Ing kedokteran darurat, bab pisan sing sampeyan sinau yaiku nalika ana insiden korban massal utawa kahanan sing padha,
sampeyan ora mlebu kahanan banjur nelpon pitulungan kanthi kandha, "Kita kabeh bakal mati, kita ora duwe
ambulans sing cukup, kita ora bisa nambani sampeyan," amarga kuwi dudu sing kudu ditindakake.
Dadi cetha yèn bakal ana pati amarga vaksin, lan ing wektu kuwi kuduné padha mandheg.
Aku pracaya kita kabeh bakal mati, nanging ora amarga coronavirus utawa Penyakit X; bab kuwi ora bakal owah. Nanging, kita butuh
luwih akeh wong sing, nalika ragu, mung bakal tetep ajeg lan teguh, supaya sakabehe manungsa
pungkasane bisa ndeleng Gusti ing sajroning awake dhewe.
Moderator: Inggih, sugeng rawuh ing Kla. TV.
Sawisé pandemi coronavirus, nalika kuwi akèh langkah-langkah sing dijupuk lan akèh keputusan sing digawe déning para
politikus, sawatara ing antarané nggawe wong-wong nggaruk sirah lan gumun, "Apa iki isih normal? Apa kabèh iki masuk akal?"
Mangkono kuwi persis sebabe luwih akeh wong padha ngomongake plandemic, kanthi nekanake huruf L. Lan sajrone wektu
kuwi, ana uga sawetara ahli, lan salah siji dhokter sing wis ana wiwit wiwitan, sing uga munggah lan kandha,
Dr Bodo Schiffmann iku wong sing wani mung nyatakaké panemu sing béda lan saka sudut pandang
profesional, wis nyimpulaké kabèh kanthi apik banget.
Lan dina iki, kita nduwèni dhèwèké minangka tamu ing kéné ing Kla.TV kanggo wawancara.
Sugeng rawuh ingkang sanget anget, Bodo ingkang kinurmatan.
Bodo: Ya, Mas Mathias. Matur nuwun sanget kanggo undhangané.
Aku seneng dadi bagéan saka Kla.TV.
Moderator: Inggih, kita bubar iki nduwé kasempatan kanggo kenal sithik. Rasané
nyenengake banget dadi tamu ing saluran panjenengan.
Lan sampeyan pancen wong sing banget menarik, luwih-luwih amarga sampeyan uga wis sukses banget
dadi dhokter sanajan sadurunge pandemi coronavirus.
Saka sing tak ngerti, kowe nduwé praktik bareng bojomu.
Lan critakna, kepiye carane nganti pungkasane kowe kandha, "Aku bakal nyerahake iki, aku bakal nyuarakake pendapat
sing rada ora konvensional sing wektu kuwi ora akèh dianut déning para dhokter, utamané nalika Corona diwiwiti."
Bodo: Ya, sepisanan, kuwi dudu salah siji saka kita. Lan aku mikir aku ngomong kanggo kabeh wong sing wis ngomong nalika
aku ngomong manawa ora ana siji-sijia saka kita sing nyana kudu ngorbanake apa-apa kanggo apa sing wis kita omongake.
Aku ora nyangka yèn kita bakal nemoni angin ngalangi. Lan aku kudu ngomong, aku ora nyana kuwi.
Dadi aku ahli ing kedokteran kuping, irung, lan tenggorokan.
Aku spesialis ing gangguan sistem vestibular lan vertigo.
Sing lucu yaiku: video-video pertamaku mesthi diomongake asalé saka klinik vertigo Sinsheim.
Lan akèh wong padha mikir yèn kuwi guyonan, yèn klinik pusing iki nyoba mbukak sawijining jinis pusing.
Nanging kuwi dudu niaté.
Garwaku uga dhokter kuping, irung, lan tenggorokan lan terapis trauma.
Lan aku uga dhokter medis darurat.
Lan aku saka medis darurat. Lan ing medis darurat, bab pisan sing sampeyan sinau yaiku nalika ana insiden korban massal utawa
kahanan sing padha, sampeyan ora mlebu kahanan kuwi lan muni, "Tulung, kita kabeh bakal mati!", "Kita ora duwe
ambulans sing cukup!", "Kita ora bisa nambani sampeyan!".
Kowe ora nindakake kuwi.
Iku ateges reaksi awalku yaiku apa sing ditindakake pers ing kene iku ora tanggung jawab.
Lan amarga, kaya sing kowe kandha, aku wis nduwé reputasi apik, aku dadi ahli penipuan kanggo Apotheken-Umschau, aku wis tampil
ing SWR lan program televisi liyane, wong-wong padha ngerti aku,
Aku wis duwe saluran YouTube.
Dadi aku mikir ing atiku, ya wis, aku kudu nyoba nggunakake keahlianku minangka spesialis pilek – sing pancen mung
kuwi kowe minangka dhokter THT – lan uga minangka dhokter darurat kanggo ngomong, "kanca-kanca, tenanan, tenang wae."
Lan aku ngrampungake video pisanan sing tak gawé tanggal 14 Maret 2020 nganggo tembung: "Aku kira kita
kabèh bakal mati, nanging ora amarga coronavirus!"
Mangkono pungkasané.
Dadi iki perspektif sing beda babagan coronavirus, kuwi idene, wektu iki tanpa panik.
Lan aku pancen yakin tenan marang iki, amarga aku uga nduwé pasien-pasien sing kondhang
banget, kalebu politisi, atlit, lan sapituruté.
Lan aku mikir, salah sijine mesthine wis ana hubungane karo Merkel.
