higayon nga ang press magreport lang sa usa ka direksyon, adunay
censorship nga nagakahitabo sa lain nga dapit, ug kini kaayo kaduda-duda, bisan pa sa mga totalitaryanong rehimen.
Ug mao kana nga sa akong hunahuna ako ang unang nagpahimangno nga ang nahitabo dinhi hinay-hinay nga makakuha og mga
kinaiya sa totalitaryanismo, ug nakita nako kini nga alarma.
Gikan ko sa usa ka pamilya diin nakalahutay ang akong lolo sa duha ka gubat.
Duol kaayo ko kaniya, ug ang Unang ug Ikaduhang Gubat sa Kalibutan kanunay namong gihisgutan sa among balay.
Kanunay punô ang among silong sa mga suplay, andam para sa itom nga merkado ug uban pang mga butang.
Busa ang akong mga ginikanan nag-andam tungod sa ilang kasinatian sa gubat, ug sa ingon niini
nahibalo ko sa tinuod nga nahitabo medyo sayo pa, oo.
Moderator: Oo, kaayo katingalahan.
Ug bag-o lang nimo giingon ang Marso. Ang imong pasabot ba mao ang Marso 2020, diba?
Bodo: Ang akong unang video mao ang niadtong 14 Marso 2020, ug pag-abot sa ika-20, kinahanglan nakong
isulti nga klaro kaayo kanako nga kini usa ka giplanong pandemya ug dili tinuod nga pandemya.
Moderator: Oo, sobra kaayo.
Aron mobalik sa mga protokol sa RKI sa mas konkretong paagi.
Gikumpila na usab nimo karon ang mga minos, o ang imong nadiskubre, ngadto sa usa ka libro, o
mas tukma pa, klaro nimo kini nga nadokumento.
Unsa ang labing nakapahingangha kanimo sa tibuok panukiduki, o karon nga nakita na nimo ang gipapas nga mga bahin? O unsa
ang labing makapatingala nga mga punto para kanimo, nga karon imong masulti nga mao ang pinakaimportante para nimo personal?
Bodo: Nakita na nako kana, busa dili gyud nako pasanginlan ang panel sa mga eksperto
sa RKI, kay gibuhat nila ang ilang makakaya.
Kung mas kusog pa unta sila misulti o mibiya isip protesta, mapulihan sila sa mga tawo nga wala kaayo kini nadokumento.
Kung tan-awon nato ang mga minitos gikan sa Switzerland o Austria o sa ubang miting sa krisis, dili
gyud kini ingon ka kritikal sama sa mga gikan sa RKI.
Gibuhat sa mga empleyado ang sama sa inyong gibuhat sa Kla.TV: nagdokumento sila.
Gihulagway nimo sa detalyado kaayo nga paagi kinsa ang miingon unsa ug kanus-a, ug klaro kaayo nimo nga
gipakita nga lain ang imong pagtan-aw sa sitwasyon.
Usa ka pananglitan mao ang Marso 25, sa dihang ilang giingon nga ang kurba sa epidemya
nagapantay na, base sa giingong R nga bili.
Ni-level off na kini niadtong Marso 25, 2020, apan kini dili ipahibalo sa gawas.
Unya, niadtong Abril 1, nangutana sila, tinuod ba gyud nga ingon ana ka bati?
Ug nagpadayon kini. Nakabantay ka nga aduna na kitay igo nga bakanteng higdaanan pagkahuman sa 9 Abril.
Ang pangunang argumento kanunay mao nga molubog ang sistema sa panglawas, kay wala kitay igo nga mga higdaanan.
Ug miingon ang RKI nga igo pa ang atong bakanteng mga higdaanan.
Bisan pa sa pinakagrabing mga kahimtang, makatabang kami sa mga tawo gikan sa ubang
nasud ug maatiman namo ang ilang mga pasyente.
Mao kana ang gisugyot sa konseho sa mga eksperto.
Ang eksperto nga konseho nakahibalo na niadtong 27 Abril nga adunay background immunity
ug nga lagmit 40% sa tanang tawo immune na.
Ug busa, ang usa ka butang mosunod sa lain.
Ingon nimo sa Komisyon niadtong 29 Abril: bisan pa sa pinakagrabing kahimtang, dili
mosobra ang karga sa sistema sa panglawas.
Dapat nahuman na unta kini.
Ug mao kana ang parehas nga butang nga akong gisulayan pagbuhat.
Nasuko sila nga ang mga tawo nga wala gyud'y kontak niini giihap nga patay.
