Dina kadokteran darurat, hal kahiji anu anjeun diajar nyaéta nalika aya insiden korban massal atawa kajadian sarupa, anjeun
teu asup kana kaayaan éta tuluy nelepon pitulung bari nyebut, "Urang sadayana bakal maot, urang teu boga
ambulans anu cukup, urang teu bisa ngubaran anjeun," sabab éta lain anu kudu anjeun lakukeun.
Janten écés yén bakal aya korban jiwa tina vaksin, sarta dina waktos éta maranéhna kuduna eureun.
Kuring yakin urang sadayana bakal maot, tapi lain ku coronavirus atawa Panyakit X; euweuh nu bakal robah dina hal éta. Sabalikna,
urang peryogi leuwih seueur jalma anu, nalika ragu, bakal tetep nangtung di tempatna jeung ajeg, sangkan sakabéh
umat manusa tungtungna ningali Gusti dina diri sorangan.
Moderator: Sumuhun, wilujeng sumping di Kla. TV.
Saenggeus pandemi coronavirus, nalika loba pisan léngkah nu dicokot jeung loba pisan kaputusan nu dijieun ku para politikus,
sabagian di antarana nyésakeun jalma-jalma ngarasa bingung jeung nanya, "Naha ieu masih kénéh normal? Naha ieu aya hartina?"
Éta téh sabenerna alesan kunaon beuki loba jalma nu ngobrolkeun pandemi anu dirarancang, kalayan nekenkeun kana 'L'.
Jeung dina mangsa éta, aya ogé sababaraha ahli, kaasup salah sahiji dokter munggaran, anu nangtung sarta nyarios,
Dr Bodo Schiffmann téh jalma anu wani saukur nyatakeun pamadegan anu béda jeung anu, tina sudut pandang
profesional, ngagambarkeun kaayaan éta pisan, pisan hadé.
Jeung ayeuna, urang gaduh anjeunna salaku tamu di dieu di Kla.TV pikeun wawancara.
Wilujeng sumping pisan, Bodo anu dipikacinta.
Bodo: Sumuhun, Mathias nu dipikacinta. Hatur nuhun pisan kana undanganana.
Abdi bungah janten bagian tina Kla.TV.
Moderator: Leres, urang nembe gaduh kasempetan pikeun silih kenal sakedik. Éta saé pisan janten tamu di saluran anjeun.
Sareng anjeun téh jalma anu kacida pikaresepeunna, utamana sabab anjeun ogé geus suksés pisan
salaku dokter sanajan saméméh pandemi coronavirus.
Sajauh anu kuring terang, anjeun ngajalankeun praktek babarengan jeung pamajikan anjeun.
Jeung caritakeun ka abdi, kumaha nepi ka tungtungna anjeun nyarios, "Abdi badé nyerahkeun ieu, abdi badé nyatakeun
pendapat anu rada teu ilahar anu waktu éta henteu seueur di kalangan dokter, utamina nalika Corona mimiti sumebar."
Bodo: Tah, kahiji-tama mah éta lain salah sahiji urang. Sareng abdi nyarios atas nami sadayana anu nyarita,
yén euweuh di antara urang anu nyangka kudu ngorbankeun nanaon pikeun naon anu urang carioskeun.
Abdi teu nyangka yén urang bakal patepang jeung angin ngalawan. Sareng abdi kedah nyarios, abdi henteu ngarepkeun éta.
Janten abdi téh spesialis dina kedokteran ceuli, irung, jeung tikoro.
Abdi ngahususkeun kana gangguan sistem vestibular jeung vertigo.
Éta nu lucu: video-video munggaran kuring sok disebut asalna ti klinik vertigo Sinsheim.
Loba jalma nu nyangka éta mah guyonan, yén klinik vertigo ieu keur nyobian ngungkab hiji jinis vertigo.
Tapi éta sanés niatna.
Pamajikan abdi ogé dokter ceuli, irung, jeung tikoro sarta terapis trauma.
Sareng abdi ogé dokter médis darurat.
Sareng abdi asalna ti widang kedokteran darurat. Dina kedokteran darurat, hal kahiji anu anjeun diajar nyaéta nalika aya insiden
korban masal atawa kajadian sarupa, anjeun henteu asup kana kaayaan éta teras ngagero, "Bantos, urang
sadayana bakal maot!", "Urang teu boga ambulans anu cukup!", "Urang teu tiasa ngubaran anjeun!".
Anjeun teu ngalakukeun éta.
Éta hartosna réaksi awal abdi yén naon anu dipigawé ku pers di dieu téh teu tanggung jawab.
Sareng saprak, sakumaha anjeun nyarios, abdi parantos gaduh reputasi anu cukup, abdi janten ahli panipuan pikeun
Apotheken-Umschau, abdi parantos muncul di SWR sareng program televisi sanés, jalma-jalma apal ka abdi,
Kuring geus boga saluran YouTube,
Jadi kuring mikir ka diri sorangan, oke, kuring kudu nyobian ngagunakeun kaahlian kuring salaku spesialis pilek – nu
sabenerna mah éta wungkul anjeun salaku dokter THT – jeung salaku dokter darurat pikeun nyarios, sobat-sobat, tenang heula.
Sareng abdi mungkas pidéo munggaran anu abdi jieun dina 14 Maret 2020 kalayan kecap-kecap: "Abdi pikir
urang sadayana bakal maot, tapi henteu ku coronavirus!"
Éta téh tungtungna.
Jadi éta téh sudut pandang anu béda ngeunaan coronavirus, éta ideu-na, waktos ieu tanpa panik.
Sareng abdi leres-leres yakin kana ieu, sabab abdi ogé gaduh pasien-pasien anu kacida
kasohorna, kalebet politikus, atlit, sareng sajabana.
Sareng abdi nyangka, salah sahijina pasti aya nu ngahubungi Merkel.
Sareng Merkel téh ahli fisika kuantum, manéhna bakal ngartos éta.
Sareng abdi bakal saukur nyarios ka manehna, "Dengekeun, angka-angka ieu keur disalahpahami."
