WEBVTT 00:00.281 --> 00:03.220 Sí, tenim aquí el director de la revista Compact. 00:03.220 --> 00:08.320 Avui van ser despertats bruscament del seu son per agents de policia emmascarats. 00:08.320 --> 00:13.345 Gairebé sembla que clans criminals estiguin duent a terme incursions aquí. 00:13.345 --> 00:16.512 Com et sents quan veus una cosa així? 00:16.512 --> 00:24.448 És l'atac més greu contra la llibertat de premsa, almenys des de l'afer Spiegel de 1962. 00:24.448 --> 00:27.035 En aquell moment, però, Der Spiegel no estava prohibit. 00:27.035 --> 00:33.400 Ara tenim una ordre d'inhibició de Nancy Faeser contra COMPACT-Magazin GmbH. 00:33.400 --> 00:42.583 Totes les revistes, tots els formats televisius, tots els formats de xarxes socials — això és un intent de destrucció. 00:42.583 --> 00:49.730 Article 5 de la Llei Bàsica: la llibertat de premsa i la llibertat d'expressió han estat suspeses, no pel 00:49.730 --> 00:57.379 Tribunal Constitucional Federal de Karlsruhe, sinó per una decisió solitària del govern o de la senyora Faeser. 00:57.379 --> 01:01.451 Es va utilitzar un truc legal per aconseguir-ho. 01:01.451 --> 01:09.756 Simplement van dir: COMPACT-Magazin GmbH no és una editorial, sinó una associació, però nosaltres no som una associació! 01:09.756 --> 01:16.764 Som una casa d'edicions. El mitjà imprès més reeixit de l'oposició a Alemanya. 01:16.764 --> 01:19.300 Venem 40.000 còpies al mes. 01:19.300 --> 01:24.260 Els nostres canals de YouTube tenen un abast diari d'un milió. 01:24.260 --> 01:30.744 I això, és clar, es va tornar perillós per al règim, motiu pel qual ara han actuat dictatorialment en una 01:30.744 --> 01:36.380 operació de capa i espasa, violant il·legalment la llei i l'article 5 de la Llei Bàsica. 01:36.380 --> 01:44.240 És un esdeveniment puntual, i ara podem dir de debò que sempre ho havíem advertit: ens dirigim cap a la dictadura. 01:44.240 --> 01:48.460 Però avui s'ha convertit en un manifest. 01:48.460 --> 01:52.680 És cert que una publicació va ser prohibida a la RDA però no a la RFA. 01:52.680 --> 02:00.260 A la RDA, sí, Sputnik, va ser el 1988, poc abans de la caiguda del Mur de Berlín. Tens algun comentari sobre això? 02:00.260 --> 02:03.680 Un règim en declivi sempre reacciona amb ferocitat. 02:03.680 --> 02:11.098 I pensen que això era el cas amb Hornecker i Mielke en aquell moment, i ara passa el mateix amb Baerbock i Faeser. 02:11.098 --> 02:15.720 Creen que si imposen prohibicions, poden salvar el seu règim. 02:15.720 --> 02:18.812 Però passarà tot el contrari. 02:18.812 --> 02:25.457 La gent s'adona d'això, s'indigna encara més i, com a resultat, l'oposició es fa cada cop més forta i, 02:25.457 --> 02:28.820 finalment, la caiguda del règim esdevé inevitable. 02:28.820 --> 02:33.536 Necessitem una revolució pacífica com la de l'Alemanya de l'Est el 1989. 02:33.536 --> 02:35.880 Vostè va esmentar que algunes persones feien servir un truc. 02:35.880 --> 02:41.104 Concretament, s'han fet intents de prohibir-ho mitjançant la llei d'associacions COMPACT, o 02:41.104 --> 02:44.333 hi ha el desig de tirar endavant la prohibició. 02:44.333 --> 02:51.104 Probablement prendràs mesures legals contra això. Ja has consultat el teu advocat sobre quines són les probabilitats? 02:51.104 --> 03:00.040 Emetrèm una ordre d'injúntsia urgent, perquè ara han ocupat tots els locals de publicació amb la policia. 03:00.040 --> 03:06.831 Ens estan prenent tot, tots els ordinadors i tots els nostres comptes estan sent embargats, és a dir, els diners que 03:06.831 --> 03:14.200 nosaltres a COMPACT hem treballat de valent per guanyar ara són robats per l'estat i transferits a la propietat estatal. 03:14.200 --> 03:20.500 No hi ha cap base legal per a una prohibició d'aquest tipus contra un òrgan de premsa que és legal. 03:20.500 --> 03:25.648 Mai no hem tingut cap condemna per cap contingut. 03:25.648 --> 03:30.740 No és incitació a l'odi, no és racisme, no és antisemitisme, no és una crida a la violència. 03:30.740 --> 03:40.138 Som un organisme completament innocent, i tot i així ara aquesta mesura – aquesta prohibició. No se'n sortiran amb això. 03:40.138 --> 03:46.112 Sol·licitarem una mesura cautelar urgent i esperem poder obtenir-la en els propers dies. 03:46.112 --> 03:49.360 Senyor Elsässer, moltes gràcies per parlar amb nosaltres!