Busa, ang tanan niining mga butang nga gisaway nato isip mga magtutudlo, ug gisaway usab sa mga
freelance nga mamamahayag, gikomunikar, gisaway, gipamatud-an, ug gidokumento sa sulod sa RKI.
Moderator: Oo, ug mao kana ang mga punto nga mitumaw gikan sa proseso sa pagdebunka.
Pero unsaon man kaha, Bodo, nga bisan pa nga ilang gidokumento ug gisulti ang kapasidad sa higdaanan, o bisan unsa
pa man, tanan niining mga punto nga gidokumento, gihimo gihapon kining ingon ka grabeng mga lakang?
Unsa ang nahitabo didto? Diin, ingon ta, wala tagda kining mga rekomendasyon?
Bodo: Gihisgutan kini sa daghang higayon, bisan pa sa eksaktong pulong.
Busa mahimo nimo i-download kining mga protokol.
Mahimo nimo sila ablihan sa PDF Reader ug pangitaon.
Ug unya makita nimo nga gisulti na kini sa daghang higayon nga politikal nga tinguha nga gusto sa mga
naghimo og desisyon ang usa ka butang ug uban pa.
Busa gispecified ang mga politikal nga tinguha ug kinahanglan kini ipatuman.
Ang RKI sa tinuod adunay, ug nagtuo ko nga sa paglabay sa panahon nahimong klaro kini sa pipila ka mga empleyado,
bisan pa ingon ana nako gihubad ang ilang mga reaksyon, nga gigamit lang sila dinhi isip alibi.
Ug mao kana nga ilang gidokumento pag-ayo ang tanan, kay dili nila gusto nga magamit sila isip alibi sa katapusan.
Ang uban kaninyo miingon pa gani nga gusto ninyo nga ipahibalo namo sa gawas nga kalibutan nga dili kami mouyon niini.
Pananglitan, bahin sa mga maskara, mao gyud na ilang giingon.
Ug kung naa ka sa ingon ana nga kahimtang, usa ra sila sa daghang mga komite sa pagtambag.
Apan nahimong klaro kaayo nga politikal ang mga desisyon.
Ang politikal nga tinguha alang sa pagsulay, ingon niini niadtong 29 Hunyo 2020.
Kanunay nato gihisgutan ang sinugdanan.
Gitan-aw gyud namo kung asa pa kami makakuha og dugang nga mga kaso.
Unsaon nato pagbuhat ana?
Tanan tungod sa presyur sa mga politiko.
Ug buang na gyud na.
Ang pipila sa mga ngalan gisgutan pa gani dinhi. Diin miingon ang mga politiko nga kini nga inisyal nga bili sa
insidente, nga sa ulahi gigamit aron ipangatarungan ang mga curfew ug uban pa, usa ka imbento sa mga politiko.
Dili katuohan.
Kini nga mga 5-kilometro nga lingin diin dili ka makalihok kay mga politikal nga modelo.
Gibaliwala sila.
Gisalikway ang mga pagsulay sa imburnal.
Kining tanan nga mga butang hingpit nga gisalikway.
Sa tinuod, sa akong hunahuna, ang pinakatawa nga bahin niini mao ang pagsulay sa mga paliparan. Ang akong pasabot
mao ang pagsukod sa temperatura nga ilang gihimo didto.
Miingon ang RKI nga wala'y kalainan.
Dili kana molihok.
Moderator: Naa pud na didto, dili ba?
Bodo: Mao na gyud ang nakasulat, pulong-pulong.
Moderator: Oo, dili katuohan.
Apan nagpasabot usab kana, o mas tukma, ang pangutana mao: aduna bay bisan unsa didto bahin sa mga bakuna?
Kay sa katapusan migawas man sila.
Ug unya giingon nga kung dili ka bakunado, mamatay ka, aron lang masayon sabton. Bakunado, nakaayo, o namatay.
Sa akong hunahuna, mura'g mao na ang slogan.
Naka-posisyon ba usab bahin niini sa niining mga minuto?
Bodo: Mao kana usa sa mga iskandalo nga nahimong klaro kaayo dinhi.
Busa klaro nga adunay mga kamatayon tungod sa mga bakuna.
Ug sa kana nga punto, unta mihunong na sila, kay kini supak sa kaugalingong pagtasa sa RKI sa katalagman nga dala sa sakit.
Nahibalo sila nga adunay dagkong mga side effect.
Sa pipila ka mga kaso, 1,600 ka mga kaso sa mga side effect ang gi-report sa Paul Ehrlich Institute sa usa ka adlaw.
Apan bisan pa niana, nagpadayon gihapon kini.