Sareng anjeun kedah nyaritakeun éta ka manehna, sareng anjeun kedah nyarios yén Christian
Drosten parantos nyieun kasalahan panilaian di dieu.
Ulah dipikiran, anjeun keur indit ka arah anu salah di dieu.
Éta sabenerna mah sadayana.
Sumuhun, sareng éta waé anu hoyong abdi lakukeun.
Kuring nyangka rék nyieun video, salah sahiji palanggan atawa pasién kuring nu bakal ngarekamna, tuluy nembongkeun ka
Merkel atawa saha waé, sarta nyarios, "Ieu, tingali, aya hiji."
Éta dokter THT abdi, manéhna parantos ngabantosan abdi. Manéhna ogé dokter darurat, manéhna apal naon anu
diomongkeunana sareng ningali sagala rupa kalayan cara anu béda.
Teu aya kasempetan.
Moderator: Teu aya kasempetan, enya.
Sumuhun, pisan pikaresepeun.
Bodo: Sareng yén anjeun bakal tungtungna kaleungitan karir atawa ujug-ujug dinyatakeun jadi Nazi atawa naon waé, boh kuring,
pamajikan kuring, atawa saha waé henteu aya nu nyaho éta.
Tapi lamun dina hiji mangsa anjeun sadar atawa ngarasa yén pagawean anjeun penting pikeun nyalametkeun nyawa,
pikeun ngurangan kasieunan jalma, pikeun ngadidik jalma yén kaayaan di dieu mah henteu pati goréng,
Dina kecap séjén, pikeun ngemban tugas anu sabenerna kuring harepkeun ka média sajati, ngan saukur samentara, tangtu waé.
Kuring sok mikir, nya, oke, kuring teu hayang nyieun video deui, tapi kuring bakal nyieun hiji deui.
Sareng tungtungna éta jadi hiji deui, hiji deui, jeung hiji deui.
Sareng enya, di dieu urang ayeuna.
Moderator: Di dieu urang ayeuna.
Sumuhun, kacida matak pikaresepeun pisan.
Anjeun geus cukup aktip salila pandemi anu geus direncanakeun.
Anjeun aya di jalanan, dina demonstrasi, anjeun teu ragu nyarita terus terang jeung nyebutkeun
hal-hal anu batur bisa jadi teu wani nyebutna.
Kumaha raosna ayeuna, sanggeus periode ieu nalika sagala hal henteu deui aktip, nampi sababaraha
konfirmasi tina protokol RKI anu ayeuna parantos diterbitkeun?
Anjeun geus digawé pisan-pisan teuas pikeun éta.
Abdi nuturkeun ieu sacara caket ngaliwatan saluran anjeun.
Anjeun bener-bener mecahkeun maranéhna.
Dina hiji cara, éta ogé mangrupa tugas anu kami di Kla.TV anggap salaku tanggung jawab kami: pikeun ngadokumentasikeun hal-hal
anu geus kajadian sangkan engkéna bisa diolah kalayan bener.
Sareng anjeun parantos nyieun kontribusi anu kacida berharga.
Béjakeun ka abdi, naon anu anjeun kénging tina éta?
Naon waé poin utama tina protokol RKI ieu?
Di mana anjeun paling sering nyarios, "Éta mah teu aya"?
Sabaraha gilana éta?
Bodo: Protokol RKI téh kasempetan pikeun abdi ngémutan mangsa éta.
Loba waktos parantos kaliwat ti saprak Maret 2020, nalika abdi ngamimitian.
jeung dina sababaraha kasus éta geus teu mungkin deui pikeun abdi nempatkeun éta kana kontéks waktu.
Jadi, nurutkeun motto, iraha kuring nyarios naon, naon anu diomongkeun ku para politikus, naon anu maranéhna lakukeun?
Kusabab kuring salawasna nyiapkeun presentasi PowerPoint pikeun pidéo munggaran jeung kuring masih gaduh éta presentasi,
kuring tiasa ngabandingkeun waktuna kalayan saé pisan.
Jadi abdi tiasa nyandak payil-payil RKI sareng nyandak ogé naon anu parantos abdi carioskeun, nyaéta
inpormasi anu abdi kéngingkeun sorangan ti internét.
Jeung keur kuring, tangtu waé éta téh konfirmasi.
Kusabab nalika anjeun kaluar ka umum, ngomong sembarangan, jeung ngalakukeun sagala hal anu kuring lakukeun,
tangtu waé anjeun ngabahayakeun diri pikeun nyieun kasalahan.
Sareng lamun ditempo deui, écés yén para ahli sajati di Institut Robert Koch, sareng ku éta abdi sacara eksplisit henteu
ngarujuk ka Lars Schade atanapi Bapak Wieler, tapi ka jalma-jalma anu cicing di balik layar dina komisi ahli ieu,
Sareng nalika abdi ningali yén maranéhna sabenerna parantos ngahontal kasimpulan anu sami sareng Wolfgang Wodarg, Sucharit
Bhakdi, Klaus Köhnlein, sareng abdi sorangan – kami opat anu munggaran – mangka di hiji sisi éta ngabuktikeun yén
anjeun tiasa nyarios, oke, sahenteuna abdi henteu ngalakukeun ieu sia-sia, sareng aya ogé jalma-jalma séjén.
Para politikus saukur teu hayang ngadéngé éta.
Sareng éta nganteurkeun urang kana naon anu geus anjeun carioskeun ti mimitina.
Kuring nyarios dina ahir Maret yén kuring henteu nyangka ieu ngeunaan virus pisan, tapi ngeunaan pulitik.
Kuring kacida gancangna dina video-video kuring nepi ka kuring nyarios, maksudna, pasti éta mah dina
tanggal 20 Maret, yén aya nu bau nepi ka langit di dieu.
Kuring diajar di kulawarga yén iraha waé pers ngan ngalaporkeun dina hiji arah, aya sensor nu keur lumangsung di mana
waé, sarta éta kacida curigana, komo pikeun rezim totaliter.