Lan Merkel iku ahli fisika kuantum, dheweke bakal ngerti kuwi.
Lan aku mung bakal kandha marang dheweke, "rungokna, angka-angka iki lagi disalahpahami."
Lan kowe kudu ngandhani dheweke kuwi, lan kowe kudu ngomong yen Christian Drosten wis nggawe salah panemu ing kene.
Aja digatekake, kowe lagi mlaku menyang arah sing salah kene.
Kuwi pancen kabèh.
Ya, lan kuwi waé sing tak karepaké.
Aku kira aku bakal nggawe video, salah siji pelanggan utawa pasienku bakal njupuk, banjur nuduhake marang
Merkel utawa sapa wae, lan kandha, "Iki, delengen, ana siji."
Iku dhokter THT-ku, dhèwèké wis mbantu aku. Dhèwèké uga dhokter darurat, dhèwèké ngerti apa sing
diomongaké lan ndeleng bab-bab kanthi cara sing béda.
Ora ana kesempatan.
Moderator: Ora ana kesempatan, ya.
Ya, menarik banget.
Bodo: Lan kowe bakal pungkasané kelangan karirmu utawa ujug-ujug dianggep Nazi utawa apa waé,
aku, bojoku, lan sapa waé ora ngerti bab kuwi.
Nanging yen ing sawijining wektu kowe nyadari utawa mikir yen pakaryanmu iku penting kanggo nylametake
nyawa, kanggo ngurangi rasa wedi wong-wong, kanggo mulangake wong-wong yen kene ora pati elek,
Kanthi tembung liya, njupuk tugas sing sejatine takarepake saka media nyata, mung samentara wae, mesthi.
Aku tansah mikir, ya wis, aku ora kepengin nggawe video maneh, nanging aku bakal nggawe siji maneh.
Lan pungkasane dadi siji maneh, siji maneh, lan siji maneh.
Lan ya, iki kita saiki.
Moderator: Ing kene kita saiki.
Ya, pancen menarik banget.
Sampeyan wis cukup aktif nalika pandemi sing direncanakake.
Kowe ana ing dalan, ing demonstrasi, kowe ora sungkan ngomong terus terang lan ngomong
bab-bab sing mbok menawa wong liya ora wani ngomong.
Kaya apa rasane saiki, sawisé periode iki nalika kahanan wis ora aktif maneh, nampa sawetara
konfirmasi saka protokol RKI sing saiki wis diterbitake?
Kowe wis kerja keras banget kanggo iku.
Aku ngikuti iki kanthi teliti ing saluranmu.
Kowe pancen mecah-mecah wong-wong mau.
Ing sawijining cara, iku uga misi sing kita ing Kla.TV anggep minangka tanggung jawab kita: kanggo ngrekam kahanan-kahanan
sing wis kelakon supaya pungkasane bisa diproses kanthi bener.
Lan sampeyan wis menehi kontribusi sing banget wigati.
Critakna, kowe entuk apa saka kuwi?
Apa wae poin utama saka protokol RKI iki?
Ing endi kowe paling kerep ngomong, "Iku ora ana"?
Pira edané kuwi?
Bodo: Protokol RKI iku dadi kasempatan kanggo aku merenung babagan periode kasebut.
Wektu wis suwe liwat wiwit Maret 2020, nalika aku miwiti.
lan ing sawetara kasus aku ora bisa maneh nyelehake kuwi ing konteks wektu.
Dadi, miturut motto, kapan aku ngomong apa, apa sing diomongake para politikus, apa sing padha ditindakake?
Amarga aku mesthi nyiapake presentasi PowerPoint kanggo video-video pisanan lan aku isih duwe presentasi-presentasi
kuwi, aku bisa mbandhingake waktune kanthi apik banget.
Dadi aku bisa njupuk file-file RKI lan njupuk apa sing tak omongake, yaiku informasi sing tak entuk saka internet.
Lan kanggo aku, mesthi wae, iku konfirmasi.
Amarga nalika kowe metu ing panggonan umum lan ngomong sembarangan lan nindakake kabeh sing tak lakoni,
mesthi wae kowe bakal ngadhepi risiko nggawe kesalahan.
Lan nalika dieling-eling maneh, cetha manawa para ahli sejati ing Institut Robert Koch, lan kanthi kuwi aku kanthi tegas
ora ateges Lars Schade utawa Pak Wieler, nanging wong-wong sing manggon ing latar mburi ing komisi ahli iki,
Lan nalika aku weruh yèn padha pancèn tekan kesimpulan sing padha karo Wolfgang Wodarg, Sucharit Bhakdi, Klaus Köhnlein, lan aku
dhéwé – kita papat sing pisanan – mula ing siji sisih, kuwi negesake yèn kowe bisa ngomong, ya, paling ora
aku ora nindakake iki sia-sia, lan ana wong liya uga.
Para politikus pancen ora kepengin krungu.
Lan kuwi nggawa kita marang apa sing wis kowe omongake saklawasé.
Aku ngomong ing pungkasan Maret yèn aku ora mikir iki babagan virus pisan, nanging babagan politik.
Aku cepet banget ing videoku nganti aku kandha, maksudku, mesthine kuwi tanggal 20 Maret nalika aku
kandha, ana sing mambu ora enak banget ing kene.
Aku sinau ing keluargaku manawa saben pers mung nglaporake saka siji arah, mesthi ana sensor ing endi wae,
lan kuwi banget curiga, sanajan kanggo rezim totaliter.