Klaro kaayo nga wala gyud kasinatian sa mga bakuna nga mRNA ug hingpit kini nga bag-ong natad.
Ug dinhi, usa ka pagsulay sa umahan ang gihimo sa mga tawo nga, sa akong panan-aw, dili
kini matarung bisan unsang legal nga panan-aw.
Ug personal, ako usab nagpasanginlan sa mga doktor sa dakong bahin niini.
Kay kung mag-iniksyon ka og dili mailhi nga substansya sa mga tawo, tinuod kana nga pisikal nga interbensyon.
Ug ang doktor nag-inject og usa ka substansiya sa milyon-milyon ka mga tawo ug nakadawat og
daghang kuwarta alang niini, nga walay package insert.
Wala man diay sulod ang mga pakete.
Kinahanglan gyud nimo nga pasudlon kini sa imong hunahuna.
Walay sulod nga mga insert sa pakete.
Gipasabot sa doktor sa pasyente kung unsa ang iyang obligadong buhaton, bisan pa man kung siya naglihok
sa opisyal nga kapasidad, nga dili gyud niya mahimo.
Ang usa ka doktor dili makalihok sa opisyal nga kapasidad gawas kung siya sakop sa pwersa militar o sa pwersa sa kapulisan.
Kung dili, dili kini posible kay ang pagka-doktor usa ka liberal nga propesyon.
Ug sumala sa mga propesyonal nga regulasyon, dili tugotan ang mga doktor sa pagdawat og mga instruksyon gikan sa dili doktor.
Dili siya tugotan nga buhaton kana.
Ug obligado siya ubos sa Nuremberg Code, sa Helsinki Code, ug sa medikal nga kodigo sa pamatasan nga pahibaloan ang mga tawo.
Ug usab bahin sa posibleng mga risgo.
Nasayud ang Pfizer sa mga risgo ug gipahibalo kini sa mga gobyerno aron makakuha og awtorisasyon sa emerhensya.
Apan wala kini gihatag sa mga doktor; imbis, gipabilin kini sa ilawom sa kandado ug yawi.
ug dayon kinahanglan nga ipagawas pinaagi sa legal nga aksyon ubos sa Balaod sa Kagawasan sa Impormasyon.
Ug hinay-hinay ra sila gipagawas.
Ug nasayran nato gikan niining mga rekord nga ang mga doktor dinhi nag-inject og usa ka butang
nga wala silay ideya unsa ang ilang gi-inject.
Unsa ang ilang siyentipikong basihanan?
Wala sila'y bisan unsa!
Aduna kay mga politiko nga miingon nga kini epektibo, episyente, luwas, ug nagpanalipod batok sa bisan unsa.
Ug wala'y bisan usa niini ang tinuod.
Kabusog kana nga mga bakak.
Katingalahan na.
Busa mga doktor, ug labi na karon nga naghunahuna ko bahin sa mga maskara, aduna usab mga
tawo nga nagtrabaho sa medisina sa trabaho.
Busa, ang matag kompanya, labi na kadako, adunay obligasyon nga magbaton og mga doktor sa trabaho.
Aduna'y mga tawo nga nagkaginansya, pananglitan, pinaagi sa pagsusi kung ang usa ka tawo angay magsul-ob og maskara o dili.
Dapat unta nila kini giatake, apan wala nila kini giatake!
Ug tanan niini nga mga punto klaro gikan sa mga RKI nga file.
Nagpasabot kini nga makita nimo sa mga file sa RKI kung pila ka beses ug unsa ka matinud-anon nga miingon ang
RKI, "Dili, buang nga ideya ang pagsul-ob og maskara."
Nangayo pa gani sila nga ang mga maskara ipanghatag lamang sa mga doktor pinaagi sa reseta ug nga kinahanglan
susihon sa mga doktor ang mga pasyente aron matino kung angay ba sila magsul-ob og FFP2 nga maskara.
Ug unya moabot ang usa ka tawo sama ni Mr. Söder ug moingon nga karon mandatoryo na dinhi ang FFP2 nga mga maskara.
Bisan pa klaro nga ang mga FFP2 mask, kung naghatag man gani og bisan unsang proteksyon,
mas dili epektibo kaysa sa mga surgical mask.
Politikal kana.
... Aduna'y usa ka tawo nga kanunay miingon nga kini usa ka maskara sa ulipon.
Mao na gyud na.
Mao kana ang makita nga timailhan sa pagsunod sa populasyon.
Mao kana nga maskara.
Ug kini makita sa katas-katas sa miting.
Apan ang RKI, sama sa gipasiugda pag-usab ni Mr. Wieler, ug husto siya, wala gayud magbaton og ehekutibo nga gimbuhaton.
