Ndiyo, tuna mhariri mkuu wa jarida la Compact hapa.
Waliliamshwa kwa ukali kutoka usingizini wao leo na maafisa wa polisi waliovalia barakoa.
Mtu karibu anapata hisia kwamba makabila ya wahalifu yanafanya mashambulizi hapa.
Unahisije unapopata kitu kama hicho?
Ni shambulio kali zaidi dhidi ya uhuru wa vyombo vya habari, angalau tangu kashfa ya Spiegel mwaka 1962.
Wakati huo, hata hivyo, Der Spiegel haikukatazwa.
Sasa tuna amri ya marufuku kutoka kwa Nancy Faeser dhidi ya COMPACT-Magazin GmbH.
Magazini zote, miundo yote ya televisheni, miundo yote ya mitandao ya kijamii—hiyo ni jaribio la uharibifu.
Kifungu cha 5 cha Sheria Mkuu – Uhuru wa vyombo vya habari na uhuru wa kujieleza vimezuiliwa, si na Mahakama
ya Katiba ya Shirikisho huko Karlsruhe, bali kwa uamuzi wa pekee wa serikali au Bi Faeser.
Ujanja wa kisheria ulitumika kufanikisha hili.
Walisema tu: COMPACT-Magazin GmbH si nyumba ya uchapishaji, bali ni chama, lakini sisi si chama!
Sisi ni nyumba ya uchapishaji. Chombo cha vyombo vya habari cha upinzani kilichofanikiwa zaidi nchini Ujerumani.
Tunauza nakala 40,000 kwa mwezi.
Vituo vyetu vya YouTube vinafikia watu milioni moja kila siku.
Na hilo, bila shaka, lilikuwa hatari kwa utawala, ndiyo maana sasa wamechukua hatua kwa dikteta katika operesheni ya siri,
wakikiuka kisheria sheria na Kifungu cha 5 cha Sheria Mkuu.
Ni tukio la mara moja tu, na sasa tunaweza kusema kwa dhati kwamba tulikuwa tukiwaonya kila
mara kuhusu hili: tunaelekea kwenye udikteta.
Lakini leo imekuwa tamko.
Ni kweli kwamba chapisho lilipigwa marufuku katika GDR lakini si katika FRG.
Katika Jamhuri ya Kijamii ya Ujerumani, ndiyo, Sputnik, ilikuwa mwaka 1988 muda mfupi kabla ya kuanguka
kwa Ukuta wa Berlin. Je, una maoni yoyote juu ya hilo?
Serikali inayoporomoka daima hushambulia kwa ukali bila mpangilio.
Na wanafikiri kwamba ndivyo ilivyokuwa kwa Hornecker na Mielke wakati huo, na sasa ni vivyo hivyo kwa Baerbock na Faeser.
Wanafikiri kwamba wakitoa marufuku, wanaweza kuokoa utawala wao.
Lakini kinyume chake ndicho kitakachotokea.
Watu wanagundua hili, wanakasirika zaidi, na matokeo yake upinzani unaongezeka nguvu zaidi na zaidi, na
hatimaye kuanguka kwa utawala kunakuwa hakiepukiki.
Tunahitaji mapinduzi ya amani kama yale yaliyotokea Ujerumani Mashariki mwaka 1989.
Umetaja kwamba baadhi ya watu walitumia hila.
Hasa, jitihada zimefanywa kuiharamisha kupitia sheria ya chama cha COMPACT, au kuna nia ya kusukuma marufuku hiyo.
Huenda utachukua hatua za kisheria dhidi ya hili. Je, tayari umeonsha na wakili wako kuhusu uwezekano gani?
Tutatoa amri ya haraka ya kizuizi, kwa sababu sasa wamechukua majengo yote ya uchapishaji kwa polisi.
Kila kitu kinachukuliwa, kompyuta zote na akaunti zetu zote zinachukuliwa, yaani pesa tulizopata sisi wa
COMPACT kupitia kazi ngumu sasa zinaibiwa na serikali na kuhamishiwa kuwa mali ya serikali.
Hakuna msingi wa kisheria wa marufuku kama hiyo kwa chombo cha habari ambacho ni halali.
Hatujawahi kupata hukumu hata moja kwa yaliyomo yoyote.
Sio uchochezi wa chuki, sio ubaguzi wa rangi, sio chuki dhidi ya Wayahudi, sio wito wa ghasia.
Sisi ni chombo kisicho na hatia kabisa, na bado sasa hatua hii – marufuku hii. Hawatafanikiwa na hili.
Tutatafuta amri ya dharura na tunatumai kwamba tutaweza kuipata ndani ya siku chache zijazo.
Bwana Elsässer, asante sana kwa kuzungumza nasi!