1
00:00:00,000 --> 00:00:00,281


2
00:00:00,281 --> 00:00:03,220
E, re na le mohlophisi-hlooho oa makasine ea Compact mona.

3
00:00:03,220 --> 00:00:08,320
Ba tsoisitsoe borokong ba bona ka
sehlōhō kajeno ke mapolesa a roetseng limaske.

4
00:00:08,320 --> 00:00:13,345
Motho o batla a ikutloa eka merabe ea linokoane e hlasela mona.

5
00:00:13,345 --> 00:00:16,512
O ikutlwa jwang ha o bona ntho e jwalo?

6
00:00:16,512 --> 00:00:24,448
Ke tlhaselo e mpe ka ho fetisisa khahlanong le tokoloho
ea boralitaba, bonyane ho tloha tabeng ea Spiegel ka 1962.

7
00:00:24,448 --> 00:00:27,035
Ka nako eo, leha ho le jwalo, Der Spiegel e ne e sa thibelwa.

8
00:00:27,035 --> 00:00:33,400
Jwale re na le taelo ya thibelo e tswang ho
Nancy Faeser kgahlanong le COMPACT-Magazin GmbH.

9
00:00:33,400 --> 00:00:42,583
Limakasine kaofela, mefuta eohle ea thelevishene, mefuta
eohle ea mecha ea litaba ea sechaba—seo ke teko ea timetso.

10
00:00:42,583 --> 00:00:50,137
Karolo ea 5 ea Molao oa Motheo – Tokoloho ea boralitaba le
tokoloho ea ho bua li emisitsoe, eseng ke Lekhotla la

11
00:00:50,137 --> 00:00:57,379
Molao oa Motheo la Federale le Karlsruhe, empa ke
qeto ea motho a le mong ea 'muso kapa Mofumahali Faeser.

12
00:00:57,379 --> 00:01:01,451
Ho ile ha sebediswa leqheka la molao ho fihlella sena.

13
00:01:01,451 --> 00:01:09,756
Ba ile ba re feela: COMPACT-Magazin GmbH ha se ntlo ea
phatlalatso, empa ke mokhatlo, empa rona ha re mokhatlo!

14
00:01:09,756 --> 00:01:16,764
Re ntlo ea phatlalatso. Mocha oa phatlalatso o
atlehileng ka ho fetisisa oa bohanyetsi Jeremane.

15
00:01:16,764 --> 00:01:19,300
Re rekisa likopi tse 40,000 ka khoeli.

16
00:01:19,300 --> 00:01:24,260
Lits'ebetsong tsa rona tsa YouTube li
fihlella batho ba milione ka letsatsi.

17
00:01:24,260 --> 00:01:30,221
Mme seo, ehlile, se ile sa fetoha kotsi bakeng sa puso, ke ka
lebaka leo jwale ba sebedisitseng matla a

18
00:01:30,221 --> 00:01:36,380
bohatelli ka sekhukhu, ba tlola molao ka tsela e seng
molaong, ba tlola Karolo ya 5 ya Molao wa Motheo.

19
00:01:36,380 --> 00:01:44,240
Ke ketsahalo ea hang feela, 'me joale re ka bua ka 'nete
hore re ne re lula re hlokomelisa ka sena: re leba bohatellong.

20
00:01:44,240 --> 00:01:48,460
Empa kajeno e fetohile lenaneo la lipolotiki.

21
00:01:48,460 --> 00:01:52,680
Ke 'nete hore khatiso e ile ea thibeloa GDR empa eseng FRG.

22
00:01:52,680 --> 00:02:00,260
Ho GDR, e, Sputnik, hoo e ne e le ka 1988 nakoana pele ho ho
oa ha Lerako la Berlin. Na u na le maikutlo a itseng ka seo?

23
00:02:00,260 --> 00:02:03,680
Puso e ntseng e putlama e dula e hlasela ka bofofu.

24
00:02:03,680 --> 00:02:11,098
Mme ba nahana hore ho ne ho le jwalo ka Hornecker le
Mielke mehleng eo, mme jwale ho tshwana ka Baerbock le Faeser.

25
00:02:11,098 --> 00:02:15,720
Ba nahana hore ha ba ka beha
lithibelo, ba ka pholosa puso ea bona.

26
00:02:15,720 --> 00:02:18,812
Empa ho tla ba fapaneng.

27
00:02:18,812 --> 00:02:25,093
Batho ba hlokomela sena, ba halefe le ho feta,
mme ka lebaka leo, khanyetso e ntse e hola ka

28
00:02:25,093 --> 00:02:28,820
matla, mme qetellong, ho putlama ha puso ho qobelloa.

29
00:02:28,820 --> 00:02:33,536
Re hloka phetohelo ya kgotso jwaloka e
bileng teng Jeremane Botjhabela ka 1989.

30
00:02:33,536 --> 00:02:35,880
U boletse hore batho ba bang ba sebedisitse leqheka.

31
00:02:35,880 --> 00:02:41,159
Ka ho toba, ho bile le maiteko a ho e
thibela ka molao oa mokhatlo oa COMPACT, kapa ho

32
00:02:41,159 --> 00:02:44,333
na le takatso ea ho phethahatsa thibelo eo.

33
00:02:44,333 --> 00:02:48,561
Mohlomong o tla nka mehato ea molao
khahlanong le sena. Na o se o buisane le 'muelli oa

34
00:02:48,561 --> 00:02:51,104
molao oa hau mabapi le menyetla ea katleho?

35
00:02:51,104 --> 00:03:00,040
Re tla fana ka taelo ea thibelo e potlakileng, hobane joale
ba se ba nkile meaho eohle ea phatlalatso hammoho le mapolesa.

36
00:03:00,040 --> 00:03:07,345
Ntho tsohle li nkuoa, likhomphutha tsohle, 'me liakhaonto tsa
rona kaofela li haptjoa, ke hore, chelete eo rona

37
00:03:07,345 --> 00:03:14,200
ba COMPACT re e sebelelitseng ka thata joale e
utsoitsoe ke 'muso 'me e fetisetsoa botho ba 'muso.

38
00:03:14,200 --> 00:03:20,500
Ha ho na motheo oa molao bakeng sa thibelo e
joalo ho sethala sa boralitaba se molaong.

39
00:03:20,500 --> 00:03:25,648
Ha re e-s'o ka re ahloloa bakeng sa litaba life kapa life.

40
00:03:25,648 --> 00:03:30,740
E seng khothaletso ea lehloeo, e seng khethollo ea
morabe, e seng khahlanong le Bajuda, e seng pitso ea pefo.

41
00:03:30,740 --> 00:03:40,138
Re mokgatlo o se nang molato ho hang, empa jwale ke
kgato ena – thibelo ena. Ha ba na ho phonyoha ka yona.

42
00:03:40,138 --> 00:03:46,112
Re tla batla thibelo ea molao e potlakileng 'me re tšepa
hore re tla khona ho e fumana matsatsing a seng makae a tlang.

43
00:03:46,112 --> 00:03:49,360
Monghadi Elsässer, re a leboha haholo ka ho bua le rona!