Moderator: Oo, kaayo katingalahan.
Bodo: Ug kining mga minuto gipasa, siyempre, sa tanan nga gihisgutan niini, sama ni Jens Spahn.
Busa, siyempre, anaa ang impormasyon.
Ug nakadawat ang Bundeswehr sa impormasyon, siyempre.
Ug nakuha kini sa Opisina sa Chancellor ug sa Pederal nga Ministeryo sa Panglawas, siyempre.
Nagpasabot kini nga gisalikway ang mga eksperto sa gobyerno, kay ang RKI dili usa ka independyenteng organisasyon,
usa kini ka ahensya sa gobyerno, ug wala sila maminaw.
Sa baylo, usa ka butang ang gihimo, nga karon, siyempre... para sa mga nakasabot niini, dili lisod ipasabut ang tibuok butang.
Ang mga manan-aw sa Kla.TV kasagaran nakahibalo usab nga kini nga bakuna wala gihimo alang sa usa ka virus, kondili ang virus
gihimo alang sa usa ka bakuna nga daan nang naglungtad, matod ni Reiner Füllmich, nga, sa akong pagtuo, gihuptan isip
usa ka politikal nga priso sa usa ka bilanggoan sa Alemanya.
Moderator: Oo, grabe kaayo gyud kini.
Mao gyud kana ang hinungdan nganong katingalahan kaayo nako nga ang mga tawo sama nimo, nga gikan sa medikal nga background o
doktor mismo, adunay praktikal nga kasinatian. Anaa sa akong hunahuna ang hulagway gikan sa Wikipedia diin nagbarog ka nga
walay maskara sa atubangan sa usa ka grupo sa mga pulis nga tanan nagsul-ob og maskara, FFP2 ug mga protektibong maskara.
Busa, sa usa ka paagi, nanginahanglan kini og piho nga kaisog aron moingon, "Sige, doktor ko,
pero gipangutana nako kung unsa ang gireseta dinhi."
Sa politika, nakasulti ka na og daghang higayon nga 'politically', apan sa akong
hunahuna, sa media pud, mahimo ba kana nga husto?
Sa media, dili man nga naghimo ang mass media og bisan unsang dagkong imbestigasyon didto. Pwede unta sila mopitik sa
pultahan sa RKI ug mangutana, "Hoy, unsa man ang kahimtang?"
Giunsa nimo kini girekomenda? Unsa na karon ang plano?
Apan sa tinuod, ang tanan giduso sa usa ka direksyon, diin imong nasabtan nga walay posibilidad nga supakon ang mga
pampublikong tigbalita o bisan pa ang mga eksperto, ang mga doktor, nga parehas usab ka-mainstream ang panghunahuna.
Bodo: Nagtukod kami og partido atol sa lockdown tungod kay ang Political Parties Act
mas labaw pa kaysa Infection Protection Act ug
Nisuway kami sa ingon ani nga paagi aron magkita ug uban pang susamang mga butang.
Mao gyud kana ang sukaranan nga tuyo sa Resistance 2020.
Ug unya miabot kanamo sa praktis ang usa ka television crew aron i-interview si Ralf Ludwig ug ako.
Ug unya gitawagan kami sa usa ka tawo ug miingon nga siya gikan sa grupo, gikan niining grupo, ug nga upat ka tawo ang moanha.
Ang nag-inusara nga imong masaligan mao ang cameraman.
Gisugo ang tanan nga ipakita ka nga mga Nazi.
Magbutang sila og mga bitag para nimo.
Palihug i-set up ang kamera ug ipugos nga mairekord ang tibuok video.
Ug mao kana ang among gibuhat.
Ug among narekord kini nga video, ug ang aktwal nga programa wala gyud gipasalida.
Mao kana ang usa ka pananglitan.
Unya mibisita kanako ang usa ka nanguna nga estasyon sa telebisyon sa Pransiya ug gi-interbyu ko bahin sa maong hilisgutan.
Ug sa katapusan miingon siya kanako, ingon sila nga dapat ko ikaw i-interview kay buang ka.
Apan dili ka buang, sakto ka.
Wala usab kini nga programa gipasalida.
Unya nakigkita siya pag-usab nako sa Berlin niadtong 1 Agosto ug miingon, karon naa na ko sa imong kiliran.
Mibiya ko sa estasyon.
Apan kana ra ang mga istorya nga imong gisulti sa media.
Nakadawat kami og sulat sa sulod gikan sa rbb. Ug kini nga sulat miingon, ug akoa gikuha ang giingon
niini: "Wala'y pagrelatibo sa pagreport bahin sa Corona."