Jeung éta sababna kuring nyangka kuring anu munggaran ngingetkeun yén naon anu keur kajadian di dieu bisa lalaunan
miboga ciri-ciri totaliter, sarta kuring ningali alarm éta.
Abdi asalna ti kulawarga anu aki abdi kungsi salamet dina dua perang.
Abdi pisan deukeut ka anjeunna, sarta Perang Dunya Kahiji jeung Perang Dunya Kadua jadi topik paguneman di imah urang.
Urang sok nyimpen gudang handap pinuh ku rupa-rupa barang, disiapkeun pikeun pasar hideung jeung kaayaan darurat séjénna.
Janten kolot abdi téh jalma anu nyiapkeun diri pikeun kaayaan darurat alatan pangalaman maranéhna dina
perang, sareng dina hal éta abdi sadar naon anu sabenerna keur lumangsung rada langkung awal, enya.
Moderator: Sumuhun, pisan pikaresepeun.
Sareng anjeun kakara nyebat Maret. Maksudna Maret 2020, nya?
Bodo: Video munggaran abdi aya dina 14 Maret 2020, sareng dugi ka tanggal 20, abdi kedah nyarios yén éta jelas
pikeun abdi yén éta mangrupikeun pandemi anu direncanakeun sareng sanés pandemi anu nyata.
Moderator: Sumuhun, kacida ekstrimna.
Pikeun balik deui kana protokol RKI dina istilah anu leuwih konkrit.
Ayeuna anjeun ogé parantos ngumpulkeun notulen, atawa naon waé anu anjeun mendakan, kana hiji buku, atawa
leuwih tepatna parantos ngadokumentasikeunana sacara jelas.
Naon anu paling ngareuwaskeun anjeun salila panalungtikan ieu sadayana, atawa ayeuna sanggeus anjeun ningali bagian-bagian anu
geus disensor? Atawa naon waé poin anu paling nyolok pikeun anjeun, anu ayeuna anjeun bakal
nyebut éta minangka sorotan pikeun anjeun pribadi?
Bodo: Kuring geus ningali éta, jadi kuring teu bener-bener nyalahkeun panel ahli RKI,
sabab maranéhna geus ngalakukeun naon anu bisa.
Lamun maranéhna nyarita leuwih nyaring atawa kaluar pikeun protes, maranéhna bakal diganti ku
jalma-jalma anu teu ngadokumentasikeunana sakitu hadéna.
Lamun urang ningali notulén tina Swiss atawa Austria atawa tina rapat krisis séjén, éta
mah henteu saloba kritisna saperti nu ti RKI.
Pagawé ieu ngalakukeun naon anu ogé anjeun lakukeun di Kla.TV: maranéhna ngadokumentasikeun.
Anjeun parantos ngajelaskeun sacara jéntré saha anu nyarios naon jeung iraha, sarta anjeun ogé parantos
ngajelaskeun pisan yén anjeun nganggap kaayaan éta béda.
Contohna dina 25 Maret, nalika maranéhna nyebut yén kurva epidemi keur ngalipet, nurutkeun nilai R éta.
Ieu geus stabil deui dina 25 Maret 2020, tapi éta henteu kedah dikomunikasikeun ka pihak luar.
Teras, dina tanggal 1 April, maranéhna nanya, naha sabenerna éta téh goréng pisan?
Sareng éta terus lumangsung. Anjeun nengetan yén urang gaduh ranjang kosong anu cukup sanggeus 9 April.
Argumen utama salawasna yén sistem kasehatan bakal ragrag, yén urang teu boga ranjang anu cukup.
Sareng RKI parantos nyarios yén urang gaduh ranjang kosong anu cukup.
Sanajan dina kaayaan panggoréngna, urang tiasa ngabantosan jalma ti nagara séjén sareng nampi pasién-pasiénna.
Éta anu parantos diusulkeun ku déwan ahli.
Dewan ahli geus nyaho dina 27 April yén aya imunitas latar tukang jeung sigana 40% tina sakabéh jalma geus boga imun.
Janten hiji hal nuturkeun hal séjén.
Anjeun nyarios éta di Komisi tanggal 29 April: sanajan dina skenario panggoréngna, moal aya beban kana sistem kasehatan.
Kuduna geus réngsé.
Sarua jeung naon anu kuring cobian lakukeun.
Maranéhna ambek sabab jalma-jalma anu teu boga kontak naon waé jeung éta diitung minangka paéh.
Janten sakabéh hal ieu anu ku urang salaku pangajar geus dikritik, sarta ku wartawan lepas ogé geus
dikritik, geus dikomunikasikeun, dikritik, dibuktikeun, jeung didokumentasikeun sacara internal ku RKI.
Moderator: Leres, sareng éta téh poin-poin anu muncul tina prosés ngabantah.
Tapi kumaha bisa nepi ka kieu, Bodo, sanajan maranéhna geus ngadokumentasikeun jeung nyatakeun kapasitas ranjang
atawa naon waé, sakabéh poin anu geus didokumentasikeun éta, tapi léngkah-léngkah ieu tetep dicokot sacara drastis?
Naon anu kajadian di dinya? Di mana, hayu urang sebut, rekomendasi-rekomendasi ieu diabaikan?
Bodo: Éta disebat sababaraha kali, komo deui kecapna persis sarua.
Jadi anjeun tiasa ngundeur protokol-protokol ieu.
Anjeun tiasa saukur muka éta dina pamaca PDF teras milarian éta.
Sarta teras anjeun bakal ningali yén geus sababaraha kali disebutkeun yén éta téh kahayang pulitik yén para
nu nyieun kaputusan hayang hiji hal jeung hal-hal séjén.
Janten kahayang pulitik geus ditangtukeun sarta kudu dilaksanakeun.
RKI sabenerna boga éta, jeung kuring yakin ieu jadi jelas ka sababaraha pagawé lila-lila, sahenteuna kitu
interpretasi kuring kana réaksi maranéhna, yén maranéhna ngan dipaké salaku alibi di dieu.
