WEBVTT 00:00.281 --> 00:03.220 Әйе, бездә «Компакт» журналының баш мөхәррире бар. 00:03.220 --> 00:08.320 Бүген битлек кигән полиция хезмәткәрләре аларны йокыларыннан әдәпсез рәвештә уяттылар. 00:08.320 --> 00:13.345 Монда җинаятьче кланнар рейдлар үткәрә кебек тоела. 00:13.345 --> 00:16.512 Мондый нәрсәне күргәч, син үзеңне ничек хис итәсең? 00:16.512 --> 00:24.448 Бу матбугат ирегенә иң җитди һөҗүм, ким дигәндә 1962 елдагы «Шпигель» эше вакыйгасыннан бирле. 00:24.448 --> 00:27.035 Ләкин шул вакытта Der Spiegel тыелган булмады. 00:27.035 --> 00:33.400 Хәзер бездә Нэнси Фейзерның COMPACT-Magazin GmbHга каршы тыю боерыгы бар. 00:33.400 --> 00:42.583 Барлык журналлар, барлык телевидение форматлары, барлык социаль челтәр форматлары — болар барысы да җимерү омтылышы. 00:42.583 --> 00:49.583 Төп канунның 5-нче маддәсе – матбугат иреге һәм сүз иреге туктатылды, ләкин бу Карлсруэдәге Федераль 00:49.583 --> 00:57.379 конституцион суд карары белән түгел, ә хөкүмәтнең яки Файзер ханымның беркелү карары белән гамәлдән чыгарылды. 00:57.379 --> 01:01.451 Бу максатка ирешү өчен юридик хәйлә кулланылды. 01:01.451 --> 01:09.756 Алар гади генә әйттеләр: COMPACT-Magazin GmbH нәшрият түгел, ә бер оешма, әмма без бер оешма да түгелбез! 01:09.756 --> 01:16.764 Без нәшрият йорты. Германиядәге оппозициянең иң уңышлы басма чарасы. 01:16.764 --> 01:19.300 Без айына 40 000 данә сатабыз. 01:19.300 --> 01:24.260 Безнең YouTube каналларыбызның көндәлек аудиториясе бер миллион кеше. 01:24.260 --> 01:30.467 Һәм бу, әлбәттә, режим өчен куркыныч булды, шуңа күрә алар хәзер яшерен-шпион операциясе кысаларында 01:30.467 --> 01:36.380 диктаторча чаралар күреп, законны һәм Төп канунның 5-нче маддәсен законсыз рәвештә боздылар. 01:36.380 --> 01:41.333 Бу бер мәртәбә генә була торган вакыйга, һәм хәзер без чынлап та әйтә алабыз: без моның турында 01:41.333 --> 01:44.240 һәрвакыт кисәткән идек — без диктатурага таба барабыз. 01:44.240 --> 01:48.460 Ләкин бүген ул манифестка әйләнде. 01:48.460 --> 01:52.680 ГДРда бер басма тыелган, ә ФРГда тыелмаган. 01:52.680 --> 01:57.103 ГДРда, әйе, «Спутник», бу 1988 елда, Берлин дивары җимерелүгә аз гына вакыт кала булды. 01:57.103 --> 02:00.260 Сез моңа нинди дә булса фикерләрегез бармы? 02:00.260 --> 02:03.680 Төшеренкә килүче режим һәрвакыт ярсыганча һөҗүм итә. 02:03.680 --> 02:08.329 Һәм алар фикеренчә, ул чакта Хорнеккер белән Миельке очрагында да шулай булган, хәзер исә 02:08.329 --> 02:11.098 Баэбок белән Фаэзер очрагында да шул ук хәл. 02:11.098 --> 02:15.720 Алар тыюлар кертсәләр, үз режимнарын саклап кала алалар дип уйлыйлар. 02:15.720 --> 02:18.812 Ләкин киресенчә булачак. 02:18.812 --> 02:28.820 Кешеләр моны күрә, тагын да ныграк рәнҗеп китә, нәтиҗәдә оппозиция көчәя бара, һәм ахыр чиктә режимның егылуы мәҗбүри булып кала. 02:28.820 --> 02:33.536 Безгә 1989 елда Көнчыгыш Германиядә булган кебек тыныч революция кирәк. 02:33.536 --> 02:35.880 Сез кайбер кешеләрнең бер хәйлә кулланганын әйттегез. 02:35.880 --> 02:44.333 Нәкъ менә COMPACT ассоциациясе законы аша аны тыюга омтылышлар ясалды, яки тыюны кабул иттерергә теләк бар. 02:44.333 --> 02:48.318 Сез, мөгаен, моңа каршы судка мөрәҗәгать итәрсез. Сез инде адвокатыгыз белән бу очракта 02:48.318 --> 02:51.104 уңышка ирешү ихтималы нинди икәнен киңәшләштегезме? 02:51.104 --> 03:00.040 Без ашыгыч тыйу карары чыгарачакбыз, чөнки алар хәзер полиция ярдәмендә барлык нәшрият биналарын басып алдылар. 03:00.040 --> 03:09.092 Барысын да тартып алалар: барлык компьютерларны һәм барлык исәп язмаларыбызны конфискациялиләр, ягъни без, COMPACTта эшләп, күп 03:09.092 --> 03:14.200 көч куеп тапкан акчаны хәзер дәүләт урлый һәм үз милкенә күчерә. 03:14.200 --> 03:20.500 Законлы матбугат органына мондый тыюга юридик нигез юк. 03:20.500 --> 03:25.648 Без беркайчан да бернинди эчтәлек өчен дә хөкем ителмәдек. 03:25.648 --> 03:30.740 Нәфрәт уяту түгел, расизм түгел, антисемитизм түгел, көч куллануга чакыру түгел. 03:30.740 --> 03:40.138 Без бөтенләй гаепсез оешма, әмма хәзер бу чара – бу тыю. Алар моның белән котылып калмаячаклар. 03:40.138 --> 03:46.112 Без ашыгыч суд тыю карарын сорап мөрәҗәгать итәчәкбез һәм аны киләсе берничә көн эчендә алырбыз дип өметләнәбез. 03:46.112 --> 03:49.360 Эльзассер әфәнде, безнең белән сөйләшкәнегез өчен бик зур рәхмәт!