Busa, usa ka mando gikan sa direktor-heneral ngadto sa tanang mamamahayag ug peryodista: dili tugotan
ang relatibistang pagreport bahin sa coronavirus.
Aduna'y sensura sukad pa sa sinugdanan.
Aduna'y klarong direksyon nga sundon.
Ug sama sa akong giingon, makita nato gikan sa mga minuto nga ang tibuok butang wala gyud masustentohan sa siyensya.
Wala gyud kini natuki bisan kanus-a.
Busa eksakto kini nga among nakuha gikan sa mga numero, kami mismo isip mga magtutudlo.
Gigamit lang namo ang opisyal nga mga numero.
Gikuha namo ang mga numero gikan sa RKI.
Gikuha namo ang mga datos gikan sa Johns Hopkins ug gisusi namo ang tanan niini.
Gianalisar nako kana nga stoically matag adlaw sa akong programa.
Ug ang gisulti sa gobyerno lahi kaayo sa makita gikan sa mga numero.
Moderator: Oo, makapahingangha gayud hunahunaon nga posible pa gyud ang ingon ana, sama sa imong gihulagway karon uban sa media.
Pasabot nako, nakita na nato kini nga mahitabo balik-balik, nga dili tugotan ang mga tingog nga supak o laing opinyon.
Ang mga eksperto, ang mga kanhing eksperto, ang labing girespetong mga siyentista, ug bisan pa ang mga
eksperto sa pinansya kalit lang, atong isulti, nahimong hingpit nga mga buang; mao kana ang paagi sa ilang paglarawan.
Mga Nazi, sama sa imong giingon kaniadto, mao kana ang panahon nga mogawas ang mga klub
ug ang pag-pigeonhole aron patahimikon sila.
Sa tinud-anay lang, unsaon man nimo pagtuo nga nahitabo ang ingon ani?
Diin magtagbo ang mga hilo?
Kay tinuod gayud kini nga walay paglaum nga gubot. O sa laing bahin, medyo maayo man ang pagdumala niini.
kung ang mass media nakahimo gayud sa pagpugong sa tanang report nga nagpakita og supak nga opinyon, o sa pag-impluwensya
sa politika sa paagi nga mosunod na lang ang tanan.
Katingalahan na.
Bodo: Kinahanglan nimo masabtan, mainstream ko hangtod sa 2020.
Wala ko kahibalo ani tanan.
Dili gyud kana sa bisan unsang paagi... Oo, tanan nga akong gisulti karon mura ra usab og walay
pulos para nako, ug dili gyud nako kini matagna.
Kinahanglan nimo masabtan nga aduna gyud kitay mga politiko nga wala gyud maghimo og bisan unsang desisyon.
Ug adunay usa ka maayong pagrekord ni Horst Seehofer nga nag-ingon nga ang mga napili walay gahum sa paghimo
og desisyon, ug ang mga naghimo sa desisyon wala napili.
Siya ang Ministro sa Panglawas.
Kana usa ka pahayag nga direkta nga gikan sa usa ka tawo nga kaniadto usa ka pederal nga ministro, nga misulod
niini... tingali uban sa dakong kadasig ug labing maayong tinguha, naghunahuna, "Mausab na nako karon ang mga butang."
ug nakamatikod siya nga dili niya kini mahimo.
Nagpasabot kini nga aduna gyud kitay usa ka landong nga gobyerno, ug usa nga klarong global ang gilapdon.
Ug sa diha-diha nga ang usa ka politiko naa na sa pwesto, adunay usa ka tawo nga moanha kaniya nga nagsul-ob og
maanyag nga amerikana ug naghatag kaniya og lain-laing kapilian.
Oo, mahimo kini nga tan-awon, pananglitan, ingon siya, oo, tingali karon nailhan na nimo si John F. Kennedy.
Sa usa ka punto, mihunong pud siya sa pagdula uban.
Kabalo ka ba unsaon namo pagbuhat niadto kaniadto?
Sakto, oo.
O si Mr. Ohoven o si Mr. Barschel o kinsa pa man nga susama ana.
Nagpasabot kini nga kinahanglan gyud nimo hunahunaon nga ingon ana ka grabe.
Ang mga tawo nga mosulod sa gobyerno, sa kadaghanan sa mga kaso, sa tinuod, dili tanan kanila,
apan ang uban mosulod uban sa maayong pamaagi.
