WEBVTT 00:00.281 --> 00:03.220 Иә, бізде Compact журналының бас редакторы бар. 00:03.220 --> 00:08.320 Бүгін бетперделі полиция қызметкерлері оларды ұйқысынан дөрекі түрде оятты. 00:08.320 --> 00:13.345 Мұнда қылмыстық кландар шабуылдар жасап жатқандай әсер аласың. 00:13.345 --> 00:16.512 Мұндай нәрсені көргенде өзіңді қалай сезінесің? 00:16.512 --> 00:24.448 Бұл баспасөз бостандығына жасалған ең ауыр шабуыл, кем дегенде 1962 жылғы «Шпигель» ісінен бері. 00:24.448 --> 00:27.035 Алайда сол кезде Der Spiegel тыйым салынбаған еді. 00:27.035 --> 00:33.400 Қазіргі уақытта бізде Нэнси Фейзердің COMPACT-Magazin GmbH-ге қарсы тыйым салу туралы бұйрығы бар. 00:33.400 --> 00:42.583 Барлық журналдар, барлық теледидар форматтары, барлық әлеуметтік желілер форматтары — бұл жоюға бағытталған әрекет. 00:42.583 --> 00:50.365 Негізгі Заңның 5-бабы – баспасөз бостандығы мен сөз бостандығы тоқтатылды, бірақ бұл Карлсруэдегі Федералдық 00:50.365 --> 00:57.379 конституциялық сот арқылы емес, үкіметтің немесе ханым Фаэзердің жеке шешімімен жүзеге асырылды. 00:57.379 --> 01:01.451 Осы мақсатқа жету үшін заңдық айла қолданылды. 01:01.451 --> 01:09.756 Олар жай ғана былай деді: COMPACT-Magazin GmbH баспахана емес, бірлестік, бірақ біз бірлестік емеспіз! 01:09.756 --> 01:16.764 Біз баспа үйіміз. Германиядағы оппозицияның ең табысты баспа органы. 01:16.764 --> 01:19.300 Біз айына 40 000 дана сатамыз. 01:19.300 --> 01:24.260 Біздің YouTube арналарымыздың күнделікті қамтуы бір миллион адамды құрайды. 01:24.260 --> 01:32.247 Әрине, бұл режим үшін қауіпті болды, сондықтан олар қазір заңсыз әрекет етіп, Негізгі Заңның 5-бабын 01:32.247 --> 01:36.380 бұзып, жасырын әрі диктаторлық операция жүргізді. 01:36.380 --> 01:41.477 Бұл бір реттік оқиға, және енді біз шын мәнінде әрдайым осы туралы ескертіп келгенімізді 01:41.477 --> 01:44.240 айта аламыз: біз диктатураға бет алып келеміз. 01:44.240 --> 01:48.460 Бірақ бүгін ол манифестке айналды. 01:48.460 --> 01:52.680 Шынында да, бұл басылым ГДР-де тыйым салынды, бірақ ФРГ-де тыйым салынбады. 01:52.680 --> 01:56.901 ГДР-де, иә, «Спутник» – бұл 1988 жылы, Берлин қабырғасының құлауына аз ғана уақыт қалғанда 01:56.901 --> 02:00.260 болды. Оған қатысты қандай да бір пікіріңіз бар ма? 02:00.260 --> 02:03.680 Құлдырап бара жатқан режим әрдайым жабайы түрде шабуыл жасайды. 02:03.680 --> 02:11.098 Олар сол кезде Хорнеккер мен Миелькемен де солай болған деп ойлайды, ал қазір Баэбок пен Фаэзермен де дәл солай. 02:11.098 --> 02:15.720 Олар тыйымдар салғанда өз режимін сақтап қала алады деп ойлайды. 02:15.720 --> 02:18.812 Бірақ керісінше болады. 02:18.812 --> 02:28.820 Адамдар мұны байқап, одан сайын ашуланады, нәтижесінде оппозиция күшейе түседі де, ақырында режимнің құлауы сөзсіз болады. 02:28.820 --> 02:33.536 Бізге 1989 жылы Шығыс Германияда болғандай бейбіт революция қажет. 02:33.536 --> 02:35.880 Сіз кейбір адамдардың айла қолданғанын айттыңыз. 02:35.880 --> 02:44.333 Нақты айтқанда, оны COMPACT ассоциация заңы арқылы тыюға әрекеттер жасалды немесе тыйымды енгізуге ұмтылыс бар. 02:44.333 --> 02:51.104 Сіз, бәлкім, бұған қарсы сотқа жүгінесіз. Мүмкіндігіңіз қандай екенін анықтау үшін адвокатыңызбен әлі кеңестіңіз бе? 02:51.104 --> 03:00.040 Біз шұғыл тыйым салу туралы шешім шығарамыз, себебі олар қазір полициямен бірге барлық баспа үйлерін басып алды. 03:00.040 --> 03:07.165 Барлығы тартып алынып жатыр: барлық компьютерлер мен барлық шоттарымыз тәркіленіп жатыр, яғни COMPACT-та 03:07.165 --> 03:14.200 біз тер төгіп тапқан ақша қазір мемлекет тарапынан ұрланып, мемлекеттік меншікке аударылып жатыр. 03:14.200 --> 03:20.500 Заңды баспасөз органына осындай тыйым салуға ешқандай заңдық негіз жоқ. 03:20.500 --> 03:25.648 Бізде ешқандай мазмұн үшін бірде-бір айыптау болған емес. 03:25.648 --> 03:30.740 Жеккөруге үндеу емес, нәсілшілдік емес, антисемитизм емес, зорлық-зомбылыққа шақыру емес. 03:30.740 --> 03:40.138 Біз мүлде кінәсіз ұйымбыз, бірақ қазір олар осы шараны – осы тыйымды енгізді. Олар бұдан құтыла алмайды. 03:40.138 --> 03:46.112 Біз шұғыл сот тыйым салу туралы шешімді сұраймыз және оны алдағы бірнеше күнде аламыз деп үміттенеміз. 03:46.112 --> 03:49.360 Эльзассер мырза, бізбен сөйлескеніңіз үшін үлкен рахмет!