WEBVTT 00:00.281 --> 00:03.220 Si, temos aquí ao director xeral da revista Compact. 00:03.220 --> 00:08.320 Foron espertados bruscamente do seu sono hoxe por axentes da policía enmascarados. 00:08.320 --> 00:13.345 Case dá a sensación de que cláns criminais están a levar a cabo incursións aquí. 00:13.345 --> 00:16.512 Como te sentes cando ves algo así? 00:16.512 --> 00:24.448 É o ataque máis grave á liberdade de prensa, polo menos desde o caso Spiegel en 1962. 00:24.448 --> 00:27.035 Naquel momento, con todo, Der Spiegel non estaba prohibido. 00:27.035 --> 00:33.400 Agora temos unha orde de prohibición de Nancy Faeser contra COMPACT-Magazin GmbH. 00:33.400 --> 00:42.583 Todas as revistas, todos os formatos de televisión, todos os formatos de redes sociais—iso é un intento de destrucción. 00:42.583 --> 00:50.211 Artigo 5 da Lei Básica – a liberdade de prensa e a liberdade de expresión foron suspendidas, non polo Tribunal 00:50.211 --> 00:57.379 Constitucional Federal en Karlsruhe, senón por unha decisión solitaria do goberno ou da señora Faeser. 00:57.379 --> 01:01.451 Empregouse un truco legal para acadar isto. 01:01.451 --> 01:06.626 Simplesmente dixeron: COMPACT-Magazin GmbH non é unha casa editorial, senón unha 01:06.626 --> 01:09.756 asociación, pero nós non somos unha asociación! 01:09.756 --> 01:16.764 Somos unha casa editorial. O medio impreso máis exitoso da oposición en Alemaña. 01:16.764 --> 01:19.300 Vendemos 40.000 exemplares ao mes. 01:19.300 --> 01:24.260 Os nosos canais de YouTube teñen un alcance diario de un millón. 01:24.260 --> 01:32.268 E iso, por suposto, resultou perigoso para o réxime, polo que agora actuaron de xeito dictatorial nunha operación de capa e 01:32.268 --> 01:36.380 daga, violando ilegalmente a lei e o artigo 5 da Lei Básica. 01:36.380 --> 01:44.240 É un evento único, e agora podemos dicir con certeza que sempre avisamos disto: estamos a camiñar cara á ditadura. 01:44.240 --> 01:48.460 Pero hoxe converteuse nun manifesto. 01:48.460 --> 01:52.680 É certo que unha publicación foi prohibida na RDA pero non na RFA. 01:52.680 --> 02:00.260 Na RDA, si, Sputnik, iso foi en 1988 pouco antes da caída do Muro de Berlín. Tes algún comentario sobre iso? 02:00.260 --> 02:03.680 Un réxime en declive sempre ataca de xeito salvaxe. 02:03.680 --> 02:11.098 E pensan que iso era o caso con Hornecker e Mielke daquela, e agora é o mesmo con Baerbock e Faeser. 02:11.098 --> 02:15.720 Pensan que se impoñen prohibicións, poden salvar o seu réxime. 02:15.720 --> 02:18.812 Pero sucederá todo o contrario. 02:18.812 --> 02:25.417 A xente decátase diso, queda aínda máis indignada e, como resultado, a oposición fátese cada vez máis forte e, 02:25.417 --> 02:28.820 finalmente, a caída do réxime convértese en inevitable. 02:28.820 --> 02:33.536 Necesitamos unha revolución pacífica coma a que houbo na Alemaña do Leste en 1989. 02:33.536 --> 02:35.880 Mencionaches que algunhas persoas empregaban un truco. 02:35.880 --> 02:41.180 Especificamente, fixéronse intentos de prohibilo a través da lei de asociación COMPACT, 02:41.180 --> 02:44.333 ou hai un desexo de impulsar a prohibición. 02:44.333 --> 02:51.104 Probablemente emprenderás accións legais contra isto. Xa consultaches co teu avogado sobre cales son as posibilidades? 02:51.104 --> 03:00.040 Emitiremos unha orde xudicial urxente, porque agora ocuparon todos os locais da editorial coa policía. 03:00.040 --> 03:07.029 Están a quitar todo, todos os ordenadores e están a embargar todas as nosas contas; é dicir, o diñeiro que nós en 03:07.029 --> 03:14.200 COMPACT gañamos co noso traballo duro está agora a ser roubado polo estado e transferido á propiedade estatal. 03:14.200 --> 03:20.500 Non hai base legal para tal prohibición dun órgano de prensa que é legal. 03:20.500 --> 03:25.648 Nunca tivemos nin unha soa condena por ningún contido. 03:25.648 --> 03:30.740 Non incitación ao odio, non racismo, non antisemitismo, non un chamamento á violencia. 03:30.740 --> 03:40.138 Somos un organismo completamente sen culpa, e con todo agora esta medida – esta prohibición. Non se van librar disto. 03:40.138 --> 03:46.112 Solicitaremos unha medida cautelar urxente e agardamos poder obtela nos próximos días. 03:46.112 --> 03:49.360 Sr. Elsässer, moitas grazas por falar connosco!