Ug unya moabot ang usa ka tawo ug moingon kanila, "Nindot nga nagtuo ka nga mao na ang dagan niini, apan sa tinuod, higala,
dili kini demokrasya. Sa baylo, bayaran nato si Mr. S. niining kantidad sa kuwarta, si Mrs. B. niining kantidad
sa kuwarta, ug si Mr. H. niining kantidad sa kuwarta."
ug buhaton nila ang gusto namo kay naa mi'y pipila ka makalingaw nga video nila.
Ug, Bodo, samtang naa ta sa hilisgutan sa mga video, nahinumduman ba nimo kana nga party?
Tuldok, tuldok, tuldok.
Nagpasabot kini nga nagmugna ka og mga pagsalig, ug sa paglabay sa panahon, adunay nahitabo niini, sama sa World
Economic Forum, nga nagtudlo sa ilang kaugalingong mga elite ug dayon yano lang silang gibutang.
Pasabot nako, karon nakita nato ang labing maayong pananglitan niini kang Ms. von der Leyen.
Oo, kontra gyud ang tanan nga ipadayon niya ang pagpangulo sa EU, diin pwede siya mosugo og bilyon-bilyon
pinaagi lang sa text message, aron lang isulti. Dili kini masukod, hingpit nga dili demokratiko.
Sa normal, dapat siya naglingkod sa pinakalawom nga dungeon, apan imbis ana nahimo siyang Presidente
sa EU pag-usab, ug mao gyud kana ang dagan niini.
Sa laing pagkasulti, dinhi makita nimo nga ginapasanay ang mga puppet ug dayon gipakatag sa tanang
parlamento, aron si Klaus Schwab makalingkod ug makasulti nga siya nag-infiltrate sa mga parlamento.
ug nga ang kadaghanan sa mga parlamento mao na daan ang mga Young Global Leaders uban kaniya.
Pag-ut-ut sa utok kana.
Nagpasabot kini nga gibutang kining mga tawo sa ingon ani nga posisyon, ug siyempre aduna kay mga bentaha nga wala sa uban.
Hunahunaa nga naa kitay usa ka hinimo-himong Kampeonato sa Europa nga nagpadayon karon sa Alemanya.
ug unya naa kay duwa sa football, pananglitan, sa Frankfurt
ug unya naa kay pagdili sa gabii nga paglupad sa Frankfurt
Ug unya mahimo ka nga usa ka hinimo-himong ministro sa gawasnong nasud nga makasakay sa usa ka hinimo-himong eroplano bisan pa sa
pagdili sa paglupad sa gabii ug dali lang moadto sa Luxembourg.
Mahimo ra nimo kana buhaton pinaagi sa sakyanan, dili man kini kaayo layo.
Busa samtang ang mga manlalaro sa football sa dulaan dili tugutan nga buhaton kini sa kini nga hinimo-himong
Kampeonato sa Europa, ang usa ka hinimo-himong ministro sa gawasnong mga butang tugutan nga buhaton kini.
Ug malingaw ka sa ingon ana kaayo nga mga bentaha nga naa kay pribadong jet nga sama kadako sa usa ka Boeing para sa imong
kaugalingon, busa dili gani sama sa gamay nga eroplano nga gisakyan ni Bill Gates,
kondili mosakay ka sa usa ka eroplano sa gobyerno.
Dili na nimo gusto nga mawala pag-usab ang ingon ana nga posisyon.
Unya, sa panahon sa paglupad, mahimo nimong ipatawag ang imong €137,000 nga make-up artist, nga siyempre bayaran og
surcharge sa gabii, aron ipahapsay pag-usab ang imong hitsura aron nindot ka tan-awon pag-abot nimo sa Luxembourg.
Dili na husto.
Basta maghatag kita sa mga politiko og ingon ana nga mga pribilehiyo nga dili na nila kinahanglan maglingkod sa
trapiko ug tugotan silang molupad sa jumbo jet bisan pa sa pagdili sa paglupad sa gabii, magpadayon kini nga mahitabo.
Kay kung naa ka ana nga posisyon ug basin wala pa gani ka makatapos sa imong edukasyon, apan sa kasubo ikaw ang
lider sa usa ka partido, dili gyud nimo gusto nga biyaan kana.
Ug pagkahuman sa usa ka termino sa opisina, makadawat ka og mas taas nga pensiyon kaysa sa usa
ka tawo nga nagtrabaho tibuok niyang kinabuhi.
Dili kini husto, ug hangtud nga magpadayon ang mga politiko sa pag-enjoy sa ingon nga mga pribilehiyo, wala tay mausab.
Moderator: Oo, salamat. Maayo kaayo kana nga pagpasabot. Naghatag kini kanato sa tibuok hulagway.
Tanan peke lang, siyempre, apil na ang Sekretaryo sa Gawasnong Butang.