Jeung éta sababna maranéhna ngadokumentasikeunana kalayan saé pisan, sabab maranéhna
teu hayang éta dipaké jadi alibi dina ahirna.
Sababaraha di antara anjeun malah nyarios yén anjeun hoyong kami ngabéjaan ka dunya luar yén kami henteu satuju kana ieu.
Contona, dina hubungan jeung masker, maranéhna nyarios persis kitu.
Sareng upami anjeun aya dina kaayaan sapertos kitu, maranéhna ngan salah sahiji tina loba panitia penaséhat.
Tapi jadi kacida écésna yén kaputusan-kaputusan éta téh politis.
Kahayang pulitik pikeun nguji, cenah dina 29 Juni 2020.
Urang sok ngobrolkeun ngeunaan awalna.
Urang bener-bener keur ningali dimana urang bisa meunangkeun leuwih seueur kasus.
Kumaha urang tiasa ngalakukeun éta?
Sadaya ieu kusabab tekanan ti para politikus.
Jeung éta téh edan.
Sababaraha ngaran malah disebutkeun di dieu. Di dinya para politikus nyarios yén nilai insiden awal ieu, anu
tungtungna dipaké pikeun ngabenerkeun jam malam jeung sajabana, téh hiji ciptaan para politikus.
Éta teu tiasa dipercaya.
Lingkaran lima kilométer ieu anu anjeun teu bisa pindah téh modél-modél pulitik.
Aranjeunna parantos ditolak.
Uji limbah cai kotor geus ditolak.
Sadaya ieu hal geus ditolak sacara tuntas.
Saéstuna, kuring pikir nu paling lucu tina éta téh téh pamariksaan di bandara. Maksudna
pamariksaan suhu nu maranéhna lakukeun di dinya.
RKI geus nyebutkeun yén éta mah teu masalah.
Éta moal jalan.
Moderator: Éta ogé aya di dinya, nya?
Bodo: Éta nu disebutkeun, kecap demi kecap.
Moderator: Sumuhun, teu tiasa dipercaya.
Tapi éta ogé hartosna, atawa leuwih tepatna, patarosanna nyaéta, naha aya nanaon di dinya ngeunaan vaksin?
Kusabab tungtungna maranéhna kaluar.
Teras disebutkeun yén anjeun kudu divaksin atawa maot, sacara ringkes. Divaksin, cageur deui, atawa maot.
Kuring pikir éta mah siga slogan.
Naha dina notulén ieu ogé dicandak hiji posisi ngeunaan ieu?
Bodo: Éta téh salah sahiji skandal anu jadi kacida écésna di dieu.
Jadi écés yén bakal aya nu maot tina vaksin.
Jeung dina waktos éta, maranéhna kuduna eureun, sabab éta bertentangan jeung panilaian
sorangan RKI ngeunaan bahayana panyakit éta.
Aranjeunna terang yén geus aya pangaruh samping anu gedé pisan.
Dina sababaraha kasus, 1.600 kasus efek samping dilaporkeun ka Institut Paul Ehrlich dina hiji poé.
Sanajan kitu, éta tetep lumangsung.
Jelas yén teu aya pangalaman nanaon ngeunaan vaksin mRNA jeung yén ieu mangrupa widang anu anyar pisan.
Sareng di dieu, hiji uji lapangan dilaksanakeun ka manusa anu, numutkeun pamadegan abdi, teu
tiasa dibenerkeun ku nanaon tina sudut pandang hukum.
Sareng sacara pribadi, abdi ogé nyalahkeun para dokter pikeun sabagian ageung tina ieu.
Kusabab nalika anjeun nyuntikkeun jalma ku zat anu teu dipikanyaho, éta mangrupikeun intervensi fisik anu nyata.
Sareng dokter nyuntikkeun hiji zat ka jutaan jalma sarta nampi loba artos pikeun éta, tanpa aya sisipan pakét.
Ahirna mah éta téh pakét kosong.
Anjeun bener-bener kudu ngantep éta nyerep.
Sisipan bungkusan kosong.
Dokter ngajelaskeun ka pasién naon anu anjeunna wajib lakukeun, sanajan anjeunna keur ngalaksanakeun dina kapasitas
resmi, anu sabenerna anjeunna henteu tiasa ngalakukeunana pisan.
Hiji dokter teu tiasa ngalaksanakeun tugas resmi kajaba manéhna ngabdi di angkatan bersenjata atawa pulisi.
Lamun henteu kitu mah teu mungkin sabab jadi dokter téh profési liberal.
Sareng numutkeun kana peraturan profésional, dokter teu diidinan nampa parentah ti jalma anu sanés dokter.
Manéhna teu diidinan ngalakukeun éta.
Sareng anjeunna wajib nurutkeun Kode Nuremberg, Kode Helsinki, sareng kode kalakuan médis pikeun ngawartosan ka jalma-jalma.
Sareng ogé ngeunaan résiko anu mungkin.
Pfizer sadar kana résiko-résikonana sarta ngawartosan éta ka pamaréntah-pamaréntah pikeun meunangkeun idin darurat.
Tapi éta henteu dipasihkeun ka dokter; sabalikna, éta disimpen dikonci rapet.
jeung teras kudu dileupaskeun ngaliwatan tindakan hukum dumasar kana Undang-Undang Kabébasan Inpormasi.
Sareng éta ngan ukur dileupaskeun sacara bertahap.
Sareng urang terang tina catetan ieu yén para dokter di dieu nyuntikkeun hiji hal tanpa nyaho naon anu disuntikkeun.
Naon dasar ilmiahna?
Maranéhna teu boga nanaon!
Aya politisi anu nyebut yén ieu mujarab, éfisién, aman, jeung ngajaga tina naon waé.
Sareng éta sadayana teu leres.
Éta téh bohong.
Éta edan.
Jadi dokter, utamana lamun ayeuna abdi mikirkeun masker, aya ogé jalma anu damel dina widang kedokteran padamelan.
