WEBVTT

00:00.281 --> 00:03.220
Eh, muna da editan janar na mujallar Compact a nan.

00:03.220 --> 00:08.320
An tashe su cikin rashin kunya daga barcinsu
a yau ta hannun 'yan sanda masu rufe fuska.

00:08.320 --> 00:13.345
Ana kusan jin cewa wasu gungun 'yan laifi na kai hare-hare a nan.

00:13.345 --> 00:16.512
Yaya kake ji idan ka ga irin wannan abu?

00:16.512 --> 00:24.448
Wannan shi ne mafi tsanani harin da aka kai wa 'yancin 'yan
jarida, a kalla tun bayan al'amarin Spiegel a shekarar 1962.

00:24.448 --> 00:27.035
A wancan lokacin, duk da haka, ba a haramta Der Spiegel ba.

00:27.035 --> 00:33.400
Yanzu muna da umarnin hana daga
Nancy Faeser kan COMPACT-Magazin GmbH.

00:33.400 --> 00:42.583
Dukkan mujallu, dukkan nau'ikan talabijin, dukkan
nau'ikan kafafen sada zumunta—wannan yunƙuri ne na halaka.

00:42.583 --> 00:50.407
Sashe na 5 na Dokar Asali – An dakatar da 'yancin 'yan jarida da
'yancin faɗar albarkacin baki, ba ta Kotun

00:50.407 --> 00:57.379
Kasa ta Tarayya a Karlsruhe ba, sai dai ta wata
shawara guda ɗaya ta gwamnati ko ta Ms Faeser.

00:57.379 --> 01:01.451
An yi amfani da wata dabara ta doka don cimma wannan.

01:01.451 --> 01:09.756
Sun ce kawai: COMPACT-Magazin GmbH ba gidan buga
littattafai ba ne, kungiya ce, amma mu ba kungiya ba ne!

01:09.756 --> 01:16.764
Mu gidan wallafa ne. Mafi nasarar
kafar wallafa ta 'yan adawa a Jamus.

01:16.764 --> 01:19.300
Muna sayar da kwafi 40,000 a kowane wata.

01:19.300 --> 01:24.260
Kutunanmu na YouTube suna kaiwa ga miliyan ɗaya a kowace rana.

01:24.260 --> 01:32.350
Kuma hakan, tabbas, ya zama barazana ga gwamnati, shi ya sa suka
aiwatar da matakin mulkin kama-karya a cikin aikin ɓoye-ɓoye, suna

01:32.350 --> 01:36.380
take doka ba bisa ka'ida ba da kuma Sashe na 5 na Dokar Asali.

01:36.380 --> 01:41.611
Wannan taro ne na sau ɗaya kawai, kuma yanzu za
mu iya faɗi da gaske cewa mun riga mun yi gargaɗi a

01:41.611 --> 01:44.240
kai koyaushe: muna kan hanyar mulkin kama-karya.

01:44.240 --> 01:48.460
Amma a yau ya zama wata sanarwar manufofi.

01:48.460 --> 01:52.680
Gaskiya ne cewa an haramta wani bugu a Jamhuriyar
Dimokraɗiyyar Jamus amma ba a Jamhuriyar Tarayyar Jamus ba.

01:52.680 --> 01:56.987
A cikin Jamhuriyar Dimokraɗiyyar Jamus, eh, Sputnik,
hakan ya faru a shekarar 1988, ɗan gajeren lokaci kafin

01:56.987 --> 02:00.260
rushewar Katangar Berlin. Kuna da wani sharhi a kan hakan?

02:00.260 --> 02:03.680
Gwamnati da ke rushewa kullum tana kai hari ba tare da tsari ba.

02:03.680 --> 02:11.098
Kuma suna tunanin cewa haka lamarin yake da Hornecker da Mielke
a wancan lokacin, kuma yanzu haka yake da Baerbock da Faeser.

02:11.098 --> 02:15.720
Suna tunanin cewa idan suka kakaba
takunkumi, za su iya ceto mulkinsu.

02:15.720 --> 02:18.812
Amma akasin haka ne zai faru.

02:18.812 --> 02:25.301
Mutane suna lura da wannan, su kara fusata, kuma
sakamakon haka adawa na kara karfi, har a ƙarshe

02:25.301 --> 02:28.820
faduwar gwamnati ta zama ba za a iya kauce mata ba.

02:28.820 --> 02:33.536
Muna buƙatar juyin juya hali na lumana
kamar na Gabashin Jamus a shekarar 1989.

02:33.536 --> 02:35.880
Ka ambaci cewa wasu mutane sun yi amfani da wata dabara.

02:35.880 --> 02:44.333
Musamman, an yi ƙoƙarin haramta shi ta hanyar dokar ƙungiyar
COMPACT, ko kuma akwai sha'awar tilasta aiwatar da haramcin.

02:44.333 --> 02:51.104
Mai yiwuwa za ku ɗauki matakin shari'a kan wannan. Shin
kun riga kun tuntubi lauya ku game da yuwuwar nasara?

02:51.104 --> 03:00.040
Za mu fitar da umarnin gaggawa, domin yanzu sun
mamaye dukkan wuraren buga littattafai tare da 'yan sanda.

03:00.040 --> 03:09.207
Ana kwace komai, dukkan kwamfutoci, kuma ana kwace duk asusunmu;
wato, kudaden da mu a COMPACT muka samu ta hanyar aiki tukuru

03:09.207 --> 03:14.200
yanzu gwamnati ke sata su tana mayar da su mallakar gwamnati.

03:14.200 --> 03:20.500
Babu wata hujja ta doka da za ta amince da irin wannan
haramcin ga wata cibiyar yada labarai da ta halatta.

03:20.500 --> 03:25.648
Ba mu taɓa samun hukunci guda ɗaya ba saboda kowanne abun ciki.

03:25.648 --> 03:30.740
Ba ƙarfafa ƙiyayya ba, ba wariyar launin fata ba, ba
ƙiyayya ga 'yan Yahudawa ba, ba kiran tashin hankali ba.

03:30.740 --> 03:40.138
Mu ƙungiya ce da ba mu da laifi kwata-kwata, amma yanzu
wannan mataki – wannan haramcin. Ba za su tsira da wannan ba.

03:40.138 --> 03:46.112
Za mu nemi umarnin gaggawa kuma muna fatan za
mu iya samun sa cikin 'yan kwanaki masu zuwa.

03:46.112 --> 03:49.360
Mista Elsässer, na gode ƙwarai da ƙwarai da tattaunawa da mu!