Sa akong tan-aw, wala gyud'y nakahibalo eksakto unsay imong pasabot.
Busa kung kuhaon nato kini nga elite isip atong sinugdanan, tawgon nalang nako sila nga mga tawo nga adunay pribilehiyo sa
paghimo niining mga desisyon; moingon ko nga mga politiko, nga nagpugos sa media, o bisan, moingon
ko, nga nagpadayon lang sa ilang mga plano didto.
Unsa ang imong pagtasa sa global nga kasabotan sa WHO bahin sa pandemya? Wala na ba kini sa lamesa?
Aduna pa bay mosunod?
O ipasa ba gyud ang tibuok butang sa likod nga pultahan pinaagi sa mga nasud-estado, aron sa katapusan
maghunahuna kita tanan, yay, dili man diay kini mahitabo?
Unsa imong hunahuna nga mahitabo sunod?
Bodo: Sa kasubo, wala gyud interes ang mga politiko sa among gibuhat. Sa baylo, mosunod sila sa
usa ka script, ug kana nga script gipadagan na.
Ug kung magduha-duha ka, mosulod ka og laing butang sa taliwala o mopasa ka og balaod pinaagi sa omnibus nga pamaagi, aron karon,
gawas sa pagtaas sa sweldo sa mga empleyado sa nursery school, nag-ingon pud mo nga ginapahigayon nato nga mandatoryo
ang pagbakuna ug sa samang higayon ginatsekan lang ninyo kana.
Dili unta tugotan ang ingon ana nga mga butang, apan atol sa pandemya, padayon nga gipadali ang
pag-apruba sa mga balaod pinaagi sa omnibus nga pamaagi.
Nagpasabot kana nga dili gani nimo mapansin.
Sa usa ka punto, mahimong kamatuoran kini ug dili na kini kuwestiyonon sa mga tawo, kay moabot ang ARD, ZDF ug ang
kasagarang mga suspetsado ug moingon, oo, mao na gyud ang nahitabo sa referendum, usa ka grupo sa nursery school sa
Buxtehude ang nagdesisyon ana, ug mao na karon ingon ana.
Moderator: Oo, makapaikag.
Busa pasabot nimo nga ipadayon gihapon kining plano.
Karon namatikdan namo nga nakadawat kami og impormasyon gikan sa tanang dapit, ilabi na bahin sa
pandemya X o Corona 2.0. Daghan kaayo ang mosulod karon.
Pasabot nako, klaro kaayo nga kung malampuson na silang makaduwa sa usa ka pandemya sama niini ug wala pa mahitabo ang debriefing,
kinahanglan kini ipadayon sa lain nga lugar. Klaro kaayo na.
Ang pangutana yano ra: giunsa nimo kini pagtimbang-timbang, ug giunsa kini nahitabo?
Bodo: Busa ang among nasinati mao ang pinakagrabeng porma sa pagbahin-bahin ug pagdumala.
Nagpasabot kini nga adunay mga tawo dinhi nga nagbukas og daghang mga prente nga hingpit nga
nabungkag ang katawhan ngadto sa lain-laing mga kampo.
Aduna'y mga nagtuo sa sakit X, aduna'y mga nagtuo sa bird flu, ang sunod nga tawo nagtuo sa monkeypox,
ang sunod nga tawo nagtuo sa wala ko kahibalo unsa.
Nagpasabot kini nga kadtong wala nalambigit niini, imo na lang silang dad-on sa panagbangi sa
Ukraine, sa Israel, ug sa ubang mga sugilanon.
Nagpasabot kini nga nabuksan na nimo ang pinakataas nga variant.
Nagpasabot kini nga ilang gihimo na ang tanan aron mabahin ang populasyon.
Ug kinahanglan nakong isulti, malampuson sila.
Busa sa dihang motan-aw ko niini, makita nako daghang mga tawo nga misulod sa kadalanan aron magprotesta batok sa mga tawo nga
wala nila giprotestahan sulod sa upat ka tuig. Ang espesyal nga bahin sa Querdenken, Querdenker ug sa akong mga demonstrasyon
mao nga wala gyud kami'y bisan unsang kontra-demonstrasyon.
Gitan-aw gyud kini sa mga tawo uban sa interes, apan unya, sama sa among giingon na pipila ka beses, gigamit ang
Nazi card, ug ang pinakagrabe, motuo ang mga tawo niini.
Mao na ang katingalahan.
Busa mahimo ka untang nagpraktis sa bisan asa diin ikaw ra ang Aleman kay ang uban tinuod nga
langyaw, unya kalit lang naay moingon nga Nazi ka.