Jadi unggal pausahaan anu leuwih gedé boga kawajiban pikeun miboga dokter okupasi.
Aya jalma-jalma anu meunangkeun artosna ku, contona, mariksa naha batur pantes maké masker atawa henteu.
Maranéhna kuduna nyerbu éta, tapi maranéhna henteu!
Sareng sadaya poin ieu écés tina payil RKI.
Éta hartina anjeun tiasa ningali dina arsip RKI sabaraha sering jeung sabaraha tegesna RKI
nyarios, "Henteu, maké masker téh ide nu bodo."
Malahan maranéhna geus nuntut yén masker kudu dibagikeun ku dokter ngan ku resep, sarta dokter kudu mariksa pasién
pikeun nangtukeun naha maranéhna pantes maké masker FFP2.
Teras aya jalma sapertos Bapak Söder anu sumping teras nyarios yén masker FFP2 ayeuna wajib di dieu.
Sanajan écés yén masker FFP2, upami aya panyalindunganana, kirang épéktif tibatan masker bedah.
Éta téh politis.
... Aya batur anu sok nyebut éta téh topéng budak.
Éta waé.
Éta téh tanda ketaatan anu katingali di kalangan masarakat.
Éta téh topéngna.
Sareng éta écés tina notulen.
Tapi RKI, sakumaha anu ditegeseun deui ku Bapak Wieler, sarta anjeunna leres dina hal ieu, teu kungsi miboga fungsi éksekutif.
Moderator: Sumuhun, pisan pikaresepeun.
Bodo: Jeung notulen ieu tangtu waé geus diteruskeun ka sadayana anu disebat di jerona, saperti Jens Spahn.
Janten inpormasi éta tangtos aya.
Sareng Angkatan Bersenjata Jerman tangtu nampi inpormasi éta.
Jeung Kantor Kanselir jeung Kementerian Kesehatan Federal ogé meunang éta, tangtu waé.
Éta hartosna yén para ahli pamaréntah diabaikan, sabab RKI sanés organisasi mandiri, éta
agénsi pamaréntah, sarta aranjeunna henteu didangu.
Sabalikna, aya hiji hal anu geus dilaksanakeun, anu ayeuna tangtu... nya, pikeun anu
ngartos éta, sakabéhna mah henteu hésé dijelaskeun.
Pamiarsa Kla.TV ogé sacara umum geus sadar pisan yén vaksin ieu henteu diciptakeun pikeun hiji virus, tapi sabalikna virusna anu
diciptakeun pikeun vaksin anu geus aya, saur Reiner Füllmich, anu, saur abdi, keur ditahan
salaku tahanan politik di panjara di Jérman.
Moderator: Leres, ieu téh kacida ekstrimna.
Éta pisan sababna kuring ngarasa kacida kagumna yén jalma saperti anjeun, anu asalna ti latar médis atawa dokter sorangan, boga
pendekatan anu praktis kieu. Kuring ngabayangkeun gambar ti Wikipedia dina pikiran kuring, dimana anjeun nangtung
tanpa masker di hareupeun sakelompok pulisi anu sadayana maké masker lengkep, maké FFP2 jeung masker pelindung.
Jadi, dina hiji cara, diperlukeun kawani nu tangtu pikeun nyarios, oke, abdi dokter, tapi
abdi nanyakeun naon nu keur dirésepkeun di dieu.
Sacara pulitik, anjeun geus sababaraha kali nyebut sacara pulitik, tapi kuring ogé nyangka éta aya dina média, naha éta leres?
Di média mah, lain siga média massa ngalakukeun panalungtikan gedé di dinya. Aranjeunna bisa waé
ngetok panto RKI tuluy nanya, "Eh, kumaha kaayaanana?"
Kumaha anjeun nyarankeun éta? Naon rencanana ayeuna?
Tapi sabenerna sagalana diarahkeun ka hiji sisi wungkul, dimana anjeun sadar yén teu aya kasempetan pikeun béda
pendapat di média umum atawa komo ti para ahli, ti para dokter, anu ogé boga pamikiran nu ilahar.
Bodo: Urang ngadegkeun hiji partéy salila lockdown sabab Undang-Undang Partéy Politik leuwih
diutamakeun tibatan Undang-Undang Perlindungan Inféksi jeung
Urang geus nyobian ku cara kieu pikeun ngatur patepungan jeung hal-hal sarupa.
Éta sabenerna téh niat dasar tina Resistance 2020.
Teras aya kru televisi nu datang ka kami di latihan pikeun ngawawancara Ralf Ludwig jeung kuring.
Teras aya nu nelepon ka urang jeung nyarios yén manéhna ti tim ieu, sarta bakal aya opat urang nu datang.
Hiji-hijina anu bisa dipercaya nyaéta juru kamera.
Sadayana anu sanés parantos diarahkeun pikeun ngagambarkeun anjeun salaku Nazi.
Aranjeunna bakal masang jebakan pikeun anjeun.
Mangga pasang kaméra sareng pastikeun ngarekam sakabéh pidéo.
Sareng éta anu kami lakukeun.
Sareng kami ngarekam pidéo ieu, sareng programna sorangan henteu kungsi disiarkeun.
Éta téh hiji conto.
Teras hiji stasiun televisi utama Perancis ngadatangan abdi sareng ngawawancara abdi ngeunaan éta topik.
Teras di tungtungna manehna nyarios ka abdi, maranéhna nyarios abdi kedah ngawawancara anjeun sabab anjeun ambek.
Tapi anjeun henteu gila, anjeun leres.
Program ieu ogé henteu disiarkeun.
Manéhna tuluy patepung deui jeung kuring di Berlin tanggal 1 Agustus sarta nyarios, ayeuna kuring aya di pihak anjeun.
Kuring ninggalkeun stasiun.
Tapi éta mah ngan carita anu anjeun caritakeun ka média.
Kami nampi surat internal ti rbb. Surat éta nyatakeun, sareng abdi nyutat, "Abdi gaduh surat éta, moal
aya pelaporan anu ngarelatifkeun ngeunaan Corona."
