Так, у нас тут галоўны рэдактар часопіса «Компакт».
Сёння іх груба абудзілі з ложкаў маскіраваныя паліцэйскія.
Амаль ствараецца адчуванне, што тут злачынныя кланы праводзяць набегі.
Што вы адчуваеце, калі бачыце такое?
Гэта самы сур'ёзны ўдар па свабодзе прэсы, прынамсі, з часоў справы «Шпігеля» ў 1962 годзе.
Аднак у той час Der Spiegel не быў забаронены.
Цяпер мы маем забарону ад Нэнсі Фейзер супраць COMPACT-Magazin GmbH.
Усе часопісы, усе тэлевізійныя фарматы, усе фарматы сацыяльных сетак — гэта спроба знішчэння.
Артыкул 5 Асноўнага закона — свабода прэсы і свабода выказвання — былі прыпынены не Федэральным канстытуцыйным судом у
Карлсруэ, а адзіночным рашэннем урада або спадарыні Фаэсэр.
Для дасягнення гэтай мэты быў выкарыстаны юрыдычны трук.
Яны проста сказалі: «COMPACT-Magazin GmbH — гэта не выдавецтва, а асацыяцыя, але мы не асацыяцыя!»
Мы — выдавецтва. Самы паспяховы апазіцыйны друкаваны СМІ ў Германіі.
Мы прадаём 40 000 асобнікаў у месяц.
Нашы YouTube-каналы штодня дасягаюць мільёна гледачоў.
І гэта, вядома, стала небяспечным для рэжыму, таму яны цяпер дзейнічалі дыктатарскім чынам у сакрэтнай аперацыі,
незаконна парушаючы закон і Артыкул 5 Асноўнага закона.
Гэта аднаразовая падзея, і цяпер мы сапраўды можам сказаць, што заўсёды пра гэта папярэджвалі: мы рухаемся да дыктатуры.
Але сёння гэта стала маніфестам.
Гэта праўда, што публікацыя была забаронена ў ГДР, але не ў ФРГ.
ГДР, так, «Спутнік», гэта было ў 1988 годзе, незадоўга да падзення Берлінскай сцяны. Ёсць што-небудзь дадаць?
Рэжым, які заходзіць, заўсёды дзіка нападае.
І яны лічаць, што так было тады з Хорнекерам і Мілеке, а цяпер тое ж самае з Баэбак і Фаэзер.
Яны думаюць, што калі ўвядуць забароны, то змогуць выратаваць свой рэжым.
Але адваротнае будзе мець месца.
Людзі гэта заўважаюць, становяцца яшчэ больш абуранымі, і ў выніку апазіцыя ўсё мацнее, і
ўрэшце падзенне рэжыму становіцца непазбежным.
Нам патрэбна мірная рэвалюцыя, як у Усходняй Германіі ў 1989 годзе.
Вы згадалі, што некаторыя людзі выкарыстоўвалі хітрасць.
Канкрэтна, рабіліся спробы забараніць яго праз закон аб асацыяцыях COMPACT, або існуе жаданне правесці забарону.
Вы, напэўна, падасце ў суд. Вы ўжо кансультаваліся са сваім адвакатам наконт шанцаў?
Мы выпусцім тэрміновае судовае прадпісанне, таму што яны цяпер разам з паліцыяй занялі ўсе выдавецкія памяшканні.
Усё забіраюць, усе камп'ютары, і ўсе нашы рахункі арыштоўваюць, г.зн. грошы, якія мы ў COMPACT так старанна зарабілі,
цяпер крадуцца дзяржавай і пераводзяцца ва ўласнасць дзяржавы.
Няма прававой асновы для такога забароны на законны друкаваны орган.
У нас ніколі не было ніводнага абвінавачвання за любы кантэнт.
Не падбухторванне да нянавісці, не расізм, не антысемітызм, не падбухторванне да гвалту.
Мы цалкам невінаватыя, а ўсё ж цяпер гэтая мера — гэтая забарона. Яны не адбяруцца.
Мы будзем звяртацца па тэрміновае судовае забарону і спадзяёмся, што зможам атрымаць яго на працягу наступных некалькіх дзён.
Спадар Эльзасэр, вельмі дзякуй, што паразмаўлялі з намі!