Lan mulane aku mikir aku sing pisanan ngelingake yen apa sing kedadeyan ing kene bisa alon-alon
nduweni sipat totaliter, lan aku weruh bebaya iki.
Aku asalé saka kulawarga ing ngendi eyangku wis ngliwati loro perang.
Aku cedhak banget karo dheweke, lan Perang Donya I lan Perang Donya II dadi topik obrolan ing omah kita. Kita
tansah nyimpen gudang ngisor omah kebak barang-barang, disiapake kanggo pasar ireng lan kahanan darurat liyane.
Dadi wong tuwaku padha nyiapake persediaan amarga pengalamané nalika perang, lan ing babagan kuwi aku dadi
ngerti apa sing sejatine kedadeyan rada luwih awal, ya.
Moderator: Ya, menarik banget.
Lan kowe mung nyebut Maret. Maksudmu Maret 2020, ta?
Bodo: Video pisananku tanggal 14 Maret 2020, lan nganti tanggal 20, aku kudu ngomong, wis cetha kanggo aku
manawa iku pandemi sing dirancang lan dudu pandemi sejati.
Moderator: Ya, banget ekstrim.
Kanggo bali menyang protokol RKI kanthi luwih konkrit.
Saiki kowe uga wis nyusun notulen, utawa apa sing wis kowe temokake, dadi buku, utawa luwih
tepaté wis kowe dokumentasikake kanthi cetha.
Apa sing paling nggumunake sampeyan sajrone riset iki kabeh, utawa saiki sampeyan wis ndeleng bagean-bagean sing wis disensor?
Utawa apa wae sing paling nyengsemake kanggo sampeyan, sing saiki sampeyan bakal ngomong, "Iku dadi sorotan kanggo aku pribadi"?
Bodo: Aku wis weruh iki, mula aku sejatine ora nyalahake panel ahli RKI, amarga padha wis nindakake sing bisa.
Yen padha ngomong luwih banter utawa metu kanggo protes, mesthine bakal diganti karo
wong-wong sing durung ndokumentasikake kanthi apik.
Yen kita ndeleng notulen saka Swiss utawa Austria utawa saka rapat krisis liyane,
notulen kasebut ora sak kritis kaya sing saka RKI.
Para karyawan iki nindakake apa sing uga kok lakoni ing Kla.TV: padha ngrekam.
Sampeyan wis nerangake kanthi rinci banget sapa sing ngomong apa lan kapan, lan sampeyan uga wis nerangake kanthi cetha manawa
sampeyan ngevaluasi kahanan kasebut kanthi cara sing beda.
Contone ana tanggal 25 Maret, nalika padha kandha yen kurva epidemi wis dadi rata, yaiku nilai R sing dianggep.
Iku wis stabil ing tanggal 25 Maret 2020, nanging kuwi ora bakal diwartakake marang donya njaba.
Banjur, tanggal 1 April, padha takon, apa pancen kabeh kuwi ala banget?
Lan terus lumaku. Sampeyan weruh yen kita duwe cukup amben kosong sawisé 9 April.
Argumen utama mesthi wae yaiku manawa sistem kesehatan bakal ambruk, amarga kita ora duwe ranjang sing cukup.
Lan RKI wis ngomong yen kita duwe cukup kasur kosong.
Sanajan ing kahanan paling ala, kita bisa mbantu wong saka negara liya lan nambani pasien-pasiené.
Iku sing wis diajokaké déning déwan ahli.
Dewan ahli wis ngerti tanggal 27 April manawa ana kekebalan latar lan kira-kira 40% saka kabèh wong wis kebal.
Lan mula siji bab mèlu sijiné.
Sampeyan ngendika ing Komisi tanggal 29 April: sanajan ing skenario paling awon, ora bakal ana beban ing layanan kesehatan.
Kuduné wis rampung.
Lan kuwi uga sing padha tak coba.
Padha nesu amarga wong-wong sing ora ana gandhèngané apa-apa diitung mati.
Dadi kabèh bab-bab iki sing kita minangka pendidik wis ngritik, lan sing uga wis ngritik déning wartawan lepas,
wis dikomunikasèkaké, diritik, dibuktekaké, lan didokumentasèkaké sacara internal déning RKI.
Moderator: Ya, lan kuwi poin-poin sing muncul saka proses mbusak kabohongan.
Nanging kepiye kok bisa kaya ngene, Bodo, sanajan wis didokumentasikake lan padha kandha yèn kapasitas ranjang kuwi
ana, utawa apa waé, kabèh poin sing wis didokumentasikake kuwi, nanging langkah-langkah iki isih dijupuk kanthi drastis banget?
Apa sing kelakon ing kana? Ing endi, umpama, rekomendasi-rekomendasi iki diabaikan?
Bodo: Iki kasebut bola-bali, malah tembungé persis padha.
Dadi sampeyan bisa ngundhuh protokol-protokol iki.
Sampeyan bisa mbukak kanthi gampang ing PDF Reader lan nggoleki.
Lan banjur sampeyan bakal weruh manawa wis bola-bali diomongake yèn para pembuat keputusan nduwèni kepinginan
politik kanggo entuk sawetara prakara lan prakara liyané.
Mula saka iku, karsa politik wis ditemtokake lan kudu ditindakake.
RKI sejatine mung dadi alibi, lan aku yakin iki saya cetha marang sawetara karyawan sakwisé wektu;
paling ora kuwi sing tak artèkaké saka reaksi-reaksiné.
Lan mulane padha ndokumentasikake kabeh kanthi tliti, amarga padha ora pengin dadi alibi ing pungkasan.