Janten, aya parentah ti diréktur jenderal ka sakabéh wartawan jeung jurnalis: ulah ngarelatifkeun laporan ngeunaan coronavirus.
Aya sensor ti mimiti.
Aya jalan tindakan anu jelas.
Sareng sakumaha anu parantos abdi carioskeun, urang tiasa ningali tina notulen yén
sakabéhna henteu kungsi dibuktikeun sacara ilmiah.
Teu kungsi dibahas éta.
Janten persis naon anu kami, salaku pendidik, ogé parantos dicandak tina angka-angka éta sorangan.
Urang ngan ukur ngagunakeun angka resmi.
Kami parantos nyandak angka-angka ti RKI.
Kami nyokot angka-angka ti Johns Hopkins sareng nganalisis sadaya ieu.
Kuring nganalisis éta kalayan tenang unggal poé dina program kuring.
Sareng naon anu diomongkeun ku pamaréntah téh sabalikna pisan tina naon anu katingali tina angka-angka.
Moderator: Sumuhun, ieu téh kacida ngareuwasna mun ngabayangkeun kumaha hal sapertos kitu bisa
kajadian, naon anu anjeun gambarkeun ayeuna ku média.
Hartina, urang geus sering ningali ieu kajadian terus-terusan, yén sora nu béda atawa pamadegan séjén teu diidinan.
Para ahli, mantan ahli, élmuwan anu kacida dihormatna, komo deui ahli kauangan, ujug-ujug, hayu urang
sebut, jadi jalma bodoh pisan; kitu maranéhna digambarkeun.
Nazi, sakumaha anjeun sebat tadi, éta waktuna klub-klub jeung pangkelompokan sempit mucunghul pikeun ngabungkam maranéhna.
Pikeun nyarios sacara terus-terangan, kumaha anjeun nyangka hiji hal sapertos kieu bisa kajadian?
Di mana benang-benangna patepung?
Kusabab éta sabenerna kacau pisan. Atawa, di sisi séjén, lumayan alus diatur.
Lamun média massa sabenerna geus hasil nahan sakabéh laporan anu nampilkeun pamadegan anu béda,
atawa mangaruhan para politikus sangkan saréréa nurut.
Éta edan.
Bodo: Anjeun kudu ngartos, kuring mah jalma arus utama nepi ka taun 2020.
Abdi teu nyaho nanaon ngeunaan éta.
Éta mah taya patalina pisan... Sumuhun, sagala nu ku abdi caritakeun ka anjeun ayeuna ogé keur
abdi mah omong kosong, sarta abdi teu tiasa nebakna.
Anjeun kudu ngartos yén sabenerna urang boga politikus anu henteu nyieun kaputusan naon waé.
Sareng aya rékaman anu saé pisan ti Horst Seehofer nu nyarios yén jalma-jalma anu kapilih teu boga sora,
sedengkeun jalma-jalma anu nyieun kaputusan henteu kapilih.
Manéhna téh Menteri Kaséhatan.
Éta téh pernyataan anu langsung ti saurang mantan menteri féderal, anu sabenerna asup kana ieu… sigana
kalayan sumanget anu gedé jeung niat anu hadé, mikir, 'Kuring baris ngarobah sagalana ayeuna.'
jeung sadar yén manéhna teu bisa ngalakukeunana.
Ieu hartina yén sabenerna urang gaduh pamaréntahan bayangan, sarta éta jelas boga cakupan global.
Sareng pas saurang politikus geus nyekel jabatan, aya jalma nu maké jas rapih nu datang ka
anjeunna sarta nawarkeun rupa-rupa alternatif.
Enya, éta bisa katingali, contona, manéhna nyarios, enya, meureun ayeuna anjeun terang John F. Kennedy.
Dina hiji mangsa, manéhna ogé eureun milu maén.
Naha anjeun terang kumaha urang ngalakukeun éta baheula?
Muhun, enya.
Atawa Pak Ohoven atawa Pak Barschel atawa nu sarupa kitu.
Éta hartina anjeun bener-bener kudu ngabayangkeunana dina istilah anu kacida tegasna.
Jalma-jalma anu asup kana pamaréntahan, dina kalolobaan kasus, sabenerna, henteu sadayana, tapi
sabagéanana, asup kalayan pendekatan anu hadé.
Teras aya batur nu sumping tuluy nyarios ka maranéhna, "Saé pisan lamun anjeun nyangka éta jalanna kitu, tapi sabenerna, sobat, ieu
lain démokrasi. Sabalikna, urang mayar ka Pak S. jumlah artos ieu, ka Bu B. jumlah artos éta, jeung ka Pak H. jumlah artos ieu."
jeung maranéhna ngalakukeun naon anu urang hoyong sabab urang gaduh sababaraha pidéo maranéhna anu pikaresepeun.
Jeung, Bodo, bari urang keur ngobrol ngeunaan video, naha anjeun émut kana pésta éta?
Titik, titik, titik.
Éta hartina anjeun nyieun kagantungan, sarta lila-lila aya hasilna, saperti dina Forum Ékonomi Dunya, maranéhna
ngalatih élit sorangan tuluy ngan saukur masang maranéhna.
Hartina, ayeuna urang keur ningali conto pangalusna tina ieu jeung Ibu von der Leyen.
Sumuhun, sabenerna sadayana nentang manéhna neruskeun mingpin pamaréntahan pangluhurna EU, anu bisa
maréntahkeun milyaran ngan ku pesen téks, kitu cenah. Ieu mah teu kaabayang, bener-bener teu demokratis.
Biasana manéhna kudu linggih di penjara pangjerona, tapi sabalikna manéhna jadi Présidén EU deui, jeung kitu pisan jalanna.
Dina kecap séjén, di dieu anjeun tiasa ningali yén boneka keur dilatih teras disebarkeun ka sakumna
parlemen, sangkan Klaus Schwab tiasa calik teras nyarios yén manéhna keur nyusup ka parlemen.
sareng yén sabagian ageung anggota parlemen geus jadi Young Global Leaders babarengan jeung anjeunna.
