1 00:00:00,000 --> 00:00:00,281 2 00:00:00,281 --> 00:00:03,220 Sea, tá príomheagarthóir an iris Compact anseo againn. 3 00:00:03,220 --> 00:00:08,320 Dúisíodh go drochmhúinte as a gcodladh iad inniu ag póilíní faoi mhasc. 4 00:00:08,320 --> 00:00:13,345 Is beag nach dtagann an tuiscint ort go bhfuil clanna coiriúla ag déanamh ruathar anseo. 5 00:00:13,345 --> 00:00:16,512 Cén chaoi a mhothaíonn tú nuair a fheiceann tú a leithéid? 6 00:00:16,512 --> 00:00:24,448 Is é an t-ionsaí is tromchúisí é ar shaoirse an phreasa, ar a laghad ó chás Spiegel i 1962. 7 00:00:24,448 --> 00:00:27,035 Ag an am sin, áfach, ní raibh cosc ar Der Spiegel. 8 00:00:27,035 --> 00:00:33,400 Tá ordú coisc againn anois ó Nancy Faeser i gcoinne COMPACT-Magazin GmbH. 9 00:00:33,400 --> 00:00:42,583 Gach iris, gach formáid teilifíse, gach formáid na meán sóisialta—is iarracht scriosta é sin. 10 00:00:42,583 --> 00:00:50,281 Airteagal 5 den Bhunreacht Bhunúsach – Cuireadh an tsaoirse preasa agus an tsaoirse cainte ar fionraí, ní ag an 11 00:00:50,281 --> 00:00:57,379 gCúirt Fheidearálach Bhunreachtúil in Karlsruhe, ach le cinneadh aonair ón rialtas nó ó Iníon Faeser. 12 00:00:57,379 --> 00:01:01,451 Baineadh úsáid as cleas dlíthiúil chun é seo a bhaint amach. 13 00:01:01,451 --> 00:01:09,756 Ní dhearna siad ach a rá: Ní teach foilsitheoireachta é COMPACT-Magazin GmbH, ach cumann, ach ní cumann muid! 14 00:01:09,756 --> 00:01:16,764 Is teach foilsitheoireachta muid. An meán preasa is rathúla de chuid an fhreasúra sa Ghearmáin. 15 00:01:16,764 --> 00:01:19,300 Díolaimid 40,000 cóip sa mhí. 16 00:01:19,300 --> 00:01:24,260 Baineann ár gcainéil YouTube amach milliún duine gach lá. 17 00:01:24,260 --> 00:01:30,589 Agus rinneadh sin, ar ndóigh, contúirteach don réimeas, agus sin an fáth ar bhain siad anuas anois go dictiúil i 18 00:01:30,589 --> 00:01:36,380 bhfeachtas ceilteach, ag sárú an dlí agus Airteagal 5 den Bhunreachta Bhunúsach go neamhdhleathach. 19 00:01:36,380 --> 00:01:41,427 Is ócáid aonuaire í, agus anois is féidir linn a rá go fírinneach gur thugamar rabhadh faoi 20 00:01:41,427 --> 00:01:44,240 seo i gcónaí: táimid ag triall ar an daonraíocht. 21 00:01:44,240 --> 00:01:48,460 Ach inniu tá sé ina mhairgnéad. 22 00:01:48,460 --> 00:01:52,680 Is fíor gur cuireadh cosc ar fhoilseachán sa GDR ach ní sa FRG. 23 00:01:52,680 --> 00:02:00,260 Sa GDR, sea, Sputnik, a tharla i 1988 go gairid sular thit Balla Bheirlín. An bhfuil aon nótaí tráchta agat faoi sin? 24 00:02:00,260 --> 00:02:03,680 Bíonn réimeas atá ag meath ag bualadh amach go fiáin i gcónaí. 25 00:02:03,680 --> 00:02:08,130 Agus ceapann siad gurbh amhlaidh an scéal a bhí le Hornecker agus Mielke tráth, agus gurb 26 00:02:08,130 --> 00:02:11,098 amhlaidh an scéal anois é le Baerbock agus Faeser. 27 00:02:11,098 --> 00:02:15,720 Ceapann siad, má chuireann siad coscanna i bhfeidhm, gur féidir leo a réimeas a shábháil. 28 00:02:15,720 --> 00:02:18,812 Ach beidh an mhalairt fíor. 29 00:02:18,812 --> 00:02:24,019 Tugann daoine faoi deara é seo, éiríonn siad níos feirge fós, agus dá bharr sin, éiríonn an freasúra níos 30 00:02:24,019 --> 00:02:28,820 láidre agus níos láidre, agus sa deireadh, ní féidir é a sheachaint ach go dtitfidh an réimeas. 31 00:02:28,820 --> 00:02:33,536 Tá réabhlóid shíochánta de dhíth orainn cosúil leis an gceann a tharla san Ghearmáin Thoir i 1989. 32 00:02:33,536 --> 00:02:35,880 Luaigh tú go raibh cleas á úsáid ag daoine áirithe. 33 00:02:35,880 --> 00:02:44,333 Go sonrach, rinneadh iarrachtaí é a chosc tríd an dlí comhlachais COMPACT, nó tá fonn ann an cosc a bhrú chun cinn. 34 00:02:44,333 --> 00:02:51,104 Is dócha go nglacfaidh tú beart dlíthiúil i gcoinne seo. Ar chomhairleigh tú le do dhlíodóir cheana féin faoi na seansanna? 35 00:02:51,104 --> 00:03:00,040 Eiseoimid urghaire phráinneach, mar go bhfuil siad anois i seilbh na bpóilíní ar na foirgnimh fhoilsitheoireachta go léir. 36 00:03:00,040 --> 00:03:07,089 Tá gach rud á thógáil uainn, na ríomhairí go léir, agus tá ár gcuntais go léir á ngabhail, .i. tá an t-airgead a 37 00:03:07,089 --> 00:03:14,200 thuill muidne ag COMPACT le hobair chrua á ghoid anois ag an stát agus á aistriú faoi úinéireacht an stáit. 38 00:03:14,200 --> 00:03:20,500 Níl aon bhunús dlí ann do chosc den sórt sin ar orgán preasa atá dleathach. 39 00:03:20,500 --> 00:03:25,648 Níor ciontaíodh muid riamh i gcúrsa ar bith. 40 00:03:25,648 --> 00:03:30,740 Ní gríosú don fhuath, ní ciníochas, ní frith-Sheimíteachas, ní glaoch ar fhoréigean. 41 00:03:30,740 --> 00:03:40,138 Is comhlacht muid atá go hiomlán neamhchiontach, agus mar sin féin anois an beart seo – an cosc seo. Ní éireoidh leo leis seo. 42 00:03:40,138 --> 00:03:46,112 Lorgóimid urghaire phráinneach agus tá súil againn go mbeimid in ann í a fháil laistigh de na cúpla lá amach romhainn. 43 00:03:46,112 --> 00:03:49,360 A Thiarna Elsässer, go raibh míle maith agat as labhairt linn!