Sawetara saka kowe malah ngomong yen kowe kepengin kita ngandhani donya njaba yen kita ora sarujuk karo iki.
Contone, babagan masker, padha ngomong persis kaya ngono.
Lan yen sampeyan ana ing kahanan kaya ngono, dheweke mung salah siji saka pirang-pirang panitia penasihat.
Nanging dadi cetha banget manawa keputusan-keputusan kuwi politis.
Karep politik kanggo ngetes, miturut tanggal 29 Juni 2020.
Kita tansah ngomong babagan wiwitan.
Kita pancen lagi ndeleng saka ngendi kita bisa entuk luwih akeh kasus.
Kepiye carane kita bisa nindakake kuwi?
Kabeh iki amarga tekanan saka para politikus.
Lan kuwi edan.
Sawetara jeneng malah kasebut ing kene. Ing ngendi para politikus kandha yèn nilai insiden awal iki, sing banjur
pungkasané digunakaké kanggo mbeneraké jam malam lan sapituruté, iku mung ciptaan para politikus.
Ora bisa dipercaya.
Lingkaran-lingkaran limang kilometer iki sing ora bisa kowe obah iku model-model politik.
Wong-wong mau wis ditolak.
Tes limbah padat wis ditolak.
Kabeh iki wis ditolak sakabehe.
Sejatine, aku mikir sing paling lucu saka kabeh iki yaiku pemeriksaan ing bandara.
Maksude, mriksa suhu awak sing ditindakake ing kana.
RKI wis nyatakake manawa iki dudu masalah.
Iku ora bakal bisa.
Moderator: Kuwi uga ana ing kono, ta?
Bodo: Kuwi sing ditulis, tembung demi tembung.
Moderator: Ya, ora bisa dipercaya.
Nanging kuwi uga ateges, utawa luwih tepaté, pitakonané yaiku apa ana bab vaksin ing kana?
Amarga pungkasane padha metu.
Lan banjur diomongake yen kowe kudu divaksin utawa mati, kanggo nyimpulake sacara kasar. Vaksin, waras, utawa mati.
Aku kira kuwi semacam slogan.
Apa uga wis dijupuk posisi babagan iki ing notulen iki?
Bodo: Iku salah siji skandal sing dadi cetha banget ing kene.
Dadi cetha manawa bakal ana pati amarga vaksin.
Lan ing wektu kuwi, padha kuduné mandheg, amarga iku bertentangan karo penilaian RKI dhéwé
babagan bebaya sing ditimbulaké déning penyakit kuwi.
Padha ngerti manawa wis ana efek samping sing gedhe banget.
Ing sawetara kasus, 1.600 kasus efek samping dilaporake marang Institut Paul Ehrlich ing siji dina.
Nanging sanadyan mangkono, isih terus.
Cetha manawa ora ana pengalaman bab vaksin mRNA lan iki minangka bidang sing anyar banget.
Lan ing kéné, sawijining uji lapangan wis ditindakake marang manungsa sing, miturut panemuku, ora
bisa dibenerake saka sudut pandang hukum apa waé.
Lan aku pribadi uga nyalahake para dhokter kanggo bagéan gedhé saka iki.
Amarga nalika sampeyan nyuntik wong nganggo zat sing ora dingerteni, iku pancen intervensi fisik sing nyata.
Lan dhokter nyuntikake zat marang yuta-yuta wong lan nampa akèh dhuwit kanggo kuwi, tanpa ana selebaran kemasan.
Paket-paket kuwi pancen kosong, sakwisé kabèh.
Kowe pancen kudu nganti ngerti tenan.
Sisipan kemasan kosong.
Dokter nerangake marang pasien apa sing dadi kewajibane, sanajan dheweke tumindak ing
kapasitas resmi, sing saktenane ora bisa ditindakake.
Dhokter ora bisa tumindak ing kapasitas resmi kajaba dhèwèké dadi anggota angkatan bersenjata utawa polisi.
Yen ora, ora mungkin amarga dadi dhokter iku profesi liberal.
Lan miturut peraturan profesional, dhokter ora diijini nampa instruksi saka wong sing dudu dhokter.
Dheweke ora diijini nindakake kuwi.
Lan dhèwèké kawajiban miturut Kode Nuremberg, Kode Helsinki, lan kode prilaku medis kanggo ngandhani wong-wong.
Lan uga babagan risiko sing bisa ana.
Pfizer wis ngerti risiko-risiko kasebut lan ngandhani marang pamaréntah supaya éntuk ijin darurat.
Nanging kuwi ora diwenehake marang para dhokter; malah dikunci.
lan banjur kudu dirilis liwat tindakan hukum miturut Undhang-Undhang Kabebasan Informasi.
Lan padha mung dirilis alon-alon.
Lan saka cathetan iki kita ngerti manawa para dhokter ing kene nyuntikake soko tanpa ngerti apa sing disuntikake.
Apa dhasar ilmiahé?
Padha ora duwe apa-apa!
Ana politisi sing ngomong yèn iki efektif, efisien, aman, lan nglindhungi saka apa waé.
Lan kabèh kuwi ora bener.
Kuwi kabèh goroh.
Iku edan.
Dadi para dhokter, lan utamane nalika aku saiki mikir babagan masker, ana uga wong-wong sing makarya ing kedokteran okupasi.
Dadi saben perusahaan gedhe nduwé kewajiban kanggo nduwé dhokter kerja.
Ana wong-wong sing entuk dhuwit, contone, kanthi mriksa apa wong pantes nganggo masker utawa ora.
Padha kuduné nyerbu, nanging ora nindakake!