Éta cuci otak.
Éta hartosna jalma-jalma ieu dilebetkeun kana posisi ieu, sarta tangtos anjeun gaduh kaunggulan anu teu dipiboga ku batur séjén.
Hayu urang bayangkeun yén ayeuna keur lumangsung hiji Kejuaraan Éropa fiksi di Jérman.
jeung teras anjeun gaduh pertandingan maén bal, hayu urang sebut di Frankfurt
jeung teras anjeun gaduh larangan hiber peuting di Frankfurt
Teras anjeun bakal janten menteri luar negeri fiksi anu tiasa naék pesawat fiksi sanajan aya
larangan hiber peuting, teras ngapung ka Luxembourg.
Anjeun bisa waé ngalakukeun éta ku mobil, éta mah henteu pati jauh.
Jadi, sanajan para pamaén bal di lapangan moal diidinan ngalakukeun éta dina Kejuaraan Éropa fiksi ieu, hiji
menteri luar negeri fiksi bakal diidinan ngalakukeun éta.
Sareng ngarasakeun kaunggulan sapertos gaduh jet pribadi anu gedéna sarua jeung Boeing pikeun anjeun sorangan,
jadi sanés ngan ukur hal remeh kawas nu dipaké ku Bill Gates, tapi anjeun ngapung maké pesawat pamaréntah.
Anjeun moal hayang kaleungitan posisi sapertos kitu deui.
Teras, salila hiber, anjeun tiasa nyuhunkeun penata rias anjeun nu hargana 137.000 euro pikeun ngalereskeun deui penampilan
anjeun sangkan katingali saé nalika anjeun sumping di Luxembourg.
Éta mah teu bener.
Sajauh urang masihan kauntungan husus ka para politikus sangkan maranéhna teu kudu kajebak macét jeung diidinan naék jumbo
jet nalika larangan hiber peuting, ieu bakal terus kajadian.
Sabab lamun anjeun aya dina posisi éta jeung meureun anjeun malah teu boga ijazah lulusan sakola, tapi hanjakalna anjeun
jadi pamimpin hiji partéy, anjeun moal kersa ngaleupaskeun éta.
Sareng sanggeus ngajabat hiji mangsa, anjeun nampi pensiun anu leuwih luhur tibatan jalma anu geus digawé sapanjang hirupna.
Éta mah teu bener, sarta salami para politikus terus ngarasakeun kaistimewaan sapertos kitu, urang moal ngarobah nanaon.
Moderator: Sumuhun, hatur nuhun. Tah, éta mah katerangan anu cukup jembar. Éta masihan gambaran sacara umum.
Sadaya fiksi, tangtosna, kaasup Sekretaris Luar Negeri.
Kuring teu nyangka aya nu bener-bener nyaho naon anu anjeun maksud.
Jadi lamun urang ngamimitian tina élit ieu, abdi bakal nyebut maranéhna jalma anu miboga hak istiméwa pikeun nyieun kaputusan
ieu, abdi bakal nyebutna politisi, anu nempatkeun tekanan ka média, atawa malah,
saukur maksa ngalaksanakeun rencana maranéhna.
Naon panilaian anjeun kana perjangjian pandemi global WHO? Naha ayeuna éta geus teu kaasup pilihan deui?
Naha aya deui nu bakal datang?
Atawa naha sakabéhna tungtungna bakal asup ngaliwatan panto tukang ngaliwatan nagara-nagara, sangkan urang
sadayana mikir, horee, ah éta mah teu bakal kajadian?
Naon anu anjeun pikir bakal kajadian salajengna?
Bodo: Hanjakalna, para politikus henteu paduli kana naon anu urang lakukeun. Sabalikna, maranéhna keur
nuturkeun naskah, sarta naskah éta keur dipentaskeun.
Lamun ragu, anjeun nyelipkeun hal séjén di antawisna atawa maksa ngaluluskeun hiji undang-undang ngaliwatan prosedur omnibus, jadi
ayeuna, sajaba ti naékna gaji pagawé TK, anjeun ogé nyebut yén urang ngajadikeun vaksinasi wajib sarta
sacara dasarna ngabéréskeun éta dina waktos anu sarua.
Hal-hal sapertos kitu sabenerna dilarang, tapi salila pandemi, undang-undang terus-terusan
disahkeun sacara buru-buru dina prosés omnibus.
Éta hartina anjeun moal sadar.
Dina hiji mangsa, éta bakal jadi kanyataan jeung jalma-jalma moal nanyakeun deui, sabab ARD, ZDF jeung pihak-pihak anu biasana
disangka bakal datang teras nyebut, enya, éta nu kajadian dina hiji referendum, hiji kelompok TK di Buxtehude
nu mutuskeun éta, jeung éta sababna ayeuna jadi kieu.
Moderator: Sumuhun, matak pikaresepeun.
Jadi anjeun hartosna yén rencana ieu bakal terus diteruskeun.
Ayeuna urang nengetan yén urang keur nampi informasi ti mana waé ayeuna, nya éta ngeunaan pandemi X
atawa Corona 2.0. Aya loba pisan nu asup ayeuna.
Hartina, écés pisan yén sanggeus maranéhna hasil maénkeun pandemi saperti kieu jeung debriefingna can lumangsung,
éta kudu diteruskeun di tempat séjén. Éta ogé écés pisan.
Patarosanna basajan, kumaha anjeun ngaevaluasi éta, kumaha éta bisa kajadian?
Bodo: Janten naon anu urang alami ayeuna téh varian pangluhurna tina misahkeun jeung ngatur.
Éta hartosna aya jalma di dieu anu geus muka loba pisan front nepi ka umat manusa geus musnah pisan jadi kamp-kamp misah.
Aya nu percaya kana panyakit X, aya nu percaya kana flu manuk, jalma salajengna percaya kana monkeypox,
jalma salajengna percaya kana naon atuh kuring teu nyaho.
