Iva, għandna hawn lill-editur kap tar-rivista Compact.
Illum ġew mqajma b'mod rudi mis-sodda tagħhom minn uffiċjali tal-pulizija bil-maskra.
Tista' kważi tħoss li klans kriminali qed iwettqu razzji hawnhekk.
Kif tħossok meta tara xi ħaġa bħal dik?
Huwa l-aktar attakk serju fuq il-libertà tal-istampa, mill-inqas minn mindu seħħ l-affarijiet Spiegel fl-1962.
F'dak iż-żmien, madankollu, Der Spiegel ma kienx ipprojbit.
Issa għandna ordni ta' projbizzjoni minn Nancy Faeser kontra COMPACT-Magazin GmbH.
Kull rivista, kull format tat-televiżjoni, kull format tal-midja soċjali—dak huwa tentattiv ta' distruzzjoni.
L-Artikolu 5 tal-Liġi Bażika – il-libertà tal-istampa u l-libertà ta' espressjoni ġew sospiżi, mhux mill-Qorti
Kostituzzjonali Federali f'Karlsruhe, iżda b'deċiżjoni solitarja tal-gvern jew tas-Sinjura Faeser.
Ġie użat trik legali biex dan jintlaħaq.
Huma sempliċement qalu: COMPACT-Magazin GmbH mhix dar tal-pubblikazzjoni, imma
assoċjazzjoni, imma aħna mhux assoċjazzjoni!
Aħna dar tal-pubblikazzjoni. L-aktar mezz ta' stampa ta' suċċess tal-oppożizzjoni fil-Ġermanja.
Aħna nbiegħu 40,000 kopji fix-xahar.
Il-kanali YouTube tagħna jilħqu kull jum miljun ruħ.
U dak, ovvjament, sar perikoluż għar-reġim, u għalhekk issa ħadu azzjoni b'mod diktatorjali f'operazzjoni sigrieta,
jiksru illegalment il-liġi u l-Artikolu 5 tal-Liġi Bażika.
Huwa avveniment ta' darba biss, u issa nistgħu ngħidu verament li dejjem konna nwissu
dwar dan: qegħdin sejrin lejn id-dittatorjat.
Imma llum sar manifestu.
Huwa veru li pubblikazzjoni ġiet ipprojbita fil-GDR iżda mhux fil-FRG.
Fil-GDR, iva, Sputnik, dak kien fl-1988 ftit qabel il-waqgħa tal-Ħajt ta' Berlin. Għandek xi kummenti dwar dan?
Reġim li qiegħed jitilf il-qawwa dejjem jattakka b'mod selvaġġ.
U jaħsbu li dak kien il-każ ma' Hornecker u Mielke dak iż-żmien, u issa huwa l-istess ma' Baerbock u Faeser.
Jaħsbu li jekk jimponu projbizzjonijiet, jistgħu jsalvaw ir-reġim tagħhom.
Imma se jkun il-każ l-oppost.
In-nies jinnotaw dan, isiru anke aktar indignati, u b'riżultat, l-oppożizzjoni ssir dejjem aktar b'saħħitha, u
fl-aħħar mill-aħħar, il-waqgħa tar-regim issir inevitabbli.
Għandna bżonn rivoluzzjoni paċifika bħal dik li seħħet fil-Ġermanja tal-Lvant fl-1989.
Int semmejt li xi nies użaw trik.
Speċifikament, saru tentattivi biex tiġi pprojbita permezz tal-liġi dwar l-assoċjazzjoni
COMPACT, jew hemm xewqa li jitwettaq il-projbizzjoni.
Probabbilment se tieħu azzjoni legali kontra dan. Diġà kkonsultajt mal-avukat tiegħek dwar x'inhuma ċ-ċansijiet?
Se nħarġu inġunzzjoni urġenti, għax issa huma okkupaw il-binjiet kollha tal-pubblikazzjoni flimkien mal-pulizija.
Qed jieħdu kollox, il-kompjuters kollha, u qed jiġu sekwestrati l-kontijiet kollha tagħna; jiġifieri l-flus li aħna
f'COMPACT ħdimna iebes biex niksbuhom issa qed jiġu msruqa mill-istat u trasferiti fil-proprjetà tal-istat.
M'hemm l-ebda bażi legali għal projbizzjoni bħal din fuq organu tal-istampa li huwa legali.
Qatt ma kellna konvizzjoni waħda għal kwalunkwe kontenut.
Mhux incitament għall-mibegħda, mhux razzismu, mhux antisemitizmu, mhux incitament għall-vjolenza.
Aħna korp kompletament bla ħtija, u madankollu issa din il-miżura – din il-projbizzjoni. Ma jgħaddux minnha.
Se nitolbu inġunzjoni urġenti u nisperaw li nkunu nistgħu niksbuhha fi ftit jiem.
Sur Elsässer, grazzi ħafna talli tkellimt magħna!