Lan kabèh poin iki katon saka file RKI.
Iku ateges kowe bisa ndeleng ing berkas-berkas RKI sepira kerep lan kanthi tabah RKI
ngomong, ora, nganggo masker iku gagasan sing bodho.
Padha malah nuntut supaya masker mung diwenehake dening dhokter kanthi resep lan supaya dhokter mriksa
pasien kanggo nemtokake apa pas kanggo nganggo masker FFP2.
Lan banjur ana wong kaya Pak Söder teka lan kandha yèn masker FFP2 saiki wajib ing kéné.
Sanajan cetha yèn masker FFP2, yèn pancèn maringi perlindungan, luwih kurang efektif tinimbang masker bedah.
Iku politik.
Ana wong sing tansah kandha yèn iku topéng budhak.
Mung kuwi.
Iku pratandha katon saka patuh ing antarané warga.
Iku topeng kuwi.
Lan kuwi katon saka notulen.
Nanging RKI, kaya sing wis diulang-ulang Pak Wieler, lan dheweke bener ing bab iki, ora tau nduwé fungsi eksekutif.
Moderator: Ya, menarik banget.
Bodo: Lan notulen iki mesthi disebarake marang kabeh wong sing kasebut ing kono, kaya Jens Spahn.
Dadi informasi kuwi mesthi kasedhiya.
Lan Bundeswehr wis nampa informasi, mesthi wae.
Lan Kantor Kanselir lan Kementerian Kesehatan Federal wis ngerti kuwi, mesthi wae.
Iku ateges para ahli pamaréntah diabaikan, amarga RKI dudu organisasi mandhiri, nanging
sawijining badan pamaréntah, lan ora ana sing ngrungokaké.
Nanging, ana sawijining prakara sing wis dilakoni, sing saiki mesthi wae... ya, kanggo
sing ngerti, kabèh iki ora angel diterangake.
Para pamirsa Kla.TV uga umume wis ngerti tenan yèn vaksin iki ora ditemokaké kanggo virus, nanging virusé sing ditemokaké kanggo
vaksin sing wis ana sadurungé, ujare Reiner Füllmich, sing miturut panemuku saiki
ditahan dadi tahanan politik ing penjara Jerman.
Moderator: Ya, iki pancen ekstrim.
Mulané aku krasa banget kagum yèn wong kaya sampeyan, sing asalé saka latar medis utawa dhokter dhéwé, nduwé pengalaman praktis.
Aku nggambaraké ing pikiranku gambar saka Wikipedia, ing ngendi sampeyan ngadeg tanpa masker ing ngarep
klompok petugas polisi sing kabèh nganggo masker lengkap, nganggo FFP2 lan masker pelindung.
Dadi, ing sawijining cara, butuh kawani tartamtu kanggo ngomong, "Oke, aku dhokter,
nanging aku pitakon apa sing lagi diresepake kene."
Sak babagan politik, kowe wis bola-bali ngomong 'politik', nanging aku uga mikir ing media, apa kuwi bener?
Ing media, ora kaya media massa wis nindakake riset investigasi gedhe ing kana. Padha bisa
ngetok lawang RKI lan takon, "Hei, kahanané piye?"
Kepiye sampeyan nyaranake kuwi? Apa rencanane saiki?
Nanging saktenane kabèh digerakké menyang siji arah, nganti kowe nyadari yèn ora ana kesempatan kanggo mbantah ing
media umum utawa malah saka para ahli, saka para dhokter, sing uga padha mikir manut arus utama.
Bodo: Kita ngedegake partai nalika lockdown amarga Undhang-Undhang Partai Politik luwih dhisik
tinimbang Undhang-Undhang Perlindhungan Infeksi lan
Kita wis nyoba kaya ngene iki kanggo ngatur ketemu lan barang-barang sing padha.
Kuwi saktenane dadi niat dhasar saka Resistance 2020.
Lan banjur kru televisi teka marang kita ing latihan kanggo wawancara Ralf Ludwig lan aku.
Lan banjur ana wong nelpon kita lan kandha yèn dhèwèké saka tim iki, lan yèn ana papat wong sing bakal teka.
Siji-sijine sing isa kok percaya mung kameramane.
Kabeh wong liya wis diwènèhi instruksi supaya nggambaraké kowe kaya Nazi.
Wong-wong kuwi bakal masang jebakan kanggo kowe.
Mangga pasang kamera lan meksa supaya kabeh video direkam.
Lan kuwi sing kita lakoni.
Lan kita ngrekam video iki, lan program kasebut ora tau disiarkan.
Iku salah siji conto.
Banjur sawijining stasiun televisi Prancis terkemuka teka marang aku lan ngwawancara aku babagan topik kasebut.
Lan banjur ing pungkasan dheweke kandha marang aku, wong-wong kandha aku kudu wawancara kowe amarga kowe edan.
Nanging kowe ora edan, kowe bener.
Program iki uga ora disiarkan.
Banjur dhèwèké ketemu manèh karo aku ing Berlin tanggal 1 Agustus lan kandha, saiki aku ana ing sisihmu.
Aku ninggalake stasiun.
Nanging kuwi mung crita-crita sing kowe critakake marang media.
Kita nampa layang internal saka rbb. Lan layang iki nyatakake, lan aku kutip, aku duwe layange, ora
bakal ana pelaporan sing merelatifake babagan Corona.
Dadi, ana arahan saka direktur jenderal marang kabeh wartawan lan jurnalis: ora bakal
ana pelaporan sing merelatifake coronavirus.
Ana sensor wiwit wiwitan.
Ana cara tumindak sing cetha.
Lan kaya sing wis tak kandhakake, kita bisa ndeleng saka notulen manawa kabèh iki ora tau dibuktekake sacara ilmiah.
Ing wektu apa wae kuwi ora tau dibahas.
Dadi persis apa sing uga wis kita, minangka para pendidik, entuk saka angka-angka kasebut.
Kita mung nggunakake angka resmi.
Kita wis njupuk angka saka RKI.
Kita njupuk angka saka Johns Hopkins lan nganalisa kabeh iki.
Aku nganalisa kuwi kanthi tegar saben dina ing programku.
Lan apa sing diomongake pamaréntah béda adoh karo apa sing katon saka angka-angka.
Moderator: Ya, pancen ngagetake mbayangake kepiye bisa kedadeyan kaya ngono, sing saiki sampeyan gambarke karo media.
Maksudku, kita wis bola-bali nyekseni yen swara sing beda utawa pendapat liyane ora diijini.
Para ahli, mantan ahli, ilmuwan sing dihormati banget, malah uga ahli keuangan, dumadakan, ayo diomong,
dadi wong bodho tenan; kuwi carane padha digambarke.
Nazi, kaya sing kowe sebut sadurunge, kuwi wektu klub-klub lan pangelompokan metu kanggo menengake wong-wong mau.
Kanggo ngomong kanthi terus-terangan, kowe mikir piye iki bisa kelakon?
Ing endi benang-benang padha kumpul?
Amarga pancen iki kacau sing ora ana pangarep-arep. Utawa, ing sisih liya, relatif dikelola kanthi apik.
yen media massa pancen wis kasil nyetop saben laporan sing nyuguhake panemu sing beda, utawa ngaruhi
politik kanthi cara supaya kabeh wong padha melu-melu.
Iku edan.
Bodo: Kowe kudu ngerti, aku iku wong arus utama nganti taun 2020.
Aku ora ngerti apa-apa bab iki.
Iku pancen ora kaya ngono babar pisan... Ya, kabeh sing tak kandhakake marang kowe dina iki uga muni
mbribik kanggo aku, lan aku ora bakal bisa nebak.
Kowe kudu ngerti yen sejatine ana politisi sing ora tau nggawe keputusan apa-apa.
Lan ana rekaman sing apik banget saka Horst Seehofer sing kandha yèn wong-wong sing kapilih ora nduwé hak
bicara, lan wong-wong sing nduwé hak bicara ora kapilih.
Dheweke iku Menteri Kesehatan.
Iku pernyataan sing langsung saka wong sing tau dadi menteri federal, sing sejatine mlebu ing kéné ... mbok
menawa kanthi semangat gedhé lan niyat paling apik, mikir, aku bakal ngganti kahanan saiki.
lan nyadari yèn dhèwèké ora bisa nindakake kuwi.
Iki ateges kita sejatine duwe pamaréntahan bayangan, lan pamaréntahan kuwi cetha duwé cakupan global.
Lan sakwise politisi mlebu jabatan, ana wong nganggo jas rapi sing teka lan nawakake macem-macem alternatif.
Ya, kuwi bisa katon kaya, contone, dheweke ngomong, ya, mbok menawa saiki kowe wis kenal karo John F. Kennedy.
Ing sawijining wektu, dhèwèké uga mandheg melu-melu.
Apa kowe ngerti carane kita nindakake jaman semana?
Ya, bener.
Utawa Pak Ohoven utawa Pak Barschel utawa wong kaya ngono.
Iku ateges kowe pancen kudu mbayangake kanthi cetha banget.
Wong-wong sing mlebu pamaréntahan, ing akèh kasus, sakjatiné ora kabèh, nanging sawatara, mlebu kanthi pendekatan sing apik.
Lan banjur ana wong teka lan kandha marang wong-wong mau, "Apik tenan kowe mikir kaya ngono carane kerjane, nanging sejatine,
kancaku, iki dudu demokrasi. Nanging kita mbayar Pak S. jumlah dhuwit iki, Bu B. jumlah
dhuwit kuwi, lan Pak H. jumlah dhuwit iki."
lan padha nindakake apa sing kita karepake amarga kita duwe sawetara video sing menarik babagan dheweke.
Lan, Bodo, nalika kita lagi ngomongake babagan video, apa kowe isih kelingan pesta kuwi?
Titik, titik, titik.
Iku ateges kowe nggawe ketergantungan, lan sakwisé wektu ana asilé, kaya ing Forum Ekonomi Donya, sing padha
nglatih elit-elité dhéwé banjur mung masang wong-wong mau.
Maksudku, saiki kita lagi ndeleng conto paling apik saka iki karo Bu von der Leyen.
Ya, saben uwong saktenane nentang dheweke nerusake mimpin pamrentahan paling dhuwur ing Uni Éropa, sing bisa
maringi perintah milyaran mung nganggo pesen teks, bisa diomongake. Iku ora bisa dibayangake, pancen ora demokratis.
Biasane dheweke kudune lungguh ing penjara paling jero, nanging malah dheweke dadi
Presiden EU maneh, lan kuwi pancen carane kerjane.
Kanthi tembung liya, ing kene sampeyan bisa weruh manawa boneka-boneka kuwi dilatih lan banjur disebarake ing
saindenging parlemen, supaya Klaus Schwab bisa lungguh lan ngomong yèn dhèwèké lagi nyusup mlebu ing parlemen.
lan yen persentase gedhe saka parlemen wis dadi Young Global Leaders bareng karo dheweke.
Iku pencucian otak.
Iku ateges wong-wong iki dilebokake ing posisi iki, lan mesthi wae kowe nduwé kauntungan sing ora diduwèni wong liya.
Ayo mbayangno yen saiki ana Kejuaraan Eropa fiksi sing lagi dianakake ing Jerman.
lan banjur kowe nduwé pertandingan bal-balan, umpama, ing Frankfurt
lan banjur sampeyan nduwé larangan mabur bengi ing Frankfurt
Lan banjur kowe bakal dadi menteri luar negeri fiksi sing bisa numpak pesawat fiksi sanajan ana
larangan mabur wengi lan mung mampir menyang Luxembourg.
Kowe bisa wae nindakake kuwi nganggo mobil, ora adoh banget.
Dadi sanajan para pemain bal-balan ing lapangan ora diijini nindakake kuwi ing Kejuaraan Eropa fiksi iki,
menteri luar negeri fiksi bakal diijini nindakake kuwi.
Lan nikmati kauntungan kaya ngono, kowe nduwé jet pribadi sing ukurane padha karo Boeing kanggo awakmu dhéwé, dadi
ora mung kaya sing cilik kaya sing dipiloti Bill Gates, nanging kowe mabur nganggo pesawat pamaréntah.
Kowe ora pengin maneh kelangan posisi kaya ngono.
Banjur, sajrone mabur, sampeyan bisa njaluk penata rias regane 137.000 euro supaya manèh nyiapake
sampeyan supaya katon apik nalika tekan ing Luxembourg.
Iku ora bener.
Sak suwéné kita maringi para politikus kaistimewan kaya ora kudu kejebak macet lan diijini mabur nganggo jumbo jet
nalika larangan mabur bengi, kahanan iki bakal terus kelakon.
Amarga yen kowe ana ing posisi kuwi lan mbok menawa kowe malah ora duwe ijazah lulus sekolah, nanging sayangé kowe dadi pamimpin
partai, mula kowe ora bakal gelem ngeculaké jabatan kuwi.
Lan sawisé ngladeni siji masa jabatan, sampeyan nampa pensiun sing luwih dhuwur tinimbang wong sing wis makarya sak uripé.
Iku ora bener, lan salawase para politikus isih seneng nampa hak istimewa kaya ngono, kita ora bakal ngganti apa-apa.
Moderator: Ya, matur nuwun. Nah, kuwi panjelasan sing cukup rinci. Iku menehi gambaran sakabehe.
Kabeh mung fiksi, mesthi wae, kalebu Sekretaris Luar Negeri.
Aku ora mikir ana sing ngerti persis apa sing kok maksud.
Dadi yen kita njupuk golongan elit iki minangka titik wiwitan, aku bakal nyebut wong-wong sing nduwé hak istimewa kanggo nggawe
keputusan kaya ngéné iki, kayata para politisi sing meksa media, utawa malah, aku bakal ngomong, mung nglaksanani rencanané.
Apa panemu panjenengan babagan perjanjian pandemi global WHO? Apa saiki wis ora dadi pilihan?
Apa isih ana sing bakal teka?
Utawa apa kabèh iki pungkasane bakal diselundupaké liwat lawang mburi déning negara-negara, supaya kita
kabèh pungkasané mikir, hore, iki ora bakal kelakon?
Kowe mikir apa sing bakal kelakon sabanjure?
Bodo: Sayange, para politikus ora kasengsem karo apa sing kita lakoni. Nanging, dheweke lagi
ngetutake naskah, lan naskah kuwi lagi dipentasake.
Lan yen ragu-ragu, kowe nyelipake perkara liya ing antarané utawa maksa nglulusaké undang-undang liwat prosedur omnibus, saéngga
saiki, saliyané nambah gaji karyawan TK, kowe uga ngomong yèn vaksinasi kudu wajib lan sakaligus ngrampungaké kuwi.
Bab kaya ngono saktenane dilarang, nanging nalika pandemi, undang-undang terus-terusan disahake kanthi cara omnibus.
Iku ateges kowe malah ora bakal nyadari.
Ing sawijining wektu, kuwi bakal dadi fakta lan wong-wong ora bakal ngragu-ragukan maneh, amarga banjur ARD, ZDF lan para
tersangka biasané bakal teka lan kandha, ya, kuwi sing kelakon ing referendum, sawijining kelompok TK ing Buxtehude
sing mutusaké kaya ngono, lan mulané saiki dadi kaya ngono.
Moderator: Ya, menarik.
Dadi sampeyan maksude yèn rencana iki bakal terus digarap.
Saiki kita nyadari yèn kita nampa informasi saka endi-endi, yaiku babagan pandemi X utawa Corona
2.0. Saiki ana akèh banget informasi sing mlebu.
Maksudku, pancen cetha banget yèn sawisé padha kasil ngliwati pandemi kaya ngéné lan sesi debriefing durung dilakoni, mesthi
kudu diterusaké ing panggonan liya. Kuwi uga pancen cetha.
Pitakonane prasaja, kowe ngerteni iki kepiye, lan iki kok bisa ana?
Bodo: Dadi apa sing kita alami iki yaiku varian paling maksimal saka pamisah lan nguwasani.
Iku ateges ana wong-wong ing kene sing wis mbukak pirang-pirang garis nganti manungsa kabèh rusak
total lan dipérang dadi pirang-pirang golongan.
Ana sing pracaya marang penyakit X, ana sing pracaya marang flu manuk, ana sing pracaya marang cacar
monyet, ana sing pracaya marang apa aku ora ngerti.