Éta hartosna yén jalma-jalma anu henteu katarajang ku ieu, teras anjeun ngabahas konflik
Ukraina, Israél, jeung carita-carita séjén.
Éta hartosna anjeun ayeuna parantos muka varian maksimal.
Ieu hartina maranéhna ayeuna geus ngalakukeun sagala cara nu aya pikeun misahkeun masarakat.
Sareng abdi kedah nyarios, maranéhna hasil.
Jadi nalika kuring ningali ieu, kuring ningali loba jalma nu turun ka jalan pikeun ngaprotes jalma-jalma anu geus opat taun
teu kungsi diprotes. Nu istiméwa ngeunaan Querdenken, Querdenker jeung demonstrasi kuring téh
nya éta urang teu kungsi aya demonstrasi balikan.
Jalma-jalma sabenerna nonton éta kalayan minat, tapi teras, sakumaha geus sababaraha kali urang sebat, kartu Nazi
dipaké, jeung anu paling parah mah, jalma-jalma percaya ka éta.
Éta nu anéhna,
Jadi anjeun bisa waé geus ngalaksanakeun latihan di hiji tempat dimana anjeun jadi hiji-hijina urang Jerman sabab nu séjén
sabenerna urang asing, tapi ujug-ujug aya nu nyebut anjeun Nazi.
Éta téh sensasional.
Awalna nyeri, nepi ka antukna anjeun ngartos yén dunya jalan béda.
tah teras anjeun ujug-ujug tiasa ngungkulanana,
Tapi nu urang tingali di dieu mah ngan bingung pisan,
jeung teu paduli naon anu anjeun sieun.
Sareng ayeuna anjeun dipersilakeun asup kana gelembung kami.
Jadi lamun ayeuna anjeun aya di jero gelembung urang, anjeun sieun kaleungitan lapisan pelindung,
radiasi angkasa, atawa naon waé anu kuring teu apal.
Janten dina gelembung urang, sieun anu sarua ogé keur digugah.
Jeung éta sababna kuring nyarios yén urang bakal ngalaman kasusah ngabersihan rawa, sabab
urang sorangan geus jero nepi ka dengkul di jerona.
Moderator: Sumuhun. Janten prinsip bagi-bagi jeung ngatur ieu mangrupikeun poin anu kacida pikaresepeun.
Nalika urang ngadeukeutan ka tungtung diskusi urang, atawa leuwih tepatna ka patarosan panungtung, abdi pisan panasaran hoyong
terang pesen naon anu rék anjeun sampaikan ka panonton dina raraga sagala ieu, hayu urang sebut waé
masalah, krisis, jeung sagala hal anu parantos kajadian sarta anu bakal datang di payuneun urang.
Naon éta, dimana anjeun bakal nyebut yén éta téh rekomendasi médis kuring, pikeun ngalantarkeunana siga kitu.
Naon naséhat anu bakal anjeun pasihkeun ka panonton ayeuna?
Bodo: Nya, kahiji-tama, kuring pikir urang sadayana bakal maot.
Bodo: Tapi lain ka coronavirus jeung lain ka Panyakit X.
Jadi, abdi bakal nambahkeun kana naon anu parantos abdi carioskeun dina video munggaran abdi.
Sareng teras aya lagu anu éndah pisan ku batur nu dingaranan Mathias Family and Friends.
sareng anjeunna gaduh lagu anu judulna "Stand Up".
Sareng naon anu bakal kuring carioskeun ka panonton kuring atawa panonton anjeun nyaéta, nangtung sareng ngangkat sora anjeun,
Bangun tur tampakeun beungeut anjeun!
Jeung éta téh hiji hal anu pantes diakui, yén éta henteu gumantung kana Mathias Ebert atawa Kla.TV atawa Ivo
Sasek jeung henteu gumantung kana Bodo Schiffmann, tapi kana jalma-jalma anu keur nonton urang ayeuna.
Moderator: Saé pisan.
Bodo: Salami maranéhna terus nganggap urang siga Bapak Lanz atawa saha waé, sarta ngan ukur ngonsumsi urang, moal aya nu robah.
Sabalikna, urang peryogi leuwih loba jalma anu, lamun ragu, bakal tetep teguh dina badai sangkan sakabéh umat
manusa tungtungna ningali Gusti di jero diri maranéhna.
Moderator: Abdi ngan tiasa ngomong amin kana éta!
Bodo anu dipikacinta, éta téh kecap panutup anu saé pisan.
Kuring ogé nyangka ieu téh pesen anu saé pisan pikeun pamiarsa, yén anjeun teu kedah kaleungitan harepan kana sakabéhna.
Boh di jero boh di luar gelembung urang, aya harepan di mana-mana yén gelembung ieu engké bakal lebur sarta
umat manusa bakal balik deui kana kasadaran babarengan.
Kuring pikir éta saé pisan kumaha anjeun nyanghareupan sagala hal, kumaha anjeun nepi ka inti masalahna.
Hatur nuhun pisan pikeun wawancara ieu.
Abdi yakin urang bakal teraskeun, urang bakal maju.
Sakumaha anu parantos abdi carioskeun, anjeun parantos ngabongkar protokol RKI, janten urang pasti bakal tetep ngawas éta.
Anjeun teu tiasa nempatkeun hal sapertos kitu dina program, éta mustahil.
Tapi hatur nuhun parantos ngagiggel éta sacara tuntas salaku dokter.
Abdi nyarios yén sanajan urang biasa sapertos urang tiasa ngartos dugi ka sawatara tingkat naon anu sabenerna kajadian di dinya.
Sareng abdi yakin yén ieu téh kacida pentingna sahingga bakal ngamungkinkeun urang pikeun narima jaman baheula engkéna.
Janten, hatur nuhun pisan deui, salam hormat ka anjeun, sareng abdi ngarepkeun paguneman urang salajengna.
Bodo: Hatur nuhun kana undanganana, éta saé pisan.
Panyatur: Jaga diri, Bodo!