ஆம், காம்பாக்ட் இதழின் தலைமை ஆசிரியர் இங்கு இருக்கிறார்.
இன்று முகக்கவசம் அணிந்த காவல்துறையினரால் அவர்கள் தங்கள் உறக்கத்திலிருந்து கடுமையாக எழுப்பப்பட்டனர்.
இங்கு குற்றக் குலங்கள் சோதனை நடத்துவது போன்ற உணர்வு ஏற்படுகிறது.
அப்படி ஒன்றைப் பார்க்கும்போது உங்களுக்கு எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
இது, குறைந்தபட்சம் 1962-ஆம் ஆண்டின் ஸ்பீகல் விவகாரத்திற்குப் பிறகு, பத்திரிகை
சுதந்திரத்தின் மீது நடந்த மிகவும் தீவிரமான தாக்குதலாகும்.
இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் டெர் ஸ்பீகல் தடை செய்யப்படவில்லை.
COMPACT-Magazin GmbH-க்கு எதிராக நான்சி ஃபேஸரிடமிருந்து எங்களுக்கு இப்போது ஒரு தடை உத்தரவு கிடைத்துள்ளது.
அனைத்துப் பத்திரிகைகளும், அனைத்துத் தொலைக்காட்சி வடிவங்களும், அனைத்துச் சமூக ஊடக வடிவங்களும்—அது ஒரு அழிவுக்கான முயற்சி.
அடிச்சட்டையின் 5-வது பிரிவான பத்திரிகை சுதந்திரமும் கருத்து சுதந்திரமும், கார்ல்ஸ்ருஹேவில் உள்ள கூட்டாட்சி
அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தால் அல்ல, மாறாக அரசாங்கத்தின் அல்லது திருமதி ஃபேசரின் தனிப்பட்ட முடிவால் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
இதைச் சாதிக்க ஒரு சட்டரீதியான தந்திரம் பயன்படுத்தப்பட்டது.
அவர்கள் சாதாரணமாகச் சொன்னார்கள்: COMPACT-Magazin GmbH ஒரு பதிப்பகம் அல்ல, ஒரு சங்கம், ஆனால் நாங்கள் ஒரு சங்கம் அல்ல!
நாங்கள் ஒரு பதிப்பகம். ஜெர்மனியில் உள்ள எதிர்க்கட்சியின் மிகவும் வெற்றிகரமான பத்திரிகை ஊடகம்.
நாங்கள் ஒரு மாதத்திற்கு 40,000 பிரதிகள் விற்கிறோம்.
எங்கள் யூடியூப் சேனல்கள் தினசரி ஒரு மில்லியன் பார்வையாளர்களை எட்டுகின்றன.
மேலும், அது நிச்சயமாக ஆட்சிக்கு ஆபத்தானது, அதனால்தான் அவர்கள் இப்போது சட்டத்தையும், அடிப்படைச் சட்டத்தின்
5-வது பிரிவையும் சட்டவிரோதமாக மீறி, ஒரு இரகசியமான சதி நடவடிக்கையில் சர்வாதிகாரமாகத் தாக்கியுள்ளனர்.
இது ஒரு முறை மட்டுமே நடக்கும் நிகழ்வு, இப்போது நாங்கள் எப்போதும் இதைப்பற்றி எச்சரித்தோம் என்று உண்மையாகவே
சொல்லலாம்: நாம் சர்வாதிகாரத்தை நோக்கிச் செல்கிறோம்.
ஆனால் இன்று அது ஒரு அறிக்கையாகிவிட்டது.
ஜி.டி.ஆர்-இல் ஒரு வெளியீடு தடைசெய்யப்பட்டது என்பது உண்மைதான், ஆனால் எஃப்.ஆர்.ஜி-இல் அல்ல.
ஜி.டி.ஆர்-இல், ஆம், ஸ்புட்னிக், அது 1988-ல் பெர்லின் சுவர் வீழ்ச்சிக்குச் சற்று முன்பு நடந்தது. அது
குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்துக்கள் உள்ளதா?
வீழ்ச்சியடையும் ஒரு ஆட்சி எப்போதும் கட்டுப்பாடில்லாமல் தாக்குகிறது.
மேலும், அப்பொழுது ஹார்னெக்கர் மற்றும் மியல்கே விஷயத்தில் அதுதான் நிலைமை என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்,
இப்போது பேர்போக் மற்றும் ஃபேஸர் விஷயத்திலும் அதுவேதான்.
தடைகளை விதித்தால், தங்கள் ஆட்சியைக் காப்பாற்ற முடியும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.
ஆனால் அதற்கு நேர்மாறாகவே இருக்கும்.
மக்கள் இதைக் கவனித்து, மேலும் கோபமடைகிறார்கள், அதன் விளைவாக, எதிர்ப்பு வலுவடைந்து, இறுதியில்,
ஆட்சியின் வீழ்ச்சி தவிர்க்க முடியாததாகிவிடுகிறது.
1989-ல் கிழக்கு ஜெர்மனியில் நடந்ததைப் போன்ற ஒரு அமைதியான புரட்சி நமக்குத் தேவை.
சிலர் ஒரு தந்திரத்தைப் பயன்படுத்தியதாக நீங்கள் குறிப்பிட்டீர்கள்.
குறிப்பாக, COMPACT சங்கச் சட்டத்தின் மூலம் அதைத் தடைசெய்ய முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன,
அல்லது தடை செய்ய வேண்டும் என்ற விருப்பம் உள்ளது.
நீங்கள் இதை எதிர்த்து சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கக்கூடும். அதற்கான வாய்ப்புகள் என்னவென்று
உங்கள் வழக்கறிஞரிடம் ஏற்கெனவே கலந்தாலோசித்தீர்களா?
நாங்கள் ஒரு அவசரத் தடையுத்தரவைப் பெறுவோம், ஏனெனில் அவர்கள் இப்போது காவல்துறையுடன் அனைத்து
வெளியீட்டு வளாகங்களையும் ஆக்கிரமித்துள்ளனர்.
எல்லாமும் பறிக்கப்படுகின்றன, அனைத்து கணினிகளும், எங்கள் அனைத்து கணக்குகளும் முடக்கப்படுகின்றன. அதாவது, நாங்கள்
COMPACT-ல் கடினமாக உழைத்து சம்பாதித்த பணம் இப்போது அரசால் திருடப்பட்டு அரசுடைமையாக்கப்படுகிறது.
சட்டப்பூர்வமான ஒரு பத்திரிகை மீது அத்தகைய தடையை விதிக்க சட்டப்பூர்வமான அடிப்படையில்லை.
எந்தவொரு உள்ளடக்கத்திற்காகவும் எங்களுக்கு ஒருமுறை கூட தண்டனை கிடைத்ததில்லை.
வெறுப்புக்குத் தூண்டுதல் அல்ல, இனவாதம் அல்ல, யூத எதிர்ப்பு அல்ல, வன்முறைக்கான அழைப்பு அல்ல.
நாங்கள் முற்றிலும் குற்றமற்ற அமைப்பு, ஆனாலும் இப்போது இந்த நடவடிக்கை – இந்தத் தடை. அவர்கள் இதற்குத் தப்பித்துவிட முடியாது.
நாங்கள் அவசரத் தடையுத்தரவு கோருவோம், மேலும் அடுத்த சில நாட்களில் அதைப் பெற்றுவிட முடியும் என்று நம்புகிறோம்.
திரு. எல்சாஸர், எங்களுடன் பேசியதற்கு மிக்க நன்றி!