Iku ateges wong-wong sing ora bisa dipengaruhi dening kuwi, banjur kowe ajak nganggo
konflik Ukraina, Israel, lan crita-crita liyane.
Iku ateges saiki sampeyan wis mbukak varian maksimal.
Iki ateges saiki padha wis ngetokake kabèh upaya sing bisa kanggo mecahaké masyarakat.
Lan aku kudu ngomong, padha kasil.
Dadi nalika aku ndeleng iki, aku weruh akèh wong padha metu menyang dalan kanggo protes marang wong-wong sing wis patang taun
ora tau diprotes. Sing istimewa saka Querdenken, Querdenker, lan demonstrasiku yaiku kita ora tau ngalami demonstrasi balasan.
Wong-wong pancen nonton kanthi kasengsem, nanging banjur, kaya sing wis bola-bali kita kandha, kertu Nazi
diputer lan sing paling parah, wong-wong padha pracaya.
Iku sing aneh.
Dadi kowe bisa waé wis nganakake latihan ing endi waé sing kowe dadi wong Jerman siji-sijiné amarga liyané sejatiné wong
manca, nanging ana wong teka lan ujug-ujug nuduh kowe dadi Nazi.
Iku sensasional.
Awalé lara, nganti kowe pungkasané ngerti yèn donya iki mlaku kanthi cara sing béda.
banjur kowe bisa ngadhepi kanthi dadakan,
nanging sing kita deleng ing kene mung kebingungan total,
lan ora masalah apa sing kok wedi.
Lan saiki kowe diparingi mlebu ing gelembung kita.
Dadi yen saiki kowe ana ing njero gelembung kita, kowe wedi rontok, wedi radiasi antariksa, wedi apa wae aku ora ngerti.
Dadi ing gelembung kita, wedi sing padha uga lagi digugah.
Lan mulane aku kandha yèn kita bakal nemoni masalah kanggo ngeringaké rawa, amarga kita dhéwé wis nganti dengkul ing kono.
Moderator: Inggih. Dadi prinsip pamisah lan nguwasani iki pancen dadi titik sing menarik banget.
Nalika kita nyedhaki pungkasan diskusi kita, utawa luwih tepaté pitakon pungkasan, aku banget kepengin ngerti pesen apa sing kowe
pengin sampaikan marang pamirsa, kanthi nggatekake kabèh iki, ayo diarani masalah, krisis, lan kabèh
sing wis kelakon lan sing bakal teka ing ngarep kita.
Apa kuwi, nalika kowe bakal ngomong yèn kuwi rekomendasi medisku, kanggo nerusaké kaya ngono.
Apa saran sing bakal sampeyan wenehake marang pamirsa ing wektu iki?
Bodo: Ya, sepisanan, aku kira kita kabeh bakal mati.
Bodo: Nanging ora kanggo coronavirus lan ora kanggo Penyakit X.
Dadi aku bakal nambah apa sing wis tak omongake ing video pertamaku.
Lan banjur ana lagu sing endah saka wong sing dijenengi Mathias Family and Friends.
lan dheweke duwe lagu sing dijenengi "Stand Up".
Lan sing bakal tak kandhakake marang pamirsa aku utawa pamirsa sampeyan yaiku, ngadeg lan ngangkat swaramu,
Bangun lan tunjukna pasuryanmu!
Lan kuwi bakal dadi bab sing kudu diakoni, yèn iku ora gumantung marang Mathias Ebert utawa Kla.TV utawa Ivo Sasek lan
uga ora gumantung marang Bodo Schiffmann, nanging gumantung marang wong-wong sing saiki lagi nonton kita.
Moderator: Apik banget.
Bodo: Yen padha nindakake persis kaya marang kita kaya yen kita iku Pak Lanz utawa sapa wae, lan mung ngonsumsi kita, ora bakal
ana owah-owahan. Nanging, kita butuh luwih akeh wong sing, nalika ragu, gelem ngadhepi badai lan tetep teguh, supaya kabèh
manungsa pungkasane bakal weruh Gusti ing sajroning awake dhewe.
Moderator: Aku mung bisa ngomong amin marang kuwi!
Bodo sing kinurmatan, kuwi panutup sing apik banget.
Aku mikir iki uga pesen sing apik banget kanggo pamirsa, supaya aja nganti padha kelangan pangarep-arep ing kabèh iki.
Apa ing njero utawa ing njaba gelembung kita, ana pangarep-arep ing endi wae manawa gelembung iki bakal pecah sawijining
dina lan manungsa bakal bali menyang kesadaran kolektif.
Aku mikir apik tenan caramu nyedhaki samubarang, caramu tekan inti masalah.
Matur nuwun sanget kanggo wawancara iki.
Aku yakin kita bakal terus maju, kita bakal maju.
Kaya sing wis tak kandhakake, kowe wis mbongkar protokol RKI, mula kita mesthi bakal tetep ngawasi kuwi.
Kowe ora bisa nglebokake barang kaya ngono ing program, iku mokal.
Nanging matur nuwun wis tenanan ngomel marang dheweke minangka dhokter.
Aku bakal ngomong yèn sanajan warga biasa kaya kita bisa ngerti nganti sawetawis apa sing sejatine kelakon ing kana.
Lan aku yakin menawa iki pancen penting banget, nganti bakal ngidini kita bisa nampa apa sing wis kelakon sabanjure.
Matur nuwun sanget malih, salam hormat kagem panjenengan, lan kula ngarep-arep rembugan kita ing salajengipun.
Bodo: Matur nuwun kanggo undhangané, nyenengake.
Presenter: Ati-ati, Bodo!