Katingalahan.
Masakit kini sa sinugdanan, hangtud nga masabtan nimo nga lain ang dagan sa kalibutan.
unya kalit ra nimo kini masulbad,
apan ang atong makita dinhi kay hingpit nga kalibog lang,
ug wala'y kalainan kung unsa imong gikahadlok.
Ug karon gidawat ka na sa among bula.
Busa kung naa ka karon sa sulod sa among bula, nahadlok ka nga matangtang, sa radyasyon sa wanang, sa wala ko kabalo unsa.
Busa sa sulod sa among bula, pareho usab kadako ang kahadlok nga gipukaw.
Ug mao na nga nagaingon ko nga maglisod ta sa pagpauga sa lat-ang, kay kita mismo lubot-sa-lutod na niini.
Moderator: Oo. Busa kini nga prinsipyo sa pagbahin-bahin ug pagdumala usa ka kaayo nga makapaikag nga punto.
Samtang nagkadool na kita sa katapusan sa atong diskusyon, o mas tukma pa, sa katapusang pangutana, interesado kaayo ko nga
mahibal-an unsang mensahe ang gusto nimong ipaabot sa mga manan-aw, ilabi na sa tanang, atong isulti nga mga problema,
krisis, ug tanan nga nahitabo ug tanan nga nagpaabut pa kanato.
Unsa man kana, diin imong isulti nga mao kana ang akong medikal nga rekomendasyon, nga ipasa lang ingon ana?
Unsa nga tambag ang imong ihatag sa mga manan-aw karon?
Bodo: Aw, una sa tanan, sa akong hunahuna, mamatay ta tanan.
Bodo: Apan dili sa coronavirus ug dili sa Sakit X.
Busa, idugang nako ang akong gisulti sa akong unang video.
Ug unya adunay usa ka matahum nga kanta gikan sa usa ka tawo nga gitawag og Mathias Family and Friends.
ug naa siyay kanta nga gitawag og "Stand Up".
Ug ang akong isulti sa akong mga manan-aw o sa inyong mga manan-aw mao, barog ug pataasa ang inyong tingog,
Bangon ug ipakita ang imong nawong!
Ug kana usa ka butang nga angay ilhon, nga kini dili nagdepende kang Mathias Ebert o sa Kla.TV o kang Ivo Sasek ug
dili usab nagdepende kang Bodo Schiffmann, kondili nagdepende sa mga tawo nga nagtan-aw kanato karon.
Moderator: Maayo kaayo.
Bodo: Basta padayon lang sila sa pagtratar kanato sama sa pagtratar kang Mr. Lanz o kinsa pa man, ug basta lang kami
gamiton ug konsumohon, walay mausab. Sa baylo, nanginahanglan kita og daghang mga tawo nga, kung magduha-duha,
magbarug lang nga lig-on sa tunga sa unos aron sa katapusan makita sa tanang katawhan ang Diyos sa ilang kaugalingon.
Moderator: Makasulti ra ko og amen ana!
Minahal nga Bodo, nindot kaayo kana nga katapusang pahayag.
Sa akong hunahuna, nindot usab kaayo kini nga mensahe para sa mga tigpaminaw, nga dili
sila mawagtangan og paglaum sa tibuok butang.
Bisan sulod man o gawas sa atong bula, adunay paglaum nga kini nga bula usa ka adlaw matunaw ug
ang katawhan mobalik lang sa kolektibong hunahuna.
Sa akong hunahuna, katingalahan kaayo kung giunsa nimo pag-atubang sa mga butang, ug giunsa nimo pag-abot sa kinauyokan sa isyu.
Daghang salamat kaayo sa kini nga interbyu.
Nagtuo ko nga magpadayon kita, molusad kita.
Sama sa akong giingon, imong gi-analisar ang mga RKI protocol, busa siguradong magbantay kami niini.
Dili nimo ikaprograma ang ingon ana, imposible.
Apan salamat kaayo nga imong gitan-aw kini pag-ayo isip usa ka doktor.
Masulti nako nga bisan ang ordinaryong mga lungsoranon sama nato makasabot sa pipila ka bahin sa unsay tinuod nga nahitabo didto.
Ug nagtuo ko nga kini kaayo kaimportante nga makatabang kanato sa pagdawat sa nangagi pagkahuman.
Busa, daghang salamat pag-usab, pinakamaayong panghinaut kanimo, ug nagpaabut ko sa atong sunod nga pakighinabi.
Bodo: Salamat sa imbitasyon, nindot kaayo.
Presenter: Pag